カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

先日に香港でこのHP mini 110 1160TUを購入してからいろいろあって、すぐにテストをできなくて、今度は改めてこのネットブックをいじってみた。
ネットブックの購入する最初はSAMSUNGのN140かHP mini 110か迷ってた。SAMSUNGのはバッテリの長持ちでしかしサポートはややこしいそうなので、やっぱりHP mini 110にしろといろんな友達からアドバイスをきいた。確かに、HP miniのキーボードの打ちやすさそれから1366 x 768の高解像度に気になった。
ちなみに、最近はWindows 7かなり人気があって、HP miniのWindows 7バージョンのを買った。
実際にHP miniを使ってみたら、バッテリはほんまに相当にはやく落ちてる。っていうか、普通に写真を見たりするだけでも2時間くらいしかなさそうだった。それに、Windows 7のせいか操作はめちゃ重い気がする。いっそと自分でXPに戻しとこうかな、Windows 7のライセンスはもったいないのでちょっと迷ってる。
Windows Vistaは重いなら、それは常識だが、Windows 7はよく改善されて進んでるそうだが、Windows 7を使ったら、まったくそうと見えないんだ。

早前係香港買咗HP mini 110 1160TU之後,因忙其他事所以未正式試機,今次認真哋試吓部機.
買Netbook時我曾考慮過買SAMSUNG N140好還是買HP mini好.SAMSUNG的電池耐用,不過好似後期支援唔太好,所以聽咗好多朋友推介都係HP mini好.的而且確,HP mini的keyboard好好按,而且1366 x 768的高解像度係唔錯.
另外,最近Windows 7大熱,所以我買了HP mini的Windows 7版本.
實際用呢部HP mini時,真係好快冇電啊.只係睇吓相片都用唔夠兩粒鐘.而且唔知係唔係Windows 7問題,操作速度好慢啊.我諗住不如自已轉返XP啦,不過Windows 7個License又好似好浪費咁,所以仲諗緊轉唔轉好.
Windows Vista好慢,大家都知架啦,聽過話Windows 7改善了不少,但係用過Windows 7之後,真係完全睇唔到佢冇咩改善咗囉.

(more…)

今日はニュー・ヤオハンのVIPデーだ。
実は、うちの長い休みの予定について、わざとこの日も重ねて仕切った。
よ～し、オール・デー・フリーのわけで、僕と嫁はニューヤオハンにいってなんとか気楽に買い物できそうと思った。

しかし。。。。ニュー・ヤオハン近くの交通はものすごく込んでいて、それから、近所の駐車場は満車ばっかりで、ちゃんとニュー・ヤオハンは目の前にあっても、駐車できずにニューヤオハンに入れなくて大変だった。1時半の経過で、やっとなんとか空き駐車の見つかり、さっそく、ニューヤオハンにダッシュ。

ニューヤオハンについたら、さらにとんでもない行列があった。グランドフロアには主に化粧品を売ってるわけで、ニューヤオハンを狙ってるのは女性のが圧倒的だと考えられるだね。

それから、エレベーターのほうは相当すいてるため、エレベーターで入り込んだ。

やっと、ニューヤオハンの中心に入ったが、ものすごく人ごみで、商品を選んでる客は多くないけど、支払いに並んでる行列は終わりのないみたい長くて、本当にすごかった。

ニューヤオハンで軽く買い物し、まだまだ狙いまでいってないのに、すでにティータイムのわけで、嫁と一緒に近くのマクドナルドで気分転換か休憩のためで、お茶をした。

お茶のあと、またニューヤオハンに戻り、買い物の戦いを続けた。トータル6～8時間の経過だった。本当に長かった。
昔のヤオハンのVIPデーはそんなに人ごみではなかったんだ、そういえば、最近ニューヤオハンVIPデーには北京語をしゃべってる客が多くて、大陸からの観光客が多いそう。それから、大陸人のその勝手な割り込みのサブカルチャなんて、本当にとんでもなかったな。汗

今日係新八佰伴的VIP Day啊.
其實,我的長假預定當中,有刻意計劃能在八佰伴的VIP Day放架.
好啦,咁我成日都得閒,我同太太去新八佰伴諗住可以好輕鬆咁樣買野啦.

不過,去到新八佰伴附近就開始勁塞車,而且附近搵極都搵唔到車位添.八佰伴就係眼前但係又無法泊車進入,真係好慘架.足足用咗個半鐘先總算搵到車位,之後就向住八佰伴出發啦.

去到八佰伴之後,仲多人啊.地下係賣化妝品的,可見女性居多.

之後,升降機相對地少好多人等,所以我地用升降進入.

終於到新八佰伴入面啦,好多人啊,捒商品的客唔多,但係排隊俾前既人趣多,條龍好似沒完沒了咁.

我地係新八佰伴買咗少少野,都未正式買到其他野,時間過得好快,已經到high tea時間啦,我同太太一齊去咗附近的M記high tea,當係轉換吓心情又好或當係休戰都好啦.

high完tea之後再回到新八佰伴,繼續迎接購物戰.總共用咗成6~8個小時啊.真係好耐啊.
以前八佰伴VIP Day都冇咁多人架,話時話,最近的八佰伴VIP Day裏多咗好多講國語的客人,從大陸唻的客人多咗,而且,大陸人那種打尖次文化真係好難頂架.汗

この間、香港で買ったこのEDIMAX HP-2002AVのHomePlugを嫁の実家に導入した。
このモノってなんすかと疑問を抱く人もいると思う。
詳しくはウィキで調べたらわかると思うよぉ。僕の言葉で簡単に語ると、HomePlugでネットワークを電源の経由してワンサイドからほかのサイドまで伝うデバイスだね。特に、無線ルーターを部屋において、WIFIシグナルは部屋の広さまた壁が多いわけで届かなくなる場合にはHomePlugのお勧めだね。

嫁の実家は広くて壁が多くて、無線ルーターを置いたら、部屋の丸ごとにWIFIネットワークが届けないため、何度もセッティングしても苦労してもダメだった。

ここで、簡単に嫁の実家の枠組みを描いてみた。

正門→DK→廊下→3つの部屋

DKにも3つの部屋のうちの1つ部屋にもモデム回線導入済み、廊下にはモデム回線導入なしです。
DKかまた部屋かにルーターを置いたら、ほかの側までにはWIFIシグナルはついてなくなる。廊下はちょうどDKと部屋の間に挟まれてるから、そこでルーターを置いたらなんとかなるだけど、廊下にはモデム回線導入なしので困ってた。
そこで、HomePlugのことを従兄弟のW氏に薦められた。

DKモデム回線を使い、HomePlugで廊下の電源サイドからモデムの回線の受信してから無線ルーターと接続し、これで、DKでも部屋でもちゃんとWIFIシグナルはついてるんだ。

早前,係香港買咗呢個EDIMAX HP-2002AV的HomePlug放係太太屋企到用.
呢樣野係咩唻呢?可能會有啲人唔太明.
若果要詳細說明就要到維基搵吓資料會好啲.而以我簡單說明一吓的就係HomePlug係可以把網絡透過電源從一邊送到去另一邊.特別係若果,無線router放咗係屋企但係WIFI信號唔能夠到屋企每個位置原因係屋企太大或太多牆就使用HomePlug係最好不過架啦.

我太太屋企較大及多牆,所以放咗無線router都唔能夠WIFI信號到處收到，試過好多次設定都係唔得.

係呢度,先簡單介紹一吓我太太屋企的間隔先.

正門→食廳→走廊→3間房

飯廳同房間都各有MODEM線路可用,而走廊係冇MODEM線路的.
飯廳或房間放了無線router後,而另一邊就無法收到WIFI信號.而走廊正正係處於飯廳和房間之間,但係走廊內又冇MODEM線路,所以好難搞.
以我呢個情況,我表哥W先生推薦我用HomePlug.

我用飯廳個條MODEM線路接到HomePlug,再由走廊戈邊用HomePlug取到MODEM絡路俾無線router用,咁樣WIFI信號就可以整間屋都用到啦.

この間、香港の旅で、またまたbtイヤホーンを買ってきた。今度のはjabraのBT2050だ。
マカオで230MOPくらいするけど、香港でお買い得な値段で180HKDだった。
btイヤホーンといえば、今まで買ってたのはi.tech clip r35とi.tech clip radioだった。どっちもステレオで悪くないけど、もっと軽便にしたくて、この片耳のを買った。
香港の旅にすぐにホテルで充電して使ってみたが、一日っきりですぐ電源が切れてしまって、最初はがっかりだった。
しかし、マカオに買って、改めて充電して使ってたら、電源の問題なく1回の充電でほぼ1週間まで続いてた。なぜだろうというと、たぶん、香港の間はローミングで余計に電源が落ちるかな、それとも、最初の充電は使用時間短かったかな。とにかく、このbtイヤホーンを買って本当によかった。早前,去香港旅行時,又買咗藍芽耳機.今次係jabra的BT2050.
澳門賣緊230MOP,香港平啲,180HKD搞掂.
藍芽耳機,我至今買過的有i.tech clip r35及i.tech clip radio.兩款都係雙耳的,我想再輕便啲,所以買咗個單耳的.
我係香港旅行期間即時就係酒店叉電用啦,不過只用咗一日就冇灑電啦,起初真係令我好失望.
不過返到澳門之後,重新再叉電,電池方面又沒問題啦,叉一次就可以差唔多用到成1個星期.點解會咁架呢,可能係香港期間係漫遊所以用電快掛,又或者初次叉電係用得少都唔定.不過總言之買咗呢個藍芽耳機又真係幾好用架.

初めて香港のIKEAにいって、銅鑼灣支店と九龍灣支店ともいった。まぁ、別に偉そうに香港の～っとはいってもマカオにはIKEAはないけどね。汗
IKEAには本当にすっごい家具屋で家具だけなく、ほかのいろいろなこともあって、本当に関心した。しかも、値段はそんなに高くなくて、商品にはデザイナーのプロフィールと商品デザインの解説も書いてあり、本当に優しかった。
IKEAで買い物し、配送サービスもついてるけど、マカオまで配送するじゃ少なくとも500HKDの運送賃かかるため、意味のないから、そこはちょっと困るだね。

それから、IKEA場内でよくそのお運び用のモノとプラスティックの袋だね。それらもIKEAが売ってるよぉ。場内用のはイエローで、買ってお持ち帰り用のはブルーなのだ。実はうちも1個を買おうと思ったが、すでに荷物いっぱいなので、やっぱりやめといた。＾＾；

第一次去到香港的IKEA,去咗銅鑼灣同埋九龍灣的分店度睇.雖然講度好叻咁話香港的~,但係澳門係沒IKEA架.汗
IKEA真係一間好勁的傢俬舖,唔單只傢俬,仲有好多其他野買,真係好正.而且,價錢唔算係好貴,商品戈度仲有設計師的個人資料同埋設計商品之解說寫係度,真係好細心.
係IKEA買野仲有埋送貨服務,不過要送到澳門就起碼最少要成500蚊運費啦,太貴啦所以冇乜意思的,呢點真係有啲煩惱吓啦. 

另外,IKEA內好多時會用到的購物時用的搬運工具同埋購物袋.呢樣野IKEA都有得賣架.供場內用的係黃色的,可以買唻拎走的係藍色的.其實我都想買返個返去架,不過實在已有太多行李啦,所以放棄咗冇買啦.^^;

(more…)

香港旅の2日目の泊まってたホテルは油麻地の近くで、廟街はうちの泊まってるホテルのすぐ隣なので、ホテルに帰る前に、ちょっとだけそこを歩いて散歩してみた。
廟街の食べ物とか、買い物とか、いろいろも安かった。それから、いろんな面白い屋台があるだね。いろんな占い師もけっこういた。うちはキリスト教信者なので、占い師には行かなかった。でも、観光スポットとしてここは本当に面白かった。

香港之旅的第2日住係油麻地附近的酒店,而廟街正正係我哋住的酒店隔離,所以返酒店前去咗廟街度行咗一陣.
廟街的食物同購物及各樣野都幾平架.而且仲有好多唔同類型的攞舖添.又有好多占卜師係度添啊.我哋係基督徒所以冇幫襯啲占卜師.不過,以觀光角度呢睇,廟街呢度真係一個幾有趣的地方.

ロンバケの2日目も充実だった。それはベビー用品の「Bmart」のVIPデーだ。
もうすぐパパになるから、今年のロンバケは旅行とかするより、主にベビー用品の買い物にしたいと思う。
ちょうど、BmartのVIPデーになったため、さっそく、嫁と一緒に安いグッズを多く購入してきた。
確かに、BmartのVIPデーに、会員は8割引「会員カードを出せばいい」、非会員は9割引で安かったが、店長の心だけはVIPデーではなかったかも。

非会員の僕はベビー用品をまとめてお会計するつもりだが、Bmartの会員してる友達は都合悪くて会員カードは届いてないので、すでにまとまってるベビー用品を一時に預かってもらい、すぐ会員カードをもって勘定してもいいですかと店長に聞いてみたら。。。
ダメ～ダメ～ダメ～、これ以上預からないよと返事された。汗。。。
確かに、ベビー用品を一時に預かってもらうのは店長には困るかもしれないけど、いくらわがままだっても、うちは客だから、「ダメ」といわれて、しかも3回の連続の叫びなんて、店長の心はまったくVIPデーの気持ちはちっとも存在してなさそうだね。

ああっ、話はまだ終わってないわ。ちょうど、店内には夜学のクラスメートと会い、彼らも会員カード持ってるから、そのカードで8割引の勘定をもらった、それに3000MOPの買い物を満たしてるから、その領収書で会員カードの申し込みした。うちも会員になったぞぉ、これから、どうか、店長に客/会員らしく扱われるようにね。＾＾；今日係放假第二天都過得幾充實架.因為係Bmart既VIP Day啊.
因為我就唻要做爸爸啦,所以今年長假不是去吓旅行,而係重於購買BB用品.
咁啱線有Bmart既VIP Day,所以即刻同太太去掃貨.
雖然的確係Bmart既VIP Day,會員有8折(只要出示會員卡便可),而非會員有9折,不過個店長個心就一啲都冇VIP Day的心係裏面啦.

非會員的我,捒好要買的東西準備埋單,不過我有個朋友已係會員的佢返緊工唔方便攞張會員卡過來,於是我問個店長,可否先留住我已捒好的貨品,一會兒,我再帶會員卡過來出示埋單啦…
唔留,唔留,唔留啊,已經冇位再留啦=佢咁樣答我.汗…
雖然,要店長幫我留住啲貨品係困難啲,不過就算幾咁唔對,我都係客人唻的,話[唔留]仲要連續大叫三聲添,店長個心裏好似一啲都冇VIP Day的意思係度.

啊,其實未完架.咁啱線店內撞到一位夜校同學仔,佢哋有會員卡架,所以借咗唻找數8折埋單,而且我仲買滿3千蚊添啦,可以攞收據唻申請做會員,希望個店長今後可以把我對待得更似返個客人或會員啦.^^;

昨日、珠海であるポータブルプレーヤーを買い、かなりかわいくて面白かったが、なんだか不具合がありそうで、マニュアルにはファームウェアの更新も書いてあるから、恐らくファームウェアは遅れてたわけだろうと僕が思い、ちゃんとマニュアルのにしたがって、ファームウェアを更新してみた。。。。

しかし。。。

ファームウェアの終わったら、本体は起動できなくなった。っていうか、壊れてるっ。
なぜだろう！？自分はちゃんとマニュアルにしたがって間違わずにやったのに。
ネットで調べたら、マニュアルの書いてるブランドとシリーズも別機種なんだとわかった～驚

なんでマニュアルには大事なファームウェア類別とバージョンは間違ってるんだろう～怒

中国製品のマニュアルはほんまにかわいいだな。マニュアルなんて、疑わずに従えばいいものなに、中国製品のマニュアルはその圏外だな。汗琴日,係珠海買咗一部手提式播放器,幾得意幾好用,不過功能上好似有啲對咁,睇返個說明書,寫住話可以作固件的更新,我估可能係個固件未係最新以有啲唔對吧,於是上網作了固件的更新….

不過…

固件更新後,部機開唔着了.即係壞咗.
點解!我明明跟足說明書所做架哦.
上網扒文後,得之原來說明書內所寫的品牌同型號都是的機種來架.好驚訝啊.

點解說明書係固件更新咁重要部份可以搞錯類別種類架.怒

中國商品說明書真係好可愛.說明書呢樣野應該係只要豪不猶豫地跟足照做就沒錯吧,中國商品的說明書係例外吧.汗

住所：迎宾南路金叶酒店首层
マカオにはBmartがあり、珠海にはl-babyがあるぞぉ。
そこのベビー用品はかなり安いよぉ、もちろん、中国製のも海外輸入のもあるだね。
値段は会員と非会員のがあり、比べたら会員の値段は相当に安いわけで、お会計するために、会員になってほうがいいですね。会員になる料金は単なる10RMBで、妊婦ならサービスで5RMBになる。

http://www.l-baby.com/

地址:迎宾南路金叶酒店首层
澳門有Bmart,而珠海就有l-baby愛嬰島.
呢度啲BB用品幾平架,當然有中國製也有入口的.
價錢有會員價及非會員價,比較之下會員價平好多架,所以係埋單前先做會員為妙.成為會員所需費用10蚊,若孕婦的話只需5蚊便可.

http://www.l-baby.com/

(more…)

この可愛いキューブ形してるMP5プレーヤーは面白いぞぉ、珠海で180RMBで手に入れた。
音楽再生、映像再生、フォトギャラリー、テキストリーダー、録音、本当にいろいろできるすごいデバイスなんだ。
それに、映像再生のほうはDivxの対応が当たり前で、RMVBの再生も可能よ、しかもまったくエンコードいらずにね。

呢個可愛的四方盒形的播放器好得意右,係珠海買只係180蚊就可以得到架啦.
音樂播放,映像播放,相簿,文字閱讀器,錄音,真係好正好多功能架.
而且,映像播放方面唔單只支援Divx,更支援埋RMVB仲要係免轉檔添架.