カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

場所：珠海の拱北イミグレーションを出て地下デパートのエスカレータを降りて右にまがってのすぐにね「エスキモの元場所といえばわかりやすいかも」

内装はかなりいい雰囲気していて、値段は意外と高くない。

味のほうも悪くないが、個人的に味千のほうがおいしいだな。地址:珠海拱北出關往地下商場電梯一轉右即到.「小泉居舊址可能會易明啲都唔定.」

店內裝修唔錯,價錢出奇地平.

味道方面都算唔錯,不過個人認為味千好食啲.

今日は僕も嫁も仕事を休み、息子を珠海の例の子供向け撮影スタジオに連れ、成長の記念写真を撮りに行った。今度を入れたら、2度目の写真だった。ご覧写真のは撮影の終わって、マカオに帰ってるところ我が子の様子だった。息子が腕白であんまりよいポーズをあわせてくれなくて、撮影を終わらすには本当に大変でみんなも疲れた。

子供向け撮影をわざと中国へ行くんじゃなくて、ただマカオの撮影会社はほとんどウェディングのしかなくて、やっぱり中国の「童話○国」のしかないんだろうな。

まぁ、これで、一応ちょっとした観光でもやってきたし。今日,我同太太都請咗一日假,帶囝囝去珠海專為BB拍照的影樓,影咗啲成長記念照片.計埋今次已是第二次的了.如圖中所見的是已影完後回澳途中的樣子.囝囝好頑皮,唔太配合我哋,所以要影完都幾花功夫吓,大家都辛苦晒啦.

點解影BB相要走到大陸咁遠架呢!不過澳門啲影樓幾乎全部都係影結婚相架呢,始終都係除了大陸的「童話X国」別無他選吧.

不過,咁樣都總算當係去咗觀光性質一吓咁啦.

なんだかんやで、MGMホテルでとまることになり、しかもロハ、それから、1つの部屋ではなく、2つの部屋だった。家族みんなで泊まりに行った。ｗ

なぜかっていうと、妹の知り合いにはカジノの従事にしていて、ちょうど旧暦正月最初の一日間か二日間かに大陸からの客が少なくて、空いてる部屋があまったわけだ。

そういえば、カジノの客には確かにほとんど主に大陸からきてるだし、それから、旧暦正月の最初の二日間また三日間には一般的な大陸人がまず地元ですこし過ごしていて、そのあとこそ旅行したりする風俗があるんだからね。そうと考えてみると、必ずほかのホテルにも似たような状態だったね。ん。。。。ほかのホテルにもコネがあるといいな～ぁ～とふと考えた。ｗ

とにかく、そんなわけで、MGMホテルの部屋にとまらせていただいた。もちろん、妹の知り合いのコネのおかげでもあるね。

サンズ・ホテルのと比べたら、やっぱりサンズのほうがよかったんじゃないのかな。。。MGMのスイートルームをみてなくてよくわからないだけどね。因某啲原因,免費入住MGM酒店,而且唔單只係1間房,係2間房架添啊.一家人齊齊入酒店住.w

點解會咁架呢,妹妹識得有人喺賭場做野,而咁啱線撞啱農曆新年頭戈一兩日沒有大陸客過唻,所以多出咗啲房出來囉.

話時話,賭場啲客源真係主要都係從大陸來的,另外,一般啲大陸人係會於農曆新年頭戈兩三日都會留在居地地先渡過一陣子,才會出外的風俗.咁樣樣的話,其實其他酒店都係咁上下情況的吧.突然係度諗,若果其他酒店都識人就好啦.w

總言之,就係因為咁樣,讓我入住咗MGM酒店的了.

與金沙酒店比較之下,都係覺得金沙好啲…不過未見過MGM的套房所以唔多清楚.

そうだよ、また例の格安フェリーチケットで嫁と香港の日帰りに行った。僕らはよく香港にいってるというより、例のフェリー会社はよくキャンペーン中といってほうがいいかもしれないですねｗ。

確かに、二人きりで香港にいってたが、やっぱり子供の心配もするから、もう昔のように遅くまで帰るではなくて、かなり早く帰った。

ランチは又一城のなかのこのEXPのレストランで済ませて、ショッピングはしたけど、嫁の付き添うしかなにもできなかった。「深水埗」に行かなかった。

ちなみに、さすがに、例の格安チケットは大人気だな、香港でよぉくマカオの知り合いとあってた。みんなにあったら、微笑みの挨拶をしたが、その微笑の裏には「おまえも例のチケットか」と心からニコニコしてるんじゃないかもしれないですね。＾＾；係啦,又用傳聞中那平船票同太太去咗香港一日遊.與其話係我哋經常去香港倒不如話傳聞中那船公司經常做promo吧.w

的而且確,二人世界去香港,不過不畢都擔心我哋既小朋友,所以沒以前咁樣好晏先返架啦,變得好早就返啦.

中午去咗又一城呢間EXP食野,shopping係有shopping既,不過純只係陪太太買野,自己就冇得買又冇得去「深水埗」.

另外,果然,傳聞中那平船票好犀利,係香港我遇到好多澳門啲熟人.與大家見到面時,都係微笑打招呼,不過總覺得那微笑背後可能係從心底裏笑出說着「哦,你都有買那船票呢!」^^;

香港のSOGOの近くには和幸という日本料理でランチを済ませた。
住所：銅鑼灣謝斐道496號金利文廣場3樓

この牛カルビの手打ち麺はおいしかった。

和幸のオフィシャルサイト：http://www.wako-hk.com

係香港的SOGO附近的本間叫和幸日本料理食咗份午餐.
地址:銅鑼灣謝斐道496號金利文廣場3樓

呢個牛排骨手打麵幾好食.

和幸的官網:http://www.wako-hk.com

(more…)

今日、息子を義母のところに預かり、嫁と香港の日帰り旅に行った。旅行というより、ショッピングのほとんどだったね。

子育ての生活になったら、こういう二人きりの旅行は本当に珍しいね。まぁ、本当はいうと旅行なんかでもなかったね。

親になったら、衝動買いは本当少なくなってきたと今度の香港旅で自分は実感した。まぁ、金持ちの親だと別だろうけどね。今日,交低囝囝俾岳母湊,和太太去咗香港一日遊.與其話旅遊倒不如話係購物吧.

開始咗湊細路的生活之後,好似依家咁兩個人去吓旅行真係好難.其實都唔算得係咩旅行架啦.

成為父母之後,令我係今次香港之旅體會到做咗父母之後購物衝動真係會減少咗架.不過,富爸媽的就另作別論吧.

コタイジェットの例の格安100MOPの往復券を買い、僕と母が二人で香港の日帰り旅にいってきた。もちろん、フェリーターミナルについたら、ランチタイムになり、さっそくグルメ探検で、近くの元気寿司にせまっていった。

オフィシャルサイト：「元気寿司」

母から聞いたら、元気寿司の社長さんは香港スターのジャッキーチェンらしい。

僕は生のが苦手なので、ほとんど子供っぽいのを注文してばかりだね。ご覧写真のはいつものタマゴ寿司ではなく、厚焼き玉子寿司なのだ、こういうの厚焼き玉子は初めてだった。なんかタマゴのたっぷりでいい感じだった。

母はサーモンとか、とにかく刺身のほとんどだったね。

そういえば、香港には日本料理屋が多くて、それから、強烈な競争のわけで、けっこう安いのが多いな。貿易発達してる香港には食材の輸入は別に難しくもないと考えられるね。たとえば、同業競争のいくつの日本料理屋さんたちはシェアで同じ輸入トラックを注文したら、別で輸入トラック丸ごとを注文するよりコストが減るし、輸入量はあまらないし、いろいろメリットがあるんだね。もちろん、消費者の我々にも安い日本料理が楽だしね。

余話だが、生寿司のを食ってない僕は嫁と最初のデートで日本料理に行ったときに、安いもんばっかり注文していてケチだなと誤解されてた。ｗ買咗金光飛航傳聞中的優惠100蚊回來船票,我和媽媽兩人一起到香港一日旅.當然啦,一到碼頭,就差唔多中午時間,即時唻個美食大搜查,去咗碼頭附近的元気寿司食野.

官網:「元気寿司」

聽啊媽講,話呢間元気寿司戈老板好似係成龍大哥啊哦.

我唔食生野,所以叫晒啲幾乎係專為小朋友而設啲壽司.如圖中所見的並不是一般的玉子壽司而係厚燒玉子壽司唻架,我第一次食呢種厚燒玉子壽司.好似雙重的蛋感幾得意.

媽媽食三文魚啊,總之就係刺身為主啦.

話時話,香港都有幾多日本料理店,而且,因為競争幾激烈吓,所以好多都幾平吓.對於貿易發達的香港唻講都唔難理解既.例如,同行啲日本料理一齊合訂一運送卡車的話,比起自己訂晒整個卡車成本低,貨量又唔怕會過多,真係有各樣好處.當然啦,對於我哋啲消費者唻講,可以為食平價日本料理就梗係好啦.

題外話,唔食生野的我最初同我太太約會去食日本野時,佢見我只叫啲平野,誤以為我係姑寒種添w

住所：銅鑼灣記利佐治街1號金百利廣場4樓
香港SOGOの斜め前の例のグルメビルディングでまたほかのレストランでランチを済ませてみた。今度はこのパンケーキ屋さんでランチした。

店の内装はステキで、ランチセットも悪くなかった。ごらん写真のセットは50HKDだった。（サービス料が入ってる）

地址:銅鑼灣記利佐治街1號金百利廣場4樓
又係香港SOGO斜對面的美食大樓另間餐廳食中午飯啦.今次揀咗呢間Pancake店.

店內裝飾唔錯,個午餐都唔錯.圖中所見的午餐為50HKD（含加一收費）

(more…)

香港旅の途中にこの上海老三陽という店は人が多くて、みんなも粽を買っていてるそれを見たら、そうだね、確かに今日は端午節だね、いくつ粽を買って持ち帰りにした。おいしくて、しかも包みはけっこうオシャレじゃないかと思った。

香港旅遊途中見到呢間叫上海老三陽的店舖好多人買粽,係哦,才記得今日係端午節哦,買咗幾隻粽返去,幾好味,而且我覺得包得都幾靚啊.

(more…)

香港でよぉくこういうアイスワゴンをみかけてるけど、今度は初めてそのを食べてみた。かなりやわらかくて、しかも、こんな蒸し暑い天気になってい、それを食べるとなんと涼しくなるね。ちなみに、これは香港しかないアイスワゴンだろうと思ってたが、ネットのwikipediaで調べたら、もともと、アメリカのアイスワゴンなんだとわかった。

Mister Softee – Wikipedia, the free encyclopedia係香港好多時都見到呢種雪糕車,不過今次第一次試佢啲雪糕.幾滑吓,而且係啲咁熱既天氣食佢好似會涼啲咁.另外我一直以為呢個係只有香港才有的雪糕車來的,不過上網睇維基才知原來係美國早已有架啦.

富豪雪糕 – 维基百科，自由的百科全书