カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

高いのは別なんだけど。
店長にお会計した、店長より店員からthank youと言われた。さすがに立派な村社会の店だったね。味はまぁまぁだったしね。

上司に面白いお菓子をもらった。
バカラオ味のクッキーだった。
じゃ、もしかしてしょっぱいかよ。うん、そ～、しょっぱいよ。
それをくって、最初の一口は普通のクッキーなんじゃんかとおもって、もうちょっと噛んでみたら、あらっ、ほんましょっぱかった。
でも、バカラオ味は食べれないほど薄かった。

とにかく、いいおやつ？つまみ？でした。ｗ

場所：西灣民國大馬路4號G-H地下

開店時間：11:00-23:00

予約電話：+85328556251,+85328562231

HP:Henri’s Galley Restaurant

先日、妹の誕生日で、家族でマカオのヘンリーズギャレー「美心亨利」というレストランに夕飯にいった。ちなみに、その店はいつも満席になってるぐらい人気があるので、あらかじめ予約とらないといけなさそう。

店名は美心亨利だが、マカオ人たちはよく「美心」っていう呼び方のほうがしてる。

文脈なしで単なる美心といえば、香港の場合はファーストフードの「美心快餐(maxims)」を考えられ、マカオの「美心」といえば、美心亨利より美心餅店というパン屋さんのほうが思われるかもしれない。

さってと、ヘンリーズギャレーの話に戻ろうと、けっこう昔から経営してる店で、たぶん、我々の30代の両親たち時代デート時の決まりレストランだったかもしれない。

僕は始めてこの店に食べに行ってみた。

おいしいはおいしいけど、あんまりにも高級すぎて、もう昔のようにマカオ人たちが通ったりする店ではなくなさそう雰囲気が深いな。

ヘンリーズギャレーのオフィシャルサイトを見たら、さすがに、世界のいろいろ有名な雑誌にもテレビにも取材されたことがあり、それから、店の場所の欄をクリックしたら、交通乗り物で店まで行き方を丁寧に載せられ、さらに観光客向けのような感じだね。

營業時間 : 上午十一時至晚上十一時

地址 : 澳門西灣民國大馬路4號G-H地下

訂坐電話 : +85328556251,+85328562231

HP:Henri’s Galley Restaurant

早前,妹妹生日,一家人去咗澳門一間名「美心亨利」的餐廳食飯.另外,呢間餐廳時常滿座的,所以非提早預約多數無位.

雖然店名係美心亨利,不過澳門人多數會以「美心」作簡稱.

若沒有上文下理的對話就咁講美心的話,香港的話大概會想到「美心快餐(maxims)」,而澳門的話大概可能係美心餅店都唔定.

好啦,講番呢間美心亨利先,都已經經營咗幾耐吓,可能係我哋呢啲70後,80後的爸爸媽媽拍拖時必到的餐廳都唔定.

而我就第一次去食啦.

雖然好味,不過真係太高級啦,已經唔係好似以前咁樣適合澳門人常去的餐廳了.

睇過美心亨利的官網之後,發現,原來有好多世界各地有名的雜誌及電視都有向佢哋訪問架,而且,登入店舖位置的頁面,見到好詳細寫住如何乘搭公交到店址,真係全完地為遊客而弄的啊.

(more…)

場所：澳門十月初五日街119號地下

パズルのアイス屋さん？って面白い店名で気に入った。

それから、内装からして、かなり古い屋敷な雰囲気にしてる店だが、なんとポルトガル料理店みたいですね。

店員から聞いたら、開店したばかりで、開店時間短いけど、求人募集中で、手が足りてたら、開店時間はもうちょっと長くなりそう。

そういえば、その辺には夜になったら、食店は確かに少ないですね。もしも、夜までも開店してたら、ビジネスになりそうだね。

地址：澳門十月初五日街119號地下

積木冰室?個店名幾得意吓.

另外,從店裝唻睇,似古舊的大屋咁,但係原來係葡式料理店唻的.

從店員得知,開業冇耐,所以營業時間較為短,招聘緊人手,之後營業時間就較為長啲架啦.

話時話,的而且確,喺戈區一入夜就冇乜食店架啦.如果佢開埋夜晚的話,應有唔少生意吧.

(more…)

住所：爹利仙拿姑娘街6號地下
電話：+85328529405

先日、うちの近くあるこの「喜洋洋咖啡美食」という喫茶店でティータイムを済ませた。

喜洋洋といえば、すぐにもチャイナのあるマスコットを思い出さない？似たようなマスコットは店内にないけど、なぜ喜洋洋といえば、たぶん、喜洋洋のような意味で、ワクワクしてる店かな。

まぁ、店はどんなテーマしてるのかどうでもいいけど、もうちょっと禁煙のことを守ってほしいな。

マカオは、すでに禁煙になっており、基本的に、すべて喫茶店（とりあえず室内また蓋がついてる空間を思えばいい）は全面禁煙ですから、店側にはどうにかしてもらいたいですね。

なぜ、その店について禁煙の話をするといえば、店内にはタバコのニオイないけど、ちょっとトイレを借りに行ってきたら、ものすごくタバコ臭くて、まるで店内のすべてタバコのニオイをまとめてるぐらい臭くて、僕はトイレで小だけ済ませてきた2分間ぐらいでも、服にはすでに完全にタバコのニオイにつけられてる。トイレと店内はほんまにものすごく両極になってるそうで、なんだか、愛煙者にとってはそこのトイレはまるでタイムマシンで過去に戻り、マカオのまだ禁煙されてない時代に入ってるように感じれるかもしれないですね。汗

地址：爹利仙拿姑娘街6號地下
電話：+85328529405

早幾日,去咗屋企附件的呢間名叫「喜洋洋咖啡美食」high tea.

講到喜洋洋的話,大概即時會諗起大陸某公仔吧?不過我係店內又未見疑似的公仔哦,點解會改名為喜洋洋,可能係想好似喜洋洋咁樣咁開心掛.

間食店的主題究竟係點樣一啲都唔重要,重要的係希望佢真係守規啲禁吓煙啦.

澳門,已經實行禁煙,基本上,所有茶餐廳（總言之就係室內的又或者有蓋的都係）全面禁煙,所以真係希係店主方面可以認真做啲野.

點解我會咁樣講架呢,呢間野,店內雖冇煙味,不過我借用一吓個洗手間時,發現廁所內勁嗅煙味,嗅到好似整間店的煙味都好似要濃縮到那個廁所裏面般咁,我借廁所只係小解而已般的需時兩分鐘左右而已,不過我件衫已經全是煙味了.廁所與店內的情況真係兩大極端,真係有如專為愛煙者而設的時光機咁樣樣回到過去,有如回到澳門未禁煙的光景般的感覺.汗

(more…)

場所：澳門宋玉生廣場(皇朝)飛南第街38號百德大廈地下H-J

電話：+85328755111

開店時間：08:00-23:00

仕事で、ZAPEの近くにお勉強にいくことになり、授業の前に、近くにあるこの豐德美食という喫茶店で朝食を済ませた。

ん。。。味はまぁまぁだった。とりあえず、おいしくもまずくもなくて、内装といえば、一般的な中華風の喫茶店で、座席は一応快適で、禁煙法律施行のおかげで、いい食事できそうな場所になってる。禁煙法律施行の前だと立派な煙の店に見えそうだな。

ちなみに、立派な中華風の喫茶店なんだが、案外といろいろポルトガル料理もメニューに載ってる。

それから、普通の喫茶店といえば、午前の開店がはやくて、それから、午後の閉店もそれなりにはやくなってるが、この店の開店時間は午前の8時からはじめというのは別に遅いまでもないが、午後の閉店時間は11時くらいですから、夜になってもサンドイッチくらいティータイムしか食べられない軽食を食べられるから、ナイトティーとしておススメだな。

地址：澳門宋玉生廣場(皇朝)飛南第街38號百德大廈地下H-J

電話：+85328755111

營業時間：08:00-23:00

因工作原因要到ZAPE附近上課,係上課之前,係附近的呢間名叫豐德美食食早餐.

hm….味道過得去啦.又唔算好好食,又唔算好難食咁樣囉,店裝好有一般港式的茶餐廳感覺,座席算舒適,因已實行禁煙,所以總算成為一個可以好好用餐的地方.禁煙之前大概應幾勁煙味的茶餐廳吧.

另外,雖外貌極其港式茶餐廳,不過出奇地餐牌上有各樣的葡式美食.

仲有,一般的茶餐廳,上午早開,而下午相應地會早關的,不過呢間店舖營業時間為上午8點唔算太晏開,但係下午閉店時間係夜晚11點,就算入夜之後想食吓平時只有tea time先至食到的三文治都可以喺呢喥食得到,作為night tea是一個不錯的地方. 

(more…)

住所：士多鳥拜斯大馬路69號（海富花園の斜め前の元スーパーの中）
今日は、そこのポルトガル料理店に食べに行ってみた。その店は昔からやってるそうだが、僕はまったくそれを知らなかった。先日、Macau Antigoのある記事でその店のことがわかった。「Restaurante Riquexó」
店長さんは95歳のAida Jesus様で、写真ならこっちらへ：「Aida Jesus」
Macau Antigoの取材記事によると、Aida Jesus様は昔、よぉくマカオのフードフェスティバル活動で活躍してたそうです。「Macau Gourmet Festival」
上記の紹介でかなり気に入ったので、その店を訪ねてみた。店の看板にはセルフサービスだと書いてあるが、注文したら、店員が食べ物を席までもってくれるし、食事のあと店員が片付けてくれるから、とにかく、そのセルフサービスを先払いと理解すればよいですね。それから、店員たちは全員もフィリピン人「外国人」なのだ。この店はいまさらよく外人労働者採用の許可をもらえてるんですね。

それでは、食べ物のほうに迫っていきましょう。注文コーナーには透明なワゴンがおかれ、好きなおかずに指して頼むシステムです。「つまり、中華風の激安弁当のような気分がする、しかし、いくつのを選んでもよいではなく、ひとつしか選べなさそうです」
メイン＋ライス＋スープ＋「プリンorコーヒー」だと、48MOPでした。正直って、ポルトガル料理っていうより、ポルトガル風の弁当しかみえない、しかも、中華風のよりずっと高いよぉ。

地址:士多鳥拜斯大馬路69號（海富花園斜對面舊超市入面）

今日,我去咗試呢間葡國料理.呢間店好似以前都已經有架啦,不過我真係完全唔知道.早前係Macau Antigoo的記事中得知.「Restaurante Riquexó」

店長有95歲的Aida Jesus女士,她的照片可見此:「Aida Jesus」

從Macau Antigo的訪問記事可睇到,Aida Jesus女士係以前就有活躍於澳門啲美食節架啦.「Macau Gourmet Festival」

因為上記的介紹有啲感興,所以去咗試呢間店.店名雖寫住Self Service,但係點菜後,店員會把食物送到座位,食完之後店員又會同你整理埋啲食具,總之那個Self Service可理解為先付款後服務吧.另外,店員全部都係菲律賓人(外勞).呢個店係呢個時勢都仲有幾多外勞配額吓吧.

好啦,一齊唻睇吓食物方面啦.點菜欄有一架透明車仔,選好要的主菜便可.「即係好似中式啲十幾蚊超平飯盒咁上下feel,不過好似沒得多選,好似只可選一款.」

主菜＋白飯＋湯＋「布丁or咖啡」,合計48蚊.老實講,如其話係葡國料理,倒不如或係葡式平飯盒吧,而且都一啲都唔平添啊.

(more…)

今日、僕と嫁はルソフォニア・フェスティバル2009にいってみた。そういえば、過去に何度も行われてたけど、僕も嫁も今度は初めてみにいった。
このイベントは23/10/2009から 25/10/2009まで行われる。

さすがルソフォニア・フェスティバルだな、マカエンスよりポルトガル圏のほうがよっぼどだな。
毎年にこういうルソフォニアは行われ、ポルトガル圏の集まりになって、みんなはワイワイと飲み会とかしていて、確かに悪くなくて楽しそうだな。

ただし、あんまりにもポルトガル圏にこだわりすぎて、なんかよその人からかなり距離感され、なんかある意味で種族の違和感が強そうだな。
B級グルメとか、正真正銘のポルトガル料理とか並んでいて、値段といえば、まったく安くとは思えないが、せっかくルソフォニア向け集まりでみんなで食事したりすると思えばなんとかなると思うが、ただし、かなりよその人を排除するその雰囲気からしてみれば余計な高さだなと僕が思った。
このポルトガル風焼き鳥は60MOPもかかるんだ。汗

今日,我同太太去咗葡韻嘉年華啊.其實過去幾年有好似有呢個活動,不過我同太太都係第一次唻揸.
呢個活動由23/10/2009舉行至25/10/2009.

果然係葡韻哦,冇乜土生葡人,幾乎全部都係啲葡人唻架.
每年都搞呢類型的嘉年華,能讓葡人圈子可以一齊食吓野飲吓野,高興吓係確實唔錯既.

不過,太過重於葡人圈子了,其他人唻到好似好有離距感咁樣,好似有一種好強的種族排斥的感覺.
有地道小吃啦,又有正宗葡國菜,價錢方面就一啲都唔覺得平啦,不過如果認為一個可以讓葡人眾集吃渴狂歡的話咁個價錢就總算可以既,不過從另一角度去睇就係強烈排斥外來人呢一種氣氛,我就覺得更顯得啲野食貴過人啦.
呢個葡式燒雞,要成60個大洋啊.汗

(more…)

住所：飛南第街34至44號
電話：28755111、 28755118
開店時間：08:00から23:00まで
朝食セット： 21 MOP
ティーセット：22～26 MOP
ランチセット（午前11時から提供）：45～55 MOP

今週土曜日も僕は嫁のアッシー君になるため、嫁を仕事場に連れて行ってから、近くこの喫茶店で朝食を済ませた。
ここは中華料理かな、ポルトガル料理かな。とにかく、中華風のポルトガル料理店といえばいいかもね。
ラッシュの時にかなり込んでいるらしいけど、朝っぱらだから、けっこうすいていて静かだし、静かにのんびりする朝食なら、ここは悪くないですね。禁煙席ないけど、店はかなり広いから、愛煙がいても、ちょっと離れてる席にすれば、なんとかなりそうと実験した。「まぁ、もしも、愛煙らは店の別々の席をジャックしたら、別論だけど汗」

マカオはおもてなしサービス存在してないけど、この店はせめて請求書の裏に文字だけでもおもてなしの心を言葉にしてるそうですね。
「多謝惠顧 請再光臨」 ＝「毎度あり、またご来店を」

よ～し、僕はこのハム付きのタマゴ定食にした。
タマゴは「太陽のタマゴ」＝「卵黄が生」ですかと店員に丁寧に聞かれた。
マカオの一般の喫茶店で似たような朝食を頼む時に、 注文に注意しないと、生卵黄を出されるけど、この店はちゃんと客の好みをきくんだから、ちょっと関心した。

地址：飛南第街34至44號
電話：28755111, 28755118
開店時間：08:00-23:00
早餐： 21 MOP
下午茶餐：22～26 MOP
午餐（上午11點後供應）：45～55 MOP

今個星基六我又做我太太的柴可夫司機,送咗佢返工之後,我唻咗附近呢一間茶餐廳食早餐.
呢間野係中式飯店啊,定係葡國餐廳呢.總之就係好有中式feel的葡國餐廳啦.
繁忙時間時,聽講會有好多人唻食野架,我因為係晨早咁早唻度食野,所以好少人,幾靜吓添.係呢度靜靜哋食個早點又真係唔錯架.雖然間野係唔禁煙,不過勝在咁大間,有人食煙都好啦,可以坐離遠啲坐位都總算ok,不過如果啲煙客分散灑咁樣坐法就唔同咁講架啦.汗

澳門出咗名就係無服務態度架啦,呢間店可能諗住最起碼可以係文字上表達到啲服務出來,所以寫住.
「多謝惠顧 請再光臨」

好啦,我叫咗呢個火腿蛋早餐.
咁店員好細心咁問我係唔係要太陽蛋啊.
澳門一般啲茶餐廳叫開呢類形既早餐時候,若沒注明的多數都係以太陽蛋送上的,而呢間野就好細心去問客人是否會要太陽蛋的,呢方面真係唔錯吓.

(more…)

今日は母と一緒に白馬行の近くの檀香山にランチにいった。
檀香山のチェーン店が多いけど、ランチセットメニューの選択といえば、ここのほうが多いそうですね。
ただし、メニューで並んでるランチセットのいろいろも食べたことがあって、今度はなににしようかなと迷っていたら、、ポルトガル・カレー・炒飯っていうランチセットがあって、なんだか僕は初耳でちょっと気になっていて、それにしてみた。

おおっ、期待してなかったけど、意外な見た目でしたね。
実際に食ってみたら、そんなに辛くはない。ちなみに、なぜかポルトガル・カレーといえば、ソースのと関係なく、ただポルトガル料理によく使われるソーセージとオリーブが入ってるわけだろうと思うね。

今日,我同媽媽一齊去咗白馬行附近的檀香山食中午.
檀香山有好幾間分店,不過以中午餐的餐牌為例,呢間啲選擇較多.
不過,餐牌上好多款都已試過,正諗緊今餐要啲乜時,俾我發現一款叫做葡國咖哩炒飯,好似第一次聽過呢個飯,而且好似幾得意,於是就試吓呢個飯.

咦~!雖冇對呢個飯有咩期待,不過佢戈賣相幾令人意外哦.
飯落口時,唔覺好辣.點解會叫做葡國咖哩炒飯呢,唔係因為啲咖哩係葡國咖哩,大概係因為飯裏有葡國菜常用到的葡腸同檻欖吧. (more…)