カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

今日はついに僕はWordPressを2.7.1から2.8.2にアップグレードした。今までアップグレードしなかった原因はプラグインのqtranslateはちゃんとWP2.8.2まで対応してるかどうかよくわからなかった。
WPのプラグイン更新の知らせで、ずっとqtranslateの更新知らせを待っていたが、ずっと更新の知らせはなくて、qtranslateのオフィシャルサイトを見たら、実はもう2.8.2に対応してるバージョンも出たがわかったんだ。
WPのプラグインの更新の知らせはWPバージョン次第で出てくれるんだ。つまり、古いWPに対応してるプラグインは最新WP向けの更新の知らせは出てこないんだ。それは確かにある意味で優しいけど、最新のプラグインはすでに最新のWPに対応してるかのを調べると、いちいちプラグインのオフィシャルサイトまた実際に最新のWPにしないとわからないですね。今日我終於都把WordPress從2.7.1升級去到2.8.2了.我去到現在才更新的原因係因為唔知道外掛qtranslate是否支援WP2.8.2啊.
WP的外掛更新通知,我一直都係度等qtranslate的更新通知,但係等極都冇,但係係qtranslate的官網見到,原來已經有支援對應2.8.2的版本了.
原來WP的外掛通知係會因應WP其版本而作出對應通知架.即係話,若啲外掛已經支援舊版的WP的話,就唔會再現示一啲專為支援WP新版的的版本了.係某程度上係幾好,不過,若要想知啲外掛是否支援最新WP版咁就要吓吓去到啲外掛既官網或直接更新去到最新版的WP才會知道了.

↑＝変なタイトルかもしれないですね。＾＾；
まぁ、そんなタイトルに釣られ、本文まで読んでくれた方々、まず、ありがとうございます。

さってと、なにか不運とか、なにか幸運でしょうね。

今日、仕事の終わって、僕は嫁と一緒に車にのって外食にいった。
僕も嫁もいつも2台のケータイを持って出かけ、1台のは通話用、ほかの1台はメッセ用です。今日の嫁はカバンを持たずに出かけたわけで、2台のケータイもポケットに入れるのは重いから、メッセ用のケータイをしばらく車のダッシュボードについてる小物入れのグローブボックス中の奥ところに隠して一緒に食事にいった。

ここまでの内容によると、次の流れはたいていどうになるのかわかってもらうようかもしれないですね。
そう。食事の終わって、帰ろうと思い、車を取りに行って、嫁はグローブボックスを開き、ケータイを探したら見つからず、ケータイはたぶん車内のどっかに落ちてるだろうかと疑い、自分の通話用のケータイで見つからないケータイに電話をかけて、鳴ってる着メロから探そうと思ったら。。。「おかけになった電話は電波の届かない場所にあるか電源が入ってないのでかかりません。。。。」。。。汗
それでもまだ明らかにせず、僕は車内にあるコインフォルダーを開いたら元々溢れ出すくらいコインの量からすっからかんになっちまって、僕らはそれを見て謎解きだぁ。orz

↑＝個主題係唔係好似怪咗啲呢。＾＾；
被呢個怪怪的主題吸引着,而讀灑呢段本文的讀者(你們),先多謝你哋的閱讀.

好啦,咁究竟當咩不幸遇上了咩幸運呢.

今日,放工之後,我同太太一齊坐車外出食野.
我同太太一向都各有2部手機,1部係用來通話,另一部係用來MSN的.今日,我太太冇帶手袋出街,佢諗住袋灑兩部手機落個裙的口袋會太重,所以把專係用來MSN的手機放了落車內的助手乘客前的手抽屜內的最深處,之後我哋一齊去咗食飯.

文章暫寫到現在,大家大概應估到之後可能會發生啲咩事吧.

無錯啦.就係食完野諗住走時,咁去攞車啦,我太太諗住打開返個手抽屜取回手機發現手機唔見咗,起初以為係跌咗係車內某處吧,於是攞起自已另一部手機試吓打返俾自己唔見咗部電話試吓,從鈴聲發聲方向去搵返,點知道[你所撥的流動電話號碼,現在沒有開啟…]…汗
雖然係咁,但係都未肯定發生咩,之後我打開車內放滿有碎銀的小兜發現空空如也,謎底終於被解開啦.orz

(more…)

以下は清宮より大事に保存してた男女誕生予想の計算テーブルで、女性年齢は旧暦の虚仮「つまり実際の年齢で1年をたし」で計算して、受精の月は旧暦で計算する。「正確率は70％らしい」
皆さんも、このテーブルは当たるかどうか試してみてください。

 うちの嫁は29歳で、つまり1をたして旧暦の虚仮の30歳になり、西暦の5月下旬頃着床したわけで、つまり、このテーブル縦30の横4はずだが、しかし、このテーブルによると、30歳に受精したら、年始と年末のしか男の子が出なさそう。＾＾；

僕も嫁も♂と♀はどっちに気になるのかと聞かれたら、♂がいいかもしれないというけど、別に♀じゃダメわけじゃないですよぉ、ただ、なるべくはやく性別が知りたいんですね。

 以下是一份清宮珍藏的生男生女預測表，女性年齡是以農曆虛齡（即真實年齡加１歲）算，懷孕月份即是受孕的那個月份，以農曆算。「正確率聽講話有成70％哦」
 大家都來試吓,睇吓準唔準啦.

我太太29歲,即係加1歲等於30歲,新曆5月尾着床的,所以大約應係呢個表的直30横4咁上下,不過,以呢個表來睇,30歲懷孕的話,即係只有年頭或年尾才會生男的^^;

我同太太都諗住生男的,不過並唔係生女就唔鍾意,只係好想快啲知道係生男定係生女啫.

  (more…)

住所：祐漢看台街信託廣場BH鋪
電話：28425210 

マカオの祐漢の地域にはいろいろ安い屋台とか並んでるんだ。
ここのゲーム屋が多い信託廣場というデパートのなかにはこの美味しい焼き餃子屋を発見した。店名は滋味鍋貼「ナイス・ダンプリング」だ。
一応快適な席があるから、テイクアウトも店で食べてもオッケーですよ。

値段といえば、高くないですよぉ。
僕の食べたのはキャベツ焼き餃子で、$8MOPは5個でした。
ほかの選択には辛い焼き餃子とかニラ焼き餃子とか、それからお菓子とかもあるんだね。価格は8～20MOPですね。

この店はうま味調味料を使わずにヘルシーな餃子を作るとアピールしてるから、写真通りにいつもの焼き餃子のような油っぽいじゃなくて、しかもうま味調味料を入れてなくてもそれほどおいしくて珍しいですね。

地址：祐漢看台街信託廣場BH鋪
電話：28425210 

澳門祐漢區有好多好平的少吃可以搵得到.
呢度有好多賣遊戲機的信託廣場的商場內發現了有一間幾好味的鍋貼鋪.店名叫滋味鍋貼「Nice Dumpling」.
店內算係有一些舒適的坐位,可以叫拎走又可以堂食的.

價錢方面唔算貴啊.
我叫咗呢個椰菜鍋貼,$8蚊有5個.
還有其他選擇,有香辣鍋貼啦,韭菜鍋貼啦,同埋仲有啲甜品可以食添.價錢約8至20蚊左右.

呢間店強調不含味精的健康鍋貼,如圖中所見,唔同一般啲鍋貼,冇咁油淋淋的,唔用味精但係都幾好食,確實係難得的.

(more…)

住所：澳門筷子基南街權昌禦庭H舖
電話：28221681 

昨日、たまたまある在マカオの日本人のブログを見たら、マカオだって焼きそばパンを売ってるんだとわかって、ものすごく気になっていて、ブログの本人に聞いたり、ネットでいろいろ情報を調べてみて、やっと上記の住所がわかった。

この焼きそばパンの由来は焼きたて!!ジャぱんという漫画と関係あるらしい。僕は漫画には詳しくなくてよくわからないけど、興味を持つ方はぜひウィキへどうぞ。

今夜の食事はさっそく、 この店にダッシュしていった。注文の終わったら、店のサイドバーの椅子に座り、出来上がりまで待っていたら、この面白いゲームマシンの発見した。
焼きそばパンの出来上がりまではちょっと時間がかかるから、長く待たされる客にはこんな面白い暇つぶしゲーム・マシンが店から提供されてるんだ。どんなゲームでしょうね。実はモグラ叩きのエロいバージョンといえばいいかもね「モグラの代わりに女性のお尻っすから」。スパンキングかな。ｗ

よ～し、店のサイドバーは狭いから、持ち帰りにしてきた。「まぁ、この店は主にテイクアウト作ってるんですね。」
いろいろの定食があったが、僕はこのスーパーセットにした。「$29.5MOP」
焼きそばパンだけ買えば、$13MOPになり、もしも、焼きそばパンの上にチーズをつけてもらえばプラス$3MOPになるね。
味はいろいろの選択がある。和風とか、海鮮とか、白汁キノコとか、などなど。
一般の定食のおまけはコーラとかのソフトドリンクで、うちの注文したスーパーセットはグレープソーダだった。

よ～し、うちの注文した和風の焼きそばパンのクローズショット～～～涎 ♪
漬け物が多くて、味が濃かった。

このショットはもっと焼きそばパンの正体が見れるんだね。サクサクのパンそれから、タレまみれの焼きそば、ぐわ～～～、おいしくてたまらん、やっぱっ、完全に吸い込まれはまっちまった。照

P.S.=店のささやかな優しさはおまけの使い捨て手袋だぞぉ。写真通りにタレが多いから、ちょっとだけ噛んだら、手にはタレのまみれになってしまうから、この手袋は本当に助かったな。

地址：澳門筷子基南街權昌禦庭H舖
電話：28221681 

琴日,我咁啱線係一個居住在澳門的日本人的部落格時,發現在原來係澳門有燒炒麵麵包賣架.我想知係邊度啊,所以我問咗那個部落格的本人啦,又上網查咗啲有關資料,終於俾我搵到上記的地址啦.

呢個燒炒麵麵包的由來好似係同烘焙王(日式面包王)既漫畫有關架.我唔太清楚呢套漫畫所以唔多知由來,不過有興趣的朋友,可到維基百科睇吓架.

今晚的晚飯,我走咗去呢間店,叫咗野食之後,坐咗係店橫邊的凳.因為完成呢個燒炒麵麵包都要啲時間架.我等緊既時候,俾我發現到呢個有趣的遊戲機啦.
由於燒麵麵包完成需時,所以為了在等候的人客無咁悶,有一個咁樣既遊戲機俾客人玩吓架.係乜遊戲機來呢.簡單啲講就係仆傻瓜的成人版本.「因為唔係仆傻瓜而係拍姐姐的屁股」。好似掴打屁股咁。ｗ

好啦,間店的坐位較窄,所以我拎走返屋企食.「不過,本身間店就主要係做外賣既.」
有好多種餐可以叫,而我就叫做呢個超級套餐.「$29.5蚊」
淨係買燒炒麵麵包的話,只係$13蚊.若果加埋芝士的話就要加多$3蚊.
味道有好幾款.日式啦,海鮮啦,白汁磨菇啦,等等.
一般的餐都係跟汽水可樂,而我叫戈個超級套餐係跟提子汁的.

好啦,呢個係我叫的日式燒炒麵麵包的近鏡啊.～～～涎 ♪
好多醬汁啊.味道幾濃吓.

呢個shot睇得更加清楚燒炒麵麵包的真身啊.啲包有趣,啲炒麵味道又夠濃.嘩~!太好味啦,我迷上了啦.^^;

P.S.=間店幾細心地附上一個即棄手套.如圖中所見,個包真係好多汁,一咬一吓就已經好多汁流出來啦.所以呢個手套真係幫到唔少忙架.

(more…)

めちゃいいものが見つかったぞ。PDAでWIFIをつけっぱなししても、長く本体を放置すると、本体のバッテリーマネジャーの節電モードは本体にスリープモードに入らせ、WIFIの接続は切れちゃったりする場合はよくありますよね？ｗ
もちろん、手動でそれを解決すれば、いちいちWifiをつける前に、本体の電源マネジャーの節電モードを無効にしなければならなくて面倒いんだよね。

なんかツールでWIFIを付けたら、WIFIの切れるまでスリープモードに入らなくなるのがいいなぁずっとほしかったこのもの。

DontSleep + Wifiなんだ。初期のバージョンは単なるDontSleepの小さなアプリを付けたら、強制に本体にスリープモードに入らせず、それからこのDontSleep + Wifiというアプリは、起動したら、自動的に本体のWifiをつけて強制にスリープモードに入らせず、DontSleep + Wifiを切ったら、自動的にWifiも切れるようになって、これから、Wifiをつけるより、DontSleep + Wifiをつけたら、本体は長く放置になってもWifiの接続切れたりせずに便利っしょ？！

我搵到一樣超正既軟件啊.用PDA長開住Wifi時,你有冇試過若機身長期閒置,省電模式便會把機身進休眠狀態,而Wifi連線便會斷了未呢?w
當然啦,若用手動解決呢個辦法就要次次開Wifi時,都要去到機身的電源設定改省電莫式無效先至得,咁用做法好麻煩吓.

好想要一種工具,每逢開着Wifi至到關Wifi期間都可以唔進入休眠狀態啊.

就係呢個DontSleep + Wifi啦.初期版本只係DontSleep而已,每逢開着DontSleep咁機身就唔會進入休眠模式,而呢個DontSleep + Wifi呢,一啟動時便會開着埋Wifi而且唔會進入休眠模式,之後只要一關DontSleep + Wifi便會自動關埋Wifi架啦,以後,與其開啟Wifi倒不如直接開啟DontSleep + Wifi來得更方便啦哦. (more…)

今日はいつものようにメッセをやっていたら、いきなり誰からメッセ登録の要求が入ってた。
なぜ、僕は登録されたかな、どっかでうちのメアドがわかったかな。ちょっと気になって、向こうに聞いてみた。
その人はマカオ人で広州の大学で日本語勉強してるんだ。
うちのブログが見つかったきっかけで、うちのメアドがわかったんだ。
おうっ、ブログでまた友達が増えてきた、ある意味で、うちのブログの人気度もアップしてる証だな。嬉しかった。
これからもこのブログでがんばってゆくぞ、まぁ、いくらがんばるといっても、趣味しかいえないけどね。＾＾；今日我如常一樣上MSN時,突然有一個來履不明的人物add我哦.
點解會add到我架呢,係邊度搵到我個e-mail地址呢.我想知道,所以問吓對方啦.
佢原來係澳門人唻架,係廣州既大學讀緊日文架.
佢搵到我個部落格,所以搵到我戈e-mail的.
哦,我個部落格又識多咗個新朋友啦,某程度上,可以證明咗我個部落格知名度高咗啲啦.好開心架.
今後我會繼續寫我個部落格架啦,雖然話就話努力寫啫,不過都只係興趣來架揸.^^;

つるピカハゲ丸くん～
このアニメ、ワシの子供の頃、香港のテレビ局「ATV」で広東語吹き替えで放送されたことあり、僕はその時に、このアニメがわかった。しかし、あれからもう再放送されてなくて、僕にとって本当にものすごく懐かしいアニメなんだ。

日本のアニメといえば、中国のレコード屋/CD屋でいくらでも手に入れるだが、このアニメだけはどう探しても見つからないんだ。ネットでもこのアニメの情報とか探してみたが、YouTubeでこのアニメのOPだけなら、見れるけど、本当に本当に中身だってもう一度みたいなぁ。

さってと、このアニメはなんだかんやでようやくちょっとだけもう一度見れるようになった。まぁ、なんだかんやって、どんなかんやだろうよね（内緒ｗ）？とにかく、ここで本当に関係者のR氏に感謝しています。まぁ、全話まで見れないけど、たまには見れたりしてそれは本当にもうすごくありがたいです。R様、誠にありがとうございます、ぜひぜひまたお願い致します。照

つるピカハゲ丸くんのつるセコは本当にめちゃ面白くて、昔は日本語のシロの自分は広東語吹き替えでそれを楽しんでたが、今度は一応日本語できる自分は日本語版を見て、懐かしいし、子供の頃まだ日本語のしか楽しめない部分を改めてそれらまでも楽しんできて、本当に最高だった。（感動）

光頭仔阿丸～
呢套卡通,係我以前細佬哥戈陣屎,香港電視「ATV」曾播過呢套卡通粵語配音的,我就係當時有睇過,所以認識了呢套卡通.之後都冇再重播過啦,對我唻講呢套卡通真係好令人懷念架.

講開日本卡通的話,係大陸啲CD鋪,到邊隨意都可以買到好多,係唯獨是呢套卡通,我點搵都係搵唔到啊.我係網上面都有搵過關於阿丸啲資料,YouTube的話可以搵到呢套卡通的片頭曲,不過都真係好想再睇返裏內容啊.

好啦,因為某啲原因我終於都有機會再睇得返少少呢套卡通啦.究竟係啲咩原因呢w?總之就多謝灑我戈朋朋友R小姐啦.雖然睇唔到全部咁多集,不過,我都已經我覺得好開心架啦.R小姐大人,多謝您啊,請繼續多多關照啊.^^;

光頭仔阿丸啲縮骨野真係好搞笑架,以前我唔識日文,只係睇粵語配音版本,現在自己都總算叫做識少少日文,睇返套卡通覺得好懷念之餘,又可以重溫返一啲非用日文理解不可啲橋段,真係好正啊.（感動）

今日は新しいマカオ特別行政長官の選挙だが、たった1人の立候補者の選挙なんて、本当にとんでもないですね。まぁ、新行政長官の催さんは現役の行政長官と同じく、ビジネス業者わけで、マカオのこの先だっても、そのままの流れになってしまう恐れが高いだとされてるんですね。

催さんは汚職を禁止し、新革命を行うといってるけど、どうかその発言だけを退任まで忘れないでほしいな。

今日係選特首的大日子,不過只得1個候選人的選舉真係好誇張吓.新行政長官同現任行政長官一模一樣,都係商家佬,好多人都認為,澳門前影好大機會都係會繼續下去唔會變架啦.

催先生或打擊貪污同埋要實行新革命哦,希望佢可以緊記佢自己呢句說話緊記到任期滿啦.

住所：飛南第街34至44號
電話：28755111、 28755118
開店時間：08:00から23:00まで
朝食セット： 21 MOP
ティーセット：22～26 MOP
ランチセット（午前11時から提供）：45～55 MOP

今週土曜日も僕は嫁のアッシー君になるため、嫁を仕事場に連れて行ってから、近くこの喫茶店で朝食を済ませた。
ここは中華料理かな、ポルトガル料理かな。とにかく、中華風のポルトガル料理店といえばいいかもね。
ラッシュの時にかなり込んでいるらしいけど、朝っぱらだから、けっこうすいていて静かだし、静かにのんびりする朝食なら、ここは悪くないですね。禁煙席ないけど、店はかなり広いから、愛煙がいても、ちょっと離れてる席にすれば、なんとかなりそうと実験した。「まぁ、もしも、愛煙らは店の別々の席をジャックしたら、別論だけど汗」

マカオはおもてなしサービス存在してないけど、この店はせめて請求書の裏に文字だけでもおもてなしの心を言葉にしてるそうですね。
「多謝惠顧 請再光臨」 ＝「毎度あり、またご来店を」

よ～し、僕はこのハム付きのタマゴ定食にした。
タマゴは「太陽のタマゴ」＝「卵黄が生」ですかと店員に丁寧に聞かれた。
マカオの一般の喫茶店で似たような朝食を頼む時に、 注文に注意しないと、生卵黄を出されるけど、この店はちゃんと客の好みをきくんだから、ちょっと関心した。

地址：飛南第街34至44號
電話：28755111, 28755118
開店時間：08:00-23:00
早餐： 21 MOP
下午茶餐：22～26 MOP
午餐（上午11點後供應）：45～55 MOP

今個星基六我又做我太太的柴可夫司機,送咗佢返工之後,我唻咗附近呢一間茶餐廳食早餐.
呢間野係中式飯店啊,定係葡國餐廳呢.總之就係好有中式feel的葡國餐廳啦.
繁忙時間時,聽講會有好多人唻食野架,我因為係晨早咁早唻度食野,所以好少人,幾靜吓添.係呢度靜靜哋食個早點又真係唔錯架.雖然間野係唔禁煙,不過勝在咁大間,有人食煙都好啦,可以坐離遠啲坐位都總算ok,不過如果啲煙客分散灑咁樣坐法就唔同咁講架啦.汗

澳門出咗名就係無服務態度架啦,呢間店可能諗住最起碼可以係文字上表達到啲服務出來,所以寫住.
「多謝惠顧 請再光臨」

好啦,我叫咗呢個火腿蛋早餐.
咁店員好細心咁問我係唔係要太陽蛋啊.
澳門一般啲茶餐廳叫開呢類形既早餐時候,若沒注明的多數都係以太陽蛋送上的,而呢間野就好細心去問客人是否會要太陽蛋的,呢方面真係唔錯吓.

(more…)