カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

場所：澳門宋玉生廣場(皇朝)飛南第街38號百德大廈地下H-J

電話：+85328755111

開店時間：08:00-23:00

仕事で、ZAPEの近くにお勉強にいくことになり、授業の前に、近くにあるこの豐德美食という喫茶店で朝食を済ませた。

ん。。。味はまぁまぁだった。とりあえず、おいしくもまずくもなくて、内装といえば、一般的な中華風の喫茶店で、座席は一応快適で、禁煙法律施行のおかげで、いい食事できそうな場所になってる。禁煙法律施行の前だと立派な煙の店に見えそうだな。

ちなみに、立派な中華風の喫茶店なんだが、案外といろいろポルトガル料理もメニューに載ってる。

それから、普通の喫茶店といえば、午前の開店がはやくて、それから、午後の閉店もそれなりにはやくなってるが、この店の開店時間は午前の8時からはじめというのは別に遅いまでもないが、午後の閉店時間は11時くらいですから、夜になってもサンドイッチくらいティータイムしか食べられない軽食を食べられるから、ナイトティーとしておススメだな。

地址：澳門宋玉生廣場(皇朝)飛南第街38號百德大廈地下H-J

電話：+85328755111

營業時間：08:00-23:00

因工作原因要到ZAPE附近上課,係上課之前,係附近的呢間名叫豐德美食食早餐.

hm….味道過得去啦.又唔算好好食,又唔算好難食咁樣囉,店裝好有一般港式的茶餐廳感覺,座席算舒適,因已實行禁煙,所以總算成為一個可以好好用餐的地方.禁煙之前大概應幾勁煙味的茶餐廳吧.

另外,雖外貌極其港式茶餐廳,不過出奇地餐牌上有各樣的葡式美食.

仲有,一般的茶餐廳,上午早開,而下午相應地會早關的,不過呢間店舖營業時間為上午8點唔算太晏開,但係下午閉店時間係夜晚11點,就算入夜之後想食吓平時只有tea time先至食到的三文治都可以喺呢喥食得到,作為night tea是一個不錯的地方. 

(more…)

マカオの禁煙法律の施行されて2週間、禁煙法律を犯し、課される報道はよくあった。

施行がはじまって、まだちゃんと守ってない人がいるが、ちゃんと法律で禁煙にきまってるから、もう昔のように、すい放題ではなくなり、とくに、普段は必ず行かない喫茶店にはいけそうになって、いい空気を吸えて本当に気持ちよかった。

これからの喫茶店には嫌煙の我々にもまったりと時間を過ごせるんだな。

澳門禁煙法生效已有兩個禮拜,常有報道說有人違規而被罰款.

剛生效不耐,所以雖仍有人未守規,不過已唔似得以前咁樣,隨意吸煙了,特別係,平時唔會去的茶餐廳,現在都變得去得過,空氣清新,真係感覺好好啊.

今後,就算唔吸煙的我們都可以係茶餐廳裏慢慢享用渡過時間的了. 

場所：高士德羅神父街泉亨花園7號地下
電話：+85328552955

今日、自宅の近くある銀座美食という喫茶店で朝食を済ませてきた。

日本の銀座っていえば、日本の最大繁華街ってイメージされてるが、マカオの銀座といえば、銀座廣場っていうデパートだと思い出されるかもしれないね。

そして、今度は銀座美食っていう喫茶店もちょくちょく知られてるような気がする。内装は確かに、金色っぽいが、喫茶店は銀座っていうなんてある意味でちょっと派手すぎだな。

でも、その店名でさすがに覚えやすいんだね。

地址:高士德羅神父街泉亨花園7號地下
電話:+85328552955

今日,係屋企附近的一間名叫銀座美食的茶餐廳食早餐.

講到日本的銀座的話,會被視為日本最大的繁華街的印象,而澳門的銀座,大概會想到銀座廣場都唔定.

之後,今次呢個銀座美食的茶餐廳的名聲都好似開始被廣為認識.內裝的而且確,金金哋色,不過以茶餐廳唻用呢個名,係某程度上就真係誇咗啲啦.

不過,呢個名又確實幾易記既.

(more…)

この間、またまた嫁のエステ付き添うで珠海にいってきた。

嫁のエステの終わるまでずっと仙踪林で食事しながら当店のWIFIで暇つぶしをした。まぁ、基本的に、WIFI APのなくても、自分は大陸のプリペイドカードがはいってるX10 miniでも持ってきてるので、問題なくネットサーフィンしてたけどな。ｗ

さってと、食事の話に戻ろう。このグリーンカレー定食って味は悪くないが、その鍋をホカホカのにしてる食器は詐欺だった。ｗ

なぜ詐欺っていえば、火はつけてないんだ。別にホカホカしてないでもないが、ちょっとだけしたらすぐにも冷めちゃうから、そんな詐欺な食器なら、最初は普通の皿で持ってくれてほうがずっとましなのにな。

早前,又再陪太太到珠海做FACIAL.

係仙踪林一路食野一路用店舖的WIFI上網打發吓時一路等太太做完FACIAL為止.不過,基本上就算搵唔到WIFI AP也好,我也有帶咗自己部已插有大陸預付卡的用作上網了,所以上網一啲都唔成問題.w

好啦,講番呢個餐先.青咖哩餐味道唔錯,不過個鍋就真係呃錢.w

點解話佢係呃錢架呢,就係根本就沒有點著火的.雖然都一樣好熱的,不過稍過一陣就凍灑了,如果係用個咁既鍋唻呃人的話,倒不如用個普通碟攞咄唻仲好啦.

嫁と久しぶりに珠海の美容院にいき、嫁は美容院でいろいろやっていて長くなるから、僕は近くの喫茶店でお茶しながらまっていた。ちょうど無料WIFIついてるなので、よぉく携帯でネットやってた。

もちろん、さっそく、いつものどおりに、ツイッター/mixi/facebook/msnでいろいろつぶやいてた。しかし、ツイッターもFacebookもどうつながってもつながらないんだ。

なぜだろうね、急に気に入っていて、ネットで情報を調べたら、ツイッターにもfacebookにも政治敏感の内容が多いため、中国にブロックされてるらしいなんだ。

ぐわっ、ほんま不自由だな。ちなみに、ツイッター/facebookは完全に入られないでもなくて、なんかプロクシ経由でなんとかなりそうだが、一般なユーザーだとそこまでやるもめったにいないから、つまり、ツイッター/facebookを使ったりする大陸人いないともいえるかもね。

ちなみに、youtubeもブロックされてるらしいが、喫茶店のWIFIで入ってみたら、アクセスできてた。youtubeの場合だと地域次第かな。

それから、自分のブログに入ったら、入られるよぉ、っていうか、うちのブログはチャイナにブロックされてないんだ。なんとなく。照ｗ我和太太好耐都冇去大陸的美容院了,我太太去美容院弄好耐,所以我係附近的一間茶餐廳一路high tea一路等.咁啱線係有免費WIFI的,所以用手機WIFI上網.

當然啦,第一時間,例牌都係開晒啲twitter/mixi/facebook/msn寫野,不過twitter同埋facebook無法連上.

點解會咁架呢,好想知點解,所以上網查一查,原來twitter同facebook內含好多政治敏感內容,所以被大陸封鎖咗架.

嘩,真係好冇自由啊.其實都唔係完全登入唔到twitter/facebook既,用啲代理軟件都總算可以登入,不過一般用戶唔會用到咁勁,咁即係可以話係大陸係冇人現twitter/facebook都唔誇.

另外,好似話youtube都被封架,不過間茶餐廳的WIFI可以登山得到.youtube的情況可能視乎地域而已吧.

另外,我試登入我自己的部落格,登入得到架,咁即係話我個部落格冇被大陸封鎖啦.^^;

住所：香洲区拱北口岸广场来魅力女人世界F062

オフィシャルサイト：http://www.rbt.com.cn

先日も嫁と久しぶりに珠海にいってきたが、買い物してから即帰りだったので、今度こそ久しぶりに珠海のグルメにせまっていった。

珠海の仙踪林といえば、ずっと前にはもう珠海でも開店するのがわかったが、初めて食べに行った。

広州の旅にはよぉく仙踪林にいっていて、珠海のこの仙踪林と比べたら、確かに、珠海のほうがいい内装だが、値段もそれなりだった。「広州のよりかなり高いなと思ってる」

食べ物の品質は悪くない、しかし煙には本当にどうかにしてもらいたいだな。

ちなみに、無料WIFIついてるから、お茶やりながら暇つぶしにぴったりかもしれないですね。

[mappress]地址:香洲区拱北口岸广场来魅力女人世界F062

官網:http://www.rbt.com.cn

早前,我同太太都有好耐冇去珠海,不過買完野就即回家,今次才久別珠海美食坊.

珠海的仙踪林,好早前就知會係珠海開店,今次係第一次去試.

廣州旅行時,好多時都有去仙踪林食,與珠海呢間仙踪林比較之後,的確,珠海的店裝好好多,不過價錢方面都因而有所提高啦.「我覺得貴過廣州好多」

食物方面唔錯,不過如果無煙就好啦.

另外,有免費WIFI架,最啱一路HIGH TEA一路消磨時間.

[mappress]

住所：高士德大馬路48號
香港の大家樂なら、どこでも簡単に見つかるだが、マカオにはたったの2店舗しかなくて、それらは高士德と国境の關閘の近くあるだね。
それから、この高士德の本部、この前はずっと工事中になっていて、もうそのままつぶれちゃうとされてた。
ようやくなんとか経営の復帰になり、しかもきれいな内装になった。
ちなみに、内装はきれいといえばきれいだけど、なんだかかなり中国語簡体字の雰囲気が強くなってきた。マカオの大家樂なのに、なぜ簡体字なんだろうよね。地址:高士德大馬路48號
香港的大家樂的話,到處都可以隨意搵得到,不過澳門就只得兩間,分別係高士德同埋關閘附近的.
而,高士德總店呢,早前一直都係工程中,好似就就笠咁款.
現在終於灰復營業啦,而且店裝仲靚咗好多添.
不過話時話,店裝係就係靚咗,不過好似睇到有好多簡體字啊啊.點解明明明係澳門大家樂,但係會係用簡體字架呢!

(more…)

住所：沙田連城廣場1樓110號
嫁と久しぶりに香港にいったら、もちろん、いつもの定番のEuro Go Goの喫茶にいった。
お～っ、いろいろ相変わらず美味しいだが、この紙コップの雰囲気だけは違ってるね。そう、紙コップのデザインは違ってるね。食べ物の味も店の内装も変わってないよ。相変わらずに落ち着きそうな喫茶店だ。どうかマカオにもチェー店を作ってくださいよぉ。ちなみに、会員カードもってるから、ぜひマカオチェーン店の会員カードと一致にしてほしいね。「もしもマカオでチェーン店できたらの話ね。汗」そういえば、香港からマカオに引っ張ってるチェーン店の会員カードはよく共通ならずに別々にされてる気がするね。汗

http://www.eurogogo.com/

地址:沙田連城廣場1樓110號
好耐都冇同太太去香港啦,去得香港就一定梗係會例牌地去呢個Euro Go Go茶餐廳食野啦.
哦~,依舊地啲美味沒有點變,不過個紙杯的感覺就有所不同啦.係啦,就係個紙杯設計唔同咗.不過食物同店裝都冇變架.照樣地係一個好舒適的地方.真係好希望澳門都可以有間連鎖店咁就好啦.另外,我有會員卡架,澳門啲會員卡一定要與香港的統一至好哦.「不過係若果係澳門真係有連鎖店的話啫.汗」話時話,從香港開過來的大部分澳門連鎖店啲會員卡都好似唔同香港的統一而係分開申請會員卡架.汗

http://www.eurogogo.com/

(more…)

住所：筷子基北街13號(大豐銀行の向こう)
電話：28265079
開店時間：07:00-02:00

筷子基の喫茶店はほんまに愛煙者のパラダイスだろうかな。今朝は僕が筷子基の辺で朝食しようと思ったら、どこの喫茶店でも愛煙だらけでほんまに大変だった。ちなみに、この店を紹介する前に、こんな愛煙か嫌煙かと書いてるが、別にこの店は禁煙ではないよぉ、ただ相対的に客がすいていて、なんとかなった。
では、この店の食べ物を語ろうね。朝食セットのないため、別々に注文した。
このハム入りのオムレツとホットレモンハニーだった。総額は23MOPだった。
ここは極普通の喫茶店なので、別にここのオムレツを期待してないけど、意外と美味しかった、具が多くて悪くなかったが、油っぽすぎてヘルシーに向いてない朝食ですね。ドリンクのほうがちょっとイマイチなのでおまけの紅茶ほうがましかも。

地址:筷子基北街13號(大豐銀行對面)
電話:28265079
營業時間:07:00-02:00

筷子基啲茶餐廳真係好似食煙人士的樂園般的,今朝係我戈度附近諗住食早餐,真係邊間茶餐廳都係全部人食煙架.其實我係介紹呢個茶餐廳之前講呢啲野唔代表話呢間野係禁煙哦,只係相對地少客,所以啲煙味總算還可以吧.
好啦,等我介紹吓呢間茶餐廳啦.冇早餐叫的,所以單點.
呢個係火腿奄列同埋熱檸蜜.總供23蚊.
呢間係一間好普通的茶餐廳,所以我冇乜點期待過呢間野啲奄列味道,不過出奇地又唔錯哦.啲饀幾多吓,不過幾多油所以唔係一樣健康食品.啲飲品有啲味係度,飲佢哋所附送杯茶返而可能仲好添. (more…)

住所：澳門南灣殷皇子大馬路25-31號華榕大廈地下B座

今日の朝食は澳門茶餐廳でキャンペーン中のこの新品で済ませた。
漢訳は奶醬咖吔鮮油豬仔包で、英訳だとNew Macanese Crispy Bun「ニュー・マカニス・クリスピー・バン」という。
値段は14MOPでホットドリンクと加えて注文するとプラス8MOPで、クールドリンクと加えて注文するとプラス10MOPになる。（アイス小豆、フルーツパンチ、ビール除外）

見た目だけからしたら、普通の喫茶店の「奶油包」に見える。つまり、パンを割ってから、うえに太いバターをのせて食べてかなり脂肪脂肪のフードですね。
しかし、この新品はNew Macaneseだから、俺的に名づけるとマカオ風の新奶油包でいいかも。うえにはすっごいバターをのせてるけど、パンの上辺には面白い味してるジャム「シンガポールのカヤトーストにぬるその有名なカヤ・ジャムだ」は塗れてるんだ。バターと合わせて食うとめちゃうまかった。この新品のメニューのコメント：「砂糖をかけたらさらに美味しくなる」のを見たから、砂糖をかけてたべみた。めちゃうまかった～。ただし、個人的にこれは絶対的にヘルシーなもんじゃないだろうね。しかも朝っぱらこんな脂肪のものを食べちゃうなんてなんかやりすぎたかな。個人的なススメすれば、これをおヤツとしてティータイムのほうがいいだろうね、また1個を頼んで2人で分かち合ったりするものぴったりだね。

地址:澳門南灣殷皇子大馬路25-31號華榕大廈地下B座

今日早餐我去試咗澳門茶餐廳現正推介中的新嘢.
中文叫做奶醬咖吔鮮油豬仔包,英文寫成New Macanese Crispy Bun.
價錢為14蚊,配熱飲就加8蚊,配凍飲就加10蚊.（紅豆冰,雜果賓治,啤酒除外）

從外表可見,好似一般茶餐廳的奶油包.係個包切開一半之後放上厚厚的牛油,一件幾脂肪高的食品.
但係,呢個新嘢係New Macanese,以我唻改名的話可以做佢做澳門風味的新奶油包吧.上面放了好勁的牛油,同埋包上面塗上了一樣味道好有趣的果醬係度.「就新加坡出名的用來塗咖央吐士的咖央果醬啊.」配上牛油的食法真係好好味啊.推介餐牌度寫住[建議加沙糖更好食],我又跟住照做加砂糖試吓又真係好好味架哦.不過,我個人認為呢樣野就一定唔多健康架啦.而且我仲一大朝早食呢個咁勁脂肪野添,真係過火咗少少.我個人推介,呢樣野係下午茶當小吃來食就唔錯,若果叫1份然後2兩人各食一半就更好添. (more…)