この間、香港の旺角のある屋台で嫁がこんなに「写真とおりに」プチバッグを買っちまった。しかも、なんと1個で10HKDだけで本当にめちゃくちゃ安かった。
その後、マカオのどっかの屋台でも同じプチバッグを見てるが、値段は20～30MOPなんだ。どっちも屋台だが、値段は違ってるね。
早前,係香港旺角某街邊檔,我太太買咗[如圖中咁多]的小包包啊.而且仲每個10蚊而已,真係幾底
之後,係澳門某街邊檔見到一模一樣的小包包,價錢賣成20～30蚊.兩者也是街邊檔,不過價錢就唔同啦.
この写真はこの間、家族の香港旅で香港に住んでる「宝」叔母さんの家に泊まり、その近く「美孚」の公営住宅の景色を撮ってみた。
「宝」叔母さんは家具屋さんだから、よぉく家具の配達でもしてるので、香港の住所、特に公営住宅の種類に詳しくて、公営住宅の分類について面白い見分け方を教えてもらった。
まず、公営住宅には「賃貸し向け」と「購入向け（例の居屋）」のがあり、それらの建物の見た目は別になにも違いのないが、見分けはそのビルディング・ネームのことだ。基本的に、ほんにゃら「樓/STATE」だと家賃向けで、ほんにゃら「閣/COURT」だと購入向けなんだ。そんな目安な見分けがあるんだ。
呢張相片,係上之家庭往港旅行時到寶姨屋企過夜,係附近「美孚」所拍的經屋.
寶姨係賣家俬的,常要運送家俬,故對香港地址較熟悉,特別係經屋之分類,告訴了我一個幾有趣的識別經屋種類的方法.
首先,先講一講,香港經屋的有「租賃」及「購買（即居屋）」之分,而從建築物外觀上冇乜分別,但係可識別的就在於樓宇名稱.基本上,某某「樓/STATE」的話即係租賃的,而某某「閣/COURT」即係居屋唻的.原來有啲咁簡單就能識別得到的方法架.
このスクリーンショートは先日、家族で香港旅に行き、よぉくGoogle Map案内のお世話になっていたなのだ。
昔、旅行には地図を持ちながらにしても、方向のすれ違っても気がつかないのはかなり大変だったが、今はこうしてGoogle MapとGPSをあわせて、本当に迷子になる心配なんかないだな。もちろん、現地で入手したプリペイドシムカードで安くデータバケットするのも大切だったしね。
下記は香港のネットの仕組みだった。
XPERIA X10 miniをAndroid2.1正規ROMから脱出してCM7のAndroid2.3.7をいれ、普通のWIFIテザリング「APモード」のにし、そして、バッテリ長持ちにするため、エネループ・モバイル・ブースターで充電し、こうして、自分のXperia Arcも嫁のXperia X10もWIFIつけて気楽にネットサーフィンしてた。
呢個擷圖係早前,家庭往港旅行時,使用到Google Map時的圖片.
以前,旅行就算拿住張地圖也好,萬一行錯咗方向又唔發覺時真係好慘吓,現在可以用Google Map配合GPS,真係唔洗再擔心會迷路的了.當然啦,到當地購買當地的預付咭使用平宜數據務服都好重要.
以下是在香港時所使用的上網組合方法.
把XPERIA X10 mini從原生的Android2.1 ROM轉用安裝CM7的Android2.3.7,可以正常地作WIFI TETHERING「AP模式」,然後,為了電力持久,所以用eneloop mobile booster作叉電,咁樣樣地,我部Xperia Arc同埋太太部Xperia X10都可以開WIFI唻上網的了.
先日、香港の電器屋さんで、このモバイルチャージャー？というものを入手した。
本当はずっと前から入手したかったなのだ。似たようなものを買ってみたが、なんか数回くらい使ったら、すぐにも壊れてしまうので、ミョウなメーカーのモバイルチャージャーにはもう信用できないので、ちゃんとしてる丈夫なモバイルチャージャーのこの三洋のエネループ・モバイル・ブースターを買った。
ご覧写真とおりに、エネループ・モバイル・ブースターをもって主にテザリングしてるモバイルの充電するなのだ「旅行の時に現地のプリペイドカードで安くデータバケットできるように」。もちろん、同時にほかのモバイルをもってWIFI繋がってネットしたりするから、モバイルチャージャーにやはりできれば2個のUSB輸出端子がいいと思うし、それから、1個USB輸出端子しかないより電量も多いし「倍くらいで、もちろん値段的にも（汗）」、というわけで、2個USB輸出端子してるこのKBC-L2BHK-Sのにした。
“Plug in and go” connect to the low power mobile phone for the immediately use Can charged though USB port (DC out 500mAh x 2 or 1A x 1) Applicable for portable music players, portable games, mobile phones and any electronic devices It can be recharged through an USB port 3 types of LED indicator for the battery capacity Rechargeable battery (5000mAh) Made in Japan Temperature Protection Peak level Protection AC adaptor (optional) Weight: 130 g
早前,係香港電器舖,入手咗呢個流動充電器.
其實好早就已經上買架呢.曾經買過類似的,不過用咗幾次就壞咗啦,所以對於啲雜乜牌子的流動電充器冇灑信心了,所以買咗個耐用的流動充電器的三洋的eneloop mobile booster.
如圖中所見的,主要把eneloop mobile booster用於Tethering的手機作充電的「旅行時用當地的預款咭使用平宜的數據服務.」.當然,同時也會用另一手機以WIFI連線上網,所以流動充電器方面,盡可能都希望可以有2個USB輸出插,且比起只有1個USB輸出插的電量多啲「多成倍架,當然價錢都一樣係多成倍（汗）」,所以,決定買咗可以有2個USB輸出插的呢個KBC-L2BHK-S型號.
“Plug in and go” connect to the low power mobile phone for the immediately use Can charged though USB port (DC out 500mAh x 2 or 1A x 1) Applicable for portable music players, portable games, mobile phones and any electronic devices It can be recharged through an USB port 3 types of LED indicator for the battery capacity Rechargeable battery (5000mAh) Made in Japan Temperature Protection Peak level Protection AC adaptor (optional) Weight: 130 g
今度の家族で二泊三日の香港旅はホテルに泊まるではなく、嫁の「宝」叔母さんのところに泊まることにした。場所は「美孚」の当たりでした。
その近くのあるデパートにはこんなものを叔母さんに教えてもらった。
香港のオクトバスカードリーダーのようなもので、残高チェックするでもないし、デパートのなかには地下鉄もないし、なぜこんなリーダーでもあるんだろうね。
ブペッと儲かるっていう看板があり、実は、自分のオクトバスカードをそのリーダーに重ねてブペッとすると、当日の「美孚」駅から乗ると、2HKD値引きになるなんだ。エアポートエクスプレスは通用しないらしいけどね。
なぜそんなおいしいものがあるのかよくわからないけど、おそらく、その値引きリーダーが置かれてるデパートの客量を増やすためかもしれないね。叔母さんから聞いたら、美孚にすんでるほとんどみんなもそのオクトバス値引きカードリーダーのことを知り、いつも通学また通勤の前、みんなも寄って行ってるんだ。ｗ
指定港鐵站 優惠 黃大仙站 $2 灣仔站 灣仔站 / 銅鑼灣站 大窩口站 九龍灣站 荃灣站 北角站 / 炮台山站 青衣站 青衣站 油麻地站 尖沙咀站 / 柯士甸站 尖沙咀站 / 尖東站 將軍澳站 坑口站 中環站 / 香港站 / 上環站 上環站 美孚站 奧運站 / 旺角站 / 太子站 尖沙咀站 / 尖東站 $1 葵興站 葵興站 大窩口站 火炭站 第一城站 恆安站 / 馬鞍山站 馬鞍山站 奧運站 / 南昌站
なんだか、地元しか知らないような情報らしいですが、本当は知ってる観光客もけっこういるらしいんだ。下記はその値引きカードリーダーについて綴っていた地元たちまた観光客たちのブログのまとめなのだ。
日本語ブログの記事：
ゴチ幾子の香港ぶらり旅 MTR Fare Saverを探せ！
乗る前に ピッ！ MTR Fare Savers だらだらママ香港
中国語ブログの記事：
HK Promotion 開倉, 著數, 優惠推介 全港港鐡特惠站 一拍咭即慳
Poor Guy HK Blog 用成人八達通卡拍一拍，慳$2文。
香港_DAY4_(澳洲牛奶公司X壇島咖啡) – 騎單車去旅行 – 無名小站
深圳地鐵都有港鐵特惠站 慳$3暢快返港_地铁咪咪,广州地铁，上海地铁，深圳地铁，香港地铁查询_百度空间
Alice的小圈子 » Blog Archive » 西鐵、元朗、紅磡、尖東、爽爽麵店….都連在一起喔
今次的家庭往港之旅三日兩夜,唔住酒店,選擇去咗寶姨的家過夜.地點係「美孚」附近.
寶姨係戈附近的商場內介紹咗我呢樣東東.
係香港八達通的讀咭器,但係唔係查餘額的,商場內也沒有地鐵,咁究竟係咩唻架呢!
有字寫咗喺喥喥話拍一拍即慳,其實,只要把自己張八達通放到讀咭器上拍一拍,於當日從「美孚」站坐地鐵,咁就可以慳2蚊的了.不過好似機場快線係唔得的.
點解會有啲咁正架野呢,我都唔係好清楚,大概可能係想把放有此讀咭器的商場人流提升掛.聽亞寶姨講,住喺美孚的大多數居民都知呢部野,返學或返工前,大家都會順路拍一拍架.w
指定港鐵站 優惠 黃大仙站 $2 灣仔站 灣仔站 / 銅鑼灣站 大窩口站 九龍灣站 荃灣站 北角站 / 炮台山站 青衣站 青衣站 油麻地站 尖沙咀站 / 柯士甸站 尖沙咀站 / 尖東站 將軍澳站 坑口站 中環站 / 香港站 / 上環站 上環站 美孚站 奧運站 / 旺角站 / 太子站 尖沙咀站 / 尖東站 $1 葵興站 葵興站 大窩口站 火炭站 第一城站 恆安站 / 馬鞍山站 馬鞍山站 奧運站 / 南昌站
呢個好似只有本地人才知的情報,其實都有幾多遊客都已經知道架啦.下面的就係講及有關呢個讀咭器的本人或遊客的部落格文章之搜集.
日文部落格的記事：
ゴチ幾子の香港ぶらり旅 MTR Fare Saverを探せ！
乗る前に ピッ！ MTR Fare Savers だらだらママ香港
中文部落格的記事：
HK Promotion 開倉, 著數, 優惠推介 全港港鐡特惠站 一拍咭即慳
Poor Guy HK Blog 用成人八達通卡拍一拍，慳$2文。
香港_DAY4_(澳洲牛奶公司X壇島咖啡) – 騎單車去旅行 – 無名小站
深圳地鐵都有港鐵特惠站 慳$3暢快返港_地铁咪咪,广州地铁，上海地铁，深圳地铁，香港地铁查询_百度空间
Alice的小圈子 » Blog Archive » 西鐵、元朗、紅磡、尖東、爽爽麵店….都連在一起喔
場所：香港銅鑼灣百德新街22-36號翡翠明珠廣場一字樓3號舖
電話:+85228907389
HP:http://www.beppu.com.hk
今日、ある返金を申し込むため、僕と母が香港に行き、返金申し込みが終わったら、銅鑼灣別府という日本料理でランチを食べた。
駅前文化を目指す居酒屋さん？日本料理屋さん？のお店だった。マカオには狭すぎて終電の概念薄くて、それから、香港にも夜になったら、「小巴」というものが多いので、終電の概念のもそんなに強くないので、駅前文化ってちょっとミョウけど、まぁ、とりあえず、また香港ひとつの日本料理店を楽しませていただいた。
地址：香港銅鑼灣百德新街22-36號翡翠明珠廣場一字樓3號舖
電話:+85228907389
HP:http://www.beppu.com.hk
今日,因要作某退款手續,故我和媽媽往港,辦完手續後,到咗銅鑼灣別府食中午.
以位於車站附近文化為目標的居酒屋?日本料理?的店舖來的.澳門由細了,所以冇乜[終電(公交尾班車)]之概念,另外,香港即時入夜也好,有好多「小巴」,所以終電概念都唔係好強,所以車站附近設店之文化好似冇乜意思,不過,總算係香港再多賞了一間日本料理店了. (more…)
珠海の拱北地下デパートで动感地带というプリペイドシムカードを入手した。
カードの開通したら、すぐに使え、それから、GPRSも有効になり、デフォルトは100MBのバケットに入り、19RMB/月で、キャンペーン中の新開通カードの最初の一年間は毎月10RMBのマネーギブバックとなり、つまり、毎月は9RMBだけで、100MBのバケットができる。もちろん、100MB足りないならば、もうちょっと多いバケットのプランがある。僕も嫁も普段は子育てもういっぱいで、あんまり珠海に行く時間のないので、一ヶ月に100MBでもう十分だね。
あまってるX10 miniにそのカードを差し入れ、カスタムROMでWIFIテザリングつけて、自分のArcにも嫁のX10にも回線を与える仕組みのにしてる。
X10 miniのカスタムＲＯＭについて、いったん画面がオフになったら、WIFIテザリングが切れてしまい、ネットでほかのユーザーからのも同じ問題だと判明してるバグで、Wifi Keep Aliveでなんとなくしてる。ただし、ちょっと端末再起動したらまたできなくなり、とにかく、再起動のを避け、もしも本当に再起動したら、また初期設定のをしないとね。「ちょっと面倒いがわざと新しい端末を買うよりましだし、次のカスタムＲＯＭが改善できるといいね。」
喺珠海的拱北地下商場買咗一張动感地带的預付SIM咭.
張咭開通後可即用,且GPRS會自動生效,預設有100MB流量,每月19RMB,推廣期間新咭開通後,每月回贈10RMB,即每月只需付9RMB便可以有100MB.當然,若果100MB唔夠的話,用升至較高的月費.我同太太平日要照顧兒子,所以好少去珠海的,所以一個月100MB已經好夠了.
我把那張咭插入多出的X10 mini內,以定制ROM作WIFI分享上網到我部Arc及太太部X10上.
X10 mini的定制ROM,一旦關閉畫面,WIFI分享連線便會斷線,網上也有其他用家反映相同問題,暫用Wifi Keep Alive唻解決.不過,稍一重啟便會無效的了,總言之,要避免重啟,假若重啟的話,便要硬便是了.「雖看似幾麻煩,不過仲好過另買一部新機吧,希望可次的定制ROM版本能改善就好啦.」
住所：澳門公局新市西街48號1-3樓
HP:MK88
前日、僕と嫁は新馬路の近くあるベビー用品店にいって、そこの近くで食事し、たまたまある脇道にはこんなゲーセンが見つかった。
本当はゲーセンにいくつもりもなかったが、なんだか、こんな脇道にはこんなゲーセンがあるなんて、我々は好奇心騒いできたか、冒険気持ちでもそのゲーセンにいってみた。
さすがに、すごいゲーセンで、3階立てでもゲーセンなんだ。そこ地域の家賃を考えると本当にとんでもない資金だな。本当に売り上げが出る？それとも、マネー○ーンダリングでも？ｗ
まぁ、謎々なゲーセンだが、いろいろ新しいゲームも並んでるから、天福とか國華とかのボロボロゲーセンよりずっといいだな。
せっかくきたので、僕と嫁はPOP N MUSICをやってみた。そういえば、ゲーセンなんかまたそのゲームなんか、本当に久しぶりだな。なんか、親の気持ちは一瞬だけ消えた。まぁ、ゲーム終わった途端すぐにも帰宅し、子供の面倒を見るけどね。＾＾；
住所：澳門公局新市西街48號1-3樓
HP:MK88
早前,我同太太係新馬路睇完啲BB用品後係附近食完野,咁啱線係某條横街上發現喥呢間機竇.
其實本身完全沒諗住去機竇的,不過總覺得一條咁樣的横街都可以會有機竇的,出於好奇心,所以以一樣好似探險心情去睇吓.
果然,真係一個認真唔錯的機竇,有成三層高.以戈附近的舖租唻睇,真係唔少錢的吧.真係有錢攢?定係洗黑錢架呢,就真係不知曉了.w
雖然充滿謎團的一間機竇,不過有好多新game,與天福或國華啲又爛又舊的機比較真係差好遠.
難得唻到,我同太太試玩咗POP N MUSICを.話時話,好耐都冇去機竇打機啦.打緊機的時候,真係有一瞬間暫時忘掉身為父母的感覺.當然啦,一玩完就雞咁腳回家照顧兒字了.^^;
(more…)
Androidのマーケットでこの「Find Macau 發現澳門」というマカオ情報をまとめてるアプリが見つかった。
観光、グルメ、ホテル、遊び、放送中映画、お買い物、イベント、交通情報、常用電話番号、などなど載っていて、おもに観光客に向いてるが、グルメ、イベント、放送中映画のほうは我々の地元らにもけっこう役に立ってると思うね。
当アプリはネットとつないで情報更新するそこは本当にいろいろリアルで便利だが、グルメの欄を見てみたら、やっぱりもうちょっと豊かなデータベースできるといいな。たとえばfoodideaまたhappymacaoとの連携したりするとかね。それから、バス路線の情報は例の緑のバス情報は欠けてるね。まぁ、バス乗ったりしない自分にそこは別にどうでもいいけどね。＾＾；
係Android的Market上搵到個有關有收集咗澳門情報的名叫「Find Macau 發現澳門」的軟件.
觀光,美食,酒店,娛樂,上映電影,購物,活動,交通路線,常用電話號碼,等等,主要以遊客為主的,不過美食,活動,同埋上映電影方面對於我哋點本地人都幾用得着吓架.
呢個軟件會上網更新資料,夠更新幾方便,不過睇過美食戈欄,始終啲數據都係唔夠豐富.例如可以與foodidea或happymacao結合就好啦.另外,巴士路線欠咗近排傳聞中的綠巴喔.不過對於唔坐巴士的我唻講,冇咩所謂既.^^;
![OpenRice Cracked Version[Android]](https://i0.wp.com/oldblog.kagayakikun.com/wp-content/uploads/2011/08/201108201919.png "OpenRice Cracked Version[Android]")
香港のグルメ情報サイトといえば、定番的にOpenRice「開飯喇!」だと間違いないだろうと僕が思う。もちろん、そのサイトにはモバイルバージョン「GPS可能」のがあって、モバイルのブラウザで直接にアクセスすればいいが、実はモバイル向けのアプリでもあるので、そこにはiPhone版とWindows Mobile版それからAndroid版もあるなのだ。
しかし、Android版には指定機種しか対応してないので、そこはメイン機種のではないユーザーたちにはちょっと残念だった。
Compatible devices :
•HTC(including Desire & Desire HD)
•Samsung Galaxy / Galaxy S / Galaxy S2
•LG Optimus / Optimus One / Optimus Chic / Optimus 2X / Optimus Me / Optimus Black / Optimus 3D / P690
•Acer Liquid
•Google Nexus one / Nexus S
ご覧の対応機種一覧表「OpenRice v1.3」からしたら、HTCとかSamsungとかの機種のがあるが、なぜSony Ericssonのシリーズ一個もないんだろうね。「ソニエリをなめるんじゃないぞぉ怒」
ネットで調べたら、OpenRiceのAndroid版は指定以外機種に使えないのは主に解像度の問題らしくて、OpenRiceクラックバージョンも流されて、一般機種も汎用できるなのだ。これで、ソニエリそれからほかの機種も使えるなのだ。うちの場合はXperia Arc機種動作済みだった。
それでは、どこでその割れモノを落とせるといえば、ググってみたら、こちらにけっこうサイトのにもあった。
Android Apps: 手機開飯Openrice for Android軟件下載 – TechOrz 囧科技
Android 手 Openrice 件下(破解版) – 安卓软件下载 – – 91安卓网论坛-安卓中文网
破解版OPEN RICE – Android 軟件交流區 – Smartphone討論 – 香港討論區 discuss.com.hk – 一個香港只得一個香港討論區
講到香港的飲食情報網站的話,我認為例牌地都一定係OpenRice「開飯喇!」沒有錯的吧.當然啦,呢個網站也有手機版,可用手機的瀏覽器直接登入便可,不過,其實也有手機程式版本,有iPhone版,Windows Mobile版,更有埋Android版的添.
不過,Android版的只支援指定的機種而已,非主流機種的用家就真係幾可惜的了.
Compatible devices :
•HTC(including Desire & Desire HD)
•Samsung Galaxy / Galaxy S / Galaxy S2
•LG Optimus / Optimus One / Optimus Chic / Optimus 2X / Optimus Me / Optimus Black / Optimus 3D / P690
•Acer Liquid
•Google Nexus one / Nexus S
如機種支援一覧表「OpenRice v1.3」上可見,有HTC,Samsung之類的機種,但係點解索愛系列的連一部都沒有支援的呢!「咪當索愛啲機係流至得架.怒」
係網上查過,OpenRice的Android版不能使用在支援指定機以外的主要原因好似係解像度問題,而已有OpenRice破解版之流出,適用於一般機種身上.咁樣,索愛及其他機種都可以用得倒了.我本人已試用Xperia Arc測試成功的.
咁好啦,喺邊度可以搵到呢個破解版呢,上網一查,有以下咁多網站上都可以搵得到的.
Android Apps: 手機開飯Openrice for Android軟件下載 – TechOrz 囧科技
Android 手 Openrice 件下(破解版) – 安卓软件下载 – – 91安卓网论坛-安卓中文网
破解版OPEN RICE – Android 軟件交流區 – Smartphone討論 – 香港討論區 discuss.com.hk – 一個香港只得一個香港討論區
