今日は我が教会の仲間J氏とT氏の結婚式で、僕と嫁は式で結婚式のスピーチの担当を頼まれた。僕も嫁も結婚式のスピーチは初めて、そのうえ、T氏は日本人だから、中日のバイリンガルスピーチすることになった。
僕も嫁もなんとなくスピーチのを果たしてた。広東語のほうはもちろんチョロイが、日本語のほうには、やっぱり念のためメモにはローマ字でもつけてよかったですねｗ。今日係我教會的J姊妹及T弟兄的結婚典禮,而我和太太被邀於典禮上作婚恩頌詞.我同太太太都是第一次作婚恩頌詞,而且,T弟兄係日本人來的,所以仲要講中日雙語的婚恩頌詞添架.
我同太太都總算讀得掂.廣東話方面就梗係易過食生菜啦,而日文方面,更然穩陣起見係稿上加埋羅馬字拼音係英明之作.w
これって、例のマスコットのに似てない？そうっ、Androidのマスコットよお。ｗ
んわけないだろうねｗ。実は、これっ、ニューヤオハンのフードコートにあるゴミ箱だった。なんか、微妙にワラタ、なかにはカップケーキとかドーナッツとかでもはいってるんだろうかな。ｗ
このゴミ箱なら、前々からも撮ってブログのネタにしたかったが、ちょうど、あの時に携帯カメラの不具合で撮れなかった。
ちなみに、あえてAndroidのマスコットといえば、想像くらいつけるけど、本当に比べたら本物Androidのマスコットといろいろ違いがあるんだね。
Androidマスコットのに似てるモノが見つかって面白かったが、それをゴミ箱だけにしないでほしいな「苦笑」。うちのX10はちゃんと使えてるしね。＾＾；呢個,似唔似傳聞中的那個公仔呢?係啦,就係Android的那個公仔啦.w
梗係冇可能啦w.其實呢個係新八佰伴飲食戈喥附近的一個垃圾桶唻架.好似幾搞笑咁,唔知入面會唔會有cupcake又或者donut係裏頭呢.w
其實有關呢個垃圾桶,我好早就想影幅相攞唻做部落格既記事的,不過當時部手機影相有啲問題所以冇影倒.
另外,係都要話佢似Android的公仔的話,都可以想像得倒既,不過,真係比較起來有好多唔同架.
搵倒疑似Android公仔雖幾有趣,不過真係希望唔好係垃圾桶囉.「苦笑」.我部X10都幾好用啊^^;
Androidだけじゃないはずだが、とにかく、正規品の端末を購入したら、APNの設定はすでに入ってるから、別に困らないが、平行輸入品の端末または一度フラッシュしてrootったら、APNの設定なら、もうなくなり、それらをいちいち手動しなければならいんだな。
NokiaまたSony EricssonらのノンシンビアンのOSならら、マカオの一般的なキャリアにも決まってるコードを発信したら、APNの設定をSMSで届け、それを保存したら、APNの設定が完了するけど。
Windows Mobileとか、Androidとか、そんなのSMSでAPNの設定を保存したりするできないのため、手動で設定またはアプリで済ませなければならないんだね。
Windows Mobileの場合ならまだましかもしれないね、Connection Setupのcabファイルがあれば、それを導入して済ませばいい。
Androidの場合は僕の知ってる限りに、やっぱり手動でしなければならない、しかし、APN設定のバックアップとリストアできるアプリがあるから、それはAPN Backup & Restoreなのだ。一度手動でAPN設定を果たしたら、そのアプリでバックアップして、次に新しいファームウェアの更新して、データ初期化になったら、そのアプリを導入し、SDカードにバックアップされてたxmlファイルをリストアすれば楽々だね。
それから、今はここで、CTMキャリア「僕はCTMのしか入ってないから」のxmlファイルの中身をここにアップする。必要としてる方はそれをコピペし、xmlファイル作成し、/sdcard/ApnBackupRestoreに保存すれば、上記のアプリでリストアできるんだね。xmlファイルの名前のパターンはこういう：apns-20100711004202.xml
そのファイル名前のパターンからみると:apns-yyyymmddhhmmss.xmlだろうよね。
うちのそのxmlなかの中身：
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes' ?> <apns count="2"> <apn name="CTMGPRS" numeric="45501" mcc="455" mnc="01" apn="ctm-mobile" user="" server="" password="" proxy="192.168.99.2" port="8080" mmsproxy="" mmsport="" mmsprotocol="null" mmsc="" type="null" /> <apn name="CTMMMS" numeric="45501" mcc="455" mnc="01" apn="ctmmms" user="" server="" password="" proxy="" port="" mmsproxy="192.168.99.3" mmsport="8080" mmsprotocol="null" mmsc="http://mms.wap.ctm.net:8002" type="null" /> </apns>
其實唔單只係Android,總言之,買行貨機的話,APN啲設定就已經係入面,唔洗擔心設定問題,不過水貨機又或者旦flash過部機唻root機的話,APN的設定就會冇咗,要手動方可.
Nokia又或者Sony Ericsson啲非symbina機的話,澳門啲一般電訊公司都可以用已定啲code作撥出便會收到APN設定的SMS,把其儲存,就已經搞掂APN啲設定架啦.
但係Windows Mobile,又或者Android之類戈啲,唔能夠好似用SMS唻儲存APN啲設定,要手動設定又或者用啲軟件先做得到.
Windows Mobile的情況都還可以,因為可以搵到Connection Setup的cab檔,安裝後,就可以搞得掂.
Android的情況,以我所知的話,好似只得手動而已,不過有APN設定備份還原的軟件,就係それはAPN Backup & Restore啦.先手動設咗APN一次之後,用那個軟件作備份,下次更新FIRMWARE,原廠設定化咗之後,可以安裝那個軟件,再從已備份在SD卡中的xml檔用唻還原咁就好方便架啦.
另外,我現在係呢喥,把CTM的「因我係CTM客戶」的xml檔內容複製貼上係呢喥.有需要用倒的朋友,可以把其複製貼上,製成xml檔後,放於/sdcard/ApnBackupRestore路徑作儲存,然後用上述軟件作還原就得架啦.xml的檔案模式係咁樣的:apns-20100711004202.xml
從上面的檔名可見檔名模式應該係咁樣吧:apns-yyyymmddhhmmss.xml
而我的xml內容如下:
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes' ?> <apns count="2"> <apn name="CTMGPRS" numeric="45501" mcc="455" mnc="01" apn="ctm-mobile" user="" server="" password="" proxy="192.168.99.2" port="8080" mmsproxy="" mmsport="" mmsprotocol="null" mmsc="" type="null" /> <apn name="CTMMMS" numeric="45501" mcc="455" mnc="01" apn="ctmmms" user="" server="" password="" proxy="" port="" mmsproxy="192.168.99.3" mmsport="8080" mmsprotocol="null" mmsc="http://mms.wap.ctm.net:8002" type="null" /> </apns>
元々竹昇麵の語源を探したかったが、そこでほかの面白い言葉が見つかって勉強になった。
まずは竹昇麵及び竹升の語源を説明しようね。
竹昇麵というのは竹「広東語の竹竿の（竿）の発音は」で押し付けたりして作るヌードルで、作るには多く鴨のタマゴが採用され「または銀絲麵とも呼ばれ」、香港/マカオ及び広東地区的なワンタン麺によく使われてるヌードルである。竹昇麵の板前さんは竹のある末端に座っていて、ほかの末端で力で何度も小麦粉を押し付けて繰り返してから、ヌードルのように薄切りする。
竹升は海外で生まれ育てる華僑という意味で、中国大陸にはバナナマンともいわれる。「竹升」はもともと「竹竿」という意味で、「竿」の発音は「降」と近くて不吉のわけで、それから、竹自体の中身は空きだから、竹升たちの心には中華文化の意思のないとも比喩してる。
名づけて、男の子場合は竹升仔、女の子の場合は竹升妹と呼ばれる。
そこで、バナナマンと呼び方なんだけど、初耳だった。
バナナマンというのは皮肉の名詞で、最初は外来語できるが中国語のできない中華の人を皮肉し、見た目は黄色いで中身は白いで、つまり黄色い皮膚だが、白人の中身と言う意味で、つまり、黄色人種なのに、心は白人のような人という意味なのだ。
それから、よぉくバナナマンとかかわれてるこの言葉は「マンゴーマン」でも、うちは初耳だった。
バナナマン:出国してから、黄色い皮膚は変わらないが、心はもう海外のと同化され、白人のような人になる、
マンゴーマン：出国してから、黄色い皮膚は変わらず、心は中華の人の持つべき心を持って、皮膚と同じ色いの人。
僕は海外に住んでないが、正直って、自分自身はかなりバナナマンだと気がする、しかし、ある意味で、マンゴーマンの気もたまにはするから、その間のパイナップル「カガ語」でもなってるだろうかな。＾＾；
ちなみに、日本にもバナナマンという呼び方があったが、それはこっちのバナナマンと違うんだね。
バナナマンは、設楽統と日村勇紀による日本のお笑いコンビ。1993年に結成。所属事務所はホリプロコム。
原先係諗住搵竹昇麵的典故的,不過發現另一有趣的新字.
首先說明竹昇麵以及竹升的典故啦.
竹昇麵是使用竹竿（廣東人因「竿」音不吉利而改稱「昇」）壓製的麵條，多是用鴨蛋做的全蛋麵(又叫銀絲麵)，為香港、澳門及廣東地區的餛飩麵的常用麵條。竹昇麵師傅坐在竹昇一端，重複力壓竹昇另一端下麵團，壓薄後再切成麵條。
竹升係指海外出世嘅華人，中國大陸就叫佢哋做香蕉人。「竹升」其實即係「竹竿」咁解，因為「竿」讀音好似「降」一樣，唔好意頭所以要避忌。竹竿係空心嘅，比喻佢哋個心冇中華文化嘅思維。
男仔叫竹升仔，女仔叫竹升妹。
此外,有關香蕉人呢個講法,我都係第一次聽架喳.
香蕉人是一個具有調侃及嘲諷意味的名詞，最初是用來調侃那些只會使用西方語言卻不懂中文的華人，取其「外黃內白」、「黃皮白心」之意，即外表是是黃種人，但內在卻像個白種人。
之後,就係常與香蕉人拉埋一齊講的就係呢個「芒果人」,我都係第一次聽架喳.
香蕉人:出国之后,黄色的皮肤不变,但内心已经被外国同化,”变成”白色的人,
芒果人:出国之后,黄色的皮肤不变,而内心还是中国人应有的,与皮肤一样颜色的人
我雖然唔係海外住,不過老實講,我都幾香蕉人吓架,不過,間唔中又有啲芒果人吓感覺,可能係兩者之間的菠蘿人「卡加語(自創字)」都唔定^^;
另外,其實日本都有香蕉人呢個稱呼,不過就唔上述所講的香蕉人既意思啦.
Bananaman係設楽統同埋日村勇紀所組成的搞笑組口.於1993年組成.是所屬HoriPro com公司其下的.
コタイジェットの例の格安100MOPの往復券を買い、僕と母が二人で香港の日帰り旅にいってきた。もちろん、フェリーターミナルについたら、ランチタイムになり、さっそくグルメ探検で、近くの元気寿司にせまっていった。
オフィシャルサイト：「元気寿司」
母から聞いたら、元気寿司の社長さんは香港スターのジャッキーチェンらしい。
僕は生のが苦手なので、ほとんど子供っぽいのを注文してばかりだね。ご覧写真のはいつものタマゴ寿司ではなく、厚焼き玉子寿司なのだ、こういうの厚焼き玉子は初めてだった。なんかタマゴのたっぷりでいい感じだった。
母はサーモンとか、とにかく刺身のほとんどだったね。
そういえば、香港には日本料理屋が多くて、それから、強烈な競争のわけで、けっこう安いのが多いな。貿易発達してる香港には食材の輸入は別に難しくもないと考えられるね。たとえば、同業競争のいくつの日本料理屋さんたちはシェアで同じ輸入トラックを注文したら、別で輸入トラック丸ごとを注文するよりコストが減るし、輸入量はあまらないし、いろいろメリットがあるんだね。もちろん、消費者の我々にも安い日本料理が楽だしね。
余話だが、生寿司のを食ってない僕は嫁と最初のデートで日本料理に行ったときに、安いもんばっかり注文していてケチだなと誤解されてた。ｗ買咗金光飛航傳聞中的優惠100蚊回來船票,我和媽媽兩人一起到香港一日旅.當然啦,一到碼頭,就差唔多中午時間,即時唻個美食大搜查,去咗碼頭附近的元気寿司食野.
官網:「元気寿司」
聽啊媽講,話呢間元気寿司戈老板好似係成龍大哥啊哦.
我唔食生野,所以叫晒啲幾乎係專為小朋友而設啲壽司.如圖中所見的並不是一般的玉子壽司而係厚燒玉子壽司唻架,我第一次食呢種厚燒玉子壽司.好似雙重的蛋感幾得意.
媽媽食三文魚啊,總之就係刺身為主啦.
話時話,香港都有幾多日本料理店,而且,因為競争幾激烈吓,所以好多都幾平吓.對於貿易發達的香港唻講都唔難理解既.例如,同行啲日本料理一齊合訂一運送卡車的話,比起自己訂晒整個卡車成本低,貨量又唔怕會過多,真係有各樣好處.當然啦,對於我哋啲消費者唻講,可以為食平價日本料理就梗係好啦.
題外話,唔食生野的我最初同我太太約會去食日本野時,佢見我只叫啲平野,誤以為我係姑寒種添w
今日、久しぶりにある日本人の友達のH氏に誘われ、彼のある取材の通訳を手伝うため、新しいマンダリン・オリエンタル・ホテルのレストラン「Vita Rica」でものすごく高そうなディナーをすごした。彼はマカオ○ビの代表として取材してたので、食事のお会計はホテル側にご馳走様になってもらった。
まぁ、話に戻るけど、急にマカオのCTMと日本のJTはなんの関係でこのブログのネタにしたんだろうね。H氏と一緒に食事しながらいろいろ話をしていて、日本のJTについて話してたら、なんか、マカオのCTMとかなり共通点がありそうじゃないかと思い、ちょっとブログでそれらを語ったりしようと思った。
まずは、両側の会社について、まだご存知されてない方に軽く説明をしましょう。
澳門電訊（澳門電訊有限公司，Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L.，略称は稱CTM)、マカオで電話通信サービス作業を提供する最も最初の会社で、1981年10月に成立された。
沿革
1981年9月29日まで、マカオの電話通信管理は元々澳門郵電司の傘下でした。政府は大東電報局と20年間の独占経営特許の契約した。CTMは1981年10月に成立されてから、マカオ電信サービスの改善する使命を務めてる。マカオは中国に返還され、独占経営特許が明け、マカオ特別行政政府に10年間の経営許可の新しい契約し、ただし、電信マーケットその携帯電話通信サービス許可は全面的に開放された。省略。。。
組織
CTMはいくつの集団らの合資し、それぞれは:
英國大東電報局（51%の株を占め）
葡萄牙電訊集團（28%の株を占め）
中信1616（20%の株を占め）
2010-02-12 中信1616側14億を中信泰富にCTMの20%の株を買収した。
マカオ政府（1%の株を占め）
今日,被一位好耐都冇見的日本朋友H先生邀約,幫他做訪時的翻譯,所以有幸可於新文華東方酒內的「Vita Rica」享用了餐超豪華的晚餐.因他時以Macau-N@vi代表作採訪的,所以由酒店自身請客替我們埋了單.
好啦,回正題啦,為何突然講門澳門的CTM以及日本的JT當中有咩關係呢,我諗住寫喺部落格上.與H先生一路食晚餐一路傾咗好多野,就日本的JT方面,我總覺得與澳門都幾有共通點,所以試吓喺喥諣吓啦.
首先,就兩間公司,讓一些未清楚上述兩間公司的朋友作一些簡單的說明啦.
澳門電訊（全稱澳門電訊有限公司，Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L.，簡稱CTM)，是澳門第一間提供電話通訊服務的企業，於1981年10月成立。
沿革
澳門的電話通訊原屬澳門郵電司轄下管理。直至1981年9月29日，澳葡政府與大東電報局簽定20年的專營合約。澳門電訊於1981年10月成立後，便擔負改善澳門電訊服務之使命。澳門回歸後屆滿的專營合約，得澳門特區政府批准續期10年，惟電訊市場如流動通訊服務已全面開放。省略。。。
組成
澳門電訊有限公司是不同集團合資經營，分別有:
英國大東電報局（股份佔51%）
葡萄牙電訊集團（股份佔28%）
中信1616（股份佔20%）
2010-02-12 中信1616斥14億向中信泰富購入其手持澳門電訊20%股權
澳門政府（股份佔1%）
嫁と久しぶりに珠海の美容院にいき、嫁は美容院でいろいろやっていて長くなるから、僕は近くの喫茶店でお茶しながらまっていた。ちょうど無料WIFIついてるなので、よぉく携帯でネットやってた。
もちろん、さっそく、いつものどおりに、ツイッター/mixi/facebook/msnでいろいろつぶやいてた。しかし、ツイッターもFacebookもどうつながってもつながらないんだ。
なぜだろうね、急に気に入っていて、ネットで情報を調べたら、ツイッターにもfacebookにも政治敏感の内容が多いため、中国にブロックされてるらしいなんだ。
ぐわっ、ほんま不自由だな。ちなみに、ツイッター/facebookは完全に入られないでもなくて、なんかプロクシ経由でなんとかなりそうだが、一般なユーザーだとそこまでやるもめったにいないから、つまり、ツイッター/facebookを使ったりする大陸人いないともいえるかもね。
ちなみに、youtubeもブロックされてるらしいが、喫茶店のWIFIで入ってみたら、アクセスできてた。youtubeの場合だと地域次第かな。
それから、自分のブログに入ったら、入られるよぉ、っていうか、うちのブログはチャイナにブロックされてないんだ。なんとなく。照ｗ我和太太好耐都冇去大陸的美容院了,我太太去美容院弄好耐,所以我係附近的一間茶餐廳一路high tea一路等.咁啱線係有免費WIFI的,所以用手機WIFI上網.
當然啦,第一時間,例牌都係開晒啲twitter/mixi/facebook/msn寫野,不過twitter同埋facebook無法連上.
點解會咁架呢,好想知點解,所以上網查一查,原來twitter同facebook內含好多政治敏感內容,所以被大陸封鎖咗架.
嘩,真係好冇自由啊.其實都唔係完全登入唔到twitter/facebook既,用啲代理軟件都總算可以登入,不過一般用戶唔會用到咁勁,咁即係可以話係大陸係冇人現twitter/facebook都唔誇.
另外,好似話youtube都被封架,不過間茶餐廳的WIFI可以登山得到.youtube的情況可能視乎地域而已吧.
另外,我試登入我自己的部落格,登入得到架,咁即係話我個部落格冇被大陸封鎖啦.^^;
Xperia X1(Windows Mobile)を使っていた時に、メール、カレンダー、連絡先なら、ずっとMicrosoft ActivesyncでGoogleとの同期を使ってるから、今度はXperia X10(Android)を使うになって、単なる自分のGoogleアカウントを登録すると、なにもインポートしなくてもすぐ同期になるだが、SMSのほうは同期にならないから、なんかの方法でインポートしなければならない。
元々、SMSのインポートなんか必要のないから、そういう方法を探してないが、ちょうどX10の入手前にCotaiJetの例のキャンペーンに入り、キャンペーン中のSMSをもらって、そのSMSで安くチケット買えるね。しかし、そのキャンペーンのルールによると、SMSの送信元はCotaijetではないまたは転送されたSMSは認められなくて、それに登録のやり直すことができないから、つまり、安く香港にいけるようにするとX10だけなくX1「キャンペーン中のSMSを見せるためのだけ」も持ち込まなければならない。
ネットでこういう面白いものが見つかった。
Import-Export-Move SMS Messages from Windows Mobile to Android – Android Stuff
Click here to download SMS Exporter. This is an experimental application and since I do not have a Windows Mobile phone I have not been able to test it properly. Any feedback about this app is highly appreciated.
Download the .CAB file from the link above and install it on your phone. Running it will present you with a simple form with an “Export” menu.It will export messages into a SMS.xml file which can be directly imported into any Android phone using the SMS Backup & Restore app.
これで、WMからSMS.xmlのファイルを取得し、AndroidにSMS Bakcup & Restoreをもってインポートするができるようになるんだ。ちなみに、notepadでxmlファイルを編集できるから、なんかわざとWMからのインポートしなくても、xmlのそこでニセSMSも作れそうですね。とりあえず、Cotaijetにそのメッセを見せばいいね、2台端末の持ち込まなくても。ｗ我用Xperia X1(Windows Mobile)的時候,啲E-mail,日程,通訊錄都係用Microsoft Activesync與Google同步的,所以今次轉到用Xperia X10(Android)的時候,純粹只係登入自己的Google帳戶唔洗匯入就已經同晒步,不過SMS方面冇得同步,所以要啲方法作匯入方可.
其實,原先沒有匯入SMS的需要的,所以冇搵有關資料,不過咁啱線係入手X10之前要參加了Cotaijet傳聞中的那個推廣,收到推廣中的SMS便可以買平船票.不過,按那個推廣的規則SMS寄件人一定要係Cotaijet而且唔承認轉發的短信,而且無法作重新登記,即係話,想買平飛去香港つまり唔單只要帶X10,仲要帶埋X1「用作出示推廣中的SMS短信」先至得啦.
係網上我搵到呢個有趣的東東.
Import-Export-Move SMS Messages from Windows Mobile to Android – Android Stuff
Click here to download SMS Exporter. This is an experimental application and since I do not have a Windows Mobile phone I have not been able to test it properly. Any feedback about this app is highly appreciated.
Download the .CAB file from the link above and install it on your phone. Running it will present you with a simple form with an “Export” menu.It will export messages into a SMS.xml file which can be directly imported into any Android phone using the SMS Backup & Restore app.
咁樣的話,從WM取出SMS.xml檔,於Android以SMS Bakcup & Restore匯入就得架啦.另外,notepad可以編輯xml檔的,所以其實唔一定要從WM的匯入過唻,xml檔中放入假的SMS都可能行得通架.總言之,向Cotaijet出示呢個短信就得啦,唔洗帶晒兩部電話去啦.w
俺様の誕生日は6月だから、6月になんどもコタイジェットの誕生日キャンペーンで安いチケットを買ってた。あっという間にすると、今日はもう6月の晦日で明日からもう7月誕生日のキャンペーンになり、嫁の誕生日は8月だが、それまでこの7月は安く香港にいけないんだなとこのキャンペーンを知るまでずっと落ち込んでいた。ｗ
コタイジェットのFacebookからまたまた新しいキャンペーンが出た～ぁ。これで、7月にもちょくちょく香港に行かせていただきま～す。
よしよし、このキャンペーンの終わっても、8月は嫁の誕生日の番だ。なんか急に忙しいなと思ってしまった。照ｗ
本大爺的生日係6月份份,係呢個6月我都好幾次用咗Cotaijet生日大晒推廣的平票過香港.話咁快,今日已經6月尾啦,聽日就7月的生日大晒推廣,我太太的生日係8月份的,係7月呢段期間無得好平座船過香港,係未見到呢幅推廣時真係愁咗一愁架.w
CotaiJet的Facebook又有新推廣啦.咁樣,7月又可讓我間唔中去吓香港啦.
好啦,呢個推廣完咗之後,就係我太太生日大晒出場啦.嘩,突然間覺得自己好忙起來啊w.^^;
前日、実家の近く「東望洋新街」でこういう新しく開店してるウクレレ屋さんが見つかった。それから、ずっと気に入っていて、ネットでいろいろ情報を調べたりして、今日は、仕事終わってから、このウクレレを入手しましたよ～。ピンからキリまでもあるが、ギターを弾いてる自分にとっても、ウクレレにはやっぱり初心者なので、ビギナー向けのやつ「198MOP」を買った。
ウクレレは日本でかなりなじみで、ウクレレの知らない人はほとんどいないらしいです。正直って、マカオにはウクレレの知識は貧しくて、僕は初めてウクレレのこと知った。最初は単なる普通のちっちゃいギターじゃないかと思ったが、普通のギターの6弦より4弦しかないのだ。それから、コードの指置き方はギターのと違うから、覚えなおさなければならないんだね。
ちなみに、Wikipediaでウクレレの情報を調べた時に、ギターってページに種類のを見たら、ウクレレのは見つからなくて、ukuleleって検索したら、結果が出た。っていうか、正確的にいうとギターではないんだね。
ウクレレ(ukulele, ukelele,ハワイ語 ʻukulele）は、フレットが施された小型、4弦の、ギターによく似た弦楽器である。通常は、ハワイアン音楽に使用されることが多い。
ポルトガルからの移民が持ち込んだブラギーニャ（braguinha）と呼ばれる楽器を起源とし、ハワイで独自に改良を重ねられて現在の形になったとされる。高級なものにはしばしばハワイ特産のコアの木（koa）が材料として用いられる。また、現在のウクレレを確立したのはマヌエル・ヌナスとされている。
ウクレレという言葉はハワイ語で「飛び跳ねる（lele）ノミ（ʻuku）」という意味で、当時の人気奏者のあだ名から取られたとも、小さな楽器の上で奏者の指が目まぐるしく動く様を表現したとも言われている。
ウクレレには、4つのサイズがあり、小さいものから大きいものへと順に、ソプラノ、コンサート、テナー、バリトンと名付けられている。バリトンウクレレはサイズ・スケールともにテナーギターと同一である。またウクレレから派生した楽器として、8弦のタロパッチや胴の部分がバンジョーと同じ構造となったバンジョーウクレレなどが存在する。
ソプラノ、コンサート、テナーは、一般に低音から高音へ順に、G-C-E-A にチューニングされるが、実はG弦は一オクターブ高く調弦されるために、その音程はE弦とA弦の中間に位置する。このためダウンストローク、アップストローク共に高音弦から入ることとなり、コード演奏時には独特の軽やかな響きが生まれる。
僕の入手したのはソプラノのウクレレで、つまりもっとも小さいやつで、もちろん、最初もその小ささに気になっていたですね。
ギターといえば、実は、10年間のちょっと前、初任給でひとつの「ヤマハ」エレアコギを買ったよ。それは実家においてる。今の自分はあくまで居候だから、普通のギターくらい大きさを置くのはちょっと不便だし、ウクレレは小さくてなんとななるだし、それから、息子を寝付けよとして、ウクレレを弾いて聞かせたりも息子の大きくなったら息子に弾かせたりもできるから、このウクレレを買った。それから、最近はモバイルの話ばっかり気に入っていて、落ち込んでいてもどうしょうもなくて、ちょうど、ウクレレと出会い、安くてかなり気に入っていて、ウクレレを気分転換でもしようとね。琴日,係老家附近「東望洋新街」發現一間新開的UKULELE店.之後就好在意起來,上網搵咗各樣資料,今日,一放工就去咗入手了一支了.有平有貴的,雖然自己有彈開結他,不過對於UKULELE始終都係初哥,所以買了一支入門的「198MOP」.
UKULELE係日本好多人都知係咩唻,就唔多冇乜人係唔知架啦.老實講,係澳門的UKULELE知識好少啦,我都係第一次知呢個UKULELE喳.起初我以為只係一個細少的結他而已,不過佢比起普通結他的6和弦的只係有6和弦架喳.另外,啲chord的手指位同結他唔同的,所以要重新記過.
另外,係Wikipedia搵UKULELE啲野時,係結他頁面的種類中係搵唔到UKULELE啲資料,不過打UKULELE就搵到有搜尋結果.即係話,正統啲唻講唔係結他唻架.
烏克麗麗（英語：ukulele；國際音標: /ˌʔukuˈlele/，又翻作尤克里里，夏威夷四弦琴），簡稱uke，在英國等地則拼為ukelele，是一種夏威夷的撥弦樂器，歸屬在吉他樂器一族，通常有四條弦。
十九世紀時，來自葡萄牙的移民帶著烏克麗麗到了夏威夷，成為當地類似小型吉他的樂器。二十世紀初時，烏克麗麗在美國各地獲得關注，並漸漸傳到了國際間。
烏克麗麗分成高音（soprano）、中音（concert）、次中音（tenor）與低音（baritone）四種尺寸，大小和構造都會影響烏克麗麗的音色與音量。
我所買的就是soprano的,即係最細小的,當然啦,我起初被吸引的都係佢那細小的身型.
其實講開結他,十幾年前,我第一次出糧買咗一支「YAMAHA」結他架.現放在老家中.依家我始終都算係寄人篱下,普通結他大小的放存始終不便,UKULELE般細小的話總算可以,而且,又可以攞唻彈俾囝囝聽住瞓覺,囝囝大個之後又可以俾我彈吓,所以買咗呢支UKULELE.而且,最近又經常只掛住啲手機野,咁啱線又遇見UKULELE,諗住攞唻可以轉換一吓個視線氣氛添啦.