メニューにはなんだか気になる文字が目に留まっていた。
そう、それは「カレーものベスナ」の日本語だね。ｗ
まずはそのベスナとは印刷する方は勝手に似たような日本語文字でごまかしてたはずだろうね。「ベスト」って。
もうひとつ、それはカレーものという表現ですね。メニューには焼きもの/揚げもの/巻きものとかも並んでるけど、なんだか、その流れによって、カレーだって、カレーものにしとこうだと翻訳の方がそうと思ってたんじゃないでしょうかっと。普通はカレー料理というはずと思うのは僕だけでしょうかね。
先早前我同屋企人去咗澳門一間日本料理食飯.
個餐牌內有一個令我幾在意的字.
冇錯,就係呢個「カレーものベスナ」的日文字啦.w
首先係個ベスナ應該印刷戈個人求其把近似的日文字擺上去吧.正確的應該係「ベスト」解為BEST.
另一樣,就係個カレーもの的表達方式啦.餐牌上有焼き物/揚げ物/巻き物,可能翻譯戈位諗住カレー(咖喱)都用埋咖喱物(もの)吧.一般會講成為カレー料理(咖喱料理)的呢個諗法,唔知係唔係只有我才會有咁樣既諗法呢!
住所：士多鳥拜斯大馬路69號（海富花園の斜め前の元スーパーの中）
今日は、そこのポルトガル料理店に食べに行ってみた。その店は昔からやってるそうだが、僕はまったくそれを知らなかった。先日、Macau Antigoのある記事でその店のことがわかった。「Restaurante Riquexó」
店長さんは95歳のAida Jesus様で、写真ならこっちらへ：「Aida Jesus」
Macau Antigoの取材記事によると、Aida Jesus様は昔、よぉくマカオのフードフェスティバル活動で活躍してたそうです。「Macau Gourmet Festival」
上記の紹介でかなり気に入ったので、その店を訪ねてみた。店の看板にはセルフサービスだと書いてあるが、注文したら、店員が食べ物を席までもってくれるし、食事のあと店員が片付けてくれるから、とにかく、そのセルフサービスを先払いと理解すればよいですね。それから、店員たちは全員もフィリピン人「外国人」なのだ。この店はいまさらよく外人労働者採用の許可をもらえてるんですね。
それでは、食べ物のほうに迫っていきましょう。注文コーナーには透明なワゴンがおかれ、好きなおかずに指して頼むシステムです。「つまり、中華風の激安弁当のような気分がする、しかし、いくつのを選んでもよいではなく、ひとつしか選べなさそうです」
メイン＋ライス＋スープ＋「プリンorコーヒー」だと、48MOPでした。正直って、ポルトガル料理っていうより、ポルトガル風の弁当しかみえない、しかも、中華風のよりずっと高いよぉ。
今日,我去咗試呢間葡國料理.呢間店好似以前都已經有架啦,不過我真係完全唔知道.早前係Macau Antigoo的記事中得知.「Restaurante Riquexó」
店長有95歲的Aida Jesus女士,她的照片可見此:「Aida Jesus」
從Macau Antigo的訪問記事可睇到,Aida Jesus女士係以前就有活躍於澳門啲美食節架啦.「Macau Gourmet Festival」
因為上記的介紹有啲感興,所以去咗試呢間店.店名雖寫住Self Service,但係點菜後,店員會把食物送到座位,食完之後店員又會同你整理埋啲食具,總之那個Self Service可理解為先付款後服務吧.另外,店員全部都係菲律賓人(外勞).呢個店係呢個時勢都仲有幾多外勞配額吓吧.
好啦,一齊唻睇吓食物方面啦.點菜欄有一架透明車仔,選好要的主菜便可.「即係好似中式啲十幾蚊超平飯盒咁上下feel,不過好似沒得多選,好似只可選一款.」
主菜＋白飯＋湯＋「布丁or咖啡」,合計48蚊.老實講,如其話係葡國料理,倒不如或係葡式平飯盒吧,而且都一啲都唔平添啊.
マカオのBBグッズ展示会は、昔もあったが、会場はよぉくマカオタワーだったので、いつもせまいまた人ごみのイメージだった。今度は（去年もそうかな）ベネチアン・ホテル・リゾートの展示会で行われ、かなり広くて、そこから即売企業すくないので、余計な広さを感じてたｗ
展示会のグッズといえば、あんまり気になるのは見つからなかった。でも、これだけいえるかもしれない、オムツを買ってた人が多いはずだろうと思う。オムツの特売には安いだけなく、おまけにおもちゃでももらえるから、確かにお買い得だった。
そして、会場にはマカオ福祉の澳門明愛でこんな面白いアートを買った。
これはマグネットクリップっすよぉ、息子の成長写真をどんどん作ってもらってゆこうかな、それらを冷蔵庫のうわべに貼ったりして面白いぞぉ。1個で30MOPになる。多く買えば安くしてもらえるかな。澳門的BB展,以前都有,以前會場係澳門觀光塔,所以好多時都令人有一個印象就係好逼同埋好多人.而今年(好似舊年都係)會場係威尼斯人都搞,而且,攤位又少,顯得份外寬闊.w
講開呢個展示會啲商品,冇乜邊啲令人感興趣.不過我敢肯定的係有好多人買尿片吧.唔係淨係平,而且仲有玩具送添,真係買得過既.
之後,係會場的澳門明愛買了呢個有趣的工藝品.
呢個係磁石貼唻架,我諗住把我囝囝不斷成長啲照片都做成呢個啊,之後貼灑係雪櫃表面幾有趣吓架.1個要30蚊,唔知整多啲會否給我平啲呢!
自分はよぉく外から自宅においてるパソコンをリモートしているが、最近はドメインのIP更新の問題で自宅のPCをリモートできなくなるが頻繁だった。
原因を調べると、動態IPの更新はno-ip.comの反映されてないため、自分の登録してるno-ip.comのドメインに入っていても動態IP更新前のIPに移動され、リモートできなくなるがわかった。
話の進む前に、簡単にうちの環境設定と事情を語らせてもらう。
とにかく、自宅のPCは回線につながってるけど、動態IPはno-ip.comに反映されてなくて、更新されたIPは外からそれを取得できなくて、no-ip.comにふさわしいIPの更新する方法は直接に帰宅してIPの確定してから更新するしかないだと最初は僕がそうと思ってた。
しかし、自宅のPCのブラウザはgmailのつけっぱなしにしていて、それから、gmailのセキュリティシステムによると、ログイン中のほかのIPの表示がされる覚えがあって、さっそく、外からgmailに入り、なんとgmailのフッターにはこんなメッセージが～～～～ｗ
「他 1 か所からこのアカウントへのアクセスがあります (122.100.XXX.XXX)。 」
さっそく、外からno-ip.comに入り、手動でgmailで取得した例のIPを更新してから、1分間の経過になってから、またいつもの自分のno-ip.comのドメインでリモートできた。
ここで、自分が自宅のPCでgmailをつけっぱなしにして、それからgmailのセキュリティシステムにありがたいですね。ｗ
念のため、また同じような動態IP更新の反映されなくならないように、やっぱりおとなしくWIN向けのno-ip.com動態IP更新アプリを自宅のPCに入れてた。そのアプリの更新がNASのより頻繁になってるはずと信じてるから。
さってと、またいつもの決まり文句だが、プライバシーのわけで、上記の情報を適当にモザイクまた隠させてもらうわ。照我好多時都會從外面登入家裏的電腦作遠端控制的,不過最近因堿名IP更新問題無法到家裏的電腦作遠端控制的問題頻繁咗.
查過因之後,發現係因為動態IP之更新沒有反映到no-ip.com內,所以自己登入自己的no-ip.com域名時仍被移未更新時的IP,無法遠端連線.
係話題繼續之先,讓我簡單地解釋一吓我的環境設定及事宜吧.。
總言之,家中的電腦確實係在線的,不過動態IP未反映到no-ip.com戈到,無法取得已更新的IP,能為no-ip.com作相應的IP更新方法,起初我諗只好直接回家確IP後新更新吧.
不過,我家中的電腦瀏覽器係開張gmail的,而我又記得,gmail的保安系統係會顯示登入中的其他電腦的IP的,所以即時從外面登入gmail,總算比我係gmail的最底部搵到呢個信息.～～～～w
「此帳戶已在另一個位置開啟 (122.100.XXX.XXX).」
即時,從外面登入no-ip.com,然後手動地把gmail裏所取得的IP作更新後,1分鐘過後,又可以以平時的no-ip.com域名登入作遠端控制啦.
係呢度,真係好多謝自己係家裏的電腦有長開住gmail,以及多謝gmail的保安系統啊.w
為安全起見,以免再發生動態IP更新沒被反映,始終都係乖乖地把專為Windows而設的動態IP更新程式入我家裏的電腦吧.我相信佢呢個程式之更新頻繁度好過NAS的設定.
最後,都係戈句官方口言啦,個人私隱原故,於上記的資料中作了適當地遮掩.^^;
Macau Antigoの更新記事をみたら、マカオ正剛館という空手クラブの存在がわかった。ごらん写真のはマカオ正剛館のロゴだね。「Um clube de Karaté em 1976」
当時の政府公報は第57/76號訓令だ。
日本の正剛館のサイトにもマカオ正剛館の登録がある。公認団体-海外
こっちらはマカオ正剛館のアンオフィシャルサイト：AKSM – Associação de Karatedo Seigokan de Macau UnOfficial Web Blog
マカオ正剛館の創始者はJose Martins Achiam様だ。中国語の記事ならこっちらの澳門空手道之父 龔智仁だ。
調べてみると、マカオ正剛館の創始者のJose Martins Achiam様はマカオで生まれ育てのポルトガル人で、正剛館をもってマカオで空手を活躍していて人に空手を教えるのを努めてたため、マカオの空手のファーザーともいわれてる有名人そうだね。なるほどぉ、ポルトガル人なので、ネットでマカオ正剛館の情報を調べたら、あんまり中国語の記事のでなくて、ポルトガル語の記事がほとんどで無理もなかった。
日本からの空手文化はマカオに短くない歴史があるそうだね、しかも、創始者は日本人のではなく、ポルトガル人で本当に意外だったね。
ネットの情報によると、Jose Martins Achiam様は一昨年(2008年)に逝去されました。日本の空手文化をマカオに届けて本当にありがとうございました、お疲れ様でした。それから、ご冥福を祈ります。於Macau Antigo的更新中得知澳門正剛館的存在.圖中所見的係澳門正剛館的標誌.「Um clube de Karaté em 1976」
當時的政府公報係第57/76號訓令.
日本的正剛館網頁也有登錄到澳門正剛館的資料.公認団体-海外
呢個係澳門正剛館的非官方網頁:AKSM – Associação de Karatedo Seigokan de Macau UnOfficial Web Blog
澳門正剛館的創辦人係Jose Martins Achiam先生.中文文章可以睇呢個澳門空手道之父 龔智仁.
經搜查資料後得知,澳門正剛館的創辦Jose Martins Achiam人係一個係澳門土生土長的葡人來的,以正剛館係澳門空手道方面活躍,又努力教人學空手道,所以有澳門空手道之父之稱.原來係咁,係葡國人來的,唔難得係網上搵澳門正剛館時冇乜中文搜尋結果,幾乎全部都係葡文資料啦.
日本的空手道文化係澳門歷史都可以講話唔短吧,而且,創辦人唔係日本人而係葡國人來的,真的令人好意外.
據網上資料得知,Jose Martins Achiam先生係前年(2008年)逝世.好多謝他把日本空手道文化帶到唻澳門,辛苦灑,但願他得以安息.
ある掲示板のスレッドでこのマカオのテイクアウトナビのサイトがわかった。
ずっと昔にもこのテイクアウト情報サイトがあったが、当時のコンテンツは貧しくて、サブドメインまで作られなかった。
ドメインからしてみると、Happymacaoなかのコンテンツだとわかった。
そういえば、マカオの掲示板ならば、いつもcyberctmとかqoosとか思いついてるんだが、最近はこのHappymacaoは実に活躍してるように見えるんだね。いつか、人気さはcyberctmまたqoosを被ってしまう見込みがあるかもしれない。
一方、マカオグルメナビのサイトといえば、すぐfoodidea.netを思いつくだが、最近のfoodidea.netの更新をみれば、なんだかずっと放置気味で、最新グルメ情報なんか足りてない気がする。
Happymacaoこのテイクアウトナビの話に戻ったら、かなり豊かなコンテンツをもって、かなり丁寧に地域でまとめてる。テイクアウトナビとはいえ、実はいろんなレストラン情報も登録されてるから、グルメ調べ物にとってかなり参考になれるんだね。
http://takeaway.happymacao.com係某討論區欄發現呢個澳門外賣網.
係好耐之前都以經有呢個外賣網架啦,不過當時內容簡陋啲,未去到整埋副網域名的地步.
從個域名得知係Happymacao的內容來的.
話時話,講到澳門討論區的話,通常都係會諗到cyberctm或者係qoos,不過最近Happymacao真係相當活躍.可見遲啲有實力人氣超過cyberctm或qoos都唔定.
另一方面,講到澳門美食網的話,即時會諗到foodidea.net,不過從foodidea.net的更新唻睇,最近都冇乜點更新,有關最新美食資料好似唔係好夠.
話返Happymacao啦,內容幾豐富,而且好仔細地分埋區域.雖係外賣網,但係其實也有登錄好多餐廳資料,作為美食搜尋,實在係一個不錯的參考資料.
今日はほぼ一日中に息子を連れて外出だった。それから、今日は我が息子、教会の初登場だった。教会の仲間たちと育児経験の交換して、いろいろ本当に勉強になって助かった。ちなみに、久しぶりにみんなとあって嬉しかった。
教会のあと、息子ための買い物で僕らはほぼ一日中に外だった。新生児を連れてのお出かけにはもちろんすぐ困ってしまうのはオムツ替えとか授乳とかだね。そういえば、マカオの公衆場所には子供向けの設備はほんまにひどいなとおもってる。
たとえば、保育園は山ほどになっていて、幼稚園の入学はまるで大学の入学くらい人口増長の緊急状態になってるなのに、外食には子供向け椅子の場所は多くないし、育児室のついてるデパートは多くないし「マカオにはデパート自体だって多くないけど汗」、マカオってほんまに不思議だよね。汗今日幾乎全日帶咗囝囝出街.另外,今日係我囝囝初次到教會添啊.與教會各兄姊一起分享交流育兒經驗,真係學咗好多野啊.好耐都冇見大家了,真的好開心.
教會之後,去咗買野俾囝囝幾乎全日都出咗街.帶新生兒出街令人煩惱的都係換片啊餵奶等等.話時話,澳門啲公眾場所中俾小朋友的設備真係相當之差勁.
例如,啲托兒所多得很,幼稚園入學有如入大學般咁緊張都的出生率好啦,外出食野時,可供小朋友椅子的食店唔多,帶有育兒室的百貨公司又唔多「雖然澳門本身就係唔多百貨公司汗」,澳門真係好不可思議.汗
この間、急に自分の母校の古い写真はネットでも見つかれるかなと気に入って、検索してみたら、本当に見つかった。それはMacau Antigoというポルトガル語サイトだ。
あれっ？なぜわざとポルトガル語サイト？ううん、うちの母校はポルトガル語学校だし、今はその学校は立派な中国語学校になってるから、母校の中国語名前で探せばその学校の新しい様子の写真しか見つからないので、ポルトガル語の手がはやかったね。
さってと、Macau Antigoってなんだろうよね。ポルトガル語の素人でも、Antigoを知らなくても、せめてMacauってわかるんだろうよね。要するに、ほんにゃらマカオだと予想できるんだね。まぁ、ポルトガル語のわかる人にこれを読んでもらうと余計な説明だと思われるけどね。ポルトガル語のAntigoというのは古いまたは英語のアンティークで、それを和訳するとアンティークなマカオ。
マカオの古い写真をネットで探せば、普通は「マカオ 古い写真」とかのキーワードで検索するはずだね、検索結果にはどっかの掲示板の投稿の写真がほっとんどだけど、Macau Antigoのブログみたいに、あんなにたくさん古いマカオ写真はないんだよね。Macau Antigoのブログの管理者のプロフィールを見たら、昔からよくマカオで取材してるジャーナリストなのだ、そのわけで、いっぱい古いマカオ写真をもっていて、ブログにアップして昔のマカオを語ったりするんだ。そのブログの写真らをみると実にめちゃ懐かしいだぞぉ。
昔マカオの古い写真をいっぱいもってるのはそのジャーナリストJoão Botasさんだけなく、当時の中国人のカメラたちもけっこういたが、彼らはよぉく写真らをまとめて本に印刷して商売してばかりなので、こうやってネットでブログでコメント付きで見せるなんては珍しいんだ。それにしてさ、João Botasさんはジャーナリストだから、昔マカオの風景だけなく、昔マカオのイベントそれから当時の政府内部とかの写真とかも取材で撮れたかもしれないですね。
昔マカオの写真に興味がある皆さん、ぜひMacau Antigoをみてくださいね。
上次,突然好想試吓可否搵得番母校啲舊照片,上網試搵之後,真係俾我搵到啊.就係係Macau Antigo呢一個葡文網頁啦.
咦?點解一定要係葡文網頁?唔係啊,我母校係葡文學校唻架嗎,而且戈間學校現已經變灑中文學校了,以母校的中文校名唻搵的話,只搵到戈間學校啲新照片,所以用葡文搵仲快搵到啊.
好啦,究竟Macau Antigo係解咩呢!就算唔識葡文都好啦,唔明白Antigo解乜都好啦,最起碼都知Macau係解乜對吧.咁即係話,大概可以推斷到係唔知咩的澳門啦.當然啦,識葡文啲朋友讀我呢篇野,一定會認為係多餘的解釋吧.葡文的Antigo即係解為古舊/古老或英文的Antique,即係解為古老的澳門/老澳門.
想諗澳門舊照時,通常都係以「澳門 舊照片」之類的相關字唻上網搵吧,不過搜尋結果幾乎都係某某討論區的投稿而已,好似Macau Antigo的部落格咁樣,有咁多澳門舊圖片真係冇架.睇過Macau Antigo部落格的管理人的資料,原來佢從以前就常在澳門作訪問的記者唻架,就係因為咁樣,所以有好多舊澳門相片,放了在部落格上,細說老澳門.睇過呢個部落格,真係好令人懷念.
有好多以前澳門啲舊照片唔單只記者João Botas先生的,當時有好多中國人影相佬都有好多的,不過佢哋會綜合灑啲相片之後印刷成書攞唻賣,好似咁樣樣係網上的部落格放圖加註解俾人睇的真係好少會有.而且,João Botas先生係記者來的,唔單只以前澳門啲風景,以前澳門啲活動照,甚至當時政府內部啲照片都可能係工作訪問時影到都唔定架.
對以前澳門啲照片有興趣的朋友,可到Macau Antigo睇睇.
Derepende fui muito interesado será possivel encontrar fotografias antigas sobre a minha alma mater na rede anterior. Dentei procurar, e realmente encontrei num homepage português Macau Antigo.
Hm?Porquê foi um homepage português?Porque a minha alma mater foi uma escola portuguesa, and aquela escola agora já mudado para uma escola chinêsa completamente, se usar nome chinês desta escola para procurar na rede, só encontro as fotografias novas desta escola, por isso usei nome português ainda encontra mais rápido na rede.
Então, o que significa Macau Antigo. Mesmo as pessoas que não sabem português tambem, não sabem o que significa Antigo, mas pelo menos perceber o que significa Macau.Por isso, gente vai adivinhar (tal tal Macau). Pronto os que falam português se ler o meu texto aqui talvez pensam supérfluo. Antigo em português quer dizer Antique em inglês.
Se procurar fotografias antigas de Macau, a gente normalmente vão procurar com as palavras 「Macau fotografias antigas(em chinês ou japones」,o resultado quase sempre só vai ter fotografias encontradas em alguns forum. Mas como o blog Macau Antigo, tantas fotografias é muito insólito. Li o perfil sobre o Senhor de Macau Antigo, Ele é um jornalista entre Macau e Portugal, por isso, ele tem muitas fotografias antigas de Macau por para Blog and descrever histórias uns de cadas fotografias. Quando eu chego para deste blog, fico muito nostalgia.
Tirei muitos fotografias antigas de Macau, não só o Senhor João Botas, tambem muitos fotógrafos chinese, mas eles colocaram todas fotografias e fazer um album para vender, por isso como agora esta maneira difícil encontra aquelas fotografias como no blog. E aínda por cima, o Senhor João Botas é um jornalista, por isso não so fotografias de Macau, tambem podemo encontrar muitas fotografias sobre Governo de Macau antigamente atravez em relação de trabalho nas visitas do Senhor João Botas.
Se alguém tem interesante sobre fotografias antigas de Macau, Pode acessar Macau Antigo.
Facebookで自分の母校の名前を打て検索してみたら、自分の母校のグループが見つかった。さっそく、グループに参加し、メンバーリストから知り合いのを探してみた。ちなみに、ディスカッションには母校の歌の歌詞の求めてる投稿があった。そういえば、ずっと前にはこっちだって歌詞をものすごくとりたくて、なんと歌詞とmp3もみつかった。旧ブログにはすでに貼ってあるけど、レンタル鯖の移行してから、旧ブログはほぼ公開しないから、ここで、もういちど母校の歌をアップする。もちろん、ディスカッションにもその投稿者に歌詞のをレスしたね。きっと喜んでくれるんだろうね。
D. Bosco vamos contigo
Foi há cem anos
Um astro sobre a terra se apagou
Milhões de estrelas nasceram
De novo o mundo brilhou
D. Bosco é vivo entre nós
Seu carisma é actual
Sua mensagem-projecto
É cada vez mais realNovo, novo século
D. Bosco vamos contigo
Unidos a fazer
Cada jovem um amigoEm nós D. Bosco é um dom
Sua palavra é acção
Para levarmos aos jovens
Esperança e salvação
De mãos dadas para a frente
O mundo por nós espera
Para lhes preparam com os jovens
Uma nova PrimaveraNovo, novo século
D. Bosco vamos contigo
Unidos a fazer
Cada jovem um amigo…
へたくそな和訳だったけど、どうか意味が伝わるように。＾＾；
100年前
地球に向かうある星が消えた
千個以上星は生まれてきて
新しい世界が光った
D. Boscoは我々の間に住んでる
彼のカリスマは真実だった
彼の計画メッセージは
毎度はもっと実際になる新しく、新しい世紀へ
D. Boscoとご一緒に
連合していって
少年たちの友達になろう才能お持ちの我々のD. Bosco
動力が入ってる彼の言葉は
望みと救済を
少年たちへ届けてる
我々の前である両手は
この世に期待され
少年たちと一緒に
新たな春を迎えてゆこう新しく、新しい世紀へ
D. Boscoとご一緒に
連合していって
少年たちの友達になろう…
係Facebook上試輸入自已母校名搵搵之後,發現有自已母校的群體啊.我即時加入了,而且仲試搵吓有冇悉識的人添.另外,討論欄裏有投稿者想要校歌啲歌詞.話時話,我好耐以前都好想要過歌詞,而且仲比我搵到歌詞同mp3添.其實早已貼了在我的舊部落格了,不過自從轉咗新網頁空間之後,個舊部落格幾乎唔公開咁濟,所以係呢度我再一次把校歌放上唻啦.當然啦,也回覆了討論欄那位投稿者添.佢一定會好高興吧.
D. Bosco vamos contigo
Foi há cem anos
Um astro sobre a terra se apagou
Milhões de estrelas nasceram
De novo o mundo brilhou
D. Bosco é vivo entre nós
Seu carisma é actual
Sua mensagem-projecto
É cada vez mais realNovo, novo século
D. Bosco vamos contigo
Unidos a fazer
Cada jovem um amigoEm nós D. Bosco é um dom
Sua palavra é acção
Para levarmos aos jovens
Esperança e salvação
De mãos dadas para a frente
O mundo por nós espera
Para lhes preparam com os jovens
Uma nova PrimaveraNovo, novo século
D. Bosco vamos contigo
Unidos a fazer
Cada jovem um amigo…
雖然翻譯得好爛,希望意思能傳達啦^^;
100年前
有一顆星降落了地球之後消失咗
有數千的星誕生咗
新世界變得發亮
D. Bosco住在我們中間
佢的魅力係真實的.
佢的信息計劃
每每唻得真實新的,新世紀
D. Bosco與我們一起
大家聯合在一起共建
成為每個少年人的朋友D. Bosco滿有才能
他的說話有動力
把盼望及救濟
帶比少年人們
世界等待
我們兩手向前
與少年一起
創出一個新春天新的,新世紀
D. Bosco與我們一起
大家聯合在一起共建
成為每個少年人的朋友…
Procurei o nome sobre a minha alma mater no Facebook, e encontrei o grupo sobre a minha alma mater. Por isso juntei neste grupo e encrontei alguns amigos lá. E na coluna de discussões, houve alguém ta a procurar o canto sobre Colégio D Bosco. Em antigamente eu também denteir procurar e encontrei o mp3 também. E já por o canto lá no meu blog antigo muito anterior. Como deste que mudei homepage server, o meu blog antigo já quase não funcionado, e eu agora tornar por o canto aqui. Pois também respondi discussões no facebook para aquele senhor. Acho ele vai ficar muito contente com este canto completo.
D. Bosco vamos contigo
Foi há cem anos
Um astro sobre a terra se apagou
Milhões de estrelas nasceram
De novo o mundo brilhou
D. Bosco é vivo entre nós
Seu carisma é actual
Sua mensagem-projecto
É cada vez mais realNovo, novo século
D. Bosco vamos contigo
Unidos a fazer
Cada jovem um amigoEm nós D. Bosco é um dom
Sua palavra é acção
Para levarmos aos jovens
Esperança e salvação
De mãos dadas para a frente
O mundo por nós espera
Para lhes preparam com os jovens
Uma nova PrimaveraNovo, novo século
D. Bosco vamos contigo
Unidos a fazer
Cada jovem um amigo…
