カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

拱北地下デパートでこのポスターを見た。

Twitterのできない中国にはweiboっていうSNSが人気あって、この地下デパートにも自分なりweiboがこのポスターに載ってる。

珠海口岸购物广场的微博

そのweiboなかのプロフィールを見ると、このデパートのオフィシャルサイトが見つかった。

口岸购物广场

いつもここは「拱北地下商場」を思い込んでるのは僕だけだろうかな、正確な名前は「口岸购物广场」みたいだな。ちなみに、その英訳の名前のほうがすごい気がする。ポートプラザだってｗ

実は、このポートプラザは広くて店舗が多くて、迷子になるまでもないが、1度しかあってない店を探すにはある意味で大変そうかもしれない。そこで、僕がいつもこうおもってるけど、もしもどっかのサイトがこのデパートの地図または店舗らをジャンブルにして目安にしたらいいなと思ってた。ちょうど、このサイトにはぴったりかもしれない。サイトの情報からしてみたら、更新中のが多いなんだけど、これからの更新は楽しみだな。

係拱北地下商場見到呢張海報.

大陸不能Twitter的,故微博呢類SNS好出名,而呢個地下商場也有屬其的微博放了在呢個海報上.

珠海口岸购物广场的微博

進入了呢個微博睇了個人資料欄,發現原來有官網架.

口岸购物广场

唔知係唔係只有我一個常把呢個商場叫成為「拱北地下商場」架呢,正確既名好似係叫做「口岸购物广场」啊.另外,個英文名都幾型吓.叫做PORT PLAZA.w

其實,呢個廣場又大又多店舖,雖未至於會迷路,不過若去搵一間只去過一次的店舖的話,係某程度上真係唔易都唔定.我好多時有喺諗想,若果有某網站可詳細列出呢個商場的地圖又或者店舖分類顯示咄來就真係太好啦.而呢個網站就大概係最適合不過的了.從呢個網站資料唻睇,仲係有好多更新中的地方,不過今後的更新令人期待吧.

今日、我が教会のZ氏とL氏の結婚式にいった。夜の披露宴にもいった。

二人の結婚式のスピーチとかいろいろのをみると、自分の結婚式のいろいろも思い出して、懐かしかった。

Z氏と我が教会で知り合った時に、彼はまだまだ大学生で、今は社会人になって、結婚して、立派な大人になったな。っていうか、Z氏ってもうこんな年をとってるんだ。時間はなんか、すべても昨日ばっかりのようなあっという間だな。もちろん、同時に、L氏もそうだったね。ｗ

さってと、ここで改めて、二人とも結婚、おめでとうございます。

今日去咗我教會的Z弟兄及L姊妹的婚禮.也去返夜晚的囍酒添.

睇見兩人結婚典禮同埋致詞時,令我想返起自己結婚時各樣回憶,令人懷念.

與Z弟兄係教會認識時,他還是大學生,現在已經咄唻社會做事,且結埋婚咁大個仔了.Z弟兄原來都已經有番咁上吓紀的了.時間真係快到好似所有野都只係昨天發生而已.當然,同時間,L姊妹都一樣有番咁上吓年齡吧.w

最後,再一次,祝兩位新人,新婚愉快.

この間、嫁と珠海のあるグッズ屋さんでこの面白いiPhone4ポーチをみて、嫁はかなり気に入ってお持ち帰った。

よいカラフルだし、かなりインパクトデザインで、しかもなんと10RMBだけで本当にやすっ。

ご覧写真のは嫁のX10の入ってる様子で、X10の本体はちょっと太いので、うちのArcをそのポーチにいれてみたら、Arcのほうがサイズぴったり気がする。まぁ、そもそもiPhone4向けのポーチなんだけどさｗ

ドラえもんテーマ以外にまだほかのけっこう可愛いのがあって、スーパーマリオとかね、正直って、僕も買っちゃおうかなと迷ってたが、いつも携帯電話をみてる癖あるから、いちいちポーチから取り出してみたりするなんて余計な邪魔になってしまうので。。。。はいっ。やめた～ｗ

上次,我同太太到珠海某精品店見到呢個幾有趣的iPhone4袋,太太幾鍾意,於是把它帶返屋企了.

啲色又幾靚,且幾有手感的設計,仲要只係10蚊而已,真係好平.

如圖中所見的是太太部X10放咗入去的模樣,X10機身較厚,所以,我部Arc放入時感覺較為size合適啲.不過始終呢個都係iPhone4的機袋唻的.w

多啦A夢以外的主題,還有超級瑪利奧,老實講,我都有曾猶豫過買返個的,不過我習慣時不時就會攞部機咄唻睇吓,所以吓吓要從毎機袋取咄唻睇有啲多餘…..所以….無錯啦…..沒買了囉.w

今日、いつものようにバイク/自動車の通勤してたら、すっごい交通が込んでいて、本当にもうこれ以上走ってらんねーぉ。

自動車もバイクも毎年度にとんでもないスピードで増え、それから、いろいろバスとかも増え、今のマカオはもう昔のように勝手に道路らを閉鎖してグランプリのレースコースのにするんじゃないんだよ。

そもそも、ラッシュにはバイク/自動車にのらなく、バスに乗ろうとしてもすべてバスもこれ以上ヒトが詰まられなくて、歩くしかないかも。っていうか、歩こうとはしても、そんなに簡単に横断歩道を渡れないくらい状況になってん。

そういうわけで、たとえはやく出かけてもけっこう遅れてるヒトも多くなる。

グランプリを定休日のにすると、まず、通学と通勤のないと、交通状況はそんなにひどくならないのにね。

来年のマカオグランプリはまたどんだけ交通ひどくを作れるんだろうな。汗

今日,如平時有樣揸車/電單車上班時,真係超勁塞車,真係行唔郁咁濟.

私架車同電單車每年度有急速增長,而且,又有各樣的巴士增長,現在的澳門已唔似得以前咁樣可以隨意封路作賽車跑道的了.

就算,繁忙時間唔坐電單車/私架車,坐巴士也好,基本上所有巴士塞人都唔可以再塞人上去,只好行路.但係就算行路也好,都唔係咁輕易可以過到斑馬線添呢.

正因為咁,所以好多人就算提早出門都有遲到.

賽車日若果定為假期的話,首先冇咗返工同返學戈批人,交通就一定冇咁嚴重架啦.

來年的大賽車又會弄成幾嚴重的塞車情況呢.汗

HP: www.dgbangzi.com

拱北地下デパートで新しいヌードル屋さんが見つかった。

そこの隣の店を常連してたが、今度はこの店でも食べてみよとした。

牛肉麺が好きだから、それにしてみた。

パクチーはいってるから、さすがに匂いが強くて悪くなかったが、嫁はパクチーが嫌だから、彼女の口にあんまり合わないみたいな。

HP: www.dgbangzi.com

係拱北地下商場發現咗一間新開的麵店.

呢間麵店隔唻戈間我常去食的,今次試食吓呢一間.

我喜愛食牛肉麵,所以叫咗碗試吓.

有莞茜,所以啲味幾濃吓雖唔錯,不過太太唔多鐘意食莞茜的,所以唔太啱佢口味的了.

今日は我々のパンダよりかわいい長官の来年行政方針発表会だった。

今度の発表会にはバラマキがあるかどうかではなく、どれくらいバラマキがあるだろうと討論されてるようになってる。マカオ居民ら「僕も入れ」はそこまでずうずうしいかマカオ財政はそこまで儲かってるか、なんか、ミョウな気持ちでもしてる。まぁ、とりあえずバラマキあればいいだろうし。＾＾；

政府からのテレビ会見について、この間、原発事故ニュースで日本には何度もあったそうが、基本的にマイナスのばっかりだった。それから、欧米には財政の問題でデモとか、国民の苦情とか、いろいろもあって、周りの経済状況から見ると実に好景気みえなくて、その引き換え、マカオはほんまに怖いほど恵まれすぎてると僕が思う。まぁ、もちろん、単なるギャンブル税金しかのないそれなりの危機感を持ってるよ。

というわけで、来年にはでかいキャンディ「バラマキは広東語でいうとキャンディー撒き」をいただきますわ。

今日是我們的比起熊貓還要可愛的特首發表明年施政方針報告.

就今次報告,人們已經唔係再討論有關會否派錢,而係講緊今次會派幾多錢的了.都唔知是否啲澳門居民「包括我在內」太厚顏,還是澳門啲經濟太過好了,心情真係好複雜.不過,總言之就有錢派就梗係好啦.^^;

有關政府在電視上接播的會議,以前,就核電問題,常係.新聞上見到日本出現過唔少次,基本上都係較負面的.另外,歐米啲財政問題,常有示威,國民投訴之類,各樣的都有,從周邊經濟狀況唻睇,真係幾唔好景吓,返觀到澳門上,真係好景到得人驚.不過,純以賭收作稅入的危機感,就當然有喺喥啦.

好啦,咄年又有得收一粒巨糖了.

今朝、いつものとおりに、息子を保育園に送り迎える車のを用意してから、バイクで通勤へダッシュし、その途中に「水道水タンクの近く」いきなり、バイクの後ろには「バ～」とでかく音が出て、最初はなんか踏んだだけじゃないかと思い込み、その直後、バイクがあんまり前に進めなくなり、後ろのタイヤを見てたら、やっぱりパンクしたんだ。

通勤に急いでるので、バイクを近くパーキングにおいてから、会社まで30分くらい徒歩した。なぜバスに乗ったりしないかといえば、マカオの公共交通は徒歩してほうがましくらいいろいろ事情があるのさ。

天気が晴れ晴れなので、水道水タンクの眺めは素敵だった。ただし、会社まで徒歩するのは余計に暑かった。秋といえばすでに秋になってんけど、まだそこまで涼しくなってなくて。汗

ちょうど、今日は仕事に遅れて抜けなくて、パンクを直すのを嫁に頼んで、いつもお世話になってるバイク屋さんに直してもらった。

ちなみに、なぜ急にパンクでもしたかと僕が疑い、どっかで悪戯でもされたんじゃないかと思い込んでた。バイク屋さんに見てもらったら、ご覧写真とおりに、悪戯とは見えなく、バイクの入手してからずっとタイヤのを見てなくて、パンクがつるつるになっていても気がつかなかった。パンクした当時はまっすぐ走ってるので、本当によぉく恵まれました。もしもパンクした当時コーナーに入ってるなら、かなりとんでもない事故でも考えられるから。

仕事にも子育てにも生活にもいろいろにも忙しくて、バイクのメインテナンスには甘すぎだと改めて関心した。おかげさまで事故までもないが、勉強になり、今後には二度と起こらないように注意しないとね。

今朝,如往常一般地,準備安排好了囝囝接送托兒所時用的車之後駕電單車飛車返工,途中於水塘附新,突然電單車後面發生巨響,起初以為只是轆過咗啲野而已,之後,電單車就好似唔多點向前行了,睇過後胎發現真係爆咗胎.

由於要趕返工,所以把電單車放到附近泊下,然後徒步咗成30分鐘左右到公司.點解唔撘巴士?澳門啲公交真係情願行路還好般地惡劣的啊.

天氣好天晴,水塘的景色好好.不過行路到公司就真係特別地熱.雖側已是秋天,不過都未涼到定.汗

咁啱線,今日要好遲下班,故托太太幫我搞掂架電單車,請相熟的電單車師父搞掂.

另外,有關無綠無故突然爆胎事宜,我起初懷疑是否被惡作劇的.電單車師父睇完之後,得知原來唔係啲咩惡作劇,而係從買入電單車之今都冇睇過個車胎,已經損耗到要爆胎的了.爆胎當時由於仲係行緊直路,真的好蒙恩了.假若爆胎時係入緊灣的話,真係後果好難想像.

係工作,育兒上,以及生活上各樣事都真係好忙,電單車的維修疏忽再一次要提醒我了.托福的沒有造成意外,不過真授教了,今後避免再次發生的要好好注意一吓之得啦.

今日は、僕と嫁が息子をマカオパンダ公園に散歩つれていってきた。

つい最近、義母が息子に買ってあげたこのシューズのブランドを見てみたら、いつもみんなのなじんでるそのadidasだろうと思ったが、もうちょっとよぉくそれを見てたら、adidasではなく、daidasなんだ。さすがに「義字街」の商品でした。ｗ

今日,我同太太,帶咗囝囝去熊貓公園散步.

睇返最近岳母買比囝囝着的呢對運動鞋時,諗住那便是平時為人所熟悉的adidas吧,不過再仔細一睇之下,原來唔係adidas,而係daidas啊.果然不愧為「義字街」的商品喔.w

今日、僕、息子、義母、3人で、西湾の近くところへ散歩にいってきた。

そこの辺にはマカオのドラゴンボート選手の練習場があり、お散歩で観光としても見に行ってみた。

そこにはこのとんでもない格安飲み物がはいってる自販機が見つかった。自販機の特に飲み物のほうの値段は地域によって違うのがあっても別におかしくはないが、その自販機の飲み物の値段はあんまりにも安すぎだと義母がいった。「主婦たちは日常用品の市場値段に詳しいですから」

なぜ、そんなに安いといえば、実はそこの裏を一般の住民の僕でもわかってる。まず、マカオのドラゴンボートの成績に迫ってゆこう。

マカオの毎年にもグランプリのような国際知名度あるようなイベント「マカオ国際ドラゴンボート祭り」を行い、そこにはもちろんマカオ代表選手も出ていて、案外とよい成績をとれてる。

アジアの体系は国際運動競争に弱いだとよぉくイメージされていて、もちろん、マカオの運動選手にはプロよりほとんどアマチュアのが多いから、それでも国際運動競争にはちょっとだけ成績できたら、かなり注目され、もちろん、政府が可愛がっていて、いろいろ補助とかでも出したりすると考えられる。その自販機のこともそのうちのひとつだと考えられる。

そのレモンソーダは本当に一般市場のとかなり安いだと義母がいっていて、それからその飲み物が義母の大好物っていう本音のもあるし、義母がいっぱい買ってきた。財布にはそんなに多く小銭なかったが、義母がそこの警備員とお金をおろすまで小銭をもってその自販機を裁いてきたｗ。「まぁ、完売まで買ってないけど」今度、また孫をこの辺に散歩つれてゆこうと義母にいわれた。爆笑

なんか、自販機だけど、義母がよぉくそれでもガチャガチャの楽しみできました。ちなみに、息子も楽しく持ってきました。ｗ

今日,我,囝囝,岳母,三人行,去咗西灣附近散步.

係戈附近有一個澳門龍舟選手的練習場地,散開步去咗睇吓.

係呢喥發現一個賣飲品賣得好平的自動售賣機.自動售賣機,特別係賣飲品方面雖會有地區有別而價格有所不同也不見怪,不過岳母都話呢個自動售賣機啲飲品價格真係好。「主婦們對日常用品的市場價格特別詳細的.」

點解會咁平架呢,其實就算係一般市民的我都會知道的.首先,先講一吓有關澳門的龍舟成績吧.

澳門每年都會舉辦好似賽車般的咁有國際知名度的活動「澳門國際龍舟賽」,而澳門也有派出代表參加,意外地常取得唔錯成績.

亞洲人的體格被印象為於國際運動競争上較弱的,當然,澳門啲運動選手當中,業餘的比起專業的較多,即使咁樣都係國際動運競争上稍為攞到啲好成績的,都會幾受注目,當然,也會有可能受到政府的寵愛,得到各方面的資助.而呢個自動售賣機正正有可能就係其一的資助吧.

岳母話呢個檸檬汽水與一般市場上比起來較平,且佢好鐿意飲添,岳母買入咗好多啊.河包內本身冇咁多碎銀的,岳母向附近的管理員昌埋碎銀去劏戈部機.w「雖然,冇劏盡戈隻飲品」岳母話不如下次再帶囝囝到呢附近散步咁話哦.爆笑

雖然只係一部自動售賣機,不過岳母咁樣都可以係呢部機上搵到有如玩扭蛋機般的樂趣喔.另外,囝囝都又拎又玩得好開心添.w

今日はマカオフードフェスティバルの始まりだ。
僕と嫁がちょっとだけ見てみよとおもう気持ちでみにいってみた。

マカオのフードフードフェスティバルは昔のと比べたら、だいぶ派手になっていて、別に悪くはないが、でも、本当に人込みがひどくて、もう昔のような気楽に楽しんだりするはできそうもないんだと実感してる。ん。。人口増長もすごいし、観光客もすごいし、それから人のマナーもね。

それから、お値段もひどいな。まぁ、こんなインフレが高まっていてるので、確かに、高くても無理はないけど。もう、あんな高いのに、あんなに人が並んでいてるなんて、なんか、みんなも儲かってるんだろうよね。

11月11日～27日、2週間以上のフードフェスティバルなので、そのうちに息子を連れて行けるといいな。いろいろとね。

今日係澳門美食節開鑼.我同太太諗住去睇吓的心態地去咗睇吓.

澳門的美食節相比以前的,真係盛大咗好多,雖並非壞事,不過真係太多人啦,以經唔似得以前咁樣可以輕鬆享受美食的了….人口增長又太勁呢,啲遊客又太多呢,仲有啲人啲品都勁咗好多添.

另外,價錢真係離譜咗好多.雖然以現在的通帳唻講,的而且確就算貴都唔難理解.不過都已經咁貴,但係都係有咁多人排隊,最新啲人真係搵得唔少吧.

11月11日～27日,有成兩個禮拜咁多,希望可以有機會帶埋囝囝去啦.