カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

今日は息子は生後3ヶ月になりました。お祝いするため、僕と嫁の両親、みんなでバイキングにいった。普段は生後1ヶ月にお祝いするけど、いろいろあったし、みんなも忙しかったし、改めて今日で行ったね、かなり遅れながらにして。＾＾；

よ～し、生後3ヶ月の以降には離乳食の努めもいよいよ迫ってくるんだね、今まで母乳だから、粉ミルクよりずっと楽そうだが、離乳食の料理は今後我々の課題だね。今日係囝囝三個月大啦.為咗慶祝,我同太太兩家人一齊去咗食自助餐.一般都應該係滿月時就已經搞既,不過有各樣原因,同埋大家都好忙,所以改為今日搞,都補搞得幾晏吓.^^;；

好啦,3個月打後就越來越逼近戒奶方面的努力啦,至今都係餵母乳所以都總算比食奶粉輕鬆,不過今後就離乳食啲料理便是我們的課題了.

qq829のミョウなリファラの件を解決してから、念のため、FTPサーバーに入り、なにか異常かを調べたら、急に、写真通りにadsense_XXXXXXのようなパターンで6万以上空きファイルがルートのフォルダにあった。

最初は、qq829となにかかかわれてるかと思ったが、結局、Wordpressのプラグインのバグなんだ。

「My first wordpress plugin – Google Adsense Summary «Learnix – Another fsck’ing Linux site」

上のプラグインのおかげで、もうちょっとしたら、今までブログのデータを取り戻せなくなるところそうだった。ftpで6万個以上の空きファイルを消すのは接続の制限で難しくて、なんだかんやで、WordPress導入されてるフォルダも消されてしまい、さっそくftpの接続を切り、なんと画像ファイルとプラグインファイルを守られ、WordPressのスクリプトを入れなおしたら、なんとなくなった。

まぁ、本当に不幸中の幸いだった、おかげで、cronジョブの勉強もっとされるし、それから、今後はやっぱりWEBサーバーのバックアップは油断せずにね。汗解決咗qq829的怪怪HTTP referrer問題之後,為安全起見,登入了FTP睇睇自己網頁有否異樣,突然發現如圖中所見的adsense_XXXXXX般的模式的空檔有成6萬幾個以上係root內.

起初,我以為係同qq829有關的,不過,最後原來係WordPress的外掛問題.

「My first wordpress plugin – Google Adsense Summary «Learnix – Another fsck’ing Linux site」

多得上面的外掛的存在,我差少少就失去咗至今所有的部落格記事資料啦.手ftp把6萬個以上的空檔刪除被連線的制限住真係好難做得到,唔知點解,搞搞吓,連WordPress的安裝目錄也被刪除埋,即時把ftp的連結切斷,總算保留番啲圖片同埋外掛檔案,重放回WordPress主程式便搞掂了.

真係不幸中之大幸啦,多得佢唔少,不過我學會了更多cron job,另外學懂今後的備份真係唔可以求其就算啦.汗.

いつものように、WordPressのダッシュボードでブログのアクセス統計情報とかを調べ、リファラにはこんなミョウなURLが出た。

http://qq829.com/web_stat.asp?dn=kagayakikun.xsrv.jp

クリックして入ってみたら、こんな恐ろしいページだった。「このサイトはハックされてるって」

基本的に、http://qq829.com/web_stat.asp?dn=ドメインドットコムをほかの書き換えても、同じページが現れる。いったい何者だろう、ネットで調べてもあんまり情報が出なくて、実に可笑しいんですね。

Googleのサポートにはこんなスレッドがある。

「What is qq829.com and China Spam – Google Analytics Help」

もうちょっと調べたら、とにかく、qq829からのアクセス制限スクリプトを.htaccessファイルにコピペしたら済むかも。

「Burst of Malicious CNZZ Traffic, Threatens Webmasters」

SetEnvIfNoCase Referer "^qq829" TOBLOCK=1
SetEnvIfNoCase Referer "^cnzz" TOBLOCK=1

<FilesMatch "(.*)">
Order Allow,Deny
Allow from all
Deny from env=TOBLOCK
</FilesMatch>

如平時一樣,我喺WordPress的DashBoard內睇返訪客登錄統計資料時,發現到有呢個怪怪的HTTP referrer.

http://qq829.com/web_stat.asp?dn=kagayakikun.xsrv.jp

登入呢個連結後好嚇人架.「此站被黑」

基本上,http://qq829.com/web_stat.asp?dn=域名.com改為其他的,都會出現同一頁的.究境係咩唻架,網上沒有太多有關資料,真係好奇怪架.

Google的support有以下的討論欄.

「What is qq829.com and China Spam – Google Analytics Help」

再上網搵多少少料,總言之,好似話係把qq829的登入制限程式碼貼在.htaccess檔內便可了.

「Burst of Malicious CNZZ Traffic, Threatens Webmasters」

SetEnvIfNoCase Referer "^qq829" TOBLOCK=1
SetEnvIfNoCase Referer "^cnzz" TOBLOCK=1

<FilesMatch "(.*)">
Order Allow,Deny
Allow from all
Deny from env=TOBLOCK
</FilesMatch>

今日は久しぶりに教会に行き、教会の前には近くのマクドナルドで朝食をした。ご覧写真は自分の座席の窓からの眺めだった。そこはどこだろう？MGMカジノとMGM近くの高いマンションだね。

その眺めを見るとこう思った。ほとんどの人間は自分の住んでるアパートまたマンションのため、一生の借金がかかるだね。もちろん、その例外の人もいるけど、多数決といえば、みんなもアパート/マンションの奴隷だね。

特に、マカオの猛速の発展のとともに、多く人が手の届かない高嶺の花のマンションが多く作られてるだね。もちろん、ご覧写真通りのもそのうちのひとつだね。

人の衣食住に衣服と食事は状況によって換えたりするのがよくできるが、アパート/マンションの場合は簡単に換えたりするのはできないね、むしろホームレスとかかかわれる場合もあるんだね。

急にカジノの語源を思い出した。

「カジノ – Wikipedia」

カジノ（イタリア語:Casino）は、ギャンブルを行う施設の一つ。ルーレットやスロットマシンなどの機器を使って、金銭を賭けてゲームをする場所（賭博場）。語源は離宮あるいは屋敷を指す「Casa」に縮小の語尾「-ino」が付いたものである。

昔のカジノというのは小さな屋敷だったのに、今のカジノは大きな屋敷になるんだね。

ギャンブル中毒の人たちがまるでカジノに住んでいて帰られないそのミョウな絆はある意味でカジノの語源にも隠れてるそうだね。

今日好耐都冇去教會了,去教會前係教會附近的M記食早餐.如圖中所見的係我座位的窗口望到的風景.戈喥係邊喥?係MGM同埋MGM附近的貴樓.

睇見呢個風景時有以下諗法.幾乎所有人都係為主自己住的屋,付上一生的債務.當然啦也有例外的人,不過多數為計的,為着屋做奴隸的居多.

特別係澳門的急速發現中,出現咗好多一般人唔能夠買到的貴樓出現.當然啦,圖中所見的就係其中一間.

人的衣食住當中的衣服同食物,可隨狀況能經常改變,不過屋呢方面就唔係咁簡單可以改變,返而係關乎到要唔要瞓街添.

突然諗起Casino的典故.

「Casino – Wikipedia」

The term “Casino” is of Italian origin, the root word being “Casa” (house) and originally meant a small country villa, summerhouse or pavilion. The word changed to refer to a building built for pleasure, usually on the grounds of a larger Italian villa or palazzo. Such buildings were used to host civic town functions – including dancing, music listening and gambling.

以前的Casino係一間細小的小屋,現在的Casino變成大大間的大屋了.

賭錢上癮的人們常無法從Casino離開回家的那份微妙之羈絆,某程度上係隱藏在Casino的典故裏了.

最近はXperia X1を日本語MUIのにしたくて、ネットのどっかで配布中のwm6mui.cabという中国語MUIを参照したら、WMを言語化するにはレジストリの変更は意外と少なくて、おもにxxx.muiとかのファイルほうが効いてるがわかった。しかし、どうやったら、0411.muiのファイルを手に入れられるんだろうそのきっかけでindows Mobile Emulatorをいじってみた。もちろん、WM6もWM6.5も日本語版のを落としてやってみた。

なんとエミュなかのwindowsというフォルダにはいくつの0411.muiファイルが見つかり、しかし、コピーの防止制限がかかって、コピーできなかった。

ネットで調べたら、NBSPLITというツールでエミュのイメージからファイルの解答できるんだ。それらファイルとすこしだけのレジストリの変更をまとめてからWince CAB Managerでセットアップファイルを作ればなんとかなりそうかもしれない。とにかく、まだまだテスト中なので、もうちょっと迫って結果が出たら、今度詳しくブログに書こうかもね。最近想把Xperia X1轉成日文界面,按照某網站所發布的wm6mui.cab的檔案,把WM作成語言化的意外地唔多弄於註冊表而係啲xxx.mui檔案啊.不過,點先可以把啲0411.mui弄到手的呢,就係呢個契機所以我試用一吓Windows Mobile Emulator,當然啦,WM6同埋WM6.5,我都下載咗日文版唻試.

總算係模擬器的windows資料夾內搵到好幾個0411.mui檔,不過帶有複製限制,故無法複製的.

網上搵到,一個叫ROMDONALDS的工具可從模擬器的影像檔解壓啲檔案出唻,把那此檔案與註冊表之修改合併再以Wince CAB Manager弄出安裝檔可能可行的.總言之我會再研究吓,若有成果的話下次可能會寫係部落格上.

Resco File ExplorerとかResco Photo Managerとか、ほとんどのWMのユーザーがそれを定番として自分の機種にいれてるかもしれないんですね。

Resco File Explorerの日本語化といえば、この間は日本語化パッチの配布中のあるサイトで手に入れた。Resco Photo Managerでも日本語化の存在するだろうかと思い、ネットで調べたら、日本語化パッチの配布中のサイトが見つかった。「でんのうしなぷすResco Photo Manager　v7」

パッチとはいえ、正確にいうと日本語のmuiファイルですね。とにかく、Resco Photo Managerプログラム本体の入ってる同じフォルダにいればいいですよ。

作者は「メニューは80%済んでると思うょ」と書いてあるけど、不労所得してる僕にはその程度はもう十分に日本語のインタフェースを楽しんでるから、本当に感謝しています。Resco File Explorer以及Resco Photo Manager之類的軟件,幾乎好多WM用家會例牌會安裝到自已的手機吧.

Resco File Explorer的日文化的話,早前我已係某網站取得日文化檔.我係度諗Resco Photo Manager是否也會有日文化呢,上網搵過,發現有日文化之檔案可供下載.「でんのうしなぷすResco Photo Manager　v7」

正確唻講係一個mui檔唻的.總之放入Resco Photo Manager主體程式的同一資料夾便可以架啦.

作者寫住話目錄已有8成ok架啦,不過不勞而獲的我唻講那個程度已足夠俾我享受日文的界面了,真係多謝灑啦.

Xperia X1にTCPMPでMP4のファイルを再生したら、Codecの対応してないため、急にTCPMPがエラーになって、TCPMPを再起動したら問題なかったが、モバイルのすべての環境のスクロールバーも太ってしまった。へぇ～、ウイルスでもかかってんのか最初は思った、しかしそういうのはありえないし、最近のインスコしてるソフトもチェックしてみたが、別にショックさせる異様も見つからないんだ。まぁ、おそらく、TCPMPのエラーはスクロールバーの設定値を壊したじゃないかと思い、ネットでWindows Mobileのスクロールバーの設定値を探してみた。

Windows Mobile Registry Tweaks

Change the height & width of scroll bars

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\GWE\

cyHScr : Horizontal Scrollbars Height in pixels (default is 13)
cxHScr : Horizontal Scrollbars Width in pixels (default is 20)
cyVScr : Vertical Scrollbars Height in pixels (default is 20)
cxVScr : Vertical Scrollbars Width in pixels (default is 13)

うちのXperia X1にはcxVScrの値は20だと発見した「汗」。さっそくデフォルトの13にして再起動したら直った。楽我喺Xperia X1用TCPMP播放MP4檔時,可能係啲Codec唔支援問題,TCPMP突然出現錯誤,重啟TCPMP總算冇問題,但係來發現手機內全部環境啲捲軸都肥咗起來啊.咦~,會唔會係中毒呢,不過呢個機會唔太大吧,檢查過最近所安裝啲軟件時否做成衝突,但係又唔見有咩異樣.不過,大概都係TCPMP的錯誤時令條捲軸值變了吧,上網搵咗Windows Mobile的捲軸設定值.

Windows Mobile Registry Tweaks

Change the height & width of scroll bars

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\GWE\

cyHScr : Horizontal Scrollbars Height in pixels (default is 13)

cxHScr : Horizontal Scrollbars Width in pixels (default is 20)

cyVScr : Vertical Scrollbars Height in pixels (default is 20)

cxVScr : Vertical Scrollbars Width in pixels (default is 13)

我發現我部Xperia X1的cxVScr値係20唻架「汗」.即時把其轉番設定值重啟便好番了.樂

我が子に付きそうでももう1人を生んであげよと最近、嫁がそうといってくれた。もちろん、単なる口先で、別になんの意図もないぞぉ。
ただし、嫁のその表現についてちょっと突っ込ませもらった。
ハァ～？付き添うでももう1人を生んであげよって？そんなんなら、生まれてくるそのものはなんだと思う？我が子向けの人形かよ？ｗ
まぁ、母親になったら、たいていわかるはずと思う、息子さんをあんまりにも愛しいて、親は居なくなったらかわいそうだから、一緒に成長する仲間でも用意しろという考えですね。

そういえば、この間、ある同僚から一人っ子についてのつぶやきを聞いた。

[hidepost=0]某同僚のO氏：「子供ってやっぱりすくなくとも1人くらい兄弟をあげないと将来には大変だろうね。大きくなったら、親の面倒を見ても交替できるし。」

別に親孝行は悪いともいってないけど、子供を生んだら、子供の一生を見守ってやるのは親の役目っすから、子育てのうちにすぐ将来の親孝行とかの見返りを考えるなんてある意味であますぎじゃないかっと。

お子さんにとって、親孝行は常識「またはお子さんの役目」だが、親にとってはお子さんからの親孝行をエキストラのボーナスとか考えてほうがいいじゃないかっと。。[/hidepost]

まぁ、話題は離れすぎて、また話に戻るね。件名についてしばらくなかったとすればいいね。ちゃんとしてる棲家もできてないし、一人っ子でも経済的に挑戦まみれの日々を送ってるんだしね。不如生多一個唻陪吓囝囝囉,最近我太太咁樣同我講.當然啦,只係個口就咁講吓啫,並沒有任何行動.

不過,就我太太呢個講法,我有以吓諗法.

吓~?生埋一個唻陪吓佢?咁樣的話,被生咗唻個件係咩唻架?囝囝專用的公仔啊?w

其實,做母親便會理解吧,太愛子女,父母唔係度時,子女好可憐,所以希望可以準備定一個一起成長的伙伴吧.

話時話,早前,我有一位同事對於獨生子有以下的睇法.

[hidepost=0]某同事的O君:「小朋友始終都係起碼生多一個兄弟姊妹比佢,等到可以將來冇咁辛苦啊嗎.大過仔之後,照顧父母時都可以輪流交替一吓啊嗎.」

我並唔係話行孝唔好,只不過,有咗小朋友,父母就有職責要照顧小朋友的一生吧,但係係仲湊緊仔就已經諗住將來的行孝回報係某程度上太天真了吧.

對於子女,行孝係常識「又或者係做子女的職責」,但係對於父母唻講,子女的行孝應視為額外的回贈會唔會好啲呢![/hidepost]

話題扯開咗了,返番個主題先.就題述事宜,就當冇講過啦.連居住都未搞好,即使現在只係一個小朋友已經要面對每天的經濟挑戰了啦.

先日は見事にXperia X1を最新ファームウェアにしてから、急にROM焼きにはまってしまい、放置中のO2 Atom Execを思い出し、さっそくそれを取り出し、久しぶりにO2 Atom Execをいじってみて、それからWM6.5のCooked ROMに更新した。

「[15 Feb 2010][WM 6.5 WWE]TJ’s Atom Exec 23529(COM5) 23085(COM3) 21892(COM2) ROMs – xda-developers」

実はこのO2 Atom Execはもうボロボロで、電源落ちていて、よく勝手にシャットダウンになってるが、近いうちに、Xperia X1をWM6.5Cooked ROMにもしようと思い、日本語化の手順について、しばらくこのO2 Atom Execを実験機としてやってみよと思った。

今までやってた日本語化の場合は中国語版の機種を日本語化するため、日本語化にしてからもちろん中国語のも「表示と入力」対応してるから、別に問題なかったけど。

今度はWWEのROMなんだ、つまり、英語のROMで日本語も中国語も入ってないわけで、両方も共存させるのは単一言語の対応より難しいんだ。もちろん、Xperia X1をWM6.5 WWEにしても同じの問題が来るから、前倒し、O2 Atom Execでそれを済ませたら、Xperia X1の番になると気楽になるんだね。

なんどもデバイスをハードリセットをやりまくって、なんどもいろんな方法で試して、ようやく中日の表示だけなく、両方入力の共存させる方法も見つかった。O2 Atom ExecにはQWERTYキーボードのないため、Xperia X1のQWERTYキーボードでも対応できるかよくわからないが、Pocket Controller-ProでO2 Atom Execとつないでキーボードを打ったら、なんとなくうまくいけるから、Xperia X1の場合にいっても、keyboard layoutとかのをいじればいいと思う。

日本語も中国語も対応させる手順の説明は今度のXperia X1 WM6.5で成功させるまで遠慮しとくね。早幾日成功地把Xperia X1更新至最近firmware之後,突然又對番刷機感興趣起來,即時攞起一直放置沒有用到的O2 Atom Exec,好耐都冇掂呢部機啦,之後仲攞佢唻升咗WM6.5的Cooked ROM添.

「[15 Feb 2010][WM 6.5 WWE]TJ’s Atom Exec 23529(COM5) 23085(COM3) 21892(COM2) ROMs – xda-developers」

其實呢部O2 Atom Exec已經好爛吓架啦,啲電好快會冇,我諗住遲啲會把Xperia X1升到去WM6.5Cooked ROM,所以就有關日文化功序,暫以O2 Atom Exec為實驗機咁試吓.

至今所作的日文化的情況都係把中文機改成日文化,所以日文化之後就當然支援埋中文「顯示及輸入」,好有甚麽大問題.

不過,今次係WWE的ROM,英文ROM沒有日文同埋中文的,讓兩者能共存的支援並不容易.當然啦,把Xperia X1變成WM6.5 WWE之後有同樣的問題,所以提早,先把O2 Atom Exec搞得掂,到時去到Xperia X1弄的時候就可以輕鬆好多.

試過好多試硬啟,試過好多種方法,終於發現到唔單可以中日顯示,仲可以埋兩方面的輸入法添的共存方法.雖然O2 Atom Exec沒有QWERTY鍵盤,所以無法得知是否Xperia X1的QWERTY鍵盤都支援與否,不過用Pocket Controller-Pro與O2 Atom Exec連接以鍵盤輸入時總算沒有問題的,所以Xperia X1的情況的話,我認為改吓keyboard layout便可以.

日文同埋中文的支援的功序說明,等到下次係Xperia X1 WM6.5功成作成之後才說明啦.

自分の中国語版Xperia X1には中国語版Windows Live Messengerが入っていて、別にわざと日本語版にする必要もないと最初はそうと思った。実はもともとXperia X1にいれるつもりではなくて、最近のいじってるO2 Atom Execにいれるつもりきっかけで、この件名について解決方法を発見した。

O2 Atom ExecをオフィシャルWM5 ROMからWM6.5 Cooked ROMにし、日本語化でもしたが、Windows Live Messengerの入ってないため、自分でそれをいれよとした。

ネットでWindows Live Messenger for Windows Mobileのリンクを探したら、なんか難しそうで、なんとこのサイト「New Windows Live for Windows Mobile 6.5 – Windows Live for Windows Phone – Softpedia」で、直接にDL可能のリンクをたどり着いた。

パソコンでまたモバイルで直接にこちらのリンクにアクセスしたら、すぐcabのファイルを落とせるんだ。「Windows Live for Windows phone」ちなみに、英語版のみではなくて、言語の変更に切り替えたら、ほかのいろいろの言語版も落とせるんだ。

もちろん、さっそく、日本語版のを落としていれてみたが、Windows Live Messengerを開いたら、やっぱり英語版になってしまった。ちゃんと日本語版のを落としていれてるのに、なぜ日本語版になってないのか気になり、ネットで調べたら、こんな裏技があったんだ。

Windows Live on WM6 WWE doesn’t support Japanese&Chinese for sending email – Page 2 – xda-developers

Here is the possible solution for Japanized WWE ROM.

1. Japanize using Asukal’s CAB.
2. Change Registry values as follows.
HKCU\MUI\CurLang = 1041
HKLM\MUI\Enable = 1
HKLM\MUI\SysLang = 1041
3. Before installation of Windows Live, check to see if LCID is set to 1041.
HKLM\Software\Microsoft\Wiondows Live\Display LCID = 1041
If not, something should be wrong.
4. Install WindowsLive_NoIM_0411.cab.
5. Launch Windows Live. Menu should be displayed in Japanese.
6. After verification of success, restore the following registry value as follows;
HKLM\MUI\SysLang = 1033

If you forget restoration, your Kaiser won’t boot and force you hard reset.

上記の説明を和訳しよう。

これは日本語化されたWWE ROMにありえる解決方法です。

1.日本語化はAsukal’s CABの採用。
2.以下のレジストリの数値の変更。
HKCU\MUI\CurLang = 1041
HKLM\MUI\Enable = 1
HKLM\MUI\SysLang = 1041
3.Windows Liveのインスコする前に、LCIDは1041になってるか確かめる。
HKLM\Software\Microsoft\Wiondows Live\Display LCID = 1041
そうではないと、うまくいかなくなる。
4.WindowsLive_NoIM_0411.cabを導入する。
5.Windows Liveを開いて、メニュー日本語表示になってるはず。
6.成功済みのを確認してから、下記のレジストリの数値を回復する;
HKLM\MUI\SysLang = 1033

もしもその回復手間を忘れたら、あなたのKaiserは起動になれなくハードリセットになるしかない。

補足説明：
HKCUはHKEY_CURRENT_USERで、HKLMはHKEY_LOCAL_MACHINEですね。
僕の機種の日本語化はAsukal’s CABではなくて、CE-STARのにした。
上記の第4点にはWindowsLive_NoIM_0411.cabの導入と書いてあるけど、こっちのDLした最新のはWindowsLive_0411.PPC2005_arm.cabだった。
上記の第6点にはもともとの1033のに戻しなさいといってるけど、うちのは場合はもともと1028なので、僕は1028にしても再起動できるんだ。
Kaiserは別の機種だが、僕のXperia X1もO2 Atom Execもうまくいったので、ほかのWM機種も問題だろうと思う。
1041とか、1033とか、1028とか、それらは言語識別のコードですね、詳しくはこちらの一覧表をみればわかる、つまり、上記の同じの手順で、自分の機種(WM)に好きな言語のWindows Live Messengerをいれられるんだ。

「List of Localized MS Operating Systems」

Language	LCID: hex	LCID: dec	Code Page: ANSI	Code Page: OEM
Arabic	0x0401	1025	1256	720
Brazilian Portuguese	0x0416	1046	1252	850
Chinese (Simplified)	0x0804	2052	936	936
Chinese (Traditional)	0x0404	1028	950	950
Chinese (Hong Kong)	0xc04	3076	950	950
Czech	0x0405	1029	1250	852
Danish	0x0406	1030	1252	850
Dutch	0x0413	1043	1252	850
English	0x0409	1033	1252	437
Finnish	0x040B	1035	1252	850
French	0x040C	1036	1252	850
German	0x0407	1031	1252	850
Greek	0x0408	1032	1253	737
Hebrew	0x040D	1037	1255	862
Hungarian	0x040E	1038	1250	852
Italian	0x0410	1040	1252	850
Japanese	0x0411	1041	932	932
Korean	0x0412	1042	949	949
Norwegian	0x0414	1044	1252	850
Polish	0x0415	1045	1250	852
Portuguese	0x0816	2070	1252	850
Russian	0x0419	1049	1251	866
Spanish	0x0C0A	3082	1252	850
Swedish	0x041D	1053	1252	850
Turkish	0x041F	1055	1254	857 Bottom of Form

我自己用緊的中文版Xperia X1本身就有埋中文版的Windows Live Messenger,起初諗住沒有必要刻意安裝日文版既.其實原本唔係諗住安裝喺Xperia X1上,而係安裝喺我最近搞緊的O2 Atom Exec上,因為咁樣才發現題述的解決方法.

我把O2 Atom Exec從官方WM5 ROM升級到去WM6.5 Cooked ROM,之後日文化咗,但係因為沒有Windows Live Messenger,所以諗住自行安裝.

上網查過Windows Live Messenger for Windows Mobile的連結,不過好似好難搵咁樣,總算俾我係呢個網站「New Windows Live for Windows Mobile 6.5 – Windows Live for Windows Phone – Softpedia」搵到,直接搵下載連結.

用電腦或手機直接登入連結便可下載cab檔.「Windows Live for Windows phone」另外,唔單只有英文版,選語言切換之後,仲可以下載埋其他語言版本添.

當然啦,我即時,下載咗個日文版安裝咗,但係當開啟Windows Live Messenger時,始終都係變番英文版.明明已安裝日文版但係點解會唔係日文版架呢,上網查過之後,俾我搵到呢個秘技啊.

Windows Live on WM6 WWE doesn’t support Japanese&Chinese for sending email – Page 2 – xda-developers

Here is the possible solution for Japanized WWE ROM.

1. Japanize using Asukal’s CAB.

2. Change Registry values as follows.

HKCU\MUI\CurLang = 1041

HKLM\MUI\Enable = 1

HKLM\MUI\SysLang = 1041

3. Before installation of Windows Live, check to see if LCID is set to 1041.

HKLM\Software\Microsoft\Wiondows Live\Display LCID = 1041

If not, something should be wrong.

4. Install WindowsLive_NoIM_0411.cab.

5. Launch Windows Live. Menu should be displayed in Japanese.

6. After verification of success, restore the following registry value as follows;

HKLM\MUI\SysLang = 1033

If you forget restoration, your Kaiser won’t boot and force you hard reset.

把上記的說明中文解釋一吓.

此方法可行於已日文化的WWE ROM上.

1.用Asukal’s CAB唻日文化.

2.更改以下的註冊表的植.

HKCU\MUI\CurLang = 1041

HKLM\MUI\Enable = 1

HKLM\MUI\SysLang = 1041

3.安裝Windows Live之前,確認LCID是否為1041.

HKLM\Software\Microsoft\Wiondows Live\Display LCID = 1041

否則的話,會無法正常運行.

4.把WindowsLive_NoIM_0411.cab安裝.

5.啟動Windows Live,顯示目錄應會變成日文的.

6.成功確認之後,灰復下面的註冊設定植;

HKLM\MUI\SysLang = 1033

若忘記此灰復的話,你的Kaiser會無法boot機,只好硬啟架啦.

補充說明:

HKCU即係HKEY_CURRENT_USER,而HKLM即係HKEY_LOCAL_MACHINE的意思.

我的機種日文化唔係用Asukal’s CAB,而係用CE-STAR的.

上記的第4點係指安裝WindowsLive_NoIM_0411.cab的,不過我DL最新的為WindowsLive_0411.PPC2005_arm.cab.

上記的第6點指出灰復原先的註冊表設定植為1033,不過我的情況係1028,所以我把其灰復至1028之後一樣可以boot機.

Kaiser係別的機種,不過我部Xperia X1同埋O2 Atom Exec都試過冇問題,應該其他WM都可以照做吧.

1041,1033,1028,呢啲係言語識別碼唻架,詳可見以下的一覧表,即係話,依照上記的方法,可以把自己的手機(WM)安裝自己鐘意的Windows Live Messenger語言版了啦.

「List of Localized MS Operating Systems」