カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

土日の2連休でメーデー翌日の振替休日を加えると、一応3連休となったね。香港に確かにハッピーマンデーの検討があるそうが、マカオの振替休日またはハッピーマンデーはかなり政府の気まぐれできまってるみたいなので、どうなったらあるかどうなったらないかなんかわからなくなるんですね。

マカオの今年のメーデーはちょうど日曜日に重なっていてるため、その翌日の月曜日を振替休日のにされた。噂からきいたら、政府はメーデーをかなり敏感な日「デモ」とか考えられるから、わざと振替休日をつけて、3連休になるから、ちょっと旅行する気でもなるからデモはちょっとでも避けられるんじゃないかとっていう話があったね。

ただし、今年のメーデーも相変わらずに大騒ぎだったな。ｗ

実は、今度の振替休日といえば、ほとんどの役所と銀行ばっかりなので、基本的にそれら人たちはデモに出たりするんじゃないから、今度の振替休日は計算ハズレで無駄だったな。

残念～～～♪～～～ｗ週六日,兩日放假再加埋勞動節翌日之補假,變成三日休假.香港方面好似有考慮緊有關週一補假問題,不過澳門有關補假方面就好似政府想補就有,唔想補就冇的感覺,所以都唔知道咩情況會有,咩情況會冇.

澳門今年的勞動節補假,因為撞正係週日,故把那翌日作為補假.不過,有傳聞好似話,政府就有關勞動節考慮到(敏感日)遊行之類,所以刻意補假,弄成有三日放假,可提升外出意欲,可能可減少啲遊行問題.

不過,今年的勞動節都平時一樣搞到好大.w

其實,今次的補假,多數都係啲政府部門同埋啲銀行,基本上嗰啲人都唔多去遊行,今次的補假對策失手了,浪費咗.

残念～～～♪～～～ｗ

毎年に、マカオ政府を困らせそうこのメーデーとなるんですね。

昔のメーデーはそんなに激しくはなかったけど、例のメーデーの銃の事件で、あれから、毎年のメーデーのデモはほぼ決まってるみたいですね。特に、海外からのジャーナリストも来てるですね。

そもそも、マカオのイベント表にはデモデーとかつけても過言でもないかもしれないですね。＾＾；又到咗每年,都會令到澳門政府頭痛的勞動節又到了 .

以前啲勞動節都冇咁激的,自從嗰勞動節開槍事件之後,每年勞動節都好似例牌地變成了遊行節了.而且,仲有好多海外過唻啲記者添.

其實,如果話係時候把遊行節都放入澳門活動表上都可能唔算誇張吧.^^;

イモウトの仕事の関係で、なんだかんやで、グランドリスボアにあるザ・グランド・ビュッフェでタダでバイキングをした。しかも、僕と嫁の二人前分で。ｗ

そういえば、僕らもこのグランドビュッフェで初めてだった。

さっそく、このバイキングの基本情報を語らせていただく。

場所：新口岸葡京路2-4號新葡京酒店2樓
予約電話： +853 8803 7733
バイキング時間毎日2回転のがあり：18：00-20：00及び20：30-22：30
ＨＰ：Grand Lisboa – Food and Beverage

僕らは18:00-20:00のにした。

ただし、嫁は18：30に仕事終わって合流してくれて、しかも、バイキングの次に20:00「遅刻だと入場不可能」のミュージカルオペラ鑑賞をしにいくため、本当にものすごくいそいで食べてたのでちょっといろいろ大変でもったいなかった。

そういえば、昨夜、イモウトにこのバイキングクーポンもらったよだと教えてもらい、今日は一応ネットでそのバイキングのクチコミを探ってみたら、毎日も人込みで、予約しないと大変になりそうなのだ。ネットの予約だと7日間予めしないといけないんだ。電話予約のほうは当日の状態によって即日の予約可能。さっそく電話で予約しといた。「予約を済ませたら、電話で店員から整理番号をもらい、店に入ったら、店員に整理番号と苗字を教えてから、また店員からほかの整理番号をもらい、ほかの店員は整理番号によって席まで案内してくれるというシステム（さすがに厳しそうだね）」入場する際にその行列は本当にすごかった。予約はいってない行列もあるんだ。自分は予約して本当にラッキーだった。

よ～し、いろいろ事情で時間のないから、さっそくがんがんと食っといてきた。ｗ

いろいろ写真でも撮りたかったが、ほんまにその暇もないくらい急いでいて、そろそろ終わるところ写真しか撮らなかった。照

お会計はMOP600もないでした。イモウトのクーポンでタダでした。余計においしかったｗ

さすがに、このグランドビュッフェは人込みだが、でも人ゴミもであるんだな。周りの客を見たら、大陸人のがほとんどなのだ、それから店員たちがどんな客にむきあっても北京語をしゃべってるんだ。もちろん、僕にも嫁にも北京語をしゃべってた。さすがに、大陸人にチャックされてるんだな。汗

さってと、急ぎすぎて別にうまく評価できないが、こちらにいろんな書き込みをまとめてご参考までね：

日本語の記事：
グランドリスボアで食べ放題！『自助山 THE GRAND BUFFET』｜H.I.S.マカオ支店
THE GRAND BUFFET （グランドリスボア内ビュッフェレストラン）｜B&Tの極上生活指南
[澳門]GRAND LISBOA自助山でディナーバフェ: 香港・深圳・日本情報Ｂｌｏｇ
初めての自助山～The Ground buffet～:Macau diary～我係日本既沖縄人～
マカオ旅行2011☆２日目 自助山 – ナナタニッキ
マカオカジノと根性とアフィリエイトと。平常心で日進月歩 – マカオ　グランドリスボアのバフェ『自助山』　予約～当日の支払い
マカオカジノと根性とアフィリエイトと。平常心で日進月歩 – マカオ　グランドリスボアのバフェ『自助山』　料理なぞ
WONDERINGAL博客版　マカオ・香港の海外風俗情報:ホテルのディナーブッフェ – livedoor Blog（ブログ）

中国語の記事：
多國菜 International 自助餐/放題 Buffet 自助山 The Grand Buffet 的概要 – 澳門餐廳 – Macau Restaurants Guide Macao Restaurant
自助山 – 食在澳門 – 濠食新煮意 foodidea.net
新葡京自助餐-自助山 – Get Jetso 著數優惠網
老公生日@澳門新葡京酒店自助山 (Shirley@原味生活)
自助山 –  澳門最佳食府 – 美食 – MSN 澳門
澳門新葡京酒店自助山 – seatigerz的個人空間 – 理想空間 [Blog + 相簿] – Powered by X-Space
YouTube – 新葡京自助山﹣The Best Buffet in Macau ﹣Macau正BookGuide Chapter ４
[分享] 澳門自助山 buffet – 澳門(Macau)旅遊熱點 – 香港旅遊討論區 hkcities.com – Powered by Discuz!
美食款式多 ― 自助山
(澳門)新葡京酒店-自助山
自助山 The Grand Buffet 概述 | NightLife141.com ( NL141.com )
自助山 (新葡京酒店) The Grand Buffet | 澳指南 Macau Central
新葡京自助山 – 澳門 – 香港討論區 discuss.com.hk – 一個香港只得一個香港討論區
自助餐@自助山 – 澳門行慶生日(1)@節目多籮籮9月 (3X 小車路線圖)
澳門新葡京自助山dinner buffet – 搵食推介 – 親子王國
U Food澳門餐廳資料 – 餐廳優惠網站 – U Food Macau Restaurants Information – Restaurant Coupons Website
自助山 – Powered by EmpireCMS
自助山,不夜天 ~ – 澳門好玩好食好去處 – 澳門流動社區 澳門最大入口網站|一個澳門人必到討論區
自助山…weekend dinner buffet…. – 吃喝玩樂在澳門 – 澳門互動社區 澳門#1入口網站
令人失望的自助山! – 吃喝玩樂在澳門 – 澳門互動社區 澳門#1入口網站
請問新葡京自助山價錢!! – 吃喝玩樂在澳門 – 澳門互動社區 澳門#1入口網站

 
因亞妹工作關係,故某啲原因,可以到新葡京那自助山食免費自助餐,仲可以兩人去個食添,我同我太太.

話時話,我哋都係第一次唻呢間自助山食野架喳.

好啦,等我先提供一吓啲基本資料吧.

地址：新口岸葡京路2-4號新葡京酒店2樓
預約電話： +853 8803 7733
自助餐時間每日分兩時段：18：00-20：00及20：30-22：30
官網：澳門新葡京 – 餐飲

我哋擇咗18:00-20:00的時段.

不過,太太18:30放工後才與我匯合,而且,之後20:00「遲到不可進場」有歌劇要去看,所以真係食得好趕啊好唔底啊.

另外,其實琴日,亞妹通知取得食券時之後,今日我總算上過吓網查過有關呢個自助山啲資料,好似話唔預約的話好難有位架.網上預約要起碼提前7日方可.電話預約方面視乎當日情況許可而可以即日預約.我即時用電話預約咗.「完成預約後,店員會在電話中講出編號,進場時,要向店員講出編號及姓氏,之後會再取得另一編號,另一店員便會帶路入席.（真係好似幾嚴緊吓）」進場時見到真係好多人係喥排緊隊.另有沒預約的長龍添.自己有去預約真係好好彩啊.

好啦,因各種原因所以沒乜時間食,即時大刷一番.w

曾有諗過影吓相的,不過真係沒呢個閒暇,所以差唔多埋尾時才影咗呢啲相片.^^;

埋單唔洗六百蚊.因亞妹的食券所以唔洗錢.特別好味道的.w

果然不愧自助山,真係好多人,不過亦有好多cheap人添.望吓周圍啲客,多數都係大陸人,而且,店員對任何客都係講普通話的.當然啦,對住我同我太太都係講普通話.真係好被大陸人包圍著的感覺.汗

好啦,因太趕所以無法作評價,做綜合了啲網上評論以供參考.：

日文記事：
グランドリスボアで食べ放題！『自助山 THE GRAND BUFFET』｜H.I.S.マカオ支店
THE GRAND BUFFET （グランドリスボア内ビュッフェレストラン）｜B&Tの極上生活指南
[澳門]GRAND LISBOA自助山でディナーバフェ: 香港・深圳・日本情報Ｂｌｏｇ
初めての自助山～The Ground buffet～:Macau diary～我係日本既沖縄人～
マカオ旅行2011☆２日目 自助山 – ナナタニッキ
マカオカジノと根性とアフィリエイトと。平常心で日進月歩 – マカオ　グランドリスボアのバフェ『自助山』　予約～当日の支払い
マカオカジノと根性とアフィリエイトと。平常心で日進月歩 – マカオ　グランドリスボアのバフェ『自助山』　料理なぞ
WONDERINGAL博客版　マカオ・香港の海外風俗情報:ホテルのディナーブッフェ – livedoor Blog（ブログ）

中文記事：
多國菜 International 自助餐/放題 Buffet 自助山 The Grand Buffet 的概要 – 澳門餐廳 – Macau Restaurants Guide Macao Restaurant
自助山 – 食在澳門 – 濠食新煮意 foodidea.net
新葡京自助餐-自助山 – Get Jetso 著數優惠網
老公生日@澳門新葡京酒店自助山 (Shirley@原味生活)
自助山 –  澳門最佳食府 – 美食 – MSN 澳門
澳門新葡京酒店自助山 – seatigerz的個人空間 – 理想空間 [Blog + 相簿] – Powered by X-Space
YouTube – 新葡京自助山﹣The Best Buffet in Macau ﹣Macau正BookGuide Chapter ４
[分享] 澳門自助山 buffet – 澳門(Macau)旅遊熱點 – 香港旅遊討論區 hkcities.com – Powered by Discuz!
美食款式多 ― 自助山
(澳門)新葡京酒店-自助山
自助山 The Grand Buffet 概述 | NightLife141.com ( NL141.com )
自助山 (新葡京酒店) The Grand Buffet | 澳指南 Macau Central
新葡京自助山 – 澳門 – 香港討論區 discuss.com.hk – 一個香港只得一個香港討論區
自助餐@自助山 – 澳門行慶生日(1)@節目多籮籮9月 (3X 小車路線圖)
澳門新葡京自助山dinner buffet – 搵食推介 – 親子王國
U Food澳門餐廳資料 – 餐廳優惠網站 – U Food Macau Restaurants Information – Restaurant Coupons Website
自助山 – Powered by EmpireCMS
自助山,不夜天 ~ – 澳門好玩好食好去處 – 澳門流動社區 澳門最大入口網站|一個澳門人必到討論區
自助山…weekend dinner buffet…. – 吃喝玩樂在澳門 – 澳門互動社區 澳門#1入口網站
令人失望的自助山! – 吃喝玩樂在澳門 – 澳門互動社區 澳門#1入口網站
請問新葡京自助山價錢!! – 吃喝玩樂在澳門 – 澳門互動社區 澳門#1入口網站

 
(more…)

マカオのもっとも代表的な新聞といえば、おそらくこの「澳門日報/macaodaily」に決まってるんだろうね。マカオ人なら、一般的に毎日も読んだりするはずなのだろうと僕が思う。

僕は毎日その新聞のｈｐで記事を読んでいて、またはiPhoneの報紙appで読んだりしてる。ただし、便利といえば、やっぱりRSSしかないだろうと考えられる。なのに、オフィシャルサイトにはRSSの購読対応なしでちょっと困るんだな。

ネットで「澳門日報 RSS」のキーワードでググって見たら、例の新聞ｈｐの非オフィシャルのRSSの配布が見つかったんだ。

澳門日報 RSS – 手機交流區 – 澳門互動社區 澳門#1入口網站

• A版: http://feeds.feedburner.com/macaodaily_pga
• B版: http://feeds.feedburner.com/macaodaily_pgb
• C版: http://feeds.feedburner.com/macaodaily_pgc
• D版: http://feeds.feedburner.com/macaodaily_pgd
• E版: http://feeds.feedburner.com/macaodaily_pge
• F版: http://feeds.feedburner.com/macaodaily_pgf
• 其他: http://feeds.feedburner.com/macaodaily_pgo

個人的に、A、Ｂ，Ｅ，Ｆ版でもう十分だ。「其他」にはなぜならコンテンツはなしですね。

ちなみに、よくfeedburnerでやってるんね。本人はそれでアドセンスとかでも儲かってるかもしれないね。

どうやってページをRSSに作れるかな、確かに、page2rssのを見たことあるけど、詳しくはよくわからないな。上記のRSSは確かに悪くないが、読み込みにはかなり重くて、page2rssの方法がわかれば、自宅鯖でそのRSSを作って個人専用にしたいな。澳門最具代表性的報紙大概都係「澳門日報/macaodaily」吧.我認為澳門人的話一般每日都會睇的.

我每日都會到那報章的網頁睇新聞的,又或者用吓iPhone的報紙app唻睇.只不過,講到便利的話,始終都係離唔開RSS的吧.但係,官網上又冇RSS的支援,真係好頭痛吓.

上網以「澳門日報 RSS」的相關字一搵之下,發現有人發佈呢個報章網頁的非官方RSS啊

澳門日報 RSS – 手機交流區 – 澳門互動社區 澳門#1入口網站

• A版: http://feeds.feedburner.com/macaodaily_pga
• B版: http://feeds.feedburner.com/macaodaily_pgb
• C版: http://feeds.feedburner.com/macaodaily_pgc
• D版: http://feeds.feedburner.com/macaodaily_pgd
• E版: http://feeds.feedburner.com/macaodaily_pge
• F版: http://feeds.feedburner.com/macaodaily_pgf
• 其他: http://feeds.feedburner.com/macaodaily_pgo

我個人,就A,Ｂ,Ｅ,Ｆ版以經好充夠了.唔知點解「其他」裏面沒有內容的.

另外,佢都好識用feedburner吓.佢可能攢緊啲adsense錢都唔定了.

點樣可以把網頁變成RSS呢,的而且確,我曾睇過有關page2rss,不過詳細就唔多清楚.上記的RSS雖方便,不過運作起上來都幾慢吓,如果我識得page2rss的方法的話,真係好想用私設伺服器唻整呢個RSS供個人專用啊.

久しぶりに子供をパンダ公園に連れて行ったら、この新しいパンダ服を着てるスタッフが見つかった。おおおおっ、前のパンダ服よりずっと涼しいだなっとｗ

ご覧写真通りに、風船みたいなパンダ服なのだ、裏には送風機がついてるんだ。すごいっ。ｗ

なぜそういうやさしい服でもできたといえば、おそらく、前のパンダ服で風邪をひいてるスタッフが多かったかもしれないね。「あくまで個人的な推測ｗ」好耐都冇帶囝囝去熊貓公園之下發現到呢個穿着住好涼爽的熊貓服啊.嘩,比起之前的那熊貓服涼爽好多吓哦.w

如圖中所見,好似氣球般的熊貓服,而且後面仲有風扇係喥添架.w

點解會換咗件好體貼的服裝呢,可能之前好多人員都因穿熊貓服而病都唔定吧.「我隨便估吓架喳.w」

なんだかんやで、僕と嫁は子供をしばらく義母に預かって、勝手にMGMのカーニバル2011に遊びに行ってきた。ｗ

いやいや、そんな失格な親ではなくて、本当はMGMのカーニバル2011にテイクアウトを取りに行ってきた。ｗ

なぜかそういうと、すべてがこの間の新聞のある記事の抽選のきっかけだった。

美高梅月中森巴狂歡

【商業消息】拉丁風情席捲而至，澳門美高梅由四月十五日起舉行全城矚目的“狂歡嘉年華2011”，現以電郵參加有奬問答遊戲，有機會贏取嘉年華入場券及餐飲券。

    嘉年華是許多國家和地區，其中拉丁美洲的嘉年華以其高漲熱情、華麗服裝及壯觀場面最為著名，每年三月於巴西里約熱內盧的嘉年華巡遊更吸引數十萬人參與。澳門美高梅“狂歡嘉年華2011”由四月十五至廿四日舉行（四月十八及十九日除外），品嘗南美風味美食，暢飲特色生啤特飲，投入血脈高漲的拉丁音樂，加上森巴女郎的迷人熱舞，定能點燃澎湃活力，盡情起舞狂歡。

    美高梅設有奬問題遊戲，只要答中每年最盛大的嘉年華巡遊是在哪個國家舉行，並將個人姓名、聯絡電話及身份證首四位號碼連同答案電郵至pr@mgmmacau.com，有機會獲得美高梅狂歡嘉年華入場券及餐飲券，名額十個。

本当はいくつもりなかったが、せっかく抽選であたったので、入場券より飲食クーポンのほうが引っかかるから、入場して即に飲食クーポンで食べ物をかってお持ち帰りにした。ｗ

マカオのカジノはいろいろイベントを行っていて、自分でもたまには恵まれたなと関心したｗ。因某啲原因,我同太太放低囝囝比岳母照顧,而我哋就走咗去MGM的嘉年華玩樂.w

唔係啊唔係啊,我哋唔係啲咁既父母唻架,其實只係去咗MGM的嘉年華打包食物而已.w

點解會咁講呢,都是因為新聞報章某記事而起的.

美高梅月中森巴狂歡

【商業消息】拉丁風情席捲而至，澳門美高梅由四月十五日起舉行全城矚目的“狂歡嘉年華2011”，現以電郵參加有奬問答遊戲，有機會贏取嘉年華入場券及餐飲券。

嘉年華是許多國家和地區，其中拉丁美洲的嘉年華以其高漲熱情、華麗服裝及壯觀場面最為著名，每年三月於巴西里約熱內盧的嘉年華巡遊更吸引數十萬人參與。澳門美高梅“狂歡嘉年華2011”由四月十五至廿四日舉行（四月十八及十九日除外），品嘗南美風味美食，暢飲特色生啤特飲，投入血脈高漲的拉丁音樂，加上森巴女郎的迷人熱舞，定能點燃澎湃活力，盡情起舞狂歡。

美高梅設有奬問題遊戲，只要答中每年最盛大的嘉年華巡遊是在哪個國家舉行，並將個人姓名、聯絡電話及身份證首四位號碼連同答案電郵至pr@mgmmacau.com，有機會獲得美高梅狂歡嘉年華入場券及餐飲券，名額十個。

原本真係冇打算去的,不過難得抽中咗,入場券事小,飲食券事大,所以一入場即用飲食券叫野食打包回家.w

澳門啲賭場舉辦各樣的活動,我突然係喥諗,我哋間唔中可以係當中受惠倒吓哦.w

今日の午後、行政長官の会見があって、テレビにもラジオにも生放送があったそう。

とにかく、行政長官の会見の最初のスピーチからだと、今年の下旬にインフレ高まりに対するそのうちのひとつ対策は今年の2度目の現金共有計画「定額給付金」を行い、永久居民に一人でMOP$3000で非永久居民でMOP$1800に決まった。楽

過去の定額給付金といえば、毎年度に1回しかなかったが、今度は年内に2回くらいもあるなんて、さすがにインフレ高まってるなと実感し、もちろん、その一方、マカオのカジノからの売り上げ「税金」とかさすがに儲かってるんだなと思った。

そういえば、この間、香港にも定額給付金のHKD$6000があったが、マカオの今年の上旬＋下旬のだと、MOP$4000+MOP$3000=MOP$7000となり、香港のより$1000多いね、しかも、対象は18歳以上の制限のないしね。今日下午,有行政長官的答問大會,好似電視同收音機都有直播.

總言之就係,行政長官係會議一開始就話,今個下半年為應對通脹的其中一個對策措施就係今年再推出第二次現金分享計劃,永久居民每人三千,非永久的每人千八.正

過去的派錢都係每年度一次而已,不過今次於內年有兩次,果然真確實的感受到通脹的犀利,與此同時另一方面也感到澳門博彩收益真係搵到幾多錢吓.

話時話,早前,香港都有派公六千,而澳門今年上半年+下半年就有成MOP$4000+MOP$3000=MOP$7000,多過香港戈邊一千蚊啊,而已對象仲唔會限住十八歲以上添.

一文鷄
「文」とは中国の古代のお金の単位のうちの一つであり、「文」を「蚊」に訛った。広東語の「一文鷄」とは塘西の風俗関係がある。塘西の水商売は指定申し込みフォーム「花紙」に自分の名前と遊女の名前とそれから遊女屋の名前を書く必要があった。書き終わったフォームを酒樓の雑務の人に遊女屋に配達してもらい、遊女たちは「花紙」をもらってからおでかけ「出局」する。毎度は1ドルがかかるため、それから当時にも遊女を「鷄」と呼んでたから、1ドルで1匹「鷄」を呼ぶのような表現になり、いっそと「一文鷄」となった。もしも客がもうちょっとの行動を行いたいなら、まだ多くのお金がかからないとならないため、この「一文鷄」は単なるステキな始まりすぎだった！

このとんでもないインフレ高まりの時代には1パタカなんて、ゲーセンのエロゲームにも相手になれないかもしれないですね。ｗ

ちなみに、一蚊雞について「一蚊雞の映画鑑賞」と「一蚊雞の自転車」もあったんだ。詳しくはこちらへぇ：

一蚊雞 – 太陽報

一文鷄
「文」是古代銀両的其中一種單位，「文」讀爲「蚊」音是因變調而成。原來粵語所講的「一文鷄」是與塘西風月扯上關係。話說塘西召妓，要一張規定格式的「花紙」，先寫自己名號，中間寫妓女名字，最後一行寫妓院名稱。寫好之後便交由酒樓雜役帶去妓院，那些阿姑接到「花紙」便應召「出局」。每次局票收一元，而穗港人向來稱妓女爲「鷄」，既然一元召得一「鷄」，後來就索性稱一元做「一文鷄」。如果客人要有更進一步的行動，還要花很多錢，這「一文鷄」祇是美夢的開始！

係現在呢個咁高通脹的世代中,1蚊雞真係連去機舖打返舖衛生麻雀都未必夠.w

另外,有關一蚊雞原來仲曾有過「一蚊雞試片室」同埋「一蚊雞踩單車」添架.詳可見此連結:

一蚊雞 – 太陽報

小児喘息で入院して、先日はようやく退院した我が子を鍛えるため、今日、黑鬼山のところにつれて散歩した。

さすがに、すっごい坂道なので、山頂まで息子を抱いて登って僕も嫁もかなり苦労した。本人はかなり楽しそうだったので、なによりですね。＾＾；

そういえば、この黑鬼山の由来についてちょっと気になりました。

望廈山 – 维基百科，自由的百科全书
名前の由来：山の下には西南方向には望廈村あるため、望廈山と名乗りました。それからそこの望廈炮台軍營はかつて派遣されたアフリカ人のポルトガル軍営であったため、黑鬼山とも俗に呼ばれてる。

ちなみに、この黑鬼山の山頂にはほとんど雨宿りのないから、たとえば、アフリカ人ではなくても長くいると黒人のようにもなってしまうかもしれないですね。囝囝早前因幼兒哮喘入院,前日終於出院,為了幫囝囝鍛鍊好身體,所以今日帶咗佢唻黑鬼山散步.

果然個斜路好斜吓,抱住囝囝上到山頂,我同太太都受不了了.不過囝囝本人就好開心,乜都底吓灑既.^^;

話時話,對於黑鬼山的名稱由來感興趣起上來.

望廈山 – 维基百科，自由的百科全书
名稱由來:由於山下西南方有望廈村，故得望廈山之名。由於望廈炮台軍營曾為駐守澳門的非裔葡萄牙軍營，故被俗稱黑鬼山。

呢個黑鬼山的山頂基本上冇瓦遮頭的,所以就算冇非洲黑鬼也好,長期留守係呢到都可能會變黑鬼都唔定吧.

ご覧写真のは龍圓のマクドナルドの近くから撮った写真なのだ。空がちょと曇ってるか、もうすぐ夜かではなく、早朝の6時からの写真だった。

実は深夜1時半頃、息子の泣き声に起こされ、小児喘息の発病がわかって、救急救命にダッシュして、そのあと入院するいろいろ手続きを終わらしたら、嫁と義母は病院で息子の面倒を見て、僕はうちでしばらく自宅で待機することになった。帰宅する前に、龍圓のマクドナルドで夜食か朝食かよくわからない食事をした。

ちなみに、早朝の6時くらいマクドナルドっすから、ほとんど誰もいなかった。僕の向こうに座ってる金髪してる二人少年がいて、かなり眠い顔していて、おそらく朝まで遊んで起きてるように見えてるんだね。

どっちも眠いが、事情は本当に違うんだなと自分が勝手に関心した。「z～z～Z～Z～Z」如圖中所見的是龍圖M記附近所影的照片.天空好似暗暗地,其實唔係多雲,又唔係就唻入夜,而係清晨的6時許的照片來的.

其實深夜1點半左右,被囝囝的喊聲嘈醒,發現係小兒哮喘發作,即飛去急診,之後辦埋入院各樣手續,太太同岳母留底照顧囝囝,而我先回家作替補準備.回家前,係龍圓附近的M記作了一個都唔知叫做係消夜還是早前的用膳.

另外,由於係清晨6點幾,M記差唔多冇乜人.坐我對開的有兩個染金髮的少年,看似個樣子好眼瞓咁,大概都係似玩到天光通頂的樣子吧.

我自己係喥咁諗,大家都係眼瞓,可是背後真係各有好唔同的內情吧.「z～z～Z～Z～Z」