カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

よ～し、僕と嫁は一緒にやっていた5年制の夜学はついに終わって、今日は卒業式だった。
「ようやく」終わったではなくて、「つい」終わったってどういうことだろうよね？！まぁ、この学位なんてチョロいかな、わかる人だけにはわかってもらえると思うけどね。＾＾；
そういえば、この夜学にはいって、我々の成長のアカシだと思う。僕と嫁は最初にこの夜学に入ってまだ未婚で、そして結婚し、それから、今はプレママ・プレパパになって、お勉強のだけではなく、人生だっても進んでるだね。
学校で勉強したのをこの先は仕事のに使えるかどうかよくわからないけど、この学校で勉強したことあるそれだけを思い出にして、将来はそれをかえりみて、自分の子供に語ったりするのを楽しんでる。照好啦,我同太太讀咗5年制的夜校經已讀完了.
點解我會用[經已]讀完了而唔係終於讀完了架呢!呢個學位係唔係真係有用架呢,只有明白呢間學校內裏的人才了解究竟吧.^^;
話時話,呢間夜校其實都見證咗我哋架成長架.我同太太起初入學時,大家都仲係未婚的,之後就結婚,而現在更要成為準媽媽/準爸爸添,唔單只係學習方面,就連人生方面都有成長添.
係學校學度的今後能否真係應用係工作上真係未知之數,不過我會把曾經係呢間學校學習過的呢個事實成回憶,等將來細說俾我啲仔女同孫聽.^^;

夜行の高速バスで無事に福建から帰ってきた。
夜行から帰ってきて、ついたら、もう昼間でまだ早いだし、バスで一応眠ってたし。
今日の一日でなにかしようかなと思ったら、さっそく荷物を自宅においてから、嫁と一緒に香港の日帰りでもしょうかなと思って、サンズのメンバー・カードで無料フェリーチケットを取りたかったが、サンズは今月上旬からポリシーまだ変わってしまって、無料フェリーチケット甘い話はパーっとなったので、結局香港に行かなかった。

一日中に暇でなんかやればいいだろうよね、自動車の冷房をやり直してから、よぉくドライブしてた。坐夜行長途巴士平安從福建回來啦.
因為係夜行返來,所以返到來都朝早了,而且係車上都總算有訓過吓既.
今日一整日做啲咩好呢,即時放低灑啲行李之後,諗住同太太去香港一日遊玩吓,去到金沙諗住出張免費船飛,不過金沙四月頭又改咗制度,現在無咁易有免費船飛攞啦,所以最後都係冇去香港.

整日咁得閒,去邊度好呢,即時出車,去整返好個冷氣之後,遊車河.

ついにみんなの論文発表の日になった。
ご覧写真は先生たち来る前の様子だった。3人の先生がいて、我々は一人ずつに自分の論文を発表し、そして、先生たちに論文について質問をされ、すぐ答えるのはいらなく、待機室で自分の答える番までゆっくりに考えればいいといわれた。

ここは待機室です。

僕も嫁も先生たちにミョウな質問をされて、どうしょうかなわからなくて、さっそくネットで見事に答えとか答えっぽい情報とかそろえてた。僕は手の早いからとっくに済ませて、ご覧写真のは必死にコピーしてる嫁の様子だった。ファイト～～♪～～ｗ
ちなみに、論文発表したほかのクラスメートらにはモバイルをもってネットにするのは苦手なので、国際電話でマカオの知り合いに情報とか聞いたりするクラスメートらもいたｗ
すっごい情報をとっちゃうはずだが、電話代にもすごいかもね。ｗ

終於到咗大家發表論文當日啦.
圖中可見的係老師們未到的樣子.會有3位老師,我哋一個個哋發表完自己的論文後會被老師們問問題,之後唔洗即刻作答的,去到候等室度坐,慢慢諗吓點答,輪到你答時先再作答的.

呢度係候等室.

我同太太都被老師們問到口啞啞,唔知點算好,於是我即刻上網搵到有啲疑似答案的資料綜合起來諗住作答,因為我做得快所以好快就準備好了,而圖中所見的是我太太博命係度抄的樣子來的,加油,努力啊~w~♪
另外,發表完論文的其他同學仔,佢哋唔太識用手機上網搵料,所以有啲同學直程打長途電話搵救兵來搵料添啊,真係勁,一定搵到勁料啦,不過啲電話費都係融吓添.w

住　所:泉州市九一路百源大厦
電　話:0595-22173377
ウェブ: http://www.huanchang.com.cn

 夜間学校の同級生とみんなはホテルのチェックインして、夕飯を済ませてから、みんなでバスにのって、カラオケにいった。
ここのカラオケボックスは我々の30人くらい入られてる部屋なのに、1時間はただの100RMBで安くない？まぁ、フードとドリンクは別払いけど、みんなはここでカラオケしたり、またはここの辺を歩いたり、買い物したりして、それから、ここで合流だけためにしても悪くないお値段だったよね。 

 選曲の検索システムについて、中国語のピンインで操作するから、北京語の弱い我々には選曲の検索はかなり大変だった。＾＾；
それから、日本語の曲なんですが、意外とけっこう日本語の歌が載ってるけど、かなり古いのがある、かなり新しいのもある、ただし、欠けてる曲が多いな、50音の検索ではなく、それはちょっと馴染めなかったな。ちなみに、日本語の歌なんだけど、アーティストのプロモーション用のPVにカラオケ字幕をつけて利用するのも結構あって、ここの著作権の取り扱いはさすがに中国らしいですね。ｗ地址:泉州市九一路百源大厦
電話:0595-22173377
網頁:http://www.huanchang.com.cn

同夜校同學check-in咗酒店同埋一齊食完晚飯之後,我哋一齊坐巴士去到唱K.
呢間KTV房可以坐我哋30人咁多,都只係一粒鐘100RMB,算平吧!雖然食物飲品另計,不過大家可以係呢度唱吓K,又或者係附近行買吓野之後再係呢度作集合地點都算唔錯架啦,呢個價錢. 

選曲搵歌係統方面,係用普通話拼音來搵,對於普通話唔掂既我哋,實在係有啲困難.^^;
之後就係日文歌方面,意外地,都算有幾多日文歌吓,好舊同好舊戈啲都有,不過,不過量方面太唔齊啦,又唔係用50音來搵歌,總係唔慣啦.仲有啊,啲日文歌方面,有好多都係沿用歌手啲PV上再放入字幕直接當係卡拉OK版,呢度既著作權既情況果然係同大陸一樣.^^;

学校の招待所に着き、みんなで夕飯をした。
立派な粗末なモノだったが、意外とおいしかった。ちなみに、まだクラスメートたちそろってないため、欠席のクラスメートの分まで食べて、結構腹いっぱいだった。ｗ

到了學校的招待所,大家一齊食飯.
啲野食真係粗野來架揸,不過又幾好味吓哦.仲有,因為仍有啲同學仔冇唻,所以食埋佢哋戈份,好飽吓.w

よ～し、アモイ国際空港を出て、ちょっとまったら、学校から専用バスがキタ～。
これで泉州にある学校へ行くんだ。
1時間の飛行機が終わったら、またこのバスに乗って、目的地まで2時間くらいかかるよ、ぐわ～、乗りまくり～～～～、眠りまくり～～～～ｗ好啦,一出咗廈門機場第咗一陣間,就有校車來接我哋啦.
坐呢架車到泉州.
1個鐘飛機完咗之後,又再坐呢個巴士,到目的地要成2個鐘,嘩,狂坐交通工具~~~~狂訓~~~~w

よ～し、無事にマカオからアモイにつき、ちょっとトイレに行かせてもらった。
ほ～～ぉ、悪くなかったトイレ便座だね。中国のトイレといえば、いつもとんでもないイメージがするけど、ここアモイ国際空港のトイレ便座は意外と悪くなかった。

トイレはよく当地の文化とか反映されるらしいですね。この便座を見るとアモイはなんとかなりそうですねと思った。しかし、今回の旅は夜間学校の論文発表するわけで、泉州に行くことになるから、アモイとは無縁だな。アモイ国際空港を出るとすぐ学校のバスに乗り直接に泉州に行くから、本当に残念だったな。まぁ、とにかく、一応アモイの土を踏んだりしたわね。お残りもしたしｗ好啦,平安地從澳門到廈門呢度啦,等我去返個廁先.
咦~~~,唔錯吓哦.大陸廁所通常都會俾人一個好壞既形象,呢度廈門機場既廁所,出奇地ok哦.

聽過廁所可以反映到當地的文化.咁樣既話,廈門呢度既文化都可能算係ok架哦.不過,今次唻福建係為咗夜校論文答辯,所以係要去到泉州,所以同廈門無緣啦.一出廈門機場就會有學校的校車送我哋直接到泉州了,所以真係好遺憾吓.不過都總算有踏過個廈門既土地,仲放低咗啲野係呢度添.w

よ～し、今日は夜間学校の同級生と一緒に論文の発表するため、マカオ国際空港から福建に行くんだ。

アモイ航空の機内でランチを済ませた。
ご覧通りに、シンプルな食だったね。ちなみに、今のチャーハンは例の有名な福建チャーハンかなよくわからないけど、おいしかったよぉ、これっ。好啦,今日係同夜校同學仔一齊為咗到福建答辯論文,從澳門機場坐廈門航空到福建啦.

廈門航空機內食咗個午餐.
如圖中所見,幾簡單的一個午餐.話時話,那個炒飯唔知會唔會係平時好多時會叫到的好出名的福建炒飯呢?我就唔清楚啦,不過呢個炒飯又幾好味吓架.

気持ちはますます不安になってる。

ロンバケ直前の仕事はほっとできなさそうだし、そのうえ、夜間学校の卒業論文の発表するわけで福建のとんでもない旅に行くことも加えて、さらに不安でイライラしてた。心情越來越不安.

放假前的工作特別無法輕鬆吓來.而且,為咗夜校畢業論文發表又要去到呢個咁既福建戈度,心情就更加不安起來了.

近いうちに、僕も嫁も夜間学校の卒業論文の発表のわけで福建の泉州に行くことになる。いろいろ事情で片道は飛行機で帰り道は高速バスにすることになる。たんなる学位をとるためなので、旅なんか認めてないけど、ただし、現実的に3日間くらいなんちゃての旅なので、しかも帰り道は高速バスなので、少しでもリスクがかかるから、保険にも入ろうと思い、今日は保険会社に短い旅の保険に入った。

旅行向けの生命保険について、プランAとプランBの支払いの差はたったの何十MOPだけで、保険金額はちょうど倍の差わけで、迷わずにプランBにした。嫁はたったの数百MOPで200万MOPになれるんだと宝くじみたいな気持ちでむきになって語ってたｗ。そんな宝くじなんて残念賞すら誰だって当たったりもほしくないんだろうよね。自己呪いかよ。＾＾；我同太太就夜校畢業論文,好快就要去到福建泉州發表畢業論文.
因各種原因,所以單程去係坐飛機,回程係坐長途高速巴士.因純係取學位而且,唔當係一個旅程,不過事實歸事實,始終都係一個有成幾日的旅程,而且回程仲係坐長途高速巴士,唔多唔少都有啲危險,所以今日去咗買旅遊保險.

旅遊保險的死亡賠償金額,計劃A計劃B投保差額只係數十元,但係保險金額有成1倍咁多,所以唔洗哋揀咗計劃B.我太太好興起咁話只係幾百蚊,就可以有兩百幾萬啦,真係好似仲六合彩咁w.呢仲咁既六合彩,就連安慰奬都無人願意中啦.係度自我嘴呪.^^;