カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

珠海の例の地下本屋さんにはこんな素敵な席ができたんだ。

珠海の例の地下本屋さんにはこんな素敵な席ができたんだ。

嫁が久しぶりに珠海、つまり、拱北イミグレを出てすぐそこの地下本屋さんにいってみたら、ごらん写真通りに、こんな素敵で快適な席ができたんだ。これから、みんなはもっと滞在することになるかもしれないね。まぁ、みんな床に座ってた様子よりずっとましなんだけどね。

珠海の味千ラーメンにいったら、ペッパーランチのようなステーキのがあって、それを食べてみた。

おいしいはおいしかったけど、気のせいかやっぱりパクリもんっすから、本物のほうがおいしいだなと思う。

まぁ、味千ラーメンっていう雰囲気は確かにペッパーランチよりましかもしれないね。特にGoogleでペッパーランチをうってキーワードリストらをみるとね。＾＾；

去珠海的味千拉麵發現有好似Pepper Lunch般的鐵板,於是走去試吓.

雖然好味,不過唔知係唔係心理作用,始終覺得係抄襲的,我覺得正宗的較為好味的.

不過,以味千拉麵的品評唻睇總好過Pepper Lunch都唔定吧.特別係喺Google下輸入「ペッパーランチ」之後所列出的相關字.^^;

正直って、子供の出かけはすでに大変で、しかも、この間はとんでもない場所「中国」につれていくのはさらに大変だった。

別に遠く行ったりするつもりなく、イミグレを出てからその直後のデパートで食事+買い物してから即帰るから「ほとんどのみんなもそういうパターンで」、なんとなくうまくいってきた。

せっかくなので、息子にこのかわいいシューズを買ってきた。

老實講,帶小朋友出街已唔容易,而且早前仲帶咗佢去一個無法無天的大陸添,真係仲唔容易.

其實唔係諗住去達處的,只係一出關便到地下商場食咗野買吓野而已之後即閃的[大家好多人都係咁上吓消費模式吧],所以都總算可以的.

難得唻到,所以買咗對鞋俾囝囝.

この間、久しぶりにジャスコにいって、そこでこういうお買い得の腰バッグを買った。

35RMBくらいで、しかも、自分の使い勝手にはものすごくぴったりにしていて、本当にものすごく安くて、すっごいお買い得だった。

安かろう悪かろうまたは安物買いの銭失いという説が多いが、本当に僕にとって今の腰バッグはそれらの反論をうたってるって感じ。

ちなみに、ブランドロゴを除いてみたら、コピー品でもなく、ちゃんとした中国の自分のブランドらしいだ。(ロゴマークだけにはちょっと微妙けどｗ)

Double Starと書いてあって、なんか、すぐにも子供の頃よく遊んでいたミニ四駆のメーカーを思い出した。しかし、中国に今のDouble Starという会社がタイヤまたはいろいろな用品を作ってるらしいだ。

さってと、この腰バッグの話に戻ると、ご覧写真とおりにそういうシンプルなデザインは本当に僕の使い勝手にぴったりにしてる。なぜかというと、週末には自分的によぉくスポーツのかっこうにしていて、あんまりズボンのポケットを使っていなくて、携帯電話と財布を腰バッグにいれてる。

早前,到了久別的咭之島,買咗呢個咁底買的腰包.

35蚊人仔,而且好合我的使用需求添,真係好平好底買.

咩平野冇好呢類的說法,對於我呢講,呢個腰包真係唱反調得好緊要.

另外,瞄一瞄過個品牌得知,唔係啲咩山寨野唻,而且好似係大陸自家的品牌唻架.(不過個LOGO就真係怪怪哋啦w)

寫住係Double Star,睇見唻個名,令我即時想起兒時常買的四驅車的牌子.不過,大陸呢個Double Star的公司,好似係製造車胎同埋各樣用品添架.

好啦,講返我呢個要包吧,如圖中所見的,那簡單的設計真係好合我用.點解會咁講呢,係因為週末時我常會以運動外出,而不會太使用口袋放物件的,所以手機同銀包都會放入腰包裏. 

この間、嫁と久しぶりにジャスコにいき、もちろん、そこの寿司皇にも久しぶりにいった。

相変わらず安くはなかったが、おいしいはおいしかった。

そこの厚焼きのタマゴは大好きだった。

そういえば、タマゴ寿司なら、マカオのどこの日本料理だって食べられるが、厚焼き玉子はなかなか少ないような気がするな。昔、賀茂川の厚焼き玉子がおいしかった。今はもうつぶれて食べたくても食べられなくてどうしょうもないだな。

次、またマカオのほかのなにかおいしい店が家賃にたえられなくなるんだろうな。

早前,與太太到久別的吉之島,當然也去咗久別的壽司皇.

同以前一樣係咁貴,不過啲野係好味既.

我好鍾意佢哋的玉子厚燒.

話時話,玉子壽司的話,澳門到處的日本料理店都可食得到,不過玉子厚燒就真係少地方有得食.以前,賀茂川的玉子壽司幾好食吓.不過依家間野已經執咗笠,想食都食唔到了,真令人無奈.

之後,又唔知會唔會又有澳門某問美食店又頂唔住舖租要執笠了. 

この間、嫁と久しぶりに珠海のジャスコにいき、あんまりにもいきたくて、またまた改めて嫁とジャスコにいった。

今度の食事は寿司王ではなく、近くあるこの大风車という日本料理で済ませた。

店に入ってたら、いつもの寿司店のように回転すしの席があって、サイドにはかなり和風っぽい席があって、僕らもけっこう気に入って、回転すしの席をやめた。

そういえば、和風っぽい個室の席は最低消費の100RMBかかりますと店員に教えてもらった。まぁ、せっかくですから、それから、今のインフレじゃ、二人で100RMBの食事にするのも別にたいしたこともないだな。

それにしても、高くなかった。いろいろ寿司も注文したし、それから、軽くお鍋でもしたでも、ちょうど100RMBぐらいだった。寿司王より安いな。ちなみに、ジャスコの頂上部のところにいってみたら、そこも大风車があるんだ。値段は一緒かどうかよくわからないけど、今度折に触れてそこのも食べてみてゆこうかな。

上次,和太太到了久別的吉之島,因太想再去了,所以再同太太去咗多一次.

今次用餐唔係壽司王,而係附近的名叫大风車的日本料理店.

入到店內,見到與一般的壽司店一樣地係有回轉壽司,而邊位有啲好有和風feel的座位,我哋幾鍾意,所以放棄坐回轉壽司位.

另外,店員告訴我們原來和風獨立室有最低消費100蚊人仔的.不過難得唻到,且依現今通脹底下,兩人用餐花費100蚊人仔都唔算得係啲咩大數目了啦.

不過,即使係咁都唔算貴.叫咗好多唔同壽司,而且又食咗個細小的火鍋,都只係啱啱好100蚊咁上吓.比起壽司王平啊.另外,去到吉之島最頂層時發現原來戈喥都有大风車架.價錢會否一樣就唔清楚,不過下次有機會可能會去試吓. 

息子を珠海のある飲茶のところに連れて行った。

飲茶の点心なら、息子は何度も食べてたが、今度は初めてモミジを食わせてやった。

日本人からこれをみると、へぇ～、息子にゲテモノを食わすんだと思ってしまうかもしれないが、モミジってたぶん見た目は微妙かもしれないが、立派な美食だと僕が思ってるよ。

ちなみに、息子がまだ小さくて、モミジの骨は大丈夫だろうかとも考えたが、普段、嫁はよぉく骨取りの魚を息子に食わし、なぜなら嫁よりよく取りきれてない骨があって、息子は骨があるよってよく骨を取り出して見せ付けてるので、モミジの骨ならさらにずっと楽だね。っていうか、嫁の今までの油断は今回のモミジの体験までの試練だったわけかな。苦笑

帶咗囝囝到珠海某間店到飲茶.

食茶的點心的話,囝囝食過好多次,不過今次試比佢試食吓雞腳.

在日本人角度唻睇的話,佢哋大概會咁諗:嘩,比小朋友食咁另類食物啊!雞腳外表雖不太討好,但係我認為係一樣好好味的東西呢架.

另外,囝囝仲太細,有考慮過啲雞腳骨會否有問題,但係平時,太太常比囝囝食已取骨的魚時,唔知點解太太常會取唔淨啲骨,囝囝常會說有骨啊且拿啲骨咄唻比你哋睇.至於雞腳骨的話就更易”侖”骨吧.話時話,太太至今取魚骨之不慎是否為咗今天的雞骨体驗所作的試練架呢.苦笑 

飲茶また食事に、メニューをもってあんまりにもいっぱい注文したくて、いろいろ迷ってたりし、注文決まるまで時間がけっこうかかってしまう場合がある？

僕にはたまにあるけど、ぼくのお母さんはいつもそうなってる。っていうか、決定するのは弱いか、みんなの口にもあわせるため気配すぎてるかよくわからないけど、とりあえず、外食の時に、席についたらすぐ店員を呼んだりしないね。待たせすぎて失礼だから。ｗ

そういうわけで、お通しは本当にありがたいもんだな。ｗ

飲茶のお通しといえば、基本的に落花生のがほとんどだが、珠海の金苑で面白いお通しを食べてみました。

本当はお通しでもないけど、お通しのように取り扱われてる。

珠海の金苑で注文を頼んだら、出来上がるまで時間がかかるから、そのうちに醤油漬けモミジでいかがでしょうかと店員にススメられた。

マジでめっちゃうまかった。今度また金苑にきたら、とりあえず、なにもかも、真っ先にモミジを注文するね。モミジを食べながら注文を決める。ｗ

大家有冇試過當飲茶或外出食飯時,拿起餐牌時由於想太多餸都想叫,猶豫好耐才決定到叫咩餸?

我間唔中會有上述情況,而我媽媽就不嬲都係咁樣的.唔知係佢太難下決定還是太要遷就大家的口味,總之,每當外出食飯時,座好之後唔會即時叫伙記的.唔好讓人企喺喥等太耐啊嗎.w

正因為咁,前菜呢樣野真係好偉大.w

飲茶的前菜,基本上大概都係花生的吧,係珠海金苑呢喥發現到一個幾有趣的前菜.

其實都算唔上係啲咩前菜唻的,只是常以前菜般被推介而已.

係珠海金苑叫過餸之後到上菜要啲時間,店員會建議客人會否期間試吓豉油鳯爪的.

真係好好味架.下次到金苑的話,總言之,咩都唔洗諗,要先叫鳯爪吧.可以一路食住鳯爪一路諗叫咩餸.w

店名：金苑海鲜火锅酒家
場所：香洲区拱北口岸围基32号来魅力假日酒店4楼(口岸广场西侧)
電話：+86-756-8800600, +86-756-8800622

今日は祝日で仕事の休みになり、しかも、保育園は休みではないので、息子を保育園に預かってから僕、嫁、親たちと一緒に珠海の金苑で飲茶した。

お母さんから何篇もこの金苑の話を聞かされたが、実際にどんなに素敵な店だろうか、今度は自分でちゃんと体験してきた。

さすがに、内装も悪くなく、それから店員のサービスも丁寧にしてくれて、それから点心もいろいろ食べ物もおいしかった。肝心なのは値段はマカオの普通の中華料理店の飲茶くらいで、内装・サービス・品質とかのだとマカオの高級中華料理店みたいなので、ほんまお得な店だな。いつも行列長くて、電話予約いれないときつくても無理もなかった。僕らは電話予約をいれてないので、けっこうなが～ぃ行列に並んでた「整理券でね」。今度はかならず電話予約いれないとな。

ちなみに、店内は禁煙なので、吸い放題天国の中国でもこんなやさしい禁煙飲茶ところできるなんて本当にありがたいですね。今度息子も連れて行くわ。

店名：金苑海鲜火锅酒家
地址：香洲区拱北口岸围基32号来魅力假日酒店4楼(口岸广场西侧)
電話：+86-756-8800600, +86-756-8800622

今日係假日,所以放假,而且托兒所沒放假,故把兒交到托兒所後,我和太太和雙親們一齊到珠海的金苑喥飲茶.

我之前聽過好幾次媽媽講過呢間金苑的了,實際有幾咁好,我今次親自體驗一吓.

果然真店裝唔錯,員工服務又好,而且啲點心同食物都好好味.最關鍵的係價錢與澳門一般的食茶相約,而店裝/服務/品質方面有如澳門一流的飲茶水平,所以真係去得過.唔難得時時都排長龍,唔打電話預約真係幾難搵到位.我哋冇預約所以等咗好耐啊「用拾籌仔方式的」.下次真係要打定電話預約先至得啦.

另外,店內係禁煙添架,係呢個吸煙天堂的中國裏頭都仲可能打造無煙飲茶真係難得啊.下次要帶埋囝囝去食茶先至得. (more…)

この間、珠海でこういうビラを見て気に入っていた。

$300RMBで9GBのデータすることができるプリペイドSIMカードで、しかも「基本使用料無料」って書いてあるので、めちゃくちゃ惹かれた。

自分は、あんまり中国に行ってないので、9GBのデータ量をもらえば、何年間も使い切れなくて、それで300RMBで済めばマジで悪くないと思ってた。

しかし、そのビラの裏にもうちょっと詳しく説明を読んでみたら、新規して3ヶ月後、チャージしなければSIMのアカウントは取り消されるんだ。

たとえば、新規して3ヶ月ずつに、最低のチャージの$50RMBをいれば、こういう年間費用になっちまう。

$300+50+50+50=$450

その引き換え、うちの今の使ってる「动感地带」は毎月$9RMB/100MBの基本使用料で、こういう年間費用だけになれる。

$9×12=$108

100MBだけのバケットは少ないが、めったに中国にいってなくて、それから、中国でネットやっていても、単なる情報調べしか多くデータ量の真似しないので、100MBだけでもう十分だな。

もちろん、もしもよぉく中国で多くデータ量やってるユーザーには悪くないかもしれないな。

早前,係珠海見到呢張傳單幾有興趣的.

300蚊人仔可有9激數據量的預付卡,而且仲話係「無月租」添,真係幾吸引吓架.

我自己好少去大陸,所以9激數據量的話,真係幾年都用唔灑架,而且仲只係300蚊人仔就搞掂,我個心喺喥諗真係唔錯架.

不過,翻開個背面唻睇清楚之後,原來開卡3個月後,必須要充值,否則張卡會被注消的.

例如,開卡後每三個月,用最低額的50蚊人仔作充值的話,會變成以下的年費.

$300+50+50+50=$450

另一方面,我原用緊的「动感地带」雖然要月租$9RMB/100MB的基本費用,但係就只會變成以下的年費.

$9×12=$108

100MB雖少,不過由於好少上大陸,而且,就算係大陸上網也好,都只係上網搵吓資料而已,唔會作高用量的使用,所以,100MB就已經夠用的了.

當然啦,對於啲高用量的用家唻講又確實係唔錯都唔定既.