カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

今朝、嫁に起こされ、時計を見たら、あらっ、30分でも寝坊したとわかって、すぐに起きて洗面・着替えてからダッシュしていった。

確かに、お出かけは30分も遅れてるが、仕事に遅刻せず、しかもいつものように朝ごはんを済ませてからでも間に合った。まぁ、いつものようにまったりとはできなかったけどね。

出勤は朝の9時からなんだが、いつも朝7時に起き、7時半くらいに出かけ、8時前に会社の近く着いてから朝ごはんを食べてから出勤してる。

というわけで、たとえ、今度は30分遅れても、まだまだ余裕だった。その引き換え、普段の朝食はさすがにまったりとすごしてるんだなと実感してた。ｗ

っで、今度の寝坊記事は別に30分の寝坊しても遅刻にならない自慢またコツを語るつもりなく、目覚まし時計のスヌーズについてつぶやきたい。ですので、本題まで長く読ませてしまい、すみませんでした。ｗ

自分はいつもこういう仕組みで目覚まし時計のにしてる。

あまってる一台の携帯に7:00に鳴ってもらおうと設定し、その携帯（スマホ）についてイザっとフリーズでもなって、鳴ってくれない場合の手配もするため、いつも使ってる携帯にも目覚まし時計のにし、7:01に鳴ってもらおうと設定してる。

自慢するつもりでもないが、自分は寝坊にむいてなく、携帯の目覚まし時計が鳴るから、僕が消すまで時間は遅くとも3秒もないと言える。どんなだけ短い間で消せるといえば、いつも僕よりだいぶ遅く起きる嫁は本当に僕の目覚まし時計が鳴ったことがあるですか？疑問を抱くくらい短いんだな。

そういう起きる癖があるので、自分的に、スヌーズの必要のなく、7:00に鳴ってもらって、起きるとついでに7:01に鳴る携帯をまだ鳴ってないうちに嫁にも息子にも起こさないようにするためそれも即消すことに。

今回の寝坊事故はね、いつものように7:00の目覚まし時計を消してから、7:01鳴ってないうちに消し、あんまりにも寒すぎて眠くて、瞼だけ数秒でも休憩しようと思ったら、30分過ぎてしまった。ｗ

二度とこんな寝坊事故起こらないようにするため、今後、二台携帯の目覚まし時計の時間距離をちょっとだけ長く5分のに置く。「7:00」と「7:05」

今早,被太太叫醒時,睇過個鐘,啊吔,原來瞓晏咗成30分鐘,即時起床洗面換衫飛出門.

的而且確,遲咗30分鐘出門,但係唔單只沒遲到返工,且如往常一樣地趕得切食完早餐才返工.當然冇平時咁嘆早餐吧.

返工時間係9點,不過我常7點起床,7點半左右出門,8點前到公司附近食完早餐至返工.

正因為咁樣,所以就算今次遲咗30分鐘,都算有餘.返過唻睇,好實在地感受到平時早餐時間真係嘆得太長.w

今次呢個瞓過頭的記事並唔係諗住要誇耀自己瞓晏咗30分鐘都唔遲到也不是要講啲咩瞓晏咗都可以唔遲到的理論,而係想講吓有關鬧鐘的snooze(貪睡)設定之小語.即係話讓大家讀咗篇咁長的文章才入正題,真係抱歉.w

我自己用以下方式作閙鐘設置的.

把多咄的一部電話設定為7:00響閙,而若呢部電詁（智能電話）有啲咩不測死機唔響閙時之對策,也會把自己平時用緊的手機設閙鐘,設定於7:01響閙.

我並不打算要作啲咩自誇,不過我自己真係不屬於貪睡之人,我可以講的係從手機閙鐘響閙至到我把其關上之總時,就算最遲都唔超過3秘.究竟整個時間有幾短,每日比我較為晏起床的太太會質疑我部手機是否真的曾有響過般的短吧.

正因我有此起床怪癖,所以我個人地係唔需要貪睡功能,7:00閙響後,我起床便隨即把7:01將會響的手機閙關上以免嘈醒太太和囝囝.

今次的瞓過頭時件,如往常一樣7:00閙鐘響之後我關上,隨即也把未響7:01也關上,由於太凍及太眼瞓,所以諗住稍為只讓眼瞼憩息數秘也好吧,一瞓就30分鐘過咗啦.w

為免未有下次發生,今後,把兩部手機的響閙時間間距稍為長至5分鐘倒吧.「7:00」和「7:05」 

今日、家族でニューヤオハンに夕飯をしにいった。

息子がめったに僕の妹と会ってないので、人見知りの顔していて、慌てたより案外といい子していて、妹の言ってるとおりにいろいろうまく従ってた。

そういえば、子供だけではなく、大人でもそれなりの見知りのような行為があるんだな。たとえ、見知らぬ人と初めての会談にはすぐにいつもの自分で向き合う人が少ないね。もちろん、人の性格また職業によって例外のもあるだけどね。

っで、息子が僕の妹にその人見知りは食事のまだおわってなくすぐに消え、またいつものように腕白だった。はやいね。＾＾；

今日,同家人一齊去八佰伴食晚飯.

囝囝少見我妹妹,所以怕生暴,沒有太大慌張,返而好乖巧添,肯聽我妹妹話.

話時話,唔單只小朋友,成人都有成人般的怕生暴的吧.例如,與未曾相識的人初次會談時好少人會可以即時能以平時的自己去對答.當然也有例外,因應人的性格或工種會有所不同.

一會兒,囝囝對我妹妹的陌生感係未食完飯之前便消失了,又再頑皮起來了.真係快^^;

今日、いつものようにバイク/自動車の通勤してたら、すっごい交通が込んでいて、本当にもうこれ以上走ってらんねーぉ。

自動車もバイクも毎年度にとんでもないスピードで増え、それから、いろいろバスとかも増え、今のマカオはもう昔のように勝手に道路らを閉鎖してグランプリのレースコースのにするんじゃないんだよ。

そもそも、ラッシュにはバイク/自動車にのらなく、バスに乗ろうとしてもすべてバスもこれ以上ヒトが詰まられなくて、歩くしかないかも。っていうか、歩こうとはしても、そんなに簡単に横断歩道を渡れないくらい状況になってん。

そういうわけで、たとえはやく出かけてもけっこう遅れてるヒトも多くなる。

グランプリを定休日のにすると、まず、通学と通勤のないと、交通状況はそんなにひどくならないのにね。

来年のマカオグランプリはまたどんだけ交通ひどくを作れるんだろうな。汗

今日,如平時有樣揸車/電單車上班時,真係超勁塞車,真係行唔郁咁濟.

私架車同電單車每年度有急速增長,而且,又有各樣的巴士增長,現在的澳門已唔似得以前咁樣可以隨意封路作賽車跑道的了.

就算,繁忙時間唔坐電單車/私架車,坐巴士也好,基本上所有巴士塞人都唔可以再塞人上去,只好行路.但係就算行路也好,都唔係咁輕易可以過到斑馬線添呢.

正因為咁,所以好多人就算提早出門都有遲到.

賽車日若果定為假期的話,首先冇咗返工同返學戈批人,交通就一定冇咁嚴重架啦.

來年的大賽車又會弄成幾嚴重的塞車情況呢.汗

今日は、僕と嫁が息子をマカオパンダ公園に散歩つれていってきた。

つい最近、義母が息子に買ってあげたこのシューズのブランドを見てみたら、いつもみんなのなじんでるそのadidasだろうと思ったが、もうちょっとよぉくそれを見てたら、adidasではなく、daidasなんだ。さすがに「義字街」の商品でした。ｗ

今日,我同太太,帶咗囝囝去熊貓公園散步.

睇返最近岳母買比囝囝着的呢對運動鞋時,諗住那便是平時為人所熟悉的adidas吧,不過再仔細一睇之下,原來唔係adidas,而係daidas啊.果然不愧為「義字街」的商品喔.w

この写真は、先月、息子をタイパ島のパーキングショップに行った時に撮ったなのだ。

タキシードの格好でけっこう大人っぽい衣装だった。でも、シューズはスポーツシューズだった。まぁ、幼児だから、スーツシューズまで買うところではなくてさｗ。

とりえあず、その格好でおしゃれなチャイルドだった。ｗ

呢幅相係上個月,帶兒子到氹仔百佳時所影的相片.

踢死兔咁款幾大人look的服裝.不過,對鞋係運動鞋而已.因為仲係幼兒所以未預備到皮鞋呢個地步.w

總之呢個look好有潮童look咁啦.w

マカオのインフレは本当にものすごく高まっていて、昔は香港の消費ほうがマカオのより安かったのに、今は本当に完全にその逆になってるんだな。

ご覧写真のは香港フェリーターミナル近くの美心っていうファスト・フードのティーセットでした。鉄板牛肉麺でめちゃくちゃおいしかった。

マカオじゃこんなおいしいティーセットならまずファスト・フードで食えるところじゃないんだな。そもそもマカオには美心もないしね。

いつまで続くんだろう。マカオのミョウな売り上げ、それからマカオのひどくたかまってるインフレ。

澳門通脹真係好勁,以前香港消費貴過澳門的,不過現在真係相反的吧.

如圖中所見的係係香港碼頭附近的美心快餐食的下午茶餐.鐵板牛肉麵幾好味.

係澳門要食啲咁正的下午茶的話,首先的就係唔會係快餐店能食得到的.而且澳門又未有美心快餐添呢.

澳門經濟好景同埋嚴重通脹仲會持續到幾時的呢.

ほんにゃら抽選で300MOPのガソリンクーポンが当たりました。「一応六等賞だったが、それくらい金額だから、残念賞といってほうがいいかも」

僕だけではなく、義母もよぉくその300MOPが当たりましたよ。

なんの抽選といえば、マカオ政府、毎年も行う「安全運転ご褒美計画？」っていう笑えるイベントの抽選である。

2008年からそのイベントが始まり、毎年も参加してるが、違法駐車記録で抽選対象外されたか、抽選対象になっていても当たらなかったか、とにかく、今度の当たりは初めてなんだ。おまけに、義母も当たった。義母はペーパードライバーだから、気楽に安全運転を最後まで守ってくれたよね。ｗ

ちなみに、その安全運転ご褒美計画は2007年10月1日の例の新しい交通法律が成立されてからあわせて行うイベントだから、あれから毎年の1月1日～9月30日間に交通違法のを犯さないなら抽選対象になるってことね。本当にその日付にありたがったよ。うちの義母はちょうど10月の頭の頃にはスピード違反の記録ができた。「ペーパードライバーなのに、なぜだろうね、その謎はうちの嫁にしかわからないかもね。ｗ」とにかく、10月の頭のところで、つまり、もう存分に1月1日～9月30日のを果たしてたので、堂々と今の抽選に当たりました。これで600MOPになります、毎度～～ｗ

ちなみに、この間のそのスピード違反のその罰金の「MOP$600」を思い出したら、果たしてそれらのクーポンで儲かったでしょうかね。苦笑

於某抽獎上中獎得到300蚊油券喔.「總算係個六等獎,不過,以呢個金額唻睇,較為似安慰獎都唔定吧.」

唔係只有我,連岳母都中咗300蚊.

咁究竟係咩抽獎呢,就係澳門政府,每年都搞的那個「安全駕駛獎勵計劃」搞笑般的活動名的抽獎囉.

2008年開始咗呢個活動,我每年都有參加,不過唔係違法泊車紀錄以至抽唔到獎的,就係符合資格但抽唔中,總言之,今次係第一次中獎的.而且,岳母都仲埋獎添.岳母有牌但唔揸車的,所以好輕易就守住了.ｗ

另外,呢個安全駕駛獎勵計劃其實係就住2007年10月1日所生效的交通新法而舉辦的,所以從戈陣時開始,每年1月1日～9月30日間沒有交通上違法的便可成為抽獎對象.真係好感謝呢個日子.因為岳母係10月頭戈陣時有超速紀錄.「一個有牌但係唔揸的都可以超速駕駛的,點解會咁架呢,呢個謎團真係只有我太太才知曉了.w」總言之,10月頭的事而已,即係已充分滿足了1月1日～9月30日的時間了,所以仍可堂堂正正地中呢個獎.咁樣樣,總數就係600蚊,多謝晒.w

不過,諗返起上次戈個超速罰金係「600大元」之後,究竟今次的油券又是否真係攢咗的呢?苦笑

来週月曜からうちのロンバケに入るが、息子は咳がひどくて、今日は朝っぱら息子を病院に連れて、お医者さんに見てもらったら、やっぱり入院してほうがいいといわれた。

さすがに、人生の上がり下がりはすごいんだな。本当は別にロンバケにはいっても、僕も嫁も旅行なんかするつもりもなかったよ、子供の面倒をみてるし。ただし、病院で過ごすとは思わなかった。

ロンバケの思い出はその間の出来事から出るが、今度のロンバケは特別に、その前にすでに忘れられない予想が来るんだな。

ある意味で、Hospitalっていう言葉はもともとHotelの語源らしいですから、一応ロンバケ中にホテルに泊まるような雰囲気？だと無理やりに言えるかもしれないが、その間にHotelでするんじゃない投薬/点滴/真夜中でも寝れないのがあるから、さすがに、いろいろきつくなってくるね。

下週一起便放大假了,不過囝囝咳得好勁,今朝早帶佢好醫院,睇醫生,醫生話要入院比較好啲哦.

人生的起跌果然真係好犀利吓.其實即使放大假也好,我和太太原本都冇打算遠行的了,因為要照顧囝囝.不過冇諗過要係醫院渡過啫.

放大假的回憶應當在放假期間時所生的,今次的大假夠灑特別,就係喺未放假之先便已有一個難忘的預測的了.

係某程度上,Hospital的字大概好似係Hotel的典故而來的,總算可以勉強地話係放大假到酒店住宿?的氣氛,不過係呢段期間會做啲唔會喺酒店裏做的事,例如餵藥/吊針/半夜瞓唔到覺等等,真係幾攞命吓.

息子をマカオのあるキッズ・トイ・ハウスにいってきた。あるキッズ・トイ・ハウスといえば、たったひとつのしかないキッズ・トイ・ハウスとも過言でもないそういう哀れなマカオだな。

さってと、息子の様子を語りましょう。ご覧写真とおりに、かなり好奇心あふれてママ・パパの鬼ごっこでもやってるそうに見えない？ブ～。違うよ。あちいこちのおもちゃを触りすぎの様子だった。っていうか、こっちから鬼ごっこだったんだ。＾＾；

帶咗囝囝到澳門某兒童玩具店.如其話係澳門某兒童玩具店的話,大概可以講為澳門唯一一間的兒童玩具店都唔誇張般的咁可憐之澳門.

好啦,講返囝囝呢個look先.如圖中所見,似唔似好好奇地去搵爸爸媽媽般地玩緊捉迷藏咁樣子呢!非也非也.而係到處去搞啲新奇玩具而已.好似我喺喥玩緊捉迷藏咁.^^;

今日は国慶節の祝日で、仕事を休んでいて、久しぶりに息子と一緒に出かけてきた。

ん。。。。普段も出かけたりするはずが、この間、息子の風邪でいろいろ大変で、保育園も休んでいて、あんまり息子をつれて出かけてなかった。

国慶節といえば、つまり、中国のGWなので、観光地とか、ショッピングセンターならば、人込みで本当に大変なので、それより、松山とかにいって静かにずっとましだった。

今日は僕、義母、息子、3人で出かけ、マカオの松山にも登ってきた。嫁は仕事にいってるので、嫁の分まで楽しんできた。観覧車ものってきた。マカオの松山の観覧車はほんまにあっという間にすぐつくが、観覧車の窓からのいい眺めは変わらなく、それからチケットは一人前で2MOPなんてほんまありえないね、その安さ、さすがに公営なもんねｗ。

今日係國慶,放假,好耐都冇帶囝囝外出了.

嗯…平時也有帶佢外出既,不過,早前囝囝感冒,所以又冇返托兒所又去乜點外出囉.

講到國慶的話,即係大陸的黃金週,所以啲觀光地方,購物地點都會好多人,相反,唻松山仲好好多添.

今日,我,外岳,囝囝,三人行,到澳門松山往登山去.太太要返工,所以玩埋佢戈份.坐咗覧車添.澳門松山的覧車真係好快就到了,不過啲美麗風影沒變,且每位只是2蚊雞而已,真係平到不可理喻,果然啲政府經營的公家野係咁上吓.w