カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

初めて香港のIKEAにいって、銅鑼灣支店と九龍灣支店ともいった。まぁ、別に偉そうに香港の～っとはいってもマカオにはIKEAはないけどね。汗
IKEAには本当にすっごい家具屋で家具だけなく、ほかのいろいろなこともあって、本当に関心した。しかも、値段はそんなに高くなくて、商品にはデザイナーのプロフィールと商品デザインの解説も書いてあり、本当に優しかった。
IKEAで買い物し、配送サービスもついてるけど、マカオまで配送するじゃ少なくとも500HKDの運送賃かかるため、意味のないから、そこはちょっと困るだね。

それから、IKEA場内でよくそのお運び用のモノとプラスティックの袋だね。それらもIKEAが売ってるよぉ。場内用のはイエローで、買ってお持ち帰り用のはブルーなのだ。実はうちも1個を買おうと思ったが、すでに荷物いっぱいなので、やっぱりやめといた。＾＾；

第一次去到香港的IKEA,去咗銅鑼灣同埋九龍灣的分店度睇.雖然講度好叻咁話香港的~,但係澳門係沒IKEA架.汗
IKEA真係一間好勁的傢俬舖,唔單只傢俬,仲有好多其他野買,真係好正.而且,價錢唔算係好貴,商品戈度仲有設計師的個人資料同埋設計商品之解說寫係度,真係好細心.
係IKEA買野仲有埋送貨服務,不過要送到澳門就起碼最少要成500蚊運費啦,太貴啦所以冇乜意思的,呢點真係有啲煩惱吓啦. 

另外,IKEA內好多時會用到的購物時用的搬運工具同埋購物袋.呢樣野IKEA都有得賣架.供場內用的係黃色的,可以買唻拎走的係藍色的.其實我都想買返個返去架,不過實在已有太多行李啦,所以放棄咗冇買啦.^^;

(more…)

ご覧写真の通りに、香港のパーキングメーターの定位は白いマークではなく、この突っ込んでるシルバーもので決まってるそう。ちなみに、香港のほかの地域には白いマークで定位してるのも見えた。たぶん、地域によって違うかもね。

それから、パーキングメーターのマシン。なんかさマカオのパーキングメーターマシンよりずっと電子化っぽくてかっこういいだな。オクトバスで支払いできるし、マカオだってマカオパスを使えるといいな。「別に週泊通のパーキング・カードを買わなくて済むだし」

如圖中所見的,香港的泊車咪錶位定位唔係好似澳門咁樣用白界來定而係用呢個銀色突起的東東來定位.不過係香港其他區域我見到都有用白界來定位的都有,可能係因應地區而有所不同吧.

另外,咪錶機.點樣都有型及電子化過澳門啲咪錶機的.又可以用八逹通來俾錢,澳門都可以用澳門通來俾錢就好啦.「唔洗又要買過一張週泊通的泊車卡唻用.」

今日は追思祭ですよぉ。それっていったいなんだろうよね。わからない人もいると思う、正直ってうちもよくわからなくて、とにかく居なくなった人の追憶するだろうと思った。

ウィキで調べたら、死者の日だとわかった、カソリック教の祭りだね。

多国文化のモザイクしてるマカオはこの日を祝日にしてる。毎年のこの日に、墓場で居なくなった偉い役人の追憶するんだ。今日係追思節啊.究境係咩日字來呢!我諗會有啲人唔明吧,其實我都唔係好明架揸,總之就係紀念已故的人吧.

係維基搵咗一搵,得知係追思亡者節,係天主教節日來的.

集多國文化的澳門把呢一日視為節日.每年係呢日仲係墳場追思已故的公職偉人添.

今日は嫁と面白いシアターを見に行った。それはマカオ文化中心で行われた「天琴伝説」というシアター。

夜空の天琴座に向かい、他界してる人の好きな曲を弾きながら祈ると、その人は一時に生き返ってくれる超現実の物語だね。

その物語はマカオの60年代から20世紀を語り、昔のマカオのいろんなことがあった。
今、マカオから香港までの距離は1時間のフェリーで済むだが、昔はでかい船に乗り、一晩して着く多きな旅そうだったね。

ちなみに、ご覧写真のはこの度のシアターのスペシャル・プレゼントなんだ。でも、みんなももらえるではなくて、シアターの前に予め作った折り紙の船なんだ。船に底には僕から嫁にメッセージが書かれてるよぉ。内容はなんだろうね！ヒ・ミ・ツ～ｗ今日我同太太睇咗一個幾有趣的舞台劇.係澳門文化中心上演的「天琴傳說」.

係一個向天琴座一路奏着已故的人所喜歡的歌曲,一路祈求,便可以令已故的人暫時復活的一個超現實故事.

呢個故事係講述澳門60年代至20世紀的,有好多以前澳門既野係裏面.
現在,從澳門到香港既距離只係1小時的船行時間而已,不過以前就要坐一隻大船,坐成晚先至會到的一個好有的旅行咁款架.

另外,圖中所見的是是次舞台劇的禮物,唔係個個都有份架,而係要係事先弄好的折好的,船底仲有我向太太所寫的信息係裏面添架.寫咗啲乜?係秘密啊.w

ロンバケの2日目も充実だった。それはベビー用品の「Bmart」のVIPデーだ。
もうすぐパパになるから、今年のロンバケは旅行とかするより、主にベビー用品の買い物にしたいと思う。
ちょうど、BmartのVIPデーになったため、さっそく、嫁と一緒に安いグッズを多く購入してきた。
確かに、BmartのVIPデーに、会員は8割引「会員カードを出せばいい」、非会員は9割引で安かったが、店長の心だけはVIPデーではなかったかも。

非会員の僕はベビー用品をまとめてお会計するつもりだが、Bmartの会員してる友達は都合悪くて会員カードは届いてないので、すでにまとまってるベビー用品を一時に預かってもらい、すぐ会員カードをもって勘定してもいいですかと店長に聞いてみたら。。。
ダメ～ダメ～ダメ～、これ以上預からないよと返事された。汗。。。
確かに、ベビー用品を一時に預かってもらうのは店長には困るかもしれないけど、いくらわがままだっても、うちは客だから、「ダメ」といわれて、しかも3回の連続の叫びなんて、店長の心はまったくVIPデーの気持ちはちっとも存在してなさそうだね。

ああっ、話はまだ終わってないわ。ちょうど、店内には夜学のクラスメートと会い、彼らも会員カード持ってるから、そのカードで8割引の勘定をもらった、それに3000MOPの買い物を満たしてるから、その領収書で会員カードの申し込みした。うちも会員になったぞぉ、これから、どうか、店長に客/会員らしく扱われるようにね。＾＾；今日係放假第二天都過得幾充實架.因為係Bmart既VIP Day啊.
因為我就唻要做爸爸啦,所以今年長假不是去吓旅行,而係重於購買BB用品.
咁啱線有Bmart既VIP Day,所以即刻同太太去掃貨.
雖然的確係Bmart既VIP Day,會員有8折(只要出示會員卡便可),而非會員有9折,不過個店長個心就一啲都冇VIP Day的心係裏面啦.

非會員的我,捒好要買的東西準備埋單,不過我有個朋友已係會員的佢返緊工唔方便攞張會員卡過來,於是我問個店長,可否先留住我已捒好的貨品,一會兒,我再帶會員卡過來出示埋單啦…
唔留,唔留,唔留啊,已經冇位再留啦=佢咁樣答我.汗…
雖然,要店長幫我留住啲貨品係困難啲,不過就算幾咁唔對,我都係客人唻的,話[唔留]仲要連續大叫三聲添,店長個心裏好似一啲都冇VIP Day的意思係度.

啊,其實未完架.咁啱線店內撞到一位夜校同學仔,佢哋有會員卡架,所以借咗唻找數8折埋單,而且我仲買滿3千蚊添啦,可以攞收據唻申請做會員,希望個店長今後可以把我對待得更似返個客人或會員啦.^^;

住所：雅廉訪大馬路109號A
雲吞麵世家でこの「火車頭」というベトナム風のヌードルを食べてみた。そういえば、昔だってそのヌードルを食ってみて、今度は久しぶりにそれを食べてなんだか余計に美味しく感じてた。ｗ
ヌードルのうえには半分生の牛肉が乗り、それをお湯の底に沈んでちょっとしたらすぐ食べられるようになるよぉ。
ちなみに、なぜ「火車頭（電車のもっとも最前部分のを指す）」というのは意味さっぱりわからななかった。
ネットでそれ語源を調べたら、あまりにも美味しくて人はそれを食べるために長い行列をなして待ってるから、まるで電車の最前部分になって、人の長蛇はまるで電車の列車みたいになるわけなんだ。けっこう面白い語源を持ってるだね、そういえば、確かにその味を改めて味わってみたら、そういう語源があっても無理もないだね。めちゃうまいぞぉ。ｗ

地址:雅廉訪大馬路109號A
我係雲吞麵世家食咗呢個「火車頭」越南麵.其實之前都有食過的,今次好耐冇食,唔知點解覺得特別好美架.w
麵上放有半生的牛肉,把其放到湯底中過一陣就可以食架啦.
另外,我起初唔係好明點解要叫佢做「火車頭」架.
上網搵資之後得知其由來原來係呢個麵太好食啦,所以啲客排麗隊得食,就好似婉麵係一架火車頭,而排長龍啲客就好似火車的車身咁樣解架.真係幾有意思的由來哦.話時話,再一次品嚐過後,佢有呢個由來一定啲都出奇,因為真係好好食架.w (more…)

住所：荷蘭園大馬路栢蕙大廈地下102-122「柏蕙花園停車場入口處側」
この間ここでタイ風の炒飯を食べ、今度はここのタイ風の焼きそばを食べてみた、本当にすっごい美味しかったぞぉ。地址:荷蘭園大馬路栢蕙大廈地下102-122「柏蕙花園停車場入口處側」
上次係呢度食咗個泰式炒飯,今次食咗個泰式炒貴刁,好好食架.

(more…)

今日、僕と嫁はルソフォニア・フェスティバル2009にいってみた。そういえば、過去に何度も行われてたけど、僕も嫁も今度は初めてみにいった。
このイベントは23/10/2009から 25/10/2009まで行われる。

さすがルソフォニア・フェスティバルだな、マカエンスよりポルトガル圏のほうがよっぼどだな。
毎年にこういうルソフォニアは行われ、ポルトガル圏の集まりになって、みんなはワイワイと飲み会とかしていて、確かに悪くなくて楽しそうだな。

ただし、あんまりにもポルトガル圏にこだわりすぎて、なんかよその人からかなり距離感され、なんかある意味で種族の違和感が強そうだな。
B級グルメとか、正真正銘のポルトガル料理とか並んでいて、値段といえば、まったく安くとは思えないが、せっかくルソフォニア向け集まりでみんなで食事したりすると思えばなんとかなると思うが、ただし、かなりよその人を排除するその雰囲気からしてみれば余計な高さだなと僕が思った。
このポルトガル風焼き鳥は60MOPもかかるんだ。汗

今日,我同太太去咗葡韻嘉年華啊.其實過去幾年有好似有呢個活動,不過我同太太都係第一次唻揸.
呢個活動由23/10/2009舉行至25/10/2009.

果然係葡韻哦,冇乜土生葡人,幾乎全部都係啲葡人唻架.
每年都搞呢類型的嘉年華,能讓葡人圈子可以一齊食吓野飲吓野,高興吓係確實唔錯既.

不過,太過重於葡人圈子了,其他人唻到好似好有離距感咁樣,好似有一種好強的種族排斥的感覺.
有地道小吃啦,又有正宗葡國菜,價錢方面就一啲都唔覺得平啦,不過如果認為一個可以讓葡人眾集吃渴狂歡的話咁個價錢就總算可以既,不過從另一角度去睇就係強烈排斥外來人呢一種氣氛,我就覺得更顯得啲野食貴過人啦.
呢個葡式燒雞,要成60個大洋啊.汗

(more…)

時の流れは早いだな。あっという間に、結婚して2周年に入りますね。
マカオの結婚記念日について25周年以降は銀婚とか呼ぶんだね、日本の場合は結婚して、1周年から75周年まで、それぞれの呼び方があるんだね。
Wikipediaから調べてみると、今年は結婚して2周年に入り、「藁婚式or綿婚式」と呼ぶんだ。結婚記念日の略称一覧を見てみたら、僕は結婚1周年の呼び方をみたらくすっと笑った、去年のは紙婚式だってさ。ｗ

紙婚式
結婚１年目のことを『紙婚式』と呼びます。
プレゼントには、アルバム、手帳、日記帳などを

藁婚式・綿婚式
結婚２年目『藁婚式・綿婚式』
まだ、わらのようにもろくて頼りないイメージ。
質素倹約・贅沢を戒める意味があります。 　
木綿のハンカチやコットンのテーブルクロスを。

そういえば、我々の結婚記念日というと、我が教会のある仲間の誕生日とも思い出すんだね。ZJKさん、お誕生日おめでとう～♪うちの結婚記念日に誕生日をしてくれてありがとぉ。ｗ

ちなみに、今日は日本のGoogleにいったら、また面白いテーマロゴが現れてきて、それを調べてみたら、江戸川乱歩さん「小説家」の誕生日も今日なのだね。僕は小説には詳しくないけど、とにかく、江戸川乱歩さんもお誕生日おめでとう。どうかのお祝い事を天国にいるだろう江戸川乱歩さんに伝わるようにね。

時間真係過得好快,又到結婚兩週年了.
澳門的結婚週年紀念日通常都係去到25週年以上的才會有銀婚之類的專稱,但係日本的話就從結婚1週年至75週年,每一週年都有一個名稱係內裏架.
從維基百科扒一吓可以搵到,今年我哋結婚2週年,即係叫做「藁婚式or綿婚式」.睇返結婚紀念週年一覽表,睇見結婚1週年的名稱之後我覺得好搞笑,原來舊年的結婚紀念週年係叫做紙婚式哦.w

紙婚式
結婚第1年之意,有如紙婚姻的講法.
禮物方面有相簿,記事簿,日記簿等.

藁婚式・綿婚式
結婚第2年之意為『藁婚式・綿婚式』
意思解為仲係好似稻草般仍未可靠的形象.
也有素質之努力節儉,及勸戒別過於奢華的意思.
形容好似棉制的手巾仔或者係棉制的檯布咁.

話時話啊,講開我和太太的結婚紀念日便會聯想起我教會的一位ZJK弟兄生日了.ZJK弟兄,生日快樂啊.多謝你係我既結婚紀念週年的日子裏生日哦.w

另外,今日係日本Google首頁內,又見到一個有趣的Google圖案,一查之下得之原來今日也是日本小說家江戶川亂步先生的生日啊.我雖對小說唔多懂,但係都祝江戶川亂步先生,生日快樂啊,但願此祝語可送到可能係天國裏的江戶川亂步先生啦.

(more…)

先日、出勤前にある喫茶店でまったりと朝食をやりながら、香港のある面白いニュースを聞いた。
機種変更で捨てられる携帯電話量はでかいゴミになり、地球環境問題も及ばしていて、研究統計によると、香港の機種変更率はかなり高くて、エコ団体側それについて今後どうかしないといけないのだと戒めてる。
香港の隣にあるマカオ町には機種変更率のトップリストに入ってるかどうかよくわからないけど、トップリストに入ってなくても機種変更率は相当に高いと考えられるんだね。香港と比べたら、マカオ近年の発展について、マカオはずっと香港の先のように見えてるんだし。それから、富裕な発展の裏には贅沢がついてるといっても実の話だろうね。

有限資源の気配また地球汚染について、最近、うちも気になってるね。どうしたら将来のために今の資源を残すとか、どうしたら地球に優しくできるのかと。

このエントリーのタイトルについて、見てからもっとも喜んでもらえる人はうちの嫁しかいないかもねｗ

。。。

ただし、機種変更で捨てられる携帯電話の処理研究に努めるとともに、今後の携帯電話会社はエコ対応またリサイクル可能の携帯電話をめぐってそれなりのデザインする勢いにも見えるんだね。

果たして機種変更の気配をこの僕がするだろうよねｗｗｗ
「地球に優しく、エコ対応・リサイクル可能的な機種変更の気配しましょう」だとうちの本音だったわ。照

うちの嫁にこのエントリーを詳しく読ませたら、気持ちの逆転になってしまうかも。汗先幾日,我返工前係某間茶餐廳內一路食早餐時,聽見了一個香港有趣新聞.
因換手機而被遺棄的手機成為大型垃圾,影響到地球環境,據研究統計得出,香港的換手機率相當高,有環保團體勸今後應想辦法處理.
至於係香港隔離埠的澳門,換手機率是否也入名單就唔清楚,不過就算澳門唔係都好啦,澳門換手機率應該相當高吧.與香港比較的話,可見澳門近年的發展係香港之上,富裕的發展所帶來的奢華好易理解.

係有限資源上顧慮地球污染問題,最近我都有在意架.例如點先可以為未來留下現有的資源,又或者點先可以對個地球好啲之類.

睇見呢個記事的主題,最開心的人大概應該只有我太太吧.w

…

不過,雖然大家都着手研究點樣處理因換機而被遺棄的手機垃圾之同,今後的手機公司從環保及循環再用的角度設計手機都係一個新趨勢架啦.

所以,我是否真係會換少啲手機呢?ｗｗｗ
「對地球好啲,換手機應從可持續環保方案進發吧」才是我的原意啊.^^;

若俾我太太睇埋呢個記事內容,佢心情可能會逆轉都唔定.汗