カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

よ～し、今日は礼拝のあと、僕と嫁と母、3人でCODのフードコロシアムでランチをした。
それでは参りましょうｗ、まずはこのZEST PREMIUM BURGERのバーガーです。

単なるマクドナルドのバーガーと違いないじゃないかと思った。しかし、ビーフのところを覗いてみたら、確かにマクドナルドのバーガーだとそんな美味しいバーガーないが、ただし、その値段は本当にどうかにはならないじゃないかな。＾＾；

続いてこのSans Souci Standard Curryというカレー屋さん。なぜか漢訳には東京咖哩飯と書いてあるのかわけわからないけど。この豚肉カレーセットは美味しかった。

エビフラ～イ～♪
これは恵比寿の天ぷら丼のセットだぞぉ。うめっ 

これは加秀日式拉麵 のチャーシューラーメン定食。
焼き餃子にはニラが入ってるけど、ぴったりにしてる量ですから、臭くなくて美味しかった。

加秀日式拉麵のすごい漬け物「コーレーグーズ」
自家製の高麗辛子です。焼き餃子の漬け物にしていいよぉ。少しワイン？酒とか入ってるだね。

P.S.=値段について、ほんまにすっごい高い。一般のセットは70~90MOPくらいありえない高さなんだ。

好~!今日去完禮拜後,我和太太和媽媽,3個人去咗COD的饕食天堂食中午.
好啦,開飯啦~w,首先唻返個呢個ZEST PREMIUM BURGER漢堡.

我覺得好似同M記啲漢堡冇乜分別.不過,再睇吓啲漢堡扒又的確唔同M記戈啲既,又真係幾好味既,不過個價錢就真係好貴啦.

之後再唻返個Sans Souci Standard Curry的咖哩店.唔知點解個中文店名會係東京咖哩飯店.呢個咖啡豬好好食架.

炸蝦啊~♪
呢個恵比寿的天婦羅炸蝦定食.正.

呢個加秀日式拉麵 的叉燒拉麵定食.
個餃子雖有韭菜,但係量適中,所以好好味.

加秀日式拉麵呢個調味料好勁啊.
自家製的高麗辛子.用唻點餃子食唔錯架.裏面好似有啲日本燒酒味?洋酒味?之類啦.

P.S.=價錢方面真係超貴啊.一般啲餐要成70~90蚊,真係貴得好離譜吓啊.

自分のボロボロの車のある一つタイヤはかなり磨耗してたため、いつかパンクになるかわからないので、安全のため、今日はタイヤチェンジをした。480MOPでした。この前助かった例のタイヤ屋さんにいってなくて、常連のにいった。常連だが、タイヤのローテーションをやってくれなかった。僕はローテーションのこと知らなくて頼まなかったが、友達から聞いたら、新タイヤを交換したら、普通はローテーションをやってくれるんだ。僕はそれを全然知らなかった。まさか常連のタイヤ屋さんも知らないわけもないですね汗。まぁ、たぶん自分のこんなボロボロの車ですから、タイヤ屋さんにどうでもいいと思われ、ローテーションのことを油断にされたかもな。新しいタイヤを交換しても相変わらずなボロボロの車だ。鬱

自己架前七有一條呔蝕到就唻唔行得架啦,隨時都會有機會爆,為了安全,所以今日去咗換新呔.480蚊.我未去上次幫我補呔戈間,改去咗平時去開戈間.雖然係熟客,但係佢冇同我把新舊呔位置對調啊.我唔知原來換新呔時,新舊呔位置應作適當對調的,我問過朋友才得知呢樣野架揸.我諗無理由我平時去開呢架補呔店長會唔識呢樣野吧.汗.我諗大概可能係我呢架爛車,個補呔師父認為換唔換都得架啦,草草了事都唔緊要掛.雖換咗新呔但係架車依然係咁舊.鬱

住所：新黑沙馬路
毎週土曜日、僕はよく嫁と一緒にタイパのある洋風レストランに食事にいってるが、今日は意外と牛モツ麺を食ってから、遠くコロアンまでB級グルメを狙っていってみた。
そういえば、僕らは初めてここのBBQ屋さんにいった。店名は「肥佬馳名燒烤」で、店長の体系をみれば、さすがに名前通りだなと思うんだね。ｗ
 

よ～し、焼き物のクローズショット。焼いてるぞぉ焼いてるぞぉ。

店の隣にはこんな小さいウンコ座りの椅子が置かれて、店長は優しいだな。

店の後ろにはこんな癒される海の眺めを楽しめるよ、さらに、ウンコ座りの椅子に座ってその高さの視線で眺めるとさらに癒される気がする。ｗ

カツバ～ガ～。10MOP

焼き鳥の手羽の先～。まだちゃんと写真撮ってないのに、嫁はすでに一口かんでしまった。ｗ

仲夏の時に、ここのBBQ屋さんで食事してもツマミを食っても、ビールのほかに、ココナッツ汁は超ススメっす。しかも、クールなココナッツ汁っすから、グッと飲んだら、頭から足裏までとことん涼しくなって気持ちいぃぞぉ。ココナッツ汁は20MOP。もしもテイクアウトせずに店で飲めば、スプーンを頼んでいいですよぉ。ココナッツの果肉も食べちゃうっすから。
P.S.=店員はスプーンの洗濯がかなりアバウトしてるように僕が見えたから、衛生のため私用のスプーンを用意してほうがいいかもね。＾＾；

地址:新黑沙馬路
星期六,我好多時都會同太太去氹仔一間西餐食飯,不過今日例外地去咗食牛雜麵之後,去到路環食啲小吃.
講開又講,我哋都係第一次唻呢間BBQ燒野食店揸.店名係「肥佬馳名燒烤」,睇見店長個身形一定會認為係名乎其實啊.w
 

好啦,唻返個close shot先.燒緊啦燒緊啦.

店舖旁邊有啲咁細小的椅子係度,店長真係細心啦.

店舖後面就有呢個無敵大海景,真係好舒服啊,再坐埋呢個好細小的椅子高度的視線更好似令人有種好舒服既感覺.w

燒豬扒包.10蚊.

燒雞翼~.都未影好相,我太太就咬了一口啦.w

嘩,呢個咁灑正啊.炎炎夏日裏,係呢間燒烤店食野,隨了可以飲啤酒之外,特別推薦可以飯吓佢哋既椰青,一口飲落去,真係從頭涼到入腳版底架好舒服架.椰青一個20蚊.若果唔係拎走而係堂食的話,可以向店員要求一個匙羹,咁就可以連椰肉都食埋啦.
P.S.=我睇見員店洗匙羹都幾求求吓,所以自己帶匙羹去食可能會衛生啲^^;

(more…)

よ～し、うちの新バイクはついに500kmに突破した。嫁の妊娠する前に、いつも移動手段はバイクだったが、妊婦はバイクに乗れないから、嫁と一緒に出かけるといつも自動車で移動することになったそのわけで、新バイクはめったに走らなくなった。しかい、ついに500kmの突破したよぉ。ヤマハ・モーターサイクルの新バイクマニュアルによると最初の500kmを走ったら、オイルチェンジをしなければならなく、次の500kmになったらまたオイルチェンジして、バイクを順調に慣らしたら、オイルチェンジ信号次第でオイルチェンジするんです。オイルチェンジしてまた走ってみたら、確かにオイルチェンジする前にもっと順調に走ってる気がする。「気のせいではないぞぉｗ」。今度の500kmを走ったら、またオイルチェンジにいくぞぉ。

好啦,我架新電單車終於走到去500km啦.太太懷孕前,通常都係用電單車代步的,因為孕婦唔適宜坐電單車,所以每當太太出街代步我都係私架車,所以電單車變得少用起來.不過已突破500km啦.按照YAMAHA電單車行的新車守則,起初行500km就必需要換油,之後每500km再換油直至到架電單車行順便可以按照標版換油提示才需換油.換咗油之後再行車試吓,真係又覺得佢行順咗啲啦.(唔係心理,真係順咗架).下次再走滿500km之後我會再去換油.

昨日の仕事はきつくて、焼きたてコーヒーでも飲んでた。そのおかげで、カフェインは夜中までも消えてくれなく、あんまりいい睡眠を取れなくて、今日もコーヒー飲みたかったが、その悪い繰り返しはかなりまずくて体を壊しちゃうと個人的に思い込むため、やめといた。しかし、眠気は出てこないため、その代わりに、軽くミルクティーでもしようと思って、久々にマクドナルドのミルクティーを飲みに行った。

マクドナルドのミルクティーは今までのと違った。昔、こういうティーポットはなかった。その様子によると昔のより美味しかっただろうはずだが、ミルクのほうはエバミルクではなく、クリームだった。マクドナルドの今までのミルクティーにはエバミルクだったのに、なぜか今はクリームとかにするんだろう。個人的にまずかったと思う。

そこで、急に思ったけど、ミルクティーっていうのはエバミルクで常識だろうと自分だけこうと思うだろうかなと疑い、メッセの友達に聞いてみた。やっぱり、地域による違うなんだとわかった。大陸のほうはコストを減らすため、フレッシュを使うのはほとんどなんだと知らなかった。日本の場合はミルクティーって牛乳をいればいいだろうだと、牛乳のほうは別にエバミルクとかこだわらないんだ。

ちょっとネットで調べたら、エバミルクを使うミルクティーは港式奶茶と呼ばれ、普通のミルクティではなく、特式ミルクティと認知されてるんなんだ。しかし、マカオの喫茶店じゃ、どこだってエバミルクを使うため、エバミルクを使うミルクティ、つまり港式奶茶はあんまりにも普及しすぎて、まるでミルクティはエバミルクにこだわるだろうのような思い込みをマカオ人らにされてる。そんなわけで、エバミルクにするんだろうだと自分が最初から思った。へぇ。なるほど～ぉ。勉強になったわ、自分のよく飲んでたミルクティーは普通ではなかったってｗ

琴日工作好辛苦,所以飲咗杯即磨咖啡.就係因為咁既原故,啲咖啡因去到半夜都未散,所以訓得唔係幾好,諗住不如今日都飲返杯即磨咖啡啦,不過又覺得呢個咁既惡性循環對身體好無益所以無飲即磨咖啡.但係始終都會睇架嗎.所以,飲啲輕啲既,諗住飲奶茶,所以去咗好耐都冇去的M記飲奶茶啦.

M記啲奶茶唔同咗啊.以前唔係用茶包架.就咁睇個款理應俾以前好飲才對的.但係佢唔係用花奶而係用忌廉奶啊.M記以前啲奶茶係用花奶架.點解依家用忌廉奶架.我個人就覺得唔好飲啦.

我突然係度咁諗.奶茶乜唔係用花奶架咩?幾乎係常識來咁濟架啦,唔通淨係我才會諗?於是問咗啲網友後.原來地區唔同,會有分別架.大陸方面為了省成本,好多時都係用奶精架.而日本方面奶茶只要落奶便可以了吧,沒有特定要用花奶的.

上網搵咗啲資料之後,用花奶的奶茶係叫做港式奶茶,唔係普通奶茶,原來係屬於特式奶茶來架.但係澳門啲茶餐廳,邊度都係用花奶架.所以澳門啲奶茶即係港式奶茶太普及啦,普及到啲澳門人認為奶茶應該係用花奶吧.所以我超初認為奶茶係應該用花奶吧.原來係咁樣.原來自己一直飲開既奶茶唔係普通奶茶唻,我依家先知揸.w

今日はいつものように車で嫁と出かけて、マカオの国境の關閘近くに食事に行き、近くの駐車場にとめた。
僕は車から離れる時に、偶然に車のあるタイヤが萎んでるのに見えて、そのタイヤを調べたら、ぐわ～ぁ、かなり見かける針の発見した。タイヤには針が入っていてアンラッキーだが、そのとともに偶然に自分はそれを見つけて、なんとかラッキーだったかな。とりあえず、タイヤ屋さんを探すのは大事だな。当時はもう夜7時半で、近くのタイヤ屋さんはまったくわからなくて、ちかくのカークリーニングにタイヤ屋さんの情報を聞いてみたら、ちょうどすぐ近くにはタイヤ屋さんがあるんだ。しかし行きかたはよくわからなくて、もしも車で探しながらまわしたらタイヤにさらに負荷を与えてしまうから、足でさっきにその場所を尋ねていったら、店長はもう閉店するわよといってくれ、もうちょっとだけ待ってくださいと願いしたら受けてくれて、早速駐車場から車をダッシュしてこの江南膠輪のタイヤ屋さんにいった。

タイヤ屋さんは針をとってくれてタイヤを修復してくれた。取られた針の長さを見れば事故で刺されるにはありえそうで、他人にいたずらでやられた可能性もあるけど、前者の可能性が高い。しかも、最近マカオのあちこちも工事ばっかりで、針にやられてもある意味で珍しくもないかもね。

ちなみに、タイヤ屋さんはうちの車のほかの3つタイヤをチェックしたら、ある一つタイヤは磨耗しすぎて、もうすぐパンクになっちゃいそうで、はやく交換したほうがいいと薦められた。その磨耗してるタイヤ確かに事実だった。店長は閉店を遅れて、ほかの磨耗してるタイヤも見つけてくれて、その勢いによって、新しくタイヤ交換しちゃうようだが、値段を聞いたら、ちょっとマインドを変えた。＾＾；安いタイヤのなくて、450MOPのしかないって。タイヤの交換をやめよといったら、店長にどうしても交換したほうがいいと薦められた。直接に断るのはちょっときついなので、名刺をください、今日はちょっと遅くてまた来ますからとなんとかごまかして来た。＾＾；

まぁ、タイヤの値段に詳しくないから、高いかどうかよくわからなくて、今度はいろいろ店にタイヤの値段を聞いて、もしも値段はたいてい同じだとしたら、またその店にお願いするね。タイヤから針を取ってくれて閉店の遅れてくれて本当に助かったっす。またその店にいってタイヤの交換してもらうかかどうかよくわからないけど、お礼にするとして、せめてうちのこのわずかな人気あるブログで紹介してあげましょう。そのタイヤ屋さんのホームページはこちらへぇ。http://jiangna.mmcarcar.com/

今日興平時一樣與太太出車一起出街,去咗澳門關閘附近食野,係附近停車場泊車後,我離開架車時咁啱線比我發現到,有一個呔 扁扁地好似漏緊氣咁,嘩,原來有支釘咭咗係度啊.車呔咭釘好黑仔,但係又咁啱線比我見到,真係唔知算唔算係叫做好彩啦.總之,最緊要的就係去搵地方補呔啦.當時已經7點半左右,附近補呔地方我又唔知,我問咗係附近啲洗車舖得知附近咁啱線係有一間補呔架.不過唔太清楚點去法,所以與其揸住架車係搵時增加架車呔的負荷,倒不如先行去搵咗間野先,去到間補呔舖,個店長話要收工啦,我叫佢等埋我啦,佢認承咗,所以即時返回停車場,飛車過去呢間江南膠輪.

補呔師父同我最了支釘出來,同埋補呔.取出來的釘長度唔算長算屬有可能意外發生的咭釘既,當然啦亦唔排除有人惡意弄的,不過前者的機會較大啲既.而且,澳門最近到處都整路,咭到釘都唔算係好出奇既.

另外,補呔師父同我檢查埋另外戈三條呔發現其中有一條呔係太老化,到時會爆呔,建議我不如即時換埋佢.就有關戈個車呔老化,那個呔老化又係事實來既.店長又遲收工,又同我哋檢查出另一條呔有問題,照個勢唻睇,理應換埋佢既.不過,我哋問完佢價之後都係改變了主意了^^;佢話冇平呔,只有450蚊既呔賣.我哋話都唔會換住先啦,佢店長點都話應該快啲換埋佢架啦.我都直接拒絕又唔知咁.所以問佢來咗卡片,我哋話改天再來換過.總算逃脫.^^;

我哋對於車呔價錢唔熟識,唔知算唔算貴,下次有時間等我問多幾間補呔車行得知價格後,若價錢上落唔大的話,我會再去呢間幫襯既.店長遲收工幫我地補呔都係好多謝佢.雖唔知會否再去幫襯,但係為了答謝佢,我諗住用我呢個僅有微微的知名度的部落格去介紹吓佢呢間店舖啦.間補呔車行網頁係呢度.
http://jiangna.mmcarcar.com/

仕事の関係でパソコンの書記の担当することになった。こういう担当はよくあるではなくて、たまにはあるんだけど。相手の言葉を即時に書き落とさずにパソコンのタイピングでついてゆくなので、もしも相手は早口ならば、こっちじゃかなり大変になる。しかも、広東語の会話のわけで、入力は倉頡なのだ。いつもこうと思ってるけど、北京語のピンイン入力また日本語のローマ字入力なら、たんなる発音を聞き取ってからそのままに発音をローマ字のに打て入力して変換したらいいけど。倉頡入力は広東語の発音で仕組んでるではなくて、字の仕組みで書くだから、言葉を聞き取ってもすぐ打つんではなく、広東語のいつもの口語を書き言葉にして、それら字を思い浮かんでから倉頡でそれら字を仕組んで打つなんだ。そのうえ、もしも相手は早口でそれから自分でどうしてもすぐ打てない字にあってしまい、書記記録の進みはそれなりにハズレてしまい、かなりあせってしまい、ストレスったりするん係りなんですよぉ。

時にはこう思ったけど、もしも日本語の書記ならずっとましなのにな。日本語ではなくてもポルトガル語また英語でもいいよぉ。聞き取ってそのまま済ませるんだからね。
ちなみに、どうしても広東語の言葉を倉頡入力にしなければ、北京語のピンイン入力でなんとかなるかもしれないが、しかし、その時は広東語を聞き取ってから北京語の発音にしてからピンイン入力で打つんだね、そんなんなら、北京語バカの自分にはやっぱり倉頡がましかも。＾＾；

昔に、広東語発音入力という別導入IMEをやってみたが、広東語の発音は複雑すぎて、ローマ字のにするのはいろいろやり方があってややこしくなり、それはやっぱりやめてほうがいいと思うね。標準IMEにはついてないしね。

とりあえず、今日の書記担当は大変疲れていた。

因工作關係,我要當筆錄記錄員.呢類形工作唔係經常會有,但係間唔中會有架.要把對方的說話即時沒有錯漏地用電腦輸入記錄,若對方講野講得太快既快,就真係大家樂架啦.而且係廣東話的對話,所以係用倉頡輸入法的.我好多時都係度咁諗,普通話或者日文都係用拼音同埋羅馬字輸入法,直接地輸入再轉換成文字便可以了.而倉頡唔係廣東話的拼音,而係以字形所堆積出來的輸入法來寫.聽完對話之後,仲要從咁口語的廣東話中變成書寫的,形後再把浮現腦內的字的組成再用倉頡打佢哋出來.而且若對方說話好快而又撞啱你遇到啲點都無法即時打得出的字,真係好愁都埋好有壓力感架.

有時我又係度咁諗,若果係日文的筆錄記錄就好啦.就算唔係日文係英文或葡文都好啊.就咁聽取之後就可以直接輸入啊嗎.
另外,若廣東話的對話點都唔想用倉頡輸的話,可以試吓用普通話的拼音輸入法試試既.不過,到時候便要把聽取的廣東話變為普通話理解後再以拼音輸入架啦,女果係咁樣的話,對於普通話白痴既我,都係倉頡好好多啦.^^;

以前,我試過一個要安裝的廣東話輸入法,不過廣東話的發音太複雜啦,變成羅馬字的輸入時可以有好多種輸入方式變得難分辨,所以都唔太適且使用架啦,而且又唔係標準IME所附帶的添呢.

總之,今日真係好疲倦啦.

毎日バイクで通勤してるんだが、今日は午後には用事があるため、車で通勤しようと思い、会社の近く「中区」に空いてるパーキングメーターを探してみた。当時は午前8:15くらいにまだまだ全然ラッシュではないから、車が込まずに、すぐ会社の近くにつき、空いてるパーキングメーターも結構多かった。しかし、空いてるパーキングメーターはイエローのばっかりしかなかった。グレーのパーキングメーターはまったく空いてないんだ。マカオに住んでないまたマカオで車を運転してない方には知らないかもしれないですが。マカオのパーキングメーターには着色があり、色によってすこし違いがあり、それは料金と上限金額ですね。

グレーのパーキングメーター、1MOPは1時間で、上限金額は5MOPで、つまり最大に5時間の金額しか入れられない。
イエローのパーキングメーター、1MOPは30分で、上限金額は4MOPで、つまり最大に2時間の金額しか入れられない。

こうして、明らかに、グレーのパーキングメーターはイエローパーキングメーターよりずっとおいしいだろうよね。金額も安いし、それに上限金額も相対的に高いしね。僕だけではなく、みんなだってこうと思うかもしれかないが、イエローパーキングメーターだってグレーパーキングメーターだって別に金額のほうがかまわないだが、せめて両方も同じ上限金額にしてほしいだな。イエローパーキングメーターは最大に2時間の金額しか入れられなくて、車をちょっとだけ長く置いたら、2時間ほど置きに金を入れに行かなければならなくて、最大に5時間ほど置きに金を入れるグレーパーキングメターよりずっと面倒いだな。

イエローとグレー。なぜならグレーが品薄だぁ。orz
政府はパーキングメーターの回転率をあげるため、イエローパーキングメーターのほうが多く装置するわけなんです。
ちなみに、写真通りのは会社の近くではなく、嫁の実家の近くのパーキングメーターなんです。同じ場所なのに、グレーとイエローの共存するなんて、誰だって迷わずにグレーの狙いだろうよね。そこっ、なんとかならないんよね！？いっそと全部イエローのにしてありがたいかも。グレーのはよく制覇されてるですからね。我每日都係用電單車返工既,不過今日下午有需要用到私架車,所以諗住今日揸車返工可以攞車方便啲.去咗公司附近「中區」搵咪錶位.當時係上午8:15左右完全未交通繁忙,所以好快就到公司,有好多咪錶位添.不過啲空既咪錶位全部都係黃色咪錶位唻架.唔係澳門住又或者唔係澳門揸車的朋友可能唔知.澳門啲咪錶係有色別的,顏色唔同,費用同埋金額上限都唔同的.

灰色咪錶位收費係1蚊1粒鐘,金額上限為5蚊,即係最多可以入5粒鐘.
黃色咪錶位收費係1蚊半粒鐘,金額上限為4蚊,即係最多可以入2粒鐘.

咁樣的話,好明顯地,灰色咪錶位吸引好多吧.收費又平啲,而且金額上限相對地又高啲.我諗唔係淨係我一個咁樣諗,大家都可能會有以下既諗法,就算黃色咪錶位又好灰色咪錶位又好,其實唔係咁介意收費既差別,而係起碼僕兩者之金額上限可以都調為5粒鐘就好啦.泊黃色咪錶位,想稍為泊耐少少就要每隔兩粒鐘走去入咪錶,比起灰色戈啲每五粒鐘先入一次真係麻煩好多架.

灰色同黃色咪錶位,灰色咪錶位真係好少啊.orz
政府為咗增為泊車流量,所以增設黃色咪錶位較多.
另外,圖中所見的唔係我公司附近的咪錶位而係我太太娘家附近的咪錶位來的.同一個地方,有灰色同黃色咪錶位既存在,啲駕駛者肯定諗都唔洗諗梗係捒泊灑啲灰色咪錶位架啦.呢方面可唔可以調整一吓呢.其實索性全部都整灑黃色可能仲好啦.灰色戈啲咪錶位好多時都被霸灑既.

朝五時頃もすっごい雷と豪雨らしかったが、あの時はまだ熟睡中のため、聞こえなかったが、朝7時頃またすっごい雷が鳴っていて、僕はすっかりに起こされた。いつも7時半に起きるから、7時に起こされ、まだまだ30分で長くはないけど、短いともないから、寝返ろうとしてみた。しかし雷が続いていて、豪雨も強くなってた。街にとまってる自分の車は冠水されるかどうか考えると不安になっていて、寝返ろうとしても眠れなかった。こうしてベッドでポーっとして30分だった。っていうか眠かった、その30分を返してほしかった。zzZ聽講今朝五點左右都有行雷同落雨,不過當時我仲熟睡緊所以聽唔到,不過大約朝早7點左右又有好勁行雷聲,我被雷聲槽醒咗.我日日都係7點半起身的,7點正起咗身仲有30分鐘,話長唔長,話短又唔短,所以諗住返訓.不過行雷聲繼續依然不停,又勁豪雨添.一想到自己架車泊咗係街唔知會唔會水浸之後覺得不安訓唔着起來.就係咁樣係張床上呆了30分鐘.好眼訓,好想攞返呢30分鐘啊.zzZ

この間、嫁と一緒に中古車を見に行っていて、けっこう気に入った中古車があったが、マカオの中古車は冠水されたら安く売られるのが多いから、中古車についてどうやって冠水されたかどうかのチェックするのはわからなくて、僕も嫁もやっぱり中古車より新品がいいんじゃないかと思い、いくつ自動車会社へいろいろ自動車のカタログを揃えてきた。
しかし、新車といえば、大きな金額ため、ローンすることになる。ローン支払い計算について、よくわからなくて、ネットで調べたら、MSエクセルはテンプレートのがあって、直接に関数を入力したら計算結果が出るんだ。めちゃ便利～。
ちなみに、テンプレートに入ってた車写真は元々スズキのスイフトではなくて、かなりダサい車だったわけで、ちょっとだけこのテンプレートを個人化にした。ｗ
それから、ご覧の金額はスズキのスイフトの実際の金額ではないですよぉ、単なるもしも160万円の車を買おうとしたら、どんなローン支払い計算になるか知りたかっただけです。自分は今までスズキのスイフトばっかりいっているんですね。そ～ぉ、その車にかなり気に入ってるわ。照ｗ

之前,我同太太去咗睇啲二手車,有好幾架都幾好吓咁款,但係澳門好多時啲車水浸時浸過水之後就會平賣返出去,自己又唔識點樣檢查啲二手車是否浸過水,所以我同太太都係諗住興其買二手車倒不如買新車好啲,所以我哋去咗好幾間車行攞咗啲車既資料.
不過,買新車的話,金額太大啦,要貸款先至買得到架啦.而貸款的計算方法又唔係好明,上網搵咗啲資料發現原來微軟的Excel範本有一個可以直接把參數輸入便可以有結果架啦,超方便啊.
另外,呢個範本原先的汽車圖片並唔係鈴木swift來架,係一張較老土的汽車圖片,所以我把佢作了少少的個人化了.w
仲有,大家圖中睇到的金額唔係鈴木swift的實際金額來架,我只係想知若借10萬蚊要點返貸款而已啫.係呢度我講咗好多次鈴木swift啊.係啊,我咪就係對呢架車幾有興趣咁樣囉.^^;

(more…)