3月
24
2010
2

8kbでもWP-Cumulusの多言語化できる8kb都可以把WP-Cumulus多言語化

MTからWPに移行した友達がいて、彼のWPのウィジェットからみたら、タグの表示には面白いフラッシュ効果が見つかり、自分もそれを自分のブログに入れてみた。それはWP-Cumulusだった。

[wp-cumulus]

そのプラグインをいれてすぐウィジェットからそれを有効してみたが、なんだか、ローマ字しか表示されてなく、本格的にいうと日本語化けだった。ようするに、さっそく、ネットで日本語化のを探して、日本語化も日本語版も見つかったが、こっちのブログは日本語だけなく、多言語のにしてるため、できるだけで多言語化でもしたいんだ。

WP-Cumuls作者のサイトにはこういう説明文が見つかった。

How to add more characters to WP-Cumulus

 上記の手順に従い、日本語と中国語のフォントをいれてから改めてswfのフラッシュファイルのコンパイルしたが、ファイルサイズはなんと17MBくらいになった。ですから、作者は一般のローマ字フォントしかいれてないわけなんだ。ネットで配布されてる日本語化のなら1MBくらいでなんとかなるんだが、まだほかのもっと小さいファイルできる方法ないのかと思い、もうちょっとネットで調べて見たら、こんな偉い記事があった。

wp-cumulus中文字符显示最简单解决

それはもともと8kbでもWP-Cumulusの中国化できるやり方だが、実際には多言語化も実現できるだと僕が確かめてた。作者の多言語化する方法とは違い、むしろフラッシュ自体のファイルにまったくフォントを入れずに、タグソースファイルにはフォントの指定するんだ。なぜそんなに小さいフラッシュファイルになれるといえば、僕の理解すると「自身のないが」、フラッシュにフォント入れずに観覧中ユーザーのパソコンのフォントを読み出して表示させるわけだとかもしれないんだね。とりあえず、誠にその修正方法を考え出した方に感謝しております。我有一個朋友從MT轉用到WP,我睇過佢戈個WP中的Widget的tg欄的flash效果幾有趣,所以我也把其放到自已的部落格中.呢個就係WP-Cumulus啦.

[wp-cumulus]

安裝好呢個外掛即時到Widget把其有效之後,唔知點解只顯示到啲英文字,基本上唻講即係無法顯示日文字啊.因為咁樣,所以即時上網搵日文化,搵到日文化同日文版添,不過,我個部落格唔單只係日文,係多語言的,所以盡可能希望可以多語言化.

係WP-Cumuls作者的網頁中搵到以下呢段說明文.

How to add more characters to WP-Cumulus

依上記的做法,我把日文同中文啲字體放入之後重新制成新的swf的flash檔,不過個檔案size得出成17MB啊.正因為係咁樣,所以作者只把一般英文字體放入而已囉.上網上可搵到有日文化的1MB檔案,不過我諗緊會唔會仲有啲再可弄細啲檔案的方法呢,再係網上搵一搵之後,搵到呢個好偉大的記事啊.

wp-cumulus中文字符显示最简单解决

呢個呢係以8kb就可以把WP-Cumulus中文化的方法,不過我確認了實際係可以用作多語言化的.與作者的多語言化方法唔同,返而係把flash自身的檔案完全唔放入字體,於tag源始檔中指定字體.點解可以弄得到咁細的flash檔的話,以我的理解(唔肯定),不把字體放入flash而係讀取瀏覽中的用家電腦字體作顯示都唔定.總言之,真的好多謝能想出呢個修改方法的人兄啊.

Written by カガヤキ in: WEB,Wordpress,ブログ,雑記 | タグ: , ,
3月
23
2010
0

no-ip.comとgmail.comの微妙な繋がりno-ip.com與gmail.com之間的微妙關係

no-ip.comとgmail.comの微妙な繋がり自分はよぉく外から自宅においてるパソコンをリモートしているが、最近はドメインのIP更新の問題で自宅のPCをリモートできなくなるが頻繁だった。

原因を調べると、動態IPの更新はno-ip.comの反映されてないため、自分の登録してるno-ip.comのドメインに入っていても動態IP更新前のIPに移動され、リモートできなくなるがわかった。

話の進む前に、簡単にうちの環境設定と事情を語らせてもらう。

  • まず、いまさら動態IPくらいダサいサービスといえば、マカオISP独占企業のCTM「殿様商売」しかないんだね。日本の場合なら普通のプランだって固定IPのオプションを安く借りれるが、マカオの固定IPはビジネスの高いプランしかついてないので、相当高くて、一般ユーザーに向いてないんだ。
  • no-ip.comの動態IP自動更新のアプリならば、オフィシャルサイトでWindows/Mac/Linux/BSD/Unix、それぞれにむいてる動態IP更新アプリのダウンロードできるけど、うちのもってるNASのSynology DS-106の設定にはEzInternet欄にはno-ip.com自動更新アプリと設定がついてるから、今まで、それで動態IPの更新を反映してくれてたが、なぜなら、最近は更新してくれなさそうなんだ。

とにかく、自宅のPCは回線につながってるけど、動態IPはno-ip.comに反映されてなくて、更新されたIPは外からそれを取得できなくて、no-ip.comにふさわしいIPの更新する方法は直接に帰宅してIPの確定してから更新するしかないだと最初は僕がそうと思ってた。

しかし、自宅のPCのブラウザはgmailのつけっぱなしにしていて、それから、gmailのセキュリティシステムによると、ログイン中のほかのIPの表示がされる覚えがあって、さっそく、外からgmailに入り、なんとgmailのフッターにはこんなメッセージが~~~~w

「他 1 か所からこのアカウントへのアクセスがあります (122.100.XXX.XXX)。 」

さっそく、外からno-ip.comに入り、手動でgmailで取得した例のIPを更新してから、1分間の経過になってから、またいつもの自分のno-ip.comのドメインでリモートできた。

ここで、自分が自宅のPCでgmailをつけっぱなしにして、それからgmailのセキュリティシステムにありがたいですね。w

念のため、また同じような動態IP更新の反映されなくならないように、やっぱりおとなしくWIN向けのno-ip.com動態IP更新アプリを自宅のPCに入れてた。そのアプリの更新がNASのより頻繁になってるはずと信じてるから。

さってと、またいつもの決まり文句だが、プライバシーのわけで、上記の情報を適当にモザイクまた隠させてもらうわ。照no-ip.com與gmail.com之間的微妙關係我好多時都會從外面登入家裏的電腦作遠端控制的,不過最近因堿名IP更新問題無法到家裏的電腦作遠端控制的問題頻繁咗.

查過因之後,發現係因為動態IP之更新沒有反映到no-ip.com內,所以自己登入自己的no-ip.com域名時仍被移未更新時的IP,無法遠端連線.

係話題繼續之先,讓我簡單地解釋一吓我的環境設定及事宜吧.。

  • 首先,現在都仲係動態IP咁老土的服務呢,梗係澳門ISP專營的CTM所為啦.係日本的話,就算係普通月費都可以於選項內平租固定IP服務的,不過澳門的固定IP只有商務月費貴plan才會有得跟,好貴,唔適用於一般用家架.
  • no-ip.com的動態IP自動更新軟件方面,可於官網上分別可有Windows/Mac/Linux/BSD/Unix、版本下載,不過我部NAS的Synology DS-106的設定中的EzInternet戈欄有埋no-ip.com的自動更新程式及設定,所以至今我都係用佢呢作動態IP更新之反映,但係唔知點解最近好似唔多識自己更新咁款.。

總言之,家中的電腦確實係在線的,不過動態IP未反映到no-ip.com戈到,無法取得已更新的IP,能為no-ip.com作相應的IP更新方法,起初我諗只好直接回家確IP後新更新吧.

不過,我家中的電腦瀏覽器係開張gmail的,而我又記得,gmail的保安系統係會顯示登入中的其他電腦的IP的,所以即時從外面登入gmail,總算比我係gmail的最底部搵到呢個信息.~~~~w

「此帳戶已在另一個位置開啟 (122.100.XXX.XXX).」

即時,從外面登入no-ip.com,然後手動地把gmail裏所取得的IP作更新後,1分鐘過後,又可以以平時的no-ip.com域名登入作遠端控制啦.

係呢度,真係好多謝自己係家裏的電腦有長開住gmail,以及多謝gmail的保安系統啊.w

為安全起見,以免再發生動態IP更新沒被反映,始終都係乖乖地把專為Windows而設的動態IP更新程式入我家裏的電腦吧.我相信佢呢個程式之更新頻繁度好過NAS的設定.

最後,都係戈句官方口言啦,個人私隱原故,於上記的資料中作了適當地遮掩.^^;

3月
21
2010
0

Speeed ReaderSpeeed Reader

モバイルでよぉくRSSをもってブログ/ニュース/情報とかを読んでるが、今まではずっとSpb Newsを使っていた。

Spb Newsは実に悪くないRSSリーダーで、記事を落としてからオフラインモードで読めて便利だが、そのソフトウェアの動きはかなり重いだと思ってる。それから、自分はモバイルよりパソコンをもってGoogle ReaderからのほうがRSSを読んでるから。Spb Newsで読んでたのを既読のマークしてるけど、Google Readerと同期にしてないため、Google ReaderでRSSを読めばまた同じの既読の記事を読んでしまうのが多いなので、もしも、Google Readerクライアントと同期できるモバイルRSSリーダーがあれば便利だなと思っていて、ネットで調べたら、このSpeeed Readerのソフトウェアが見つかった。

Windows Mobile向きのGoogle Readerと同期可能のRSSリーダーで、オンラインモードもオフラインモードも切り替えられるから、かなりよいソフトウェアだね。Speeed Reader我好多時都會用手機唻睇RSS的,至今一直都係用Spb News的. 

其實Spb News的軟件係一個唔錯的RSS閱讀器,可以把RSS的記事下載後以下線模式睇RSS幾方便,但係個軟件運行得太慢太重啦.而且我比起用手機,我較多用電腦以Google Reader讀RSS文章的.Spb News讀咗戈啲就算標咗為已讀都好啦,因不是與Google Reader同步的,再以Google Reader讀RSS時候,好多時都會讀番啲已經讀咗啲文章,若果有手機軟件可以與Google Reader Client同步的RSS閱讀器咁就方便得多啦,上網我搵到呢個叫做Speeed Reader的軟件啊. 

專為Windows Mobile而設的可與Google Reader同步的RSS閱讀器,可離線模式又可上線模式,真係唔錯的軟件唻喔.

3月
18
2010
2

WM6 RDP (Mobile Remote Desktop Client)WM6 RDP (Mobile Remote Desktop Client)

WM6 RDPはモバイルからパソコンをリモートできるアプリなんです。

ずっと前にも勝手にそれをモバイルに入れてるけど、設定にはよくわからなくて、うまくできてなくて、ずっと放置だった。

ネットで、詳しく設定情報を調べてやったら、なんとなくうまくできた。設定の手順はご覧の写真の通りにね。「プライバシーのわけで、ある程度のモザイクさせてもらってるw」

接続して自分のパソコンに入ってみたら、本当に関心した。WIFIではなく、「例のHutchPlusやり放題プリペイドカード」2GのGPRSのスピードでもなんとなく「スムーズまではないけど」使えるから、実に重くないアプリなのだと僕が思った。

これで、どこでもモバイルをもって自宅においてるパソコンを自由にいじれるぞぉ。確かにモバイルで多すぎるタスクを行うと大変だが、モバイルからパソコンをリモートすれば、ノートブックとかネットブックとかよりずっと持ち歩きに便利だね。btのダウンロードとか、映像のエンコードとか、モバイルだってまるでスーパーPCになってしまうんだね。

ちなみに、高解像度のVGA画面のXperia X1をもってWM6 RDPをやっていて本当によかったんだよぉ。同じのWM6 RDPを嫁の端末「HTC Touch Enhanced」でやってみたら、QVGAの画面は低解像度でデスクトップの画面は全部を見えなくなり、操作にはかなり大変だった。

P.S.=Xperia X1のQWERTYでWM6 RDPのリモートしてるPCに入力をしたら、なんだか、キーマッピングは可笑しくなっていて困っていた。ネットで調べたら、WM6 RDPをストレージカードにいれずにメインメモリーにいれてこそキーマッピングがうまく動くんだ。詳しくはこっちらへ

WM6_RDP (Mobile Remote Desktop Client) – PDAPhoneHome.com

If the Keyboard isnt working for you it’s because you installed the .cab to your storage card. There are scancode files in it that MUST go in the \windows folder, but installing it to a storage card puts them in \Storage Card\Windows.

Uninstall and then reinstall to main storage and the keyboard (soft and hard) will work just fine.

WM6 RDP係一款用手機來遠端控制桌面電腦的軟件.

我好早前已隨意地把呢個軟件安了在手機中,不過啲設定唔係好識,所以整唔到,一直都冇再掂過.

上網搵過詳細設定後,總算ok咗.設定次序可見如圖.「因個人私隱所以適量地作了啲遮掩.w」

連接咗入我的電腦我,真係覺得好正啊.我唔係用WIFI,「而係用和記plus卡」的2G的GPRS速度「雖未去到好順咁款」都總算用到,所以我覺得個程式寫得真係唔錯.

就係咁樣,去到邊到都可以用手機自由地遠端控制家裏的電腦了.雖然用手機處理太多工作任務確會好吃力,不過用手機唻遠端控制電腦的話就比起用notebook或netbook唻得更行動方便吧.bt的下載啊,映像檔啲轉檔啊,部手機變成好似超級電腦了.

另外,擁有高解像度VGA畫面的Xperia X1唻用WM6 RDP真係好啊.同樣地係WM6 RDP使用以我太太的手機「HTC Touch Enhanced」來試過之後,QVGA的畫面低解像度所睇的桌面電腦的畫面唔夠能睇灑全部,係操作方面真係好難啊.

P.S.=以Xperia X1的QWERTY鍵於WM6 RDP作遠端控制於電腦內作輸入時,唔知點解的key mapping有問題令人苦惱.上網查過原因後,WM6 RDP唔可以安裝係記憶卡上而係要安裝係本機上方可key mapping正常使用.詳可見如下.

WM6_RDP (Mobile Remote Desktop Client) – PDAPhoneHome.com

If the Keyboard isnt working for you it’s because you installed the .cab to your storage card. There are scancode files in it that MUST go in the \windows folder, but installing it to a storage card puts them in \Storage Card\Windows.

Uninstall and then reinstall to main storage and the keyboard (soft and hard) will work just fine.

3月
12
2010
0

息子とRSウイルスの出会い囝囝與RSV病毒之邂逅

もうちょっと医者に息子の病気を聞かせたら、気管支炎なのだといわれた。しかし、最初はウイルスの感染だと確実にいわれたため、気に入っていて、ネットで、気管支炎の情報を調べて、ようやくウイルスの名前にたどり着いた。

それはRSウイルスなのだ。知らないウイルス名前だが、風邪の半数にもそのウイルスにかかってるから、赤ちゃんのためにぜひその知識を身につきましょうね。

RSウイルスの特徴
RS「アール・エス」 ウイルス(respiratory syncytial virus: RSV)は、乳児急性気道感染症(細気管支炎、肺炎など)の主な原因ウイルスです。名前の由来は、呼吸器(respiratory tract)感染症患者から分離され、感染細胞が多核巨細胞つまり合胞体(syncytium)を形成するという特徴からです。

乳児のRSウイルス感染症は要注意
RSウイルスは接触や飛沫を介して気道に感染し、2-5日の潜伏期の後、発熱、鼻水、咳などで発症、通常1-2週間で軽快します。しかし2歳以下の乳幼児ではしばしば上気道炎から下気道炎に進展して細気管支炎、肺炎を発症し、特に6ヶ月以下の乳児では入院加療を必要とすることが珍しくありません。

RSウイルス感染症の疫学
RSウイルス感染症は世界中でみられます。日本では主に乳幼児の間で冬季に流行し、通常10月から12月にかけて流行が始まり、3月から5月頃まで続きます。母体からの移行抗体だけでは感染防御は不十分なため、6ヶ月未満の乳児も感染・発症します。日本では2歳までにほぼ100%が初感染をうけると考えられます。麻しんやムンプスとは異なり一度感染しただけでは感染防御免疫が不十分で、何度も発症しますが、通常再感染のたびに症状は軽くなっていきます。

診断
ウイルス分離、ウイルス抗原の検出、ウイルスRNAの検出、血清抗体価の上昇等の検査結果からRSウイルス感染症の病因診断がなされます。迅速診断キットの登場以降、ウイルス抗原検査が急速に普及しています。

予防と消毒
2001年に日本においても、RSウイルス粒子表面のエンベロープにあるF(Fusion)タンパク質を特異的に認識するモノクローナル抗体製剤パリビズマブ(Palivizumab)が承認されました。

ワクチンの開発の努力は長く続けられていますが、実用化には至っていません。感染防御免疫の誘導が単純ではなく、ある種の感染防御反応は、かえって再感染を重症化させるため、発症機序のさらなる解明が必要です。

RSウイルス感染症は、感染者の気道分泌物への接触あるいは咳で生じた飛沫を介して感染します。接触感染の予防には手洗いが、飛沫感染予防にはマスクの着用が有効です。 

RSウイルスはエンベロープをもち環境中では不安定で、石けん、消毒用アルコール、次亜塩素酸ナトリウムをふくむ塩素系消毒薬などにふれると容易に感染力を失います。

ちなみに、こんなサイトも見つかって本当に関心した。「RSVinfo.net

「ほとんどの子どもが2歳までに一度は感染するといわれているRSV(RSウイルス)。
名前はあまり知られていないけれど、じつはとても身近にいるのです。」

囝囝與RSV病毒之邂逅問清楚醫生有關囝囝的病況時,佢話係支氣管炎.不過,起初確係有講過病毒感染的,令人好在意,於是上網搵啲資料,終於俾我搵到個病毒名啦.

就係RSV病毒.雖唔知係咩病毒,但係着半數啲感冒菌都屬呢隻病毒來架,為BB着想大家都認識吓呢個病毒啦.

1. 是一種RNA病毒,和腮腺炎病毒,德國麻疹病毒同屬副黏液病毒(Paramyxovirus)2. 高危險群包括

2.在多種不同組織中培養都可產生特別的細胞融合現象(syncytial cytopathology),侵入呼吸道後會引起氣管上皮細胞壞死、黏液分泌、發炎細胞浸潤、黏膜下層水腫。

流行病學

1.呼吸融合病毒是細支氣管炎及肺炎的主要原因,在流行季節,小於1歲因細支管炎或肺炎而住院的病患,RSV均須列入考慮。在感染人類的病毒中,是唯一在新生兒時期即有高發生率的病毒,在小小孩的呼吸道疾病中佔有很重要的角色。全世界都有且每年發生,北半球流行期為每年1~3月,但遲至6月或提早至12月也有可能。

 

早產病史

.支氣管肺葉發育不全

.先天性心臟病

.免疫不全者

住在養育院、醫院等公共團體

.囊性纖維化(cystic fibrosis)

3.兒童二歲前幾乎都會得到感染,之後在每次流行期再感染機會大約10~20%,年紀愈大感染機率愈低,嚴重度也愈低。在高曝露率的場所如托嬰中心,這些比率都會提高(首次感染100%,再次感染60~80%)。老年人冬季住院,10%是由RSV引起的,且造成約10%的死亡率,跟流行性感冒病毒差不多。

4.潛伏期4~6天,疾病表現期7~10天,病毒排放時間5~12天,甚至有長達三星期或更久,急性症狀之前2~4天最具感染力。傳染途徑主要是飛沬感染或經手接觸感染

呼吸融合細胞病毒(RSV)是造成一歲以下嬰幼兒細小支氣管炎肺炎最主要病毒,和麻疹、腮腺炎皆屬於副黏液病毒,但歸在易侵犯肺部病毒的一支。此病毒於1956年在黑猩猩發現,同時又在發現者布勞特醫師(Dr﹒Blount)身上感染,1961年發現它在嬰幼兒冬天的細小支氣炎與肺炎佔有率高達57%。

    目前已知此病毒為90-13Onm的中型單鍵RNA病毒,分為A、B二型,A型似乎比較重要而常見。外層包覆一層脂醣蛋白F 和G ,蛋白G 可附著在宿主細胞上,而蛋白F 可穿透細胞形成融合細胞,對溫度敏感,超過37°C即不能存活,易被酸破壞,也不耐冷凍與融冰環境,只適合存活於人體細胞而不易在蛋胚胎生長,此點與流行性感冒病毒不一樣。

    一歲前約有2/3嬰兒已受感染,到了二歲可達100%感染。歐美國家每年冬天從川月流行至隔年3周的5個月,在台灣則約往後移1-2個月。如果早產或有慢性肺疾(BPD)時,第一年因感染RSV再住院率高達40%。每年在美國有300萬個兒童感染,9萬人住院(約為感染者的3%),4,500位嬰兒因此病毒的肺疾死亡。母體保護抗體約在2個月後即很少了,所以約在嬰兒的2-7個月大最易感染RSV的細小支氣管炎或肺炎。傳染途徑可經由飛沫傳染或早的接觸感染,可知育嬰中心或生活條件較差的家庭最易感染

    一般此病毒易造成呼吸道上皮細胞的壞死或腫脹,分泌黏綢的痰,造成呼吸有痰聲或氣道阻塞,或甚至呼吸困難、喘鳴。哈佛大學的小兒感染科主任麥克因托許醫師(Dr﹒Mclntosh)甚至提出RSV造成一歲以下的細小支氣管炎,可能是日後1-5歲幼兒氣喘致因的來源,理由有(1)在嬰兒的細小支氣管上可看到病毒與免疫球蛋白的破壞與沈積。(2)打了RSV抗原,再感染RSV的細小支氣管炎反應較厲害。(3)1七成幼兒氣喘病兒常可追溯到1歲以前和現在有相同RSV感染。(4)在RSV細小支氣管炎的嬰兒分泌物上可發現RSV引發的過敏球蛋白IgE抗體。

    臨床上可看到一歲以下嬰幼兒每年11月以後開始有流鼻水、鼻塞、咽喉炎,繼之咳嗽與低度發燒,有些嬰兒開始有痰聲或氣管囉音,如果更厲害者就會有喘鳴與呼吸困難。x光上的表現約有10%。正常,50%充氣過度,50-80%氣管顯影加厚成問質性肺炎現象等。一般如果1-4個月大嬰兒又合併結膜炎則應注意可能是披衣菌造成的間質性肺炎,此時即須用紅黴素治療。如果合併白血球下降、腸阻塞、肺炎、肺積水,則應想到細菌感染,應便用抗生素治療。RSV細小支氣管炎住院嬰兒死亡率約為2-5%。造成一歲以後的再復發喘鳴或氣喘的約有33-50%。

    治療上以氧氣治療與溼氣治療(即氧氣帳)最主要,另外點滴與胃管餵食也很重要,用以改善嬰兒營養併防止嘔吐。至於嚴重病例,要注意監視血氧濃度,以及考慮使用抗病毒藥物(Ribavirin),至於類固醇與抗生素皆沒有可靠療效以資証明。一般嬰兒可讓身體的頭部提高10-30傾斜度,以防嬰兒猝死症。

    預防上,可以鼓勵餵食母奶以降低一歲以前的RSV感染,以及一歲以後的氣喘發生比率,這在氣喘與母奶相關性研究中也得到相同結論。另外儘量在1-5個月大,每月打一劑免疫球蛋白IVIG(Respi Gam)來降低呼吸道與中耳感染,但因使用不便且不是單株抗體,效果較差。目前有一種IMIG(Synagis),則因是單株抗體比(Respi Gam)強50-100倍可降低RSV 55%住院率,故效果好,且只要肌肉注射使用方便,但對RSV最易造成的嬰兒中耳炎則較差。

另外,我仲搵到呢個網頁好令人感動的添.「RSVinfo.net

「幾乎所有小朋友於兩歲前都會感染上一次呢個病毒(RSV)

雖甚少被為認識的病毒名,但係卻非常之近於身邊來的.」

Written by カガヤキ in: WEB,子供,家族,日常生活,雑記 | タグ: , , ,
3月
05
2010
2

Macau AntigoMacau AntigoMacau Antigo

この間、急に自分の母校の古い写真はネットでも見つかれるかなと気に入って、検索してみたら、本当に見つかった。それはMacau Antigoというポルトガル語サイトだ。

あれっ?なぜわざとポルトガル語サイト?ううん、うちの母校はポルトガル語学校だし、今はその学校は立派な中国語学校になってるから、母校の中国語名前で探せばその学校の新しい様子の写真しか見つからないので、ポルトガル語の手がはやかったね。

さってと、Macau Antigoってなんだろうよね。ポルトガル語の素人でも、Antigoを知らなくても、せめてMacauってわかるんだろうよね。要するに、ほんにゃらマカオだと予想できるんだね。まぁ、ポルトガル語のわかる人にこれを読んでもらうと余計な説明だと思われるけどね。ポルトガル語のAntigoというのは古いまたは英語のアンティークで、それを和訳するとアンティークなマカオ。

マカオの古い写真をネットで探せば、普通は「マカオ 古い写真」とかのキーワードで検索するはずだね、検索結果にはどっかの掲示板の投稿の写真がほっとんどだけど、Macau Antigoのブログみたいに、あんなにたくさん古いマカオ写真はないんだよね。Macau Antigoのブログの管理者のプロフィールを見たら、昔からよくマカオで取材してるジャーナリストなのだ、そのわけで、いっぱい古いマカオ写真をもっていて、ブログにアップして昔のマカオを語ったりするんだ。そのブログの写真らをみると実にめちゃ懐かしいだぞぉ。

昔マカオの古い写真をいっぱいもってるのはそのジャーナリストJoão Botasさんだけなく、当時の中国人のカメラたちもけっこういたが、彼らはよぉく写真らをまとめて本に印刷して商売してばかりなので、こうやってネットでブログでコメント付きで見せるなんては珍しいんだ。それにしてさ、João Botasさんはジャーナリストだから、昔マカオの風景だけなく、昔マカオのイベントそれから当時の政府内部とかの写真とかも取材で撮れたかもしれないですね。

昔マカオの写真に興味がある皆さん、ぜひMacau Antigoをみてくださいね。

上次,突然好想試吓可否搵得番母校啲舊照片,上網試搵之後,真係俾我搵到啊.就係係Macau Antigo呢一個葡文網頁啦.

咦?點解一定要係葡文網頁?唔係啊,我母校係葡文學校唻架嗎,而且戈間學校現已經變灑中文學校了,以母校的中文校名唻搵的話,只搵到戈間學校啲新照片,所以用葡文搵仲快搵到啊.

好啦,究竟Macau Antigo係解咩呢!就算唔識葡文都好啦,唔明白Antigo解乜都好啦,最起碼都知Macau係解乜對吧.咁即係話,大概可以推斷到係唔知咩的澳門啦.當然啦,識葡文啲朋友讀我呢篇野,一定會認為係多餘的解釋吧.葡文的Antigo即係解為古舊/古老或英文的Antique,即係解為古老的澳門/老澳門.

想諗澳門舊照時,通常都係以「澳門 舊照片」之類的相關字唻上網搵吧,不過搜尋結果幾乎都係某某討論區的投稿而已,好似Macau Antigo的部落格咁樣,有咁多澳門舊圖片真係冇架.睇過Macau Antigo部落格的管理人的資料,原來佢從以前就常在澳門作訪問的記者唻架,就係因為咁樣,所以有好多舊澳門相片,放了在部落格上,細說老澳門.睇過呢個部落格,真係好令人懷念.

有好多以前澳門啲舊照片唔單只記者João Botas先生的,當時有好多中國人影相佬都有好多的,不過佢哋會綜合灑啲相片之後印刷成書攞唻賣,好似咁樣樣係網上的部落格放圖加註解俾人睇的真係好少會有.而且,João Botas先生係記者來的,唔單只以前澳門啲風景,以前澳門啲活動照,甚至當時政府內部啲照片都可能係工作訪問時影到都唔定架.

對以前澳門啲照片有興趣的朋友,可到Macau Antigo睇睇.

Derepende fui muito interesado será possivel encontrar fotografias antigas sobre a minha alma mater na rede anterior. Dentei procurar, e realmente encontrei num homepage português Macau Antigo.

Hm?Porquê foi um homepage português?Porque a minha alma mater foi uma escola portuguesa, and aquela escola agora já mudado para uma escola chinêsa completamente, se usar nome chinês desta escola para procurar na rede, só encontro as fotografias novas desta escola, por isso usei nome português ainda encontra mais rápido na rede.

Então, o que significa Macau Antigo. Mesmo as pessoas que não sabem português tambem, não sabem o que significa Antigo, mas pelo menos perceber o que significa Macau.Por isso, gente vai adivinhar (tal tal Macau). Pronto os que falam português se ler o meu texto aqui talvez pensam supérfluo. Antigo em português quer dizer Antique em inglês.

Se procurar fotografias antigas de Macau, a gente normalmente vão procurar com as palavras 「Macau fotografias antigas(em chinês ou japones」,o resultado quase sempre só vai ter fotografias encontradas em alguns forum. Mas como o blog Macau Antigo, tantas fotografias é muito insólito. Li o perfil sobre o Senhor de Macau Antigo, Ele é um jornalista entre Macau e Portugal, por isso, ele tem muitas fotografias antigas de Macau por para Blog and descrever histórias uns de cadas fotografias. Quando eu chego para deste blog, fico muito nostalgia.

Tirei muitos fotografias antigas de Macau, não só o Senhor João Botas, tambem muitos fotógrafos chinese, mas eles colocaram todas fotografias e fazer um album para vender, por isso como agora esta maneira difícil encontra aquelas fotografias como no blog.  E aínda por cima, o Senhor João Botas é um jornalista, por isso não so fotografias de Macau, tambem podemo encontrar muitas fotografias sobre Governo de Macau antigamente atravez em relação de trabalho nas visitas do Senhor João Botas.

Se alguém tem interesante sobre fotografias antigas de Macau, Pode acessar Macau Antigo.

3月
04
2010
0

Colégio D BoscoColégio D BoscoColégio D Bosco

Colégio D Bosco

Facebookで自分の母校の名前を打て検索してみたら、自分の母校のグループが見つかった。さっそく、グループに参加し、メンバーリストから知り合いのを探してみた。ちなみに、ディスカッションには母校の歌の歌詞の求めてる投稿があった。そういえば、ずっと前にはこっちだって歌詞をものすごくとりたくて、なんと歌詞とmp3もみつかった。旧ブログにはすでに貼ってあるけど、レンタル鯖の移行してから、旧ブログはほぼ公開しないから、ここで、もういちど母校の歌をアップする。もちろん、ディスカッションにもその投稿者に歌詞のをレスしたね。きっと喜んでくれるんだろうね。

D. Bosco vamos contigo 

Foi há cem anos
Um astro sobre a terra se apagou
Milhões de estrelas nasceram
De novo o mundo brilhou
D. Bosco é vivo entre nós
Seu carisma é actual
Sua mensagem-projecto
É cada vez mais real

Novo, novo século
D. Bosco vamos contigo
Unidos a fazer
Cada jovem um amigo

Em nós D. Bosco é um dom
Sua palavra é acção
Para levarmos aos jovens
Esperança e salvação
De mãos dadas para a frente
O mundo por nós espera
Para lhes preparam com os jovens
Uma nova Primavera

Novo, novo século
D. Bosco vamos contigo
Unidos a fazer
Cada jovem um amigo

へたくそな和訳だったけど、どうか意味が伝わるように。^^;

D. Boscoとご一緒に

100年前
地球に向かうある星が消えた
千個以上星は生まれてきて
新しい世界が光った
D. Boscoは我々の間に住んでる
彼のカリスマは真実だった
彼の計画メッセージは
毎度はもっと実際になる

新しく、新しい世紀へ
D. Boscoとご一緒に
連合していって
少年たちの友達になろう

才能お持ちの我々のD. Bosco
動力が入ってる彼の言葉は
望みと救済を
少年たちへ届けてる
我々の前である両手は
この世に期待され
少年たちと一緒に
新たな春を迎えてゆこう

新しく、新しい世紀へ
D. Boscoとご一緒に
連合していって
少年たちの友達になろう

Colégio D Bosco

係Facebook上試輸入自已母校名搵搵之後,發現有自已母校的群體啊.我即時加入了,而且仲試搵吓有冇悉識的人添.另外,討論欄裏有投稿者想要校歌啲歌詞.話時話,我好耐以前都好想要過歌詞,而且仲比我搵到歌詞同mp3添.其實早已貼了在我的舊部落格了,不過自從轉咗新網頁空間之後,個舊部落格幾乎唔公開咁濟,所以係呢度我再一次把校歌放上唻啦.當然啦,也回覆了討論欄那位投稿者添.佢一定會好高興吧.

D. Bosco vamos contigo

Foi há cem anos
Um astro sobre a terra se apagou
Milhões de estrelas nasceram
De novo o mundo brilhou
D. Bosco é vivo entre nós
Seu carisma é actual
Sua mensagem-projecto
É cada vez mais real

Novo, novo século
D. Bosco vamos contigo
Unidos a fazer
Cada jovem um amigo

Em nós D. Bosco é um dom
Sua palavra é acção
Para levarmos aos jovens
Esperança e salvação
De mãos dadas para a frente
O mundo por nós espera
Para lhes preparam com os jovens
Uma nova Primavera

Novo, novo século
D. Bosco vamos contigo
Unidos a fazer
Cada jovem um amigo

雖然翻譯得好爛,希望意思能傳達啦^^;

與D. Bosco一起

100年前
有一顆星降落了地球之後消失咗
有數千的星誕生咗
新世界變得發亮
D. Bosco住在我們中間
佢的魅力係真實的.
佢的信息計劃
每每唻得真實

新的,新世紀
D. Bosco與我們一起
大家聯合在一起共建
成為每個少年人的朋友

D. Bosco滿有才能
他的說話有動力
把盼望及救濟
帶比少年人們
世界等待
我們兩手向前
與少年一起
創出一個新春天

新的,新世紀
D. Bosco與我們一起
大家聯合在一起共建
成為每個少年人的朋友

Colégio D Bosco

Procurei o nome sobre a minha alma mater no Facebook, e encontrei o grupo sobre a minha alma mater. Por isso juntei neste grupo e encrontei alguns amigos lá. E na coluna de discussões, houve alguém ta a procurar o canto sobre Colégio D Bosco. Em antigamente eu também denteir procurar e encontrei o mp3 também. E já por o canto lá no meu blog antigo muito anterior. Como deste que mudei homepage server, o meu blog antigo já quase não funcionado, e eu agora tornar por o canto aqui. Pois também respondi discussões no facebook para aquele senhor. Acho ele vai ficar muito contente com este canto completo.

D. Bosco vamos contigo

Foi há cem anos
Um astro sobre a terra se apagou
Milhões de estrelas nasceram
De novo o mundo brilhou
D. Bosco é vivo entre nós
Seu carisma é actual
Sua mensagem-projecto
É cada vez mais real

Novo, novo século
D. Bosco vamos contigo
Unidos a fazer
Cada jovem um amigo

Em nós D. Bosco é um dom
Sua palavra é acção
Para levarmos aos jovens
Esperança e salvação
De mãos dadas para a frente
O mundo por nós espera
Para lhes preparam com os jovens
Uma nova Primavera

Novo, novo século
D. Bosco vamos contigo
Unidos a fazer
Cada jovem um amigo

3月
02
2010
0

WordPress Mobile PackWordPress Mobile Pack

最近、うちは携帯でブログの管理したりが多くなり、なんだかモバイル向けのインタフェースのほうが携帯でいろいろのをいじりやすいため、プラグインの検索にはWordPress Mobile Packが見つかって、それを入れてみた。デスクトップブラウザまた携帯ブラウザのを確定されてから自動的にふさわしいインタフェースに切り替えられ、しかもモバイル向けの管理パネルのがあるから、よぉくモバイルでもブログの管理をする僕にはほんまにめちゃ便利で役に立ってるんだね。

しかし、そのプラグインにはうちのWordPressの設定にはちょっと不具合が出た。WordPress をインストールしたディレクトリとは別のディレクトリにホームページを設定する場合にはWordPress Mobile Packのモバイルテーマには縮小されてる写真のパス及び管理パネルのパスはうまく設定されなくなるんだ。

わかりやすく説明するとこうと語ればいいかな。

WordPressの管理→一般設定には
WordPressのURLはexample.com と ブログのURLはexample.com/blog にしてると、
管理のURLはexample.com/blog/wp-adminとなり、写真のパスはexample.com/blog/から始まるだが。
WordPress Mobile Packはexample.com/wp-adminと設定されてしまい、縮小されてる写真のパスもその/blog/の欠けてるんだ。

もちろん、もしもWordPressのURLもブログのURLも一緒ならば、上記のようなバグがWordPress Mobile Packから出てこないけど、こっちはドメインのそのままをブログのURLにしたいが、WordPress Mobile Packのそのバグに譲ったりするつもりはなくて、ネットで調べたら、修復できるパッチが見つかった。

[Plugin: WordPress Mobile Pack] Links in admin panel incorrect (3 posts)

--- plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php.orig Wed Feb  3 21:48:00 2010
+++ plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php Wed Feb  3 22:22:46 2010
@@ -29,7 +29,7 @@
   wpmp_ms_mobile_admin();
   function wpmp_ms_mobile_admin() {
-    $base = get_option('home');
+    $base = get_option('siteurl');
     if (($user = wp_get_current_user())==null || $user->ID==0) {
       header("Location: $base/wp-login.php?redirect_to=" . urlencode($base) . "%2Fwp-admin%2F");
@@ -75,7 +75,7 @@
   }
   function wpmp_msma_overview($menu) {
-    $base = get_option('home');
+    $base = get_option('siteurl');
     $post_count = wp_count_posts('post');
     $page_count = wp_count_posts('page');
     print "<p>";
@@ -104,12 +104,12 @@
       $not_first = true;
     }
     print "</ul></p>";
-    print "<p>" . sprintf(__("...or <a%s>return to the site</a>", 'wpmp'), " href='$base/'") . "</p>";
+    print "<p>" . sprintf(__("...or <a%s>return to the site</a>", 'wpmp'), " href='" . get_option('home') . "/'") . "</p>";
     print "<p>" . __("A subset of the full WordPress administration is available through this mobile interface.", 'wpmp') . "</p>";
   }
   function wpmp_msma_junior($menu) {
-    $base = get_option('home');
+    $base = get_option('siteurl');
     print "<h3>" . __("Sorry! Permission denied...", 'wpmp') . "</h3>";
     print "<p>" . __("Only 'administrator' users can use the mobile admin panel.", 'wpmp') . "</p>";
     print "<p><a href='" . get_option('siteurl') . "$base/wp-login.php?action=logout'>" . __("Login as a different user", 'wpmp') . "</a> " . __("or", 'wpmp') . " <a href='$base/'>" . __("return to the site", 'wpmp') . "</a></p>";
@@ -173,7 +173,7 @@
   }
   function wpmp_msma_post_list() {
-    $base = get_option('home');
+    $base = get_option('siteurl');
     wp('orderby=modified');
     if(have_posts()) {
       global $post;
@@ -263,7 +263,7 @@
   }
   function wpmp_msma_edit_comment(&$comment, $full = false) {
-    $base = get_option('home');
+    $base = get_option('siteurl');
     $id = $comment->comment_ID;
     $content = strip_tags($comment->comment_content);
     $title = strip_tags($comment->comment_author);
@@ -307,7 +307,7 @@
   function wpmp_msma_options_list() {
   global $wpdb;
-    $base = get_option('home');
+    $base = get_option('siteurl');
$count = $wpdb->get_results("SELECT count(*) as cnt FROM $wpdb->options " . wpmp_msma_options_filter());
$count = ($count[0]->cnt);
     $size = 10;
@@ -428,7 +428,7 @@
   function wpmp_msma_check_referer() {
-    $base = get_option('home');
+    $base = get_option('siteurl');
     $admin = "$base/wp-admin";
     $referer = $_SERVER['HTTP_REFERER'];
     if (substr($referer, 0, strlen($admin)) != $admin) {
--- plugins/wpmp_switcher/pages/mobile.php.orig Wed Feb  3 22:25:57 2010
+++ plugins/wpmp_switcher/pages/mobile.php Wed Feb  3 22:27:52 2010
@@ -73,6 +73,9 @@
       <?php
         if($menu) {
           $base = get_option('home');
+   if ($title == 'Admin') {
+     $base = get_option('siteurl');
+   }
           print '<div id="menu"><ul>';
           $page = $_SERVER['REQUEST_URI'];
           if(substr($page, -9)=="/wp-admin") {

最初は、上記のパッチを見て、どうしたらいいかよくわからなかったが、詳しく読んでみたら、とりあえず、ソースコードなかの符号の+だと追加すべき、-だと削除すべきなんだ。掲示板の投稿者の説明によると、WordPress Mobile Packの作者はリンクの指定のget_optionはsiteurlよりhomeにしたため、このバグがでるそうなんだ。もちろん、そのわけで、wpmp_transcoder.phpのソースコードにも同じような修正したら、縮小されてる写真のパスも正しくなるんだね。最近,我多咗用手機唻管理我個部落格,總覺得以手機版的介面唻管理的話會易好多,所以於外掛搜尋搵到WordPress Mobile Pack把其安裝唻試吓.可就桌面電腦瀏覽器或手機瀏覽器作出確定並自動切換至相應的介面,而且仲支援埋手機版的管理介面添,對於常用手機作部落格管理的我真係好方便又好用啊.

不過,呢個外掛與WordPress的設定上存在住bug.就係當博客地址和WordPress的安装地址不相同的時候WordPress Mobile Pack的手機介面的縮圖路徑以及館理介面的路徑設定不對情況出現.

以下可能係簡單啲說明吧.

WordPress旳管理→一般設定

WordPress的URL設example.com 以及 部落格的URL設example.com/blog 的時候,

管理的URL會變成example.com/blog/wp-admin,而圖片的開始路徑會變成為example.com/blog/ .

而WordPress Mobile Pack就會設定成為example.com/wp-admin,而縮圖的路徑也會缺了/blog/的

當然啦,若果WordPress的URL以及部落格的URL都係設為一樣的話咁就唔會係WordPress Mobile Pack上出現bug了,但係我想就咁把域名變成部落格的路徑,所以唔諗住就WordPress Mobile Pack的有關bug而作出讓步的,於網上搵到修復patch啊.

[Plugin: WordPress Mobile Pack] Links in admin panel incorrect (3 posts)

--- plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php.orig Wed Feb 3 21:48:00 2010
+++ plugins/wpmp_switcher/pages/mobile_admin.php Wed Feb 3 22:22:46 2010
@@ -29,7 +29,7 @@
wpmp_ms_mobile_admin();
function wpmp_ms_mobile_admin() {
- $base = get_option('home');
+ $base = get_option('siteurl');
if (($user = wp_get_current_user())==null || $user->ID==0) {
header("Location: $base/wp-login.php?redirect_to=" . urlencode($base) . "%2Fwp-admin%2F");
@@ -75,7 +75,7 @@
}
function wpmp_msma_overview($menu) {
- $base = get_option('home');
+ $base = get_option('siteurl');
$post_count = wp_count_posts('post');
$page_count = wp_count_posts('page');
print "<p>";
@@ -104,12 +104,12 @@
$not_first = true;
}
print "</ul></p>";
- print "<p>" . sprintf(__("...or <a%s>return to the site</a>", 'wpmp'), " href='$base/'") . "</p>";
+ print "<p>" . sprintf(__("...or <a%s>return to the site</a>", 'wpmp'), " href='" . get_option('home') . "/'") . "</p>";
print "<p>" . __("A subset of the full WordPress administration is available through this mobile interface.", 'wpmp') . "</p>";
}
function wpmp_msma_junior($menu) {
- $base = get_option('home');
+ $base = get_option('siteurl');
print "<h3>" . __("Sorry! Permission denied...", 'wpmp') . "</h3>";
print "<p>" . __("Only 'administrator' users can use the mobile admin panel.", 'wpmp') . "</p>";
print "<p><a href='" . get_option('siteurl') . "$base/wp-login.php?action=logout'>" . __("Login as a different user", 'wpmp') . "</a> " . __("or", 'wpmp') . " <a href='$base/'>" . __("return to the site", 'wpmp') . "</a></p>";
@@ -173,7 +173,7 @@
}
function wpmp_msma_post_list() {
- $base = get_option('home');
+ $base = get_option('siteurl');
wp('orderby=modified');
if(have_posts()) {
global $post;
@@ -263,7 +263,7 @@
}
function wpmp_msma_edit_comment(&$comment, $full = false) {
- $base = get_option('home');
+ $base = get_option('siteurl');
$id = $comment->comment_ID;
$content = strip_tags($comment->comment_content);
$title = strip_tags($comment->comment_author);
@@ -307,7 +307,7 @@
function wpmp_msma_options_list() {
global $wpdb;
- $base = get_option('home');
+ $base = get_option('siteurl');
$count = $wpdb->get_results("SELECT count(*) as cnt FROM $wpdb->options " . wpmp_msma_options_filter());
$count = ($count[0]->cnt);
$size = 10;
@@ -428,7 +428,7 @@
function wpmp_msma_check_referer() {
- $base = get_option('home');
+ $base = get_option('siteurl');
$admin = "$base/wp-admin";
$referer = $_SERVER['HTTP_REFERER'];
if (substr($referer, 0, strlen($admin)) != $admin) {
--- plugins/wpmp_switcher/pages/mobile.php.orig Wed Feb 3 22:25:57 2010
+++ plugins/wpmp_switcher/pages/mobile.php Wed Feb 3 22:27:52 2010
@@ -73,6 +73,9 @@
<?php
if($menu) {
$base = get_option('home');
+ if ($title == 'Admin') {
+ $base = get_option('siteurl');
+ }
print '<div id="menu"><ul>';
$page = $_SERVER['REQUEST_URI'];
if(substr($page, -9)=="/wp-admin") {

起初,睇完上記的patch,我都唔知應點做好,做詳細讀吓之後,總之就係source code裏頭啲符號有個+即係要添加上去的,有個-即係要刪除的.按討論區的投稿者說明,WordPress Mobile Pack的作者把連結的指定get_option,如其設siteurl,返設了home,所以才會出現呢個bug的.當然啦,同樣哋,把wpmp_transcoder.php的source code作同樣的修改,咁啲縮圖的路徑都會變返正確架啦.

Written by カガヤキ in: WEB,Wordpress,ブログ,モバイル,雑記 | タグ: , , ,
3月
01
2010
0

GIF動画作成のCGI/PHP可制作GIF動畫的CGI/PHP

2枚またそれ以上写真を一枚にまとめてGIF動画にしてからブログに貼りたくて、ネットでそれを調べたら、確かにいくつのソフトウェアのが見つかったが、なんか操作は難しいとか、またはインストールしてもうまく動いてないとか、そればっかりで困ってた。

GIF動画作成のCGIまたPHPとかあればいいなと思い、そのキーワードで探してみたら、ものすごく便利で役に立つスクリプトが見つかった。それはGIFアニメ工房のGIFアニメ作成ソフトだ。そのサイトでスクリプトの配布リンクを探してみたが、どうやら配布されてないため、ダウンロードリンクのないですね。シェアリンクがあるよ、このエントリーにもすでに、貼ってるしね。HTMLコードはこれっすね。

<a target=”_blank” href=”http://gif.animegif.net/anime/”>GIFアニメ工房のGIFアニメ作成ソフト</a>

我諗住把2張或以下的相片整成1張過的動畫後貼上我的部落格上,上網搵過有關軟件有好幾個,但係唔係難操作的就係安裝了都用唔倒好麻煩.

我係度諗若有CGI或PHP可制作GIF動畫咁就好啦,於是試吓以相關字搵到一個超方便的程式.呢個就GIFアニメ工房のGIFアニメ作成ソフト啦.我係呢個搵過有關該程式的下載頁啦,不過好似係唔公開下載的,所以係沒有下載連結的.有分享連結架,而我也於此記事上貼了出來架啦.HTML碼係如下.

<a target=”_blank” href=”http://gif.animegif.net/anime/”>GIFアニメ工房のGIFアニメ作成ソフト</a>

Written by カガヤキ in: WEB,ソフトウェア,パソコン,雑記 | タグ: , ,
2月
25
2010
0

WM6のBTダイヤルアップにエキストラストリング追加する方法於WM6的藍芽撥號上加入撥號指令之方法

WM6のBTダイヤルアップにエキストラストリング追加する方法自分がメインにXperia X1を使い、X02HTをネットパケット用「マカオの例の激安やり放題HutchPlusプリペイドカード」にしてる。母から放置中の携帯電話(ソニエリ G900)をもらい、その携帯でもっと活用してみよと僕が思い、いろいろいじってみた。

もちろん、さっそく、そのG900にHutchPlusカードを刺し、ブルートゥースのモデムにしてみた。

Xperia X1(WM6)でいつものダイアルアップ番号を「*99#」に入れ、ダイヤルアップしてみたが、なんどもダイアルアップしてもG900にはネットワークへの接続成立になれなかった。

ネットで調べてみたら、ソニエリの端末(WM系除外)にはブルートゥースのダイヤルアップにはエキストラストリング(コマンド)を入れないといけないなのだとわかった。

AT+CGDCONT=CID,"IP","MyOperatorAPN"

CIDには1を入れてもいいが、なるべくWM6のワイヤレスマネージャーのほかの設定と重ならないように、3にしていいだろうね。それから、MyOperatorAPNには使ってるネットプロバイダーのをいればいいね、こっちの場合だとweb.hutchisonmacau.comだね。

しかし、ここでは問題がきた~ぁ。WM6またその以降にはブルートゥースのダイヤルアップ設定にはエキストラストリング(コマンド)の入力欄もうないんだ。これで、コマンドの追加できるまでにはレジストリをいじらなければならないんだ。ネットで調べたら、ようやく解決できた。

レジストリエディターでこのパス「HKEY_LOCAL_MACHINE\Drivers\Unimodem\Init」でストリング値の追加する必要がある。

AT+CGDCONT=3,"IP","web.hutchisonmacau.com"<cr>

上記のコマンドを入れるときに、必ずコマンドの最後に<cr>も入れてください、そうではないと動かない報告があるそうだ。「ダイヤルアップ番号は*99***3#にして」

実はX02HTをWIFIルーターとしてもXperia X1にネットワークを与えてるけど、もしも長くネットすると、2台の端末もWIFIのつけっぱなしでバッテリはすぐ落ちるため、ブルートゥースのダイヤルアップがずっと便利でバッテリにも優しいしね。於WM6的Dial-up上加入撥號指令之方法我自已主要係用Xperia X1,而X02HT係攞唻(澳門傳聞中的超平任上網的plus卡)上網用的.我從我媽媽戈邊取得一部佢冇乜點用的手機(索愛G900),諗住活用一吓呢個機,試咗好多野.

當然啦,我即時把和記卡插入G900,然後試把其當藍芽Modem咁樣用.

我用Xperia X1(WM6)輸入平時都用開的撥號「*99#」,不過試撥咗好多G900都係無法連線.

上網搵過資料後,得知索愛的手機(WM系列除外)的藍芽撥號係要加入撥號指令方可運作架.

AT+CGDCONT=CID,"IP","MyOperatorAPN"

雖於CID內輸入1便可,但盡可能不與WM6月的網絡管理的其他設定相撞,所以輸入3就是了.另外,於MyOperatorAPN內輸入自已用緊的網絡供應商的APN便可,我的情況就係輸入web.hutchisonmacau.com.

不過呢,問題唻啦.WM6打後的版本中的藍芽撥號的設定已經冇咗撥號指令可供輸入欄架啦.咁樣就要弄一弄吓佢戈註冊表架啦.上網查完之後,終於解決到啦.

用註冊修改器到呢個路徑「HKEY_LOCAL_MACHINE\Drivers\Unimodem\Init」要加入一個String.

AT+CGDCONT=3,"IP","web.hutchisonmacau.com"<cr>

記得輸入上面的指令時,一定要係最後輸入<cr>,聽過話有報告反映若不輸入的話會唔得架.「把撥號號碼輸入為*99***3#

其實我大可把X02HT當作WIFI ROUTER令Xperia X1得以上網的,不過若長時間上網的話,兩部機都要長開住WIFI,好快會冇電架啦,所以用藍芽撥號的方法又方便又對啲電池方面好啲呢.