養和醫院はかなり質の高い医療と介護を提供してる病院らしくて、息子の眼瞼下垂について予約をとって、その病院の眼科お医者さんに伺いに行ってきました。
手術費とそれからいろいろのがあって、本当に大変だと思ってる。
今の写真は気まぐれで見上げて撮ったりしたが、なんか気分ともあわせたら、いろいろと余計に重かった。汗
養和醫院啲醫療質責務服幾出名,我哋就囝囝的眼瞼下垂事宜,預約了見那醫院的醫生.
手術費以及各方面的事宜,真係好唔簡單.
呢幅相是隨意提升頭望時所影的,配合埋個氣氛之後,真係特別顯得心情沈重.汗
今度の家族で二泊三日の香港旅はホテルに泊まるではなく、嫁の「宝」叔母さんのところに泊まることにした。場所は「美孚」の当たりでした。
その近くのあるデパートにはこんなものを叔母さんに教えてもらった。
香港のオクトバスカードリーダーのようなもので、残高チェックするでもないし、デパートのなかには地下鉄もないし、なぜこんなリーダーでもあるんだろうね。
ブペッと儲かるっていう看板があり、実は、自分のオクトバスカードをそのリーダーに重ねてブペッとすると、当日の「美孚」駅から乗ると、2HKD値引きになるなんだ。エアポートエクスプレスは通用しないらしいけどね。
なぜそんなおいしいものがあるのかよくわからないけど、おそらく、その値引きリーダーが置かれてるデパートの客量を増やすためかもしれないね。叔母さんから聞いたら、美孚にすんでるほとんどみんなもそのオクトバス値引きカードリーダーのことを知り、いつも通学また通勤の前、みんなも寄って行ってるんだ。ｗ
指定港鐵站 優惠 黃大仙站 $2 灣仔站 灣仔站 / 銅鑼灣站 大窩口站 九龍灣站 荃灣站 北角站 / 炮台山站 青衣站 青衣站 油麻地站 尖沙咀站 / 柯士甸站 尖沙咀站 / 尖東站 將軍澳站 坑口站 中環站 / 香港站 / 上環站 上環站 美孚站 奧運站 / 旺角站 / 太子站 尖沙咀站 / 尖東站 $1 葵興站 葵興站 大窩口站 火炭站 第一城站 恆安站 / 馬鞍山站 馬鞍山站 奧運站 / 南昌站
なんだか、地元しか知らないような情報らしいですが、本当は知ってる観光客もけっこういるらしいんだ。下記はその値引きカードリーダーについて綴っていた地元たちまた観光客たちのブログのまとめなのだ。
日本語ブログの記事：
ゴチ幾子の香港ぶらり旅 MTR Fare Saverを探せ！
乗る前に ピッ！ MTR Fare Savers だらだらママ香港
中国語ブログの記事：
HK Promotion 開倉, 著數, 優惠推介 全港港鐡特惠站 一拍咭即慳
Poor Guy HK Blog 用成人八達通卡拍一拍，慳$2文。
香港_DAY4_(澳洲牛奶公司X壇島咖啡) – 騎單車去旅行 – 無名小站
深圳地鐵都有港鐵特惠站 慳$3暢快返港_地铁咪咪,广州地铁，上海地铁，深圳地铁，香港地铁查询_百度空间
Alice的小圈子 » Blog Archive » 西鐵、元朗、紅磡、尖東、爽爽麵店….都連在一起喔
今次的家庭往港之旅三日兩夜,唔住酒店,選擇去咗寶姨的家過夜.地點係「美孚」附近.
寶姨係戈附近的商場內介紹咗我呢樣東東.
係香港八達通的讀咭器,但係唔係查餘額的,商場內也沒有地鐵,咁究竟係咩唻架呢!
有字寫咗喺喥喥話拍一拍即慳,其實,只要把自己張八達通放到讀咭器上拍一拍,於當日從「美孚」站坐地鐵,咁就可以慳2蚊的了.不過好似機場快線係唔得的.
點解會有啲咁正架野呢,我都唔係好清楚,大概可能係想把放有此讀咭器的商場人流提升掛.聽亞寶姨講,住喺美孚的大多數居民都知呢部野,返學或返工前,大家都會順路拍一拍架.w
指定港鐵站 優惠 黃大仙站 $2 灣仔站 灣仔站 / 銅鑼灣站 大窩口站 九龍灣站 荃灣站 北角站 / 炮台山站 青衣站 青衣站 油麻地站 尖沙咀站 / 柯士甸站 尖沙咀站 / 尖東站 將軍澳站 坑口站 中環站 / 香港站 / 上環站 上環站 美孚站 奧運站 / 旺角站 / 太子站 尖沙咀站 / 尖東站 $1 葵興站 葵興站 大窩口站 火炭站 第一城站 恆安站 / 馬鞍山站 馬鞍山站 奧運站 / 南昌站
呢個好似只有本地人才知的情報,其實都有幾多遊客都已經知道架啦.下面的就係講及有關呢個讀咭器的本人或遊客的部落格文章之搜集.
日文部落格的記事：
ゴチ幾子の香港ぶらり旅 MTR Fare Saverを探せ！
乗る前に ピッ！ MTR Fare Savers だらだらママ香港
中文部落格的記事：
HK Promotion 開倉, 著數, 優惠推介 全港港鐡特惠站 一拍咭即慳
Poor Guy HK Blog 用成人八達通卡拍一拍，慳$2文。
香港_DAY4_(澳洲牛奶公司X壇島咖啡) – 騎單車去旅行 – 無名小站
深圳地鐵都有港鐵特惠站 慳$3暢快返港_地铁咪咪,广州地铁，上海地铁，深圳地铁，香港地铁查询_百度空间
Alice的小圈子 » Blog Archive » 西鐵、元朗、紅磡、尖東、爽爽麵店….都連在一起喔
場所：香港銅鑼灣百德新街22-36號翡翠明珠廣場一字樓3號舖
電話:+85228907389
HP:http://www.beppu.com.hk
今日、ある返金を申し込むため、僕と母が香港に行き、返金申し込みが終わったら、銅鑼灣別府という日本料理でランチを食べた。
駅前文化を目指す居酒屋さん？日本料理屋さん？のお店だった。マカオには狭すぎて終電の概念薄くて、それから、香港にも夜になったら、「小巴」というものが多いので、終電の概念のもそんなに強くないので、駅前文化ってちょっとミョウけど、まぁ、とりあえず、また香港ひとつの日本料理店を楽しませていただいた。
地址：香港銅鑼灣百德新街22-36號翡翠明珠廣場一字樓3號舖
電話:+85228907389
HP:http://www.beppu.com.hk
今日,因要作某退款手續,故我和媽媽往港,辦完手續後,到咗銅鑼灣別府食中午.
以位於車站附近文化為目標的居酒屋?日本料理?的店舖來的.澳門由細了,所以冇乜[終電(公交尾班車)]之概念,另外,香港即時入夜也好,有好多「小巴」,所以終電概念都唔係好強,所以車站附近設店之文化好似冇乜意思,不過,總算係香港再多賞了一間日本料理店了. (more…)
来週月曜からうちのロンバケに入るが、息子は咳がひどくて、今日は朝っぱら息子を病院に連れて、お医者さんに見てもらったら、やっぱり入院してほうがいいといわれた。
さすがに、人生の上がり下がりはすごいんだな。本当は別にロンバケにはいっても、僕も嫁も旅行なんかするつもりもなかったよ、子供の面倒をみてるし。ただし、病院で過ごすとは思わなかった。
ロンバケの思い出はその間の出来事から出るが、今度のロンバケは特別に、その前にすでに忘れられない予想が来るんだな。
ある意味で、Hospitalっていう言葉はもともとHotelの語源らしいですから、一応ロンバケ中にホテルに泊まるような雰囲気？だと無理やりに言えるかもしれないが、その間にHotelでするんじゃない投薬/点滴/真夜中でも寝れないのがあるから、さすがに、いろいろきつくなってくるね。
下週一起便放大假了,不過囝囝咳得好勁,今朝早帶佢好醫院,睇醫生,醫生話要入院比較好啲哦.
人生的起跌果然真係好犀利吓.其實即使放大假也好,我和太太原本都冇打算遠行的了,因為要照顧囝囝.不過冇諗過要係醫院渡過啫.
放大假的回憶應當在放假期間時所生的,今次的大假夠灑特別,就係喺未放假之先便已有一個難忘的預測的了.
係某程度上,Hospital的字大概好似係Hotel的典故而來的,總算可以勉強地話係放大假到酒店住宿?的氣氛,不過係呢段期間會做啲唔會喺酒店裏做的事,例如餵藥/吊針/半夜瞓唔到覺等等,真係幾攞命吓.
今日、息子の具合について、母・嫁・義母・息子それから教会のある仲間のJ氏、5人で広州のある病院をたずねていくことになった。本当は僕も一緒に行きたかったが、あんまりにも急ぎすぎて、仕事に休めなくて仕方なかった。
広州についてたら、すべての通信については、こっちからすでにあらかじめ用意し、中国のプリペイドシムカードを購入し、そのカードをX10 miniに差し入れてWIFIテザリングのにする設定し、嫁は自分のX10をもってWIFIつけてたら、すでにネットでき、そこで、WhatsApp/Kakao Talk/Tango/eBuddyとかすべてもできても、ローミングデータにならずに気楽にできるはずだったが。。。。。
出発、イミグレの直前の時に、母の携帯電話番号からこういうSMSが来た～。
「X10 miniをもって出かけてるが、X10は住宅において充電中で持って出かけるのを忘れた。」
↑＝はいっ、母の携帯電話からなんだけど、はっきりに嫁からのメッセだった。怒
これで、僕の用意はすべても無駄になった。orz
ちなみに、X10 miniには単なるWIFIテザリングのにしてるので、eBuddyは一切いれてなくて、それから、WhatsApp/Kakao Talk/Tangoの場合だと、SIMカードの電話番号にこだわってるので、X10の本体もとってないので、そのなかのSIMをとるなんてさらに無理だし、嫁にAndroidマーケットをもってせめてeBuddyを入れてもらいたかったが、上記くらいミスでも起こせる嫁なので、なにかダウンロードとかインストールとかくらいは頼まなくていいくらい状況なんだ。
ホンマにホンマに、この俺様しか解決できない急変対策することができた。ｗ
まずは、eBuddy.apkを自分の自宅鯖にアップし、そのURLをSMSで嫁のX10 miniそのプリペイドシムカードの携帯電話番号に送信する。「もちろん、こっちからだと1通の海外SMSだったけどね」これで、嫁はX10 miniをもってeBuddyできるようになる。そして、母のiPhone 3GSのWIFI設定手間をeBuddy経由で嫁に教え、母の携帯もX10 miniのWIFIテザリング回線を取れるようになり、母のWhatsAppとTangoで通信なんとなく済ませてきた。
以上で、うちの嫁のまたひとつのカワイイ出来事だった、一方、そこまでも嫁のこの度のミスをしつこく片付けよとしてる僕もカワイすぎたとも思われたらしい。どっちもカワイイかもしれないけど、こっちの気がマジで済んでなかったけどな。
今日,就囝囝的身體,媽媽,太太,岳母,囝囝,同埋教會的J姊妹,5人到廣州醫院尋醫.其實我都想一齊去,由於太急了,故工作上攞唔到假.
去到廣州之後的通信方面,我早已提早作準備,買咗張大陸預付咭,把其插入X10 mini作WIFI tethering設定,太太的X10便可開WIFI上網了,到時候又可以WhatsApp/Kakao Talk/Tango/eBuddy,且非漫遊數據的添,原本理應係咁方便的……..
出發前,關口出入境之面的時候,收到了從媽媽手機寄來的以下的SMS.
「已帶了X10 mini咄來,不過X10放了在家中充電忘了帶咄唻.」
↑＝係啊,雖係媽媽手機寄來的,不過好清楚可以睇到係太太唻的.怒
即係話,我之前所作的都是白費的.orz
另外,X10 mini部機純諗住用唻作WIFI tethering用途的,故沒有安裝eBuddy,另外,WhatsApp/Kakao Talk/Tango的都要用SIM咭號碼作確定的,X10部機都唔係喥,要取那部機中SIM咭更難,大諗過不如叫太太自己到Android Market最起碼都安裝埋個eBuddy架,不過能犯上上記般的錯誤的她,要佢又下載又安裝之類的功夫,簡直係沒可能的事.
真係,只有本大爺才能想出以下的緊急解決辦法.w
首先,把eBuddy.apk放到我自己的自設伺服器後,把其URL以SMS寄到太太的X10 mini內的預付咭手機號碼上.「當然啦,我呢邊即係要發出一個海外SMS」咁樣,太太就可以用X10 mini唻上eBuddy.然後就有關媽媽的iPhone 3GS的WIFI設定,我透過eBuddy教太太如何弄,咁樣樣,媽媽的手機便可透X10 mini的WIFI Tethering上網,總算可以用媽媽的WhatsApp同埋Tango作通信.
以上就係我太太又一件可愛的事了,另一方面,就太太呢個過失而作了如此般執着地的收拾的我也好似被視為太可愛的了都唔定,總言之,我太太今次的過失,實在令我氣～難～下～.
僕も嫁も新しいおもちゃを息子に買ってあげよかなと思い、息子にはいよいよ三輪車の遊びにも向いてるんじゃないかと思い、一応マカオのいろいろベビー用品に行き、値段調査を行ってた。値段調査するくらい暇そうだと思われるかもしれないが、値段調査しなければならないくらい貧乏そうだとわかってほしいかも。苦笑
マカオの一般的にはやってる子供向きの三輪車といえば、自動車のバックケースくらいいれられる小さく収納できるのがほとんどだ。丈夫そうで、収納もうまくまとめて実に悪くないが、もちろん、値段もそれなりにきまってるんだけどね。「600～700MOP」
息子はいろいろにもすぐに飽きちゃいそう「ほかの子も一緒かも」なので、2年間も持たない三輪車には600～700MOPくらいかかるにはちょっともったいないんじゃないかなと僕も嫁もそうと思い、一度珠海の愛嬰島にいってみたら、ご覧写真の「子供向きの国産？三輪車」を持って帰った。「200RMBもなかったｗ」
もちろん、丈夫さも収納の小ささも弱いが、ちゃんとした三輪車また自転車までその移行のにすればいいだと思う。
息子もかなりに気に入ってもらってるし、なによりだね。収納のほうはまったく折りたたみのできないので、バックケースじゃ足りなく、後ろの二つの座席もスペース作らなければならない。まぁ、うちの自動車は一応6席なので、このおもちゃはマイナス2で、それから、ベビーカーシートもマイナス1、合計はマイナス3席で、一応まだ3席があって、普段は僕・嫁・義母のお出かけでぎりぎり十分。
我同太太都諗住買新玩具俾囝囝,諗住囝囝係時候啱玩一吓三輪車,去過澳門好幾間BB玩具店,作了價格調查.可能會被認為我哋好有閒暇去做價格調查,不過希望大家可以理解我哋其實係非作價格調查不可般地貧窮而已.苦笑
澳門一般的BB玩的三輪車,可以收納成為汽車後車尾箱能擺放般咁細小的.又耐用又收納得好,當然唔錯,不過價錢就一定唔平.「600～700MOP」
囝囝對各樣野都好快玩厭「大概其他小朋友都一樣吧」,所以玩唔夠兩年就玩完的要成600～700MOP的三輪車好浪費,所以去咗珠海的愛嬰鳥睇,買了如圖中所見的「国産貨」返屋企「200RMB都唔洗ｗ」
當然,耐用及收納方面都較弱,不過諗住用唻作為試用到使用較為似樣啲的三輪車或單車時的過渡吧.
囝囝都幾鐘意架三輪車,所以都ok吧.收納方面係完全唔折疊得的,所以放唔到入車尾箱,要用埋後座兩個座位.不過,我哋架車總算是6人車,所以呢個玩具減去兩個位,同埋Car Seat又減又一個位,合計少咗3個位,都總算仲有3個位,平時,我,太太,岳母外出較多,緊緊夠用.
住所：澳門公局新市西街48號1-3樓
HP:MK88
前日、僕と嫁は新馬路の近くあるベビー用品店にいって、そこの近くで食事し、たまたまある脇道にはこんなゲーセンが見つかった。
本当はゲーセンにいくつもりもなかったが、なんだか、こんな脇道にはこんなゲーセンがあるなんて、我々は好奇心騒いできたか、冒険気持ちでもそのゲーセンにいってみた。
さすがに、すごいゲーセンで、3階立てでもゲーセンなんだ。そこ地域の家賃を考えると本当にとんでもない資金だな。本当に売り上げが出る？それとも、マネー○ーンダリングでも？ｗ
まぁ、謎々なゲーセンだが、いろいろ新しいゲームも並んでるから、天福とか國華とかのボロボロゲーセンよりずっといいだな。
せっかくきたので、僕と嫁はPOP N MUSICをやってみた。そういえば、ゲーセンなんかまたそのゲームなんか、本当に久しぶりだな。なんか、親の気持ちは一瞬だけ消えた。まぁ、ゲーム終わった途端すぐにも帰宅し、子供の面倒を見るけどね。＾＾；
住所：澳門公局新市西街48號1-3樓
HP:MK88
早前,我同太太係新馬路睇完啲BB用品後係附近食完野,咁啱線係某條横街上發現喥呢間機竇.
其實本身完全沒諗住去機竇的,不過總覺得一條咁樣的横街都可以會有機竇的,出於好奇心,所以以一樣好似探險心情去睇吓.
果然,真係一個認真唔錯的機竇,有成三層高.以戈附近的舖租唻睇,真係唔少錢的吧.真係有錢攢?定係洗黑錢架呢,就真係不知曉了.w
雖然充滿謎團的一間機竇,不過有好多新game,與天福或國華啲又爛又舊的機比較真係差好遠.
難得唻到,我同太太試玩咗POP N MUSICを.話時話,好耐都冇去機竇打機啦.打緊機的時候,真係有一瞬間暫時忘掉身為父母的感覺.當然啦,一玩完就雞咁腳回家照顧兒字了.^^;
(more…)
息子をマカオのあるキッズ・トイ・ハウスにいってきた。あるキッズ・トイ・ハウスといえば、たったひとつのしかないキッズ・トイ・ハウスとも過言でもないそういう哀れなマカオだな。
さってと、息子の様子を語りましょう。ご覧写真とおりに、かなり好奇心あふれてママ・パパの鬼ごっこでもやってるそうに見えない？ブ～。違うよ。あちいこちのおもちゃを触りすぎの様子だった。っていうか、こっちから鬼ごっこだったんだ。＾＾；
帶咗囝囝到澳門某兒童玩具店.如其話係澳門某兒童玩具店的話,大概可以講為澳門唯一一間的兒童玩具店都唔誇張般的咁可憐之澳門.
好啦,講返囝囝呢個look先.如圖中所見,似唔似好好奇地去搵爸爸媽媽般地玩緊捉迷藏咁樣子呢!非也非也.而係到處去搞啲新奇玩具而已.好似我喺喥玩緊捉迷藏咁.^^;
今日は国慶節の祝日で、仕事を休んでいて、久しぶりに息子と一緒に出かけてきた。
ん。。。。普段も出かけたりするはずが、この間、息子の風邪でいろいろ大変で、保育園も休んでいて、あんまり息子をつれて出かけてなかった。
国慶節といえば、つまり、中国のGWなので、観光地とか、ショッピングセンターならば、人込みで本当に大変なので、それより、松山とかにいって静かにずっとましだった。
今日は僕、義母、息子、3人で出かけ、マカオの松山にも登ってきた。嫁は仕事にいってるので、嫁の分まで楽しんできた。観覧車ものってきた。マカオの松山の観覧車はほんまにあっという間にすぐつくが、観覧車の窓からのいい眺めは変わらなく、それからチケットは一人前で2MOPなんてほんまありえないね、その安さ、さすがに公営なもんねｗ。
今日係國慶,放假,好耐都冇帶囝囝外出了.
嗯…平時也有帶佢外出既,不過,早前囝囝感冒,所以又冇返托兒所又去乜點外出囉.
講到國慶的話,即係大陸的黃金週,所以啲觀光地方,購物地點都會好多人,相反,唻松山仲好好多添.
今日,我,外岳,囝囝,三人行,到澳門松山往登山去.太太要返工,所以玩埋佢戈份.坐咗覧車添.澳門松山的覧車真係好快就到了,不過啲美麗風影沒變,且每位只是2蚊雞而已,真係平到不可理喻,果然啲政府經營的公家野係咁上吓.w
さすがに、天気が涼しくなってきたら、風邪・病気が騒いできた～。
うちの息子、高熱で、いろいろホント大変だった。
そういえば、うちの子は喘息で、いろいろ大変だけど、おかげさまでめったに高熱起こったりしなかった。もちろん、そういうわけで、高熱の対策経験もなく、かなりかなり慌ててしまった。
投薬したら、ちょっとさがったが、効き目終わったらまた熱が出ていて、熱下がるまではなんとも体温の上がり下がりの繰り返していて、ちょっとほっとしたらまた熱が出るんだな感じで、本当に本当にめっちゃ大変だった。
果然,最新啲天氣一變涼咗,啲感冒病氣就唻啦.
我家兒子發高燒,真係好慘.
話時話,我家兒字雖哮喘各方面都已好吃力,不過托福地,好少發高燒.不過,當然正因為咁,所以冇咩對策經驗,真係手忙腳亂.
用藥後,總算退燒,但係藥力一過又再發燒,時發燒時退燒不斷重複,真係真係好難應付.
