5月
17
2009
0

家族揃いで例の無料の遊覧船に搭乗全家一齊免費遊船河

家族揃いで例の無料の遊覧船に搭乗

去年もこの遊覧船に行ったが、家族の都合悪くて、一緒に乗れなかった。今年はみんなだって前倒して時間を作ったし、無料チケット配布にもちゃんと並んでもらっていったよ。「まぁ、そういえば、今年も去年と相変わらずに、搭乗チケットのチェックはなかったため、ちゃんと並んで配布チケットをもらいに行った僕らにとってはちょっと不公平だなと改めて深く感じさせてもらいました。^^;」
家族揃いで遊覧船搭乗し、マカオのめったに見えない眺めを楽しんできた。

 

 

 

 

家族揃いで例の無料の遊覧船に搭乗

今度はマスコミが乗ってる船は近づいてきた。おおっ、どっかで僕らは写ってるかもしれないよ、新聞とか雑誌とかw

 

 

 

 

 

 

家族揃いで例の無料の遊覧船に搭乗

遊覧船係りの皆さん、逞しくて、親切でお疲れ様でした、ありがとうございました。全家一齊免費遊船河

舊年都有唻遊船河,不過,家人各個唔方便集埋一齊去.今年大家都早有準備,而且早就去咗排隊攞船票添啦.[不過同舊年一樣,都唔check票既,對於守規舉去排隊既我哋來講再一次好實在咁感到唔公平]^^;
一家人齊齊整整去遊船河,去睇咗平時好少會見到的澳門的另一面.

 

 

 

 

 

全家一齊免費遊船河

今次有傳媒既船走近過來啊.我哋可能會係某的報章上面上鏡都唔定.w

 

 

 

 

 

 

全家一齊免費遊船河

遊船河入面的員工,個個都好大隻,而且幾友善添,真係辛苦灑你哋啦.

Written by カガヤキ in: イベント,マカオ,家族,観光,雑記 | タグ: , , ,
5月
16
2009
0

マカオの小さな水族館澳門的細小水族館

マカオの小さな水族館

マカオの海事博物館には水族館があるんだ。僕はマジで知らなかった。^^;
この海事博物館なら何度もいったことあるけど、ある入り口を通ると水族館にいけるなんてぜんぜんしらなかった。
しかしながら、こんなにちっちゃい水族館なんだ。まぁ、ないよりましだけど、でも、小さすぎてちょっとダサいだな。澳門的細小水族館

原來係澳門海事博物館裏面有水族館架.我真係完全唔知道啊.^^;
呢間海事博物館,我去過好幾次,不過真係唔知道原來有個入口係可以通到去睇水族館架.
不過,呢個水族館真係細得可憐.算啦,都總好過冇既,不過真係細得幾老土吓.

Written by カガヤキ in: マカオ,博物館,観光,雑記 | タグ: , ,
5月
13
2009
2

無料遊覧船チケットの取得免費遊船河船票之取得

無料遊覧船チケットの取得

毎年の博物館の日に近づくと、港務局はいろいろ活動を行い、そのうちのひとつはタダで遊覧船に乗り、マカオを観光するのができるんですよぉ。もちろん、今年も例外なく、遊覧船のイベントがあるだね。ただし、遊覧船のひとつ出航ずつには乗客数は定員「40人」があるなので、遊覧船日付の前に、チケットの配布の用意される。まぁ、去年も一緒だったね。ちなみに、チケットの印刷も去年のそっくりでまったくなにも変わってないね。去年はデジカメでとってブログに乗せたけど、今度はスキャナで綺麗に撮ってブログに載せてもらったぜぇ。

チケットの配布時間は二日間であり:2009/05/13の13:30から18:45まで、それから2009/05/14の10:00から18:45まで。確かに、二日間の配布時間のがあって、そして遊覧船の日は今週の土日の二日間のがあるけど、土日のいずれかにも8本数しかなくて、おいしい出航時間は取られたら、もうほかの出航時間を取るしかなくなるですね。

場所:海事博物館前の広場「つまり、露天喫茶店の近く」。 

一人で2枚チケットしかもらえないと書いてある。もしも繰り替えして並んでもらいにいったら、配布側から断る権利があると書いてあるけど、1回か2回くらいなら、なんとかなるんだね「こっちは、僕、嫁、母、3人で6枚をもらったが、義母と義弟も行くから、彼らの分まで嫁が繰り返して並んで見事にもらっちゃいましたw」。もちろん、遅ければ遅いほど、その取り扱いについて厳しくなるはずだね。チケットは切れちゃうですから。 

無料遊覧船チケットの取得

 チケットの裏には相変わらずやさしく遊覧船の出航場所の地図が載ってる。

出航場所:青州塘。免費遊船河船票之取得

每年一近博物館日時,港務局就會舉行好多唔同類型活動,當中包括有遊船河,遊澳門啦.當然今年都唔例外,有遊船河活動.不過遊船河每航班有人數限定(40人),所以遊船河當日之前,有派票既預備.總知就同舊年一樣啦.話時話,啲印刷同舊年一樣無變過.舊年我係用相機影咗之後放上網,今次我掃瞄器掃瞄咗佢靚靚哋放上網.

派票時間有兩日:2009/05/13的從13:30至18:45,之後係2009/05/14的從10:00至18:45.雖然有兩日派票,而且遊船河日期係今週六同週日有成兩日遊船河,不過啲好啲既出航時間一被攞灑的話,咁就要攞一啲比較冇咁方便啲出航時間架啦.

地點:海事博物館前地「即係露天茶座附近」.

呢度寫住1人只限取2張票.若果再排隊重複取票者,職員有權拒絕派票比當事人.不過1次2次既話應唔太大問題既.「我呢邊有,我,太太,媽媽,3人攞咗6張,因為岳母同舅仔都去,所以我太太排多次隊攞埋佢兩個戈份都無被拒絕.w」.當然啦,越遲就越嚴架啦.因為啲票會無灑啊嗎.

 

 

免費遊船河船票之取得

票背同以前一樣都係好細心地印有遊船河出發的地圖.

出航地點:青州塘。

5月
11
2009
0

スカッシュの初体験壁球之初體驗

スカッシュの初体験今日のもともとの予定は嫁と一緒に珠海に行くだったが、中国にはすでに初感染者が出たニュースを見たら、やっぱり、敬遠しようと思い、一緒に車で遠くドライブして、マカオドームにいった。
最初は卓球とかやろうと思ったが、従業員から聞いたら、いつも込んでるテニスもスカッシュも空いてるがわかった。テニスなら、やったことあるけど、スカッシュはやったことないので、これで我々のスカッシュ初体験でした。w
僕も嫁もスカッシュのルールまったく知らないままで、やってきちゃいました。まぁ、ルールのわからないから、とにかく、自由に自分なりに自分らしく楽しんできちゃいました。w
そういえば、他人のやってるスカッシュからしたら、ボールのやりとりは簡単に見えてたが、実際に自分でやってみたら、かなり苦労していて、そんなに簡単にスムーズにできなかった。スカッシュは舐めるんじゃないだと今度のスカッシュ初体験で改めされました。w
スカッシュ場のレンタルは1時間で30MOPになります。

 

スカッシュの初体験

スカッシュ場の後ろには観戦席が並んでる、普段は誰もいないですね。コンクールになったら、こんな少ない席なんてすぐ込んじゃうそうに見えるんですね。

 

 

 

 

 

スカッシュの初体験

よ~し、まずはラケットですね。ラケットのレンタルは無料だが、デポジット100MOPそれから身分証明書カードの登録も必要ですね。

 

 

 

 

 

スカッシュの初体験

よ~し、スカッシュ球はね、レンタルで提供されてないため、自販機で買うことになった。ちなみに、この自販機は札には対応してないため、コインの用意はなくて、それに、受付には足りてるコインなくて困っていたが、1階目のボーリング場の受付には金をおろしてくれるだから、ラッキーだった。

 

 

 

 

 

スカッシュの初体験

ご覧とおりに、25MOPになります。高いかどうかよくわからないけど、まぁ、とりあえず、レンタルではなくて買うんだから、今度に使えるし、まぃっか。^^;

 

 

 

 

 

スカッシュの初体験

ちゃん~ちゃん~~~、手に入ったぞぉ。よ~し、箱を開けちゃうぞ。爆弾でもないけど、ドキドキでした。w

 

 

 

 

 

 

スカッシュの初体験

黒いだろうと思ったら、青いんだ。

 

 

 

 

 

 

スカッシュの初体験

握ってみたら、相当やわらかくていい感じだった。ただし、スカッシュ球の特性か、それともスカッシュ場の床の特性かよくわからないけど、スカッシュ球は一度着地にしたら、次に着地にするともうそんなに飛ばないから、テニス球とか卓球球とかとかなり違ってるだな気がついてた。“壁球之初體驗”今日原本係諗住同太太去珠海,不過大陸已有第一單的豬流感患者啦,所以都係唔好去為妙啦,於是,我哋遊車河去到澳門蛋.
超初,我哋諗住玩乒乓波,不過個職員話,平時逼爆既網球都壁球都冇人玩啊.網球的話,我哋以前玩過,不過壁球就真係未玩過啦,就係呢個原因俾咗我哋試呢個壁球初體驗了.w
我同太太都係完全唔識壁球規則,就咁亂咁玩.總之就係唔識規矩,所以自已想點玩就點玩囉.^^;
話時話,平時見人玩壁球時,睇起上來好似打得個波幾爽咁,但係實際自己打起上來,原來唔係咁易架,幾難吓添架.今次既壁球初體驗俾我重新認識壁球唔係咁易玩架.w
壁球租場費1粒鐘30蚊.

 

 

“壁球之初體驗”

壁球場後面有觀聚席,平時冇人坐.比賽既時候應坐爆啦,因為唔多位.

 

 

 

 

 

 

“壁球之初體驗”

好啦,跟住就係球拍啦.借球拍唔洗錢,不過要100蚊按金同埋身份證登記.

 

 

 

 

 

 

“壁球之初體驗”

之後就係壁球那個波啦,租場唔提供個波,所以要自己係自動販賣機度買.仲有,部機唔支援紙幣,而我哋又冇散銀,而且,櫃台又話唔夠散銀提供,不過好彩1樓保齡球場櫃台度有散銀唱.

 

 

 

 

 

“壁球之初體驗”

如圖所見,要25蚊架.唔知算唔算貴,不過~,又唔係租而係買的.買咗之後下次可以用得着既,算吧啦.^^;

 

 

 

 

 

 

“壁球之初體驗”

YEAH~,個波到手啦.要開箱啦.雖唔係炸彈,不過都幾緊張吓架.w

 

 

 

 

 

 

“壁球之初體驗”

仲諗住佢會係黑色添,點知原來係藍色來架.

 

 

 

 

 

 

“壁球之初體驗”

“一”“佢睇吓,幾軟吓既感覺.不過唔知係唔係個波既特性定係個場底板既特性問題,個波一着地之後,第二吓滴落地時唔似得網球同乒乓球咁彈地架.

5月
04
2009
2

入国の健康申告書入境建康申報書

入国の健康申告書入国の健康申告書

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ご覧の申告書は珠海に入国する時に書き込まされる健康申告書だ。
鳥インフルまたインフルエンザピークの頃はよぉくその申告書を書き込まなきゃいけなかった。
もちろん、最近の例の豚インフルの勢いもすごくて、国境には厳しくなってるね。
ただし、正直に健康状況を書く人は多いかな。国境には咳とクシャミの音は多かった。みんなはちゃんと健康申告書を書いてるかな。
中国の入国の健康申告書はバイリンガルだけど、英語と中国語は申告書の表と裏の両面に書かれてる。
ちなみに、その健康申告書の配布方法ですが、そのまま机に置かれて、みんなに自分なり1枚を取らせるためですが、みんなは暴れて、一束一束にとってしまい、申告書はすぐ切れてしまい、本当にすっごい状況だった。ちゃんと警備員さんが秩序を守り、人数に従って配布してほうがふさわしいですもね。入国してる大陸人は暴れてるし。

  

入国の健康申告書

もちろん、中国からマカオに入国する時も、それなりの健康の申告書を書き込まなきゃいけないだね。マカオのもバイリンガルだけど、1枚ページで並んでるから目安に書き込めるんだね。まぁ、もちろん、みんなちゃんと健康状況を書いてるかどうかそのミョウさは中国へ入国のも一緒みたいだけどね。^^;“入境健康申報書”“入境健康申報書”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

圖中可見的係去珠海時要填寫的健康申報書.
禽流感同埋流感高峰期時,都曾要填寫過呢張申報書.
當然啦,最近既豬流感來勢咁勁,入境方面就會嚴緊一啲既.
不過,真係老實地填呢個表的人又真係多唔多架呢!入境戈度啲咳嗽同啲打噴嚏聲真係好多好響架.唔知大家有冇真係老實地填架呢!.
大陸的入境健康申報紙係雙語,但係英文都中文係係正面同背面兩版.
仲有,呢啲健康申報紙係放係檯上,比大家每人取一張的,不過啲人發狂咁一疊疊咁攞,搞到好快就冇灑啦.其實應該要有個警衛係度維持吓秩序才適當吧.因入竟戈啲大陸人好離譜啊.

 

“入境健康申報書”

當然啦,從大陸回澳時,都要填健康申報紙啦.澳門都係三語,而且係1版過有灑,又易睇又易填啊.不過,老實地填寫氣氛方面都大陸戈邊都係差唔多吧.^^;

Written by カガヤキ in: クチコミ,マカオ,珠海,観光,雑記 | タグ: , , ,
5月
03
2009
0

路氹展新姿の開幕式2009路氹展新姿開幕禮2009

路氹展新姿の開幕式2009路氹展新姿の開幕式2009

 

 

 

 

 

 

入場券は一人前で20MOP、往復のシャトルバスも軽食もマカオ・ファームの観光もいろいろも入っていて、本当に安くて親子活動にぴったりですね。僕はまだ子供いないけど、今日は母、妹、僕、嫁、義弟、義母、6人でその活動にいってきた。まぁ、ダブル親子デートともいえるね、これっw 

路氹展新姿の開幕式2009

実はこの活動に僕がいったことがあるから、まっすぐにこの手作りの作り場にいった。指導員に手作りモノの作り方を教えてもらって、みんなは一緒に手作りモノを作るんだ。

 

  

 
 

路氹展新姿の開幕式2009

やってる僕の様子w

 

 

 

 

 

路氹展新姿の開幕式2009

これは見本ですね、もともと、カップパッドのを作ろうと薦められてたが。。。

 

 

 

 

 

路氹展新姿の開幕式2009

こっちはもっと活用的に果物のバスケットを作っちゃいました、もうけたぜぇ~w

 

 

 

 

 

路氹展新姿の開幕式2009

ちなみに、この開幕式には香港ファームソングの歌手「區瑞強」はげストとしてよぉく歌を歌いに来た。路氹展新姿開幕禮2009路氹展新姿開幕禮2009

 

 

 

 

 

 

入場券,一人20蚊,包來回專車同埋小食同埋澳門農莊觀光,真係又平又啱灑親子活動架.我雖未有小朋友,不過,今日,我媽媽,妹妹,我,太太,舅仔同岳母,6人一齊去咗參與呢個活動啊.可以講係話雙重親子活動吧.w 

路氹展新姿開幕禮2009

其實,我以前參加過呢個活動架啦,所以一入到去就即刻去到呢個手工藝工作坊了.指導員會教你點整手工藝架,大家一起學做的.

 

 

 

 
 

路氹展新姿開幕禮2009

整緊手工藝的我w

 

 

 

 

 

路氹展新姿開幕禮2009

呢個係樣版,其實起初只鼓勵大家做杯墊的,不過……

 

 

 

 

 

路氹展新姿開幕禮2009

我諗住再把佢實用一啲,所以整成為生果籃,YEAH,攢咗了.w

 

 

 

 

 

路氹展新姿開幕禮2009

另外,呢個開幕禮請咗香港農莊歌手「區瑞強」來為我哋唱咗好多歌添.

Written by カガヤキ in: イベント,マカオ,家族,観光,雑記 | タグ: , , ,
5月
03
2009
0

2009澳、港、粵博物館カーニバル2009澳、港、粵博物館嘉年華

2009澳、港、粵博物館嘉年華

毎年の国際博物館の日、もうすぐだな。5月18日。
五月の上旬に入ると、政府からそれについていろいろ宣伝活動を行ってるんだね、派手派手に。
今日は国際博物館のカーニバルがマカオ文化中心にあった。
このカーニバル会場にはマカオのいろいろ博物館の代表が屋台みたいに並んでいてゲームとか手作りとかをもって、それなりの博物館の情報をアピールしてた。

 

 

 

2009澳、港、粵博物館嘉年華

マカオ・ファーム博物館の代表してる屋台にはクイズゲームがあって、クイズに正解を答えたら、このかわいいマカオ緑化マスコットのエコバッグをもらえるんだ。ちなみに、クイズは簡単のも難しいのもあるけど、困ってる時に従業員がものすごいヒントをくれるだから、やらせ風のクイズだったね。

 

 

 

 

2009澳、港、粵博物館嘉年華

いろいろ博物館の代表してる屋台をみてきたが、やっぱりこのマカオ博物館の代用してる屋台の手作りものは一番面白いと僕が思った。
普通はトイレに張るタイルに好きな文字をつけてくれるこの面白い手作りものです。
まずは紙に表示させたい文字また絵を書き、それから、タイトルに重ねて、特別なオーブンにいれて作るんです。

 
 

 

2009澳、港、粵博物館嘉年華

これは僕の作ったカガタイルです。w 

 

 

 

 

 

2009澳、港、粵博物館嘉年華

これは嫁の作ったナナミタイルです。w
僕も嫁も絵ではなく、文字を書いたので、正常にタイルに表示させるには普通に文字を書くんじゃなくて、逆に書く必要があるから、書くには大変だった。^^;2009澳、港、粵博物館カーニバル

每年都有國際博物館日,好快又就唻到啦,5月18號的.
踏入五月頭,政府開始好多有關的宣傳活動,而且仲幾勁吓添.
今日係國際博物館嘉年華係澳門文化中心前地舉行.
呢個嘉年華裏有好多澳門各個博物館代表的攤位以遊戲同手工藝形式介紹佢哋既博物館.

 

 

 

2009澳、港、粵博物館カーニバル

澳門農莊博物館代表的攤位裏有問答遊戲玩,答中問題就可以得到呢個以澳門緣化吉祥公仔的環保袋.啲問題裏,有易的也有難的,不過你唔識答時,啲職員會比啲好明顯既提示過你架,基本上係實答到中吧.

 

 

 

 

2009澳、港、粵博物館カーニバル

場內有好多博物館的代表攤位,我都係最鍾意呢個澳門博物館的手工藝吧.
在平時貼在廁所的瓷磚上寫上自己想寫的文字或公仔,真係一件幾得意的手工藝吧.
首先係要把想寫的字或圖係一張紙上,然後疊在一起放到一個特製的爐上,咁就得架啦.

 
 

 
 

2009澳、港、粵博物館カーニバル

呢個係我整的卡加瓷磚w

 

 

 

 

 

2009澳、港、粵博物館カーニバル

呢個係我太太整的奈奈美瓷磚w
我同太太都唔係畫公仔而係寫字,所以要正常地印在瓷磚上,一定要倒轉來寫先至得架.寫既時候真係幾費力吓.^^;

Written by カガヤキ in: イベント,マカオ,観光,雑記 | タグ: , ,
4月
20
2009
0

福建から帰ってきた從福建歸來了

夜行の高速バスで無事に福建から帰ってきた。
夜行から帰ってきて、ついたら、もう昼間でまだ早いだし、バスで一応眠ってたし。
今日の一日でなにかしようかなと思ったら、さっそく荷物を自宅においてから、嫁と一緒に香港の日帰りでもしょうかなと思って、サンズのメンバー・カードで無料フェリーチケットを取りたかったが、サンズは今月上旬からポリシーまだ変わってしまって、無料フェリーチケット甘い話はパーっとなったので、結局香港に行かなかった。

一日中に暇でなんかやればいいだろうよね、自動車の冷房をやり直してから、よぉくドライブしてた。坐夜行長途巴士平安從福建回來啦.
因為係夜行返來,所以返到來都朝早了,而且係車上都總算有訓過吓既.
今日一整日做啲咩好呢,即時放低灑啲行李之後,諗住同太太去香港一日遊玩吓,去到金沙諗住出張免費船飛,不過金沙四月頭又改咗制度,現在無咁易有免費船飛攞啦,所以最後都係冇去香港.

整日咁得閒,去邊度好呢,即時出車,去整返好個冷氣之後,遊車河.

Written by カガヤキ in: 夜間学校,福建,観光,雑記 | タグ: , ,
4月
19
2009
0

BdidasBdidas

Bdidas

ハァ~?w
Bdidas?
中国の最近の有名なブランドか?それともパクろうとしてもとんでもない印刷をやっちまったか?
それを見て、本当に大爆笑~w
もしも印刷前にパソコンのタイピングのミスだとしたら、本当にありえないタイピングミスっすね、キーボードマップからして、AとBはかなり離れてるなのにな。wBdidas

吓~?w
Bdidas?
呢個係大陸新興的品牌?定係連抄都抄得衰過人?印刷上面搞鬼錯咗?
一睇到呢個牌時,真係好搞笑吓~w
假設係用電腦打出來再作印刷的話,佢係電腦點可能會打得咗成咁既款架,係電腦鍵盤上,個A字同B字隔得咁遠都可以打得錯既!w

4月
18
2009
0

Happy OrangeHappy Orange

Happy Orange

へぇ~~~~、Happy Lemonなら有名でしってるけど、このハッピー・オレンジって本当にある?それともパクりものかな。
ちなみに、中国語には「品客多」と書いてあるけど、左から読むか右から読むかよくわからない、どっちもありえそうなんだけど。それって店の名前?駄洒落?不思議だな。wHappy Orange

嘩~~~Happy Lemon就出名而且聽過啫,呢個Happy Orange都有架咩?係真定係抄人架.
仲有,中文字裏寫住「品客多」,究竟係左邊讀過來定係右邊讀過去呢,好似兩邊咁樣讀都好似讀得通哦.呢個究竟係店舖既中文名定係啲吸引人注意的語句呢!真係不可思議.w