カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

場所：西灣民國大馬路4號G-H地下

開店時間：11:00-23:00

予約電話：+85328556251,+85328562231

HP:Henri’s Galley Restaurant

先日、妹の誕生日で、家族でマカオのヘンリーズギャレー「美心亨利」というレストランに夕飯にいった。ちなみに、その店はいつも満席になってるぐらい人気があるので、あらかじめ予約とらないといけなさそう。

店名は美心亨利だが、マカオ人たちはよく「美心」っていう呼び方のほうがしてる。

文脈なしで単なる美心といえば、香港の場合はファーストフードの「美心快餐(maxims)」を考えられ、マカオの「美心」といえば、美心亨利より美心餅店というパン屋さんのほうが思われるかもしれない。

さってと、ヘンリーズギャレーの話に戻ろうと、けっこう昔から経営してる店で、たぶん、我々の30代の両親たち時代デート時の決まりレストランだったかもしれない。

僕は始めてこの店に食べに行ってみた。

おいしいはおいしいけど、あんまりにも高級すぎて、もう昔のようにマカオ人たちが通ったりする店ではなくなさそう雰囲気が深いな。

ヘンリーズギャレーのオフィシャルサイトを見たら、さすがに、世界のいろいろ有名な雑誌にもテレビにも取材されたことがあり、それから、店の場所の欄をクリックしたら、交通乗り物で店まで行き方を丁寧に載せられ、さらに観光客向けのような感じだね。

營業時間 : 上午十一時至晚上十一時

地址 : 澳門西灣民國大馬路4號G-H地下

訂坐電話 : +85328556251,+85328562231

HP:Henri’s Galley Restaurant

早前,妹妹生日,一家人去咗澳門一間名「美心亨利」的餐廳食飯.另外,呢間餐廳時常滿座的,所以非提早預約多數無位.

雖然店名係美心亨利,不過澳門人多數會以「美心」作簡稱.

若沒有上文下理的對話就咁講美心的話,香港的話大概會想到「美心快餐(maxims)」,而澳門的話大概可能係美心餅店都唔定.

好啦,講番呢間美心亨利先,都已經經營咗幾耐吓,可能係我哋呢啲70後,80後的爸爸媽媽拍拖時必到的餐廳都唔定.

而我就第一次去食啦.

雖然好味,不過真係太高級啦,已經唔係好似以前咁樣適合澳門人常去的餐廳了.

睇過美心亨利的官網之後,發現,原來有好多世界各地有名的雜誌及電視都有向佢哋訪問架,而且,登入店舖位置的頁面,見到好詳細寫住如何乘搭公交到店址,真係全完地為遊客而弄的啊.

(more…)

LINEというアプリといえば、ずっと前から自分の携帯にいれて使ってる。

今まで、とりあえず、PingChat/WhatsApp/Kakao Talk/LINEいつも携帯にそれらをそろえてた。

ただし、PingChatはもう時代遅れてる？または普及に見えないので、とっくに外した。

PingChatを外したら、残りにはWhatsApp/Kakao Talk/LINEがあり、正直って、Kakao Talkは韓国のものなので、日本のファンにしてる僕はやっぱりすこし抵抗感があり、基本的に、もっとも多く連絡先が入ってるユーザー「特に中華圏に」はやっぱりWhatsAppだろうと思ってる。

でも、最近、日本にはLINEというメッセンジャーがかなり盛り上がってるそうで、もちろん、僕はそれもいれてやってる。

モバイルニュースからしてみたら、LINEよりデスクトップバージョンもリリースされ、それをいじってみたら、ほんまにものすごくめっちゃ便利になれると実感してる。

メリット：

• パソコンからアクセスし、自由タイピングを。
• たとえ、パソコンからアクセスしても、モバイルからログアウトされず、しかも、会話は徹底的に同期されてる。MSNよりずっと便利よ。

デメリット：

• いまだにまだ見つからないｗ
• あえて言えば、サイトを共用したりする時に、タイトル+URLではなく、単なるURLしか付けられないこと。

自分のWhatsAppには家族というグループがあり、みんなはそこでチャットしたりしてるが、パソコンを使ってる時に、できれば、パソコンから返事したいなと思い、WhatsAppにはいまだにパソコンからアクセスさせる仕組みのないので、家族の携帯らに僕がLINEをいれ、そして、LINEにも家族というグループを作成し、パソコンからチャットする時に、LINEを使わせてもらってる。

講到LINE呢個軟件的話,我好早就已經安裝咗係自己部手機到用緊.

至今,總言之,我手機內都係會安有PingChat/WhatsApp/Kakao Talk/LINE.

不過,PingChat方面好似遲來遲落後?又或者真係唔太普及,所以好早就刪除咗了.

刪除咗PingChat之後,淨返WhatsApp/Kakao Talk/LINE,老實講,Kakao Talk係韓國野唻的,作為日本紛絲的我唻講,沒有太大好感囉,基本上,有最多聯絡人用家的[特別係中華圈子內]大概都係WhatsApp吧.

不過,最近,日本的LINE都越來越多人用,我當然有用緊啦.

從啲手機新聞上得知,LINE推出咗桌面電腦版本,我試安裝咗試過之後發現真係好好用架.

好處:

• 可從電腦上登入,自由地打字.
• 就算從電腦登入也好,都唔會從手機上登出,而且,談話內容係徹底地同步着添.真係仲好用過玩MSN架.

壞處：

• 基本上暫時未發現到w
• 係到要例舉的話,就係把網頁作分享時,唔能夠自動打入網頁主題+網址,只會自動打入網址而已囉.

我自己於WhatsApp上名叫[屋企]的家庭組群,大家都會係戈喥傾談,但係當我用緊電腦時,若果可以的話,真係好想用電腦打字作回覆的,不過WhatsApp現今未有可供從電腦登入的設定,所以我把家人的手機,逐一地安裝LINE,然後生成了一個[屋企]的組群,咁樣樣,當我從電腦作交談時,便可用LINE唻傾了.

妹～、お誕生日でおめでとうございま～す。

なんか、みんなも年になると、誕生日はますますすれ違い気持ちになっちゃいそうみたいですね。

家族にはもっとも早く年をとってほしいのはやっぱりうちの息子「2才」かもしれないですね。その同時に我々も一緒に年をとってゆくんですけどね。そういえば、子供には年をとるっていうより成長するというんですね＾＾；ｗ

さってと、話は外れすぎていますが、改めて、妹～、お誕生日でおめでとうございます。

亞妹～,生日快樂～啊.

嗯!當大家都變得年長時,生日的心情真係越來越變得難形容.

係家內最希望快啲變老的人大概都係我家兒子[2歲]吧.與此同時,我哋都大家都變老喔.另外,對於小朋友的講法唔係變老而係成長吧.^^; w

好啦,太離題了,係呢喥再一次祝亞妹,生日快樂.

今日、家族でニューヤオハンに夕飯をしにいった。

息子がめったに僕の妹と会ってないので、人見知りの顔していて、慌てたより案外といい子していて、妹の言ってるとおりにいろいろうまく従ってた。

そういえば、子供だけではなく、大人でもそれなりの見知りのような行為があるんだな。たとえ、見知らぬ人と初めての会談にはすぐにいつもの自分で向き合う人が少ないね。もちろん、人の性格また職業によって例外のもあるだけどね。

っで、息子が僕の妹にその人見知りは食事のまだおわってなくすぐに消え、またいつものように腕白だった。はやいね。＾＾；

今日,同家人一齊去八佰伴食晚飯.

囝囝少見我妹妹,所以怕生暴,沒有太大慌張,返而好乖巧添,肯聽我妹妹話.

話時話,唔單只小朋友,成人都有成人般的怕生暴的吧.例如,與未曾相識的人初次會談時好少人會可以即時能以平時的自己去對答.當然也有例外,因應人的性格或工種會有所不同.

一會兒,囝囝對我妹妹的陌生感係未食完飯之前便消失了,又再頑皮起來了.真係快^^;

今日は妹の誕生日だぁ。

いつものように、みんなで外食にいって、今度は特別な外食だったな。例の龍記酒家にいった。その店はもう今月中にいっぱいになるから、僕らはそこで会食していろいろ思い出の写真をとってきた。

さってと、イモウト～、お誕生日おめでとうございます～♪今日係妹妹的生日啊.

如往時一樣,大家一起出去食飯,今次的晚飯比較上特別.因為去了傳聞中的龍記酒家.呢個食店做到今個月底就唔做架啦,我哋係戈度影咗好多相留念.

最後,妹妹,生日快樂～啊♪

なんだかんやで、MGMホテルでとまることになり、しかもロハ、それから、1つの部屋ではなく、2つの部屋だった。家族みんなで泊まりに行った。ｗ

なぜかっていうと、妹の知り合いにはカジノの従事にしていて、ちょうど旧暦正月最初の一日間か二日間かに大陸からの客が少なくて、空いてる部屋があまったわけだ。

そういえば、カジノの客には確かにほとんど主に大陸からきてるだし、それから、旧暦正月の最初の二日間また三日間には一般的な大陸人がまず地元ですこし過ごしていて、そのあとこそ旅行したりする風俗があるんだからね。そうと考えてみると、必ずほかのホテルにも似たような状態だったね。ん。。。。ほかのホテルにもコネがあるといいな～ぁ～とふと考えた。ｗ

とにかく、そんなわけで、MGMホテルの部屋にとまらせていただいた。もちろん、妹の知り合いのコネのおかげでもあるね。

サンズ・ホテルのと比べたら、やっぱりサンズのほうがよかったんじゃないのかな。。。MGMのスイートルームをみてなくてよくわからないだけどね。因某啲原因,免費入住MGM酒店,而且唔單只係1間房,係2間房架添啊.一家人齊齊入酒店住.w

點解會咁架呢,妹妹識得有人喺賭場做野,而咁啱線撞啱農曆新年頭戈一兩日沒有大陸客過唻,所以多出咗啲房出來囉.

話時話,賭場啲客源真係主要都係從大陸來的,另外,一般啲大陸人係會於農曆新年頭戈兩三日都會留在居地地先渡過一陣子,才會出外的風俗.咁樣樣的話,其實其他酒店都係咁上下情況的吧.突然係度諗,若果其他酒店都識人就好啦.w

總言之,就係因為咁樣,讓我入住咗MGM酒店的了.

與金沙酒店比較之下,都係覺得金沙好啲…不過未見過MGM的套房所以唔多清楚.

妹にこのお菓子をもらった。
母さんはそれを日本の月餅らしいと言ってくれたが、なんだか、七福って人形焼って面白いな、もちろん、いつもの僕らしく、その語源でも探ってみた。

宝船に乗ってる七福神の人形焼ということなんだ。
そこで、いくつのよくわからない言葉があり、それらは「宝船、七福神、人形焼」だった。

ネットで調べたら、まさかその3つの言葉でもwikiに載っていて、しかも、日本語だけなく、中国語の説明もあって関心した。

宝船（たからぶね）とは、七福神が乗る宝物を積み込んだ帆船、または、その様子を描いた図のこと。新年をあらわす季語でもある。

七福神（しちふくじん）とは、福をもたらすとして日本で信仰されている七柱の神である。

人形焼（にんぎょうやき）は、カステラにこしあん、小倉あんなどを入れて焼いた和菓子である。餡のないものは単に餡なしと呼ばれたり、カステラ焼きとも呼ばれる。変わり種としては、抹茶あん、さくらあんやカスタードクリームなどを入れたものもある。

どうやら、以上のwiki情報からしてみたら、和風の月餅ではなく、お正月によく食べたりするお菓子そうだね、まぁ、でも、これでまたいろいろ勉強になった。

收到了從妹妹送來的日本零食.
亞媽話呢個好似係日本月餅唻架哦,不過,又有七福,又有人形燒好似幾得意咁,我當然就更係盡顯個性,又上網搵咄樣野的典故啦.

呢樣野大概可以講為係坐住宝船的七福神的人形燒吧.
係呢喥,我有好幾個字唔係好清楚其意思,分別就「宝船,七福神,人形焼」.

上網爬文之後,估唔到3樣野都能夠係維基上搵得倒,而且唔單只有日文,仲有埋中文解釋添,真係好正.

寶船，又名寶舟、寶舡，是鄭和下西洋時的船隻。

七福神，在日本信仰中相信會帶來福氣、財運的七尊神明，一般以惠比須、大黑天、毘沙門天、壽老人、福祿壽、弁才天、布袋為七福神，整體形象類似中國的八仙。

人形燒（日語：人形焼，假名：‎にんぎょうやき），香港及澳門稱公仔餅，是日本東京淺草寺的特產，因其發源於中央區日本橋人形町而得名。與雷門、五重塔合稱為淺草寺「三大名物」。以麵粉、雞蛋、砂糖為原料，混合後放在專門的模具中烘烤而成的點心。 有紅豆餡的和無豆餡兩種。造型主要模仿七福神和淺草雷門。

從上述維基資料唻睇,好似唔係日本月餅,而係日本新年時會食的東西唻吧,不過正因為咁,又學識咗幾個生字了.

MSNメッセの会話：

妹：買ったよ！
カガ：?:D?
妹：電話よ。いつ取りにくる？
カガ：よければ、今すぐ。ｗ

とういうわけで、X10をもらった。まぁ、上記のメッセ会話流れのだけで、事情をよくわからないかもしれないね。妹から遅まきながらにしてる誕生日プレゼント「X10」をもらった。照

よ～し、ずっとWindows Mobileを使ってきた僕なんだが、これからAndroidもいじってゆく。ブログの記事にはAndroidのネタが増えちゃうね。＾＾；MSN的對話:

妹:買咗啦!
卡加:?:D?
妹:電話啊,幾時唻攞?
卡加:可以的話,就現在吧.w

就係咁樣,我就取得咗X10了.單從上面的對話流程可能唔太明都唔定.其實係從妹妹中收到的後補生日禮物.^^;

好啦,我一直以唻都係用Windows Mobile的,今後要試吓Android啦.部落格啲記事中Android啲內容又會增加.^^;

今日は息子を連れて家族と一緒に飲茶にいって、買い物したりした。

息子の生まれて2ヶ月頃は病気になっていた。あれから、息子と出かけにはちょっといろいろ心配していて、めったにつれて出掛けなかった。

息子がだんだん強くなってきて、これから、どんどんつれて出掛けてゆくよぉ。今日,我帶囝囝同家人一齊出去飲荼同埋買野.

囝囝出世兩個月大時候病過.之那次之後,帶囝囝出街有啲擔心,所以較少出街.

囝囝慢慢身體變得強起來架啦,今後要多啲帶埋佢出街架啦.

今日は息子は生後3ヶ月になりました。お祝いするため、僕と嫁の両親、みんなでバイキングにいった。普段は生後1ヶ月にお祝いするけど、いろいろあったし、みんなも忙しかったし、改めて今日で行ったね、かなり遅れながらにして。＾＾；

よ～し、生後3ヶ月の以降には離乳食の努めもいよいよ迫ってくるんだね、今まで母乳だから、粉ミルクよりずっと楽そうだが、離乳食の料理は今後我々の課題だね。今日係囝囝三個月大啦.為咗慶祝,我同太太兩家人一齊去咗食自助餐.一般都應該係滿月時就已經搞既,不過有各樣原因,同埋大家都好忙,所以改為今日搞,都補搞得幾晏吓.^^;；

好啦,3個月打後就越來越逼近戒奶方面的努力啦,至今都係餵母乳所以都總算比食奶粉輕鬆,不過今後就離乳食啲料理便是我們的課題了.