カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

日本語能力試験は来週だな。この日本語能力試験N1向けの本はずっと前から買ったが、ずっと本棚にいれたままで、受験前2週間くらいから、それを読んでる。「いまさらって感じっすねｗ」

本の名前とおりに受験前30日間の特訓で、正直って受験前30日間でもきつくて、僕は受験前2週間からその本を読むから、さらにきついしかなにもいえないｗ

本当はマカオのどっかの日本語教室で、ちゃんとN1向けのお勉強をしたかったが、あいにくマカオじゃN1向けの授業を与えてる教室はなかなかなくて、今の時点で自習するしかたない。

まぁ、いろいろ事情のわけで、合格には難しいと思う。1級に受かって以来、N1の新しい受験をやったこともないし、とりあえず、今回はN1受験の体験？って感じでやってくるね。

下個禮拜就係日本語能力試啦.呢本日本語能力試N1的學習書其實好早前就已買落咗,不過一直都放咗係書架上,係考試兩週之前,我才攞唻讀吓.「真係咁遲先攞唻趕w」

本書的名叫考前30日通關集訓,老實講啊,考前30日都已經困難架啦,我家吓係考前兩週前先攞唻讀添,除咗只有更困難的就真係冇咩其他野講的了.w

其實好想係澳門啲日本語教室,認真地專攻N1的學習的,不過無奈係澳門就專攻N1的課程又冇乜,所以現時只好自學了.

正因為各種原因,所以我諗都係好難會合格的了.自從考取1級之後,都未試過N1的新式考試模式,總言之,今次以體驗N1考試?的心情先去考唻睇吓點先吧.

前日、息子を床屋という床屋のところにつれていって、息子の髪を切ってもらった。

幼児の髪きりは丁寧にする必要があるから、マカオのやってくれる床屋はあんまりいなくて、ちょうど、この間は公園デビューである子供の親と髪きりの話をしてたら、床屋っていう床屋を薦められてすぐにその床屋にいってきた「場所は鏡湖醫院の坂道のちかく」。さすがに、公園デビューはいろいろ情報を取れるんだと実感した。ｗ

床屋という床屋って、さすがに面白い店名だな。かなりユニークな印象で、今後、マカオの床屋というとすぐにその床屋を思い出すんだな。息子の今度の髪きりも頼んでゆこうかな。

早前,帶咗兒子到一間名叫剪髮舖的剪髮喥剪髮.

幼兒的剪髮要有耐性的,而澳門好少剪髮舖會做,咁啱線,早前帶囝囝到公園玩時,與某家長傾開剪髮時,被推薦呢間名叫剪髮舖的剪髮舖,於是隨即帶兒子去戈喥剪髮了「地址係鏡湖醫院斜路附近」.果然公園裏的親子們交流上可取得各樣的情報喔.w

名叫剪髮舖的剪髮舖,真係一個幾有趣的店名.幾有唯一的印象感覺,今後,講到澳門剪髮舖大概可能即時諗起呢間了吧.諗緊下次都帶囝囝去剪都好哦.

いきなり、難しいタイトルだったかもしれないが、人とは？って。

いろいろあって、ここで、別に長く説明するつもりなくて、ただ、人っていう漢字自体だけでちょっとだけ突っ込んでみたかった。

ご覧漢字とおりに、人っていうのは、ある一本とほかの一本の繋がりあってるまたは支えあってるように見えてる。もちろん、現実にもヒトって一人なんじゃなくて、人々、それぞれ助け合ったり、支えあったりするはずだな。

そういう説明なんかくさいかもしれないけど、もうちょっと素直に語ってみれば、ヒトって一人でじゃやっていけるもんじゃないんよな。そういう意味を思ってあげる同時に、そういう意味で思ってほしいな。

突然,可能個題目幾深奧吓.何謂人.

因各樣原因,故不會詳寫,不過,只想講講有關人的漢字意思而已.

如字面所見的,人,係一支與另一支的連繫或互相扶持着的吧.當然,現實中,人也如此,不是一人而已的,各人也要互相幫助,扶持的吧.

呢個說明好似好普通都唔定,不過坦白啲講的話,就係人不是以獨自一人便可成事的,咁樣地去思想之同時,也希望以相同思想被對待吧.

息子はもう1歳半なのに、髪の毛はなんか薄かった。まぁ、髪の毛っていうより胎毛といってほうがいいかもね。

その髪・胎毛をきって、はやく新しいのが出るらしいので、息子をある床屋さんにつれていった。

これで、息子の初めての髪きりだった。

切られた髪の一部分「頂上部ところ」を保存し、胎毛筆にするつもりから、胎毛筆できたら、またブログに写真をアップしま～す。

囝囝1歲半多了,但係啲頭髮都係好少.正確啲唻講唔係頭髮,而係胎毛的吧.

剪咗呢啲頭髮/胎毛之後,聽講話會好快就會長出新的,所以帶咗囝囝去剪髮.

正因為咁,就係囝囝的首次剪頭髮了.

剪出的部分「頭頂部分」保存起來,作為胎毛筆之用,等到弄好胎毛筆之後再把圖片放到部落格上吧.

店名：樓上
場所：新馬路39号廣場(中央廣場)6字樓(議事亭斜對面，麥當勞樓上)
電話： +853-28356192
HP:www.hkjebn.com

この「樓上」という香港の店は、昔、僕と嫁が香港に行った時に、その店によって買い物したことがある。漢方薬の材料とか、珍味とか売ってる印象が強かった。

そんな店はマカオにも支店が出来たんだ。しかも、オフィシャルサイトによると、値札は香港のと同期してるらしいね。

なんだかんやで、知り合いにこんなゴージャスな缶詰なものをもらっちまった。そ～、缶アワビだ～♪

アワビは食べたことあるけど、こんなでかいアワビで、しかも缶詰で初めてだった。もちろん、こんな高い缶詰の体験も初めてだった。

ご覧写真とおりに、アワビはすでにばらばらに切った。缶詰からとった様子も写真取りたかったが、あんまりにも食べたくて写真は忘れた。ｗ

店名：樓上
場所：新馬路39号廣場(中央廣場)6字樓(議事亭斜對面，麥當勞樓上)
電話： +853-28356192
HP:www.hkjebn.com

呢個名叫「樓上」的香港店舖,以前,我同太太去香港時,曾去過戈喥買野.主要比人印象係賣中藥藥材,同埋的海味野.

呢間店現係澳門開咗分店了.而且,從官網可得知,價格好似同香港的同步架添.

某啲原因,收到了呢份咁高檔的罐頭食品.無錯,就係罐頭鮑魚啦～♪

雖有食過鮑魚,不過未食過咁大個的,而且仲係罐頭唻架添.當然,也是第一次食過啲咁高級的罐頭食品.

如圖中所見的,個鮑魚已切成一舊舊了.從罐頭取咄來時有諗過影返幅相先,不過由於實在太想食了,所以忘記咗.ｗ (more…)

母と妹がこの間台湾の旅行にいってきて、彼女らにこのパイナップルケーキのお土産をもらった。

けっこうもらっていて、それから、賞味期限のも気にするので、最近はおやつの日々だった。

おいしかったけど、かなり脂肪を作れそうなお菓子ので、とりあえず、1日に1個？くらいで参ってます。ｗ

そういえば、この「李儀餅店」のパイナップルケーキについて、ネットで調べてたら、ちゃんとしてるオフィシャルサイトでも持っていてるんだ。店の紹介文を見てたら、けっこう前からの祖先が経営していて、現代まで4代ジェネレーションなんだ。っていうか、けっこうやりがいがあるだと考えられるね。お金のこと。ｗ

オフィシャルサイト：李儀餅店

媽媽和妹妹早前去咗台灣旅遊返來,佢哋帶咗啲鳳梨酥手信比我.

因為都有幾多吓,而且賞味期限短,所以最近有有都食零食起來了.

雖好好味,不過都幾肥膩吓架,所以大概為1日1件咁上吓到啦.w

話時話,呢個「李儀餅店」鳳梨酥資料,上網查過,原有官網架.睇咗間店的介紹文之後得知,原來從祖先開始經營至今已是第4代架啦.與其話係耐歷史,倒不如話係幾搵到錢吧.w

官網：李儀餅店

昨夜は僕、嫁、息子、3人で出かけて帰ってきたら、僕のBTイヤホンがなくしたと気がついた。

BTイヤホンをどこにおいてたかと思い出してみたら、息子を抱っこしようと思った時に、BTイヤホンをしばらく腰ポーチのジャックの穴のに掛けて、息子を落ち着かせてからすぐイヤホンを耳にかけるつもりだったが、それっきりで耳に掛け戻すのを忘れた。

もちろん、すぐに自分の腰ポーチのジャックのところを見てみたが、も～ぅないんだな。っていうか、どっかにおいてたか覚えてないじゃなくて、はっきりになくしたとわかった。

新しいのを買う仕方ないなぁと僕がつぶやいてるが、もしかして車内に落ちてるんじゃないかと嫁が言ってくれ、まさか本当に見つかってくれて、Whatsappで上記の写真で速報してくれた。爆笑

まぁ、なくしたモノが出てきて実に喜ぶなんだけど、なんだか買い物できそうになって、またすぐパーになってなってその気持ちがずっと先でした。人間の気持ちって実には面白いな。それとも僕の気持ちだけかわいかったかな。今度またイヤホンを腰ポーチのジャックの穴にかけてみよかなｗ

琴晚,我,太太,囝囝,3人行一起外出,回家後發現我隻藍芽耳機唔見咗.

回想返隻藍芽耳機放咗喺邊時,當時諗住抱住囝囝,所以暫把耳機掛到腰包的拉鍊的窿上,諗住等囝囝平靜下來時隨即帶返個耳機,不過就係咁樣地唔記得放返到耳邊上.

當然,而即時查過腰包上的拉鍊窿了,不過已唔係喥了.即係話,唔係唔記得放咗係邊,而係好明確地得知唔見咗了.

我歎說只好買過個新的了,不過我太太話可能漏咗係車內都唔定呢,估唔到仲搵得返咄唻,且仲即時Whatsapp寄了上記的圖過來添.爆笑

失而復得,理應開心至係,不過,總算可以購吓物的,現突告吹的心情較為濃烈.人類的心情真係好有趣,還是我的心情太過可愛的呢.不如下如再試吓放多一咗係個腰包拉鍊窿上試吓都好哦.w

先日からうちの車は一晩寝かしてからエンジンのファーストスタートにするとエンストしそうで、そのあと数日したら、ますますひどくなり、最近の毎朝じゃ必ず2回目にしないとスタートできなくなるようになった。

まぁ、まだ完全にスタートできないでもないが、そういう前触れがあってさ、やっぱりいよいよカーバッテリーチェンジしろうとおもってる。

前の車「Mazda 121」はよぉくカーバッテリーあがってしまう経験があり、スタートすらできないので、自分でカーバッテリーを買いに行ってで自分で交換してきた。今のKIA Carensにして、初めてカーバッテリーがあがって、取り付けは基本的に一緒で難しくてはないけど、ほんまにいろいろ忙しくて、完全にエンストになったらいろいろ困るし、嫁があるカーバッテリー屋さんに交換するのを持ってくれた。自分で取り付ければもうちょっとだけでも安くできるのにな。

先幾日開始我架車,每放下一晚後首次開車時,個引擎都好似就唻死火咁,之後呢幾日,更惡劣,每朝一定要撻兩次才撻得着.

雖未完全撻唔着,不過已有先兆,都係早啲換電為妙吧.

之前部車係「Mazda 121」,常遇有電池用完的經驗,連撻都撻唔着的,要自己去汽車電池舖買電池自行安裝.現在的KIA Carens,首次遇有電池用完,其安裝方法基本是一樣應唔難的,不過真係好冇時間去弄,而且完全撻唔着時有幾煩吓,於是太太同我攞了架車到汽車電池舖到換.如果自己換的話,應該可以再慳多一幾十架.

この間、珠海でこういうビラを見て気に入っていた。

$300RMBで9GBのデータすることができるプリペイドSIMカードで、しかも「基本使用料無料」って書いてあるので、めちゃくちゃ惹かれた。

自分は、あんまり中国に行ってないので、9GBのデータ量をもらえば、何年間も使い切れなくて、それで300RMBで済めばマジで悪くないと思ってた。

しかし、そのビラの裏にもうちょっと詳しく説明を読んでみたら、新規して3ヶ月後、チャージしなければSIMのアカウントは取り消されるんだ。

たとえば、新規して3ヶ月ずつに、最低のチャージの$50RMBをいれば、こういう年間費用になっちまう。

$300+50+50+50=$450

その引き換え、うちの今の使ってる「动感地带」は毎月$9RMB/100MBの基本使用料で、こういう年間費用だけになれる。

$9×12=$108

100MBだけのバケットは少ないが、めったに中国にいってなくて、それから、中国でネットやっていても、単なる情報調べしか多くデータ量の真似しないので、100MBだけでもう十分だな。

もちろん、もしもよぉく中国で多くデータ量やってるユーザーには悪くないかもしれないな。

早前,係珠海見到呢張傳單幾有興趣的.

300蚊人仔可有9激數據量的預付卡,而且仲話係「無月租」添,真係幾吸引吓架.

我自己好少去大陸,所以9激數據量的話,真係幾年都用唔灑架,而且仲只係300蚊人仔就搞掂,我個心喺喥諗真係唔錯架.

不過,翻開個背面唻睇清楚之後,原來開卡3個月後,必須要充值,否則張卡會被注消的.

例如,開卡後每三個月,用最低額的50蚊人仔作充值的話,會變成以下的年費.

$300+50+50+50=$450

另一方面,我原用緊的「动感地带」雖然要月租$9RMB/100MB的基本費用,但係就只會變成以下的年費.

$9×12=$108

100MB雖少,不過由於好少上大陸,而且,就算係大陸上網也好,都只係上網搵吓資料而已,唔會作高用量的使用,所以,100MB就已經夠用的了.

當然啦,對於啲高用量的用家唻講又確實係唔錯都唔定既.

店名：拱北萬家堂食店

場所：珠海市華潤萬家拱北店一層1007號鋪[珠海市華潤萬家拱北店一層]

電話：(+86)756-8118288

FAX：(+86)756-8118838

HP：滿記甜品

嫁と華潤萬家スーパーに買い物しようとおもい、その先、この「滿記甜品」に寄ってしまい、ご覧写真のプリンを食べた。

この卵殻の中にはいってるタマゴプリンは、昔、ある同僚からの差し入れで食べたことある。あの時のも滿記甜品のもおいしかった。

しかし、ふと思ったんだけど、どうやって卵殻にプリンを入れたより、どうやって卵殻の裏を清潔したんだろうと思って、なんか急に気分が重くなった。＾＾；

店名：拱北萬家堂食店

地址：珠海市華潤萬家拱北店一層1007號鋪[珠海市華潤萬家拱北店一層]

電話：(+86)756-8118288

傳真：(+86)756-8118838

官網：滿記甜品

同太太去咗華潤萬家超市買野,順道去咗呢間「滿記甜品」,食咗個如圖中所見的雞蛋布丁.

呢一種把雞蛋布丁放入雞蛋殼內的,以前,曾食過一次,係同事請食的.當時的以及滿記甜品呢個都一樣咁好味.

不過,突然喺喥諗,如其係如何放入雞蛋殼內,倒不如諗吓如何清潔好雞蛋內殼吧,當咁樣想起來,心情便突然沈重起來.^^;
(more…)