カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

香港旅の途中にこの上海老三陽という店は人が多くて、みんなも粽を買っていてるそれを見たら、そうだね、確かに今日は端午節だね、いくつ粽を買って持ち帰りにした。おいしくて、しかも包みはけっこうオシャレじゃないかと思った。

香港旅遊途中見到呢間叫上海老三陽的店舖好多人買粽,係哦,才記得今日係端午節哦,買咗幾隻粽返去,幾好味,而且我覺得包得都幾靚啊.

(more…)

香港でよぉくこういうアイスワゴンをみかけてるけど、今度は初めてそのを食べてみた。かなりやわらかくて、しかも、こんな蒸し暑い天気になってい、それを食べるとなんと涼しくなるね。ちなみに、これは香港しかないアイスワゴンだろうと思ってたが、ネットのwikipediaで調べたら、もともと、アメリカのアイスワゴンなんだとわかった。

Mister Softee – Wikipedia, the free encyclopedia係香港好多時都見到呢種雪糕車,不過今次第一次試佢啲雪糕.幾滑吓,而且係啲咁熱既天氣食佢好似會涼啲咁.另外我一直以為呢個係只有香港才有的雪糕車來的,不過上網睇維基才知原來係美國早已有架啦.

富豪雪糕 – 维基百科，自由的百科全书

住所：深水埗桂林街42-44號恆誠大廈地下

香港の高登にいって、のどが渇いていて、近くあるこのココナッツ屋が見つかり、現搾のココナッツを飲んでみた。1杯（小さい）のは10HKDだった。

このココナッツ屋のネットクチコミからしたら、かなりNGらしいだが、僕はそれを飲んでみたら、別に悪くはないよぉ。もちろん、ココナッツしかなにも入ってないではなく、砂糖、氷、エバミルクも入ってた。ネットのクチコミは店長がコストを減らすため、ココナッツ以外のもの「砂糖、氷、エバミルク」をいれすぎだった。まぁ、それはわかるが、それらも入っていておいしいと思うけどね。

地址:深水埗桂林街42-44號恆誠大廈地下

去香港的高登,口有啲渴,發現附近有間賣椰汁的,試咗呢個鮮現椰汁.1杯細的要10HKD.

呢間椰汁店係網上的討論較為負面的,不過我飲咗覺得錯.當然啦,唔淨係有椰子係裏面,仲有糖,冰,同埋花奶.網上的討論話個店長為了減低成本所以放入太多椰子以外既野「糖,冰,花奶」哦.呢方面係可以理解的,不過我覺得就係放咗戈啲野入去先至好味哦.

(more…)

住所：荷蘭園の近く。

Shirleyのレストランならば、タイパにあり、パン屋さんなら、マカオにはいくつの支店があり、この荷蘭園近くのはうちの会社に近いから、寄ってから帰宅した。

パン屋さんといえば、いろなパンがあるけ、俺的に、その店の食べるところはこの写真の薄焼きなのだ。ほんまにめちゃうまかった。ゴマと杏仁の二つの味があり、うちはゴマのほうがきになり、それで買った。ほんまにめちゃ薄いから、おやつとして、全部一人で食べても気持ち的にカロリーは感じてない、もちろん本当は焼き物だからカロリーがついてるときまってんですけどね。

ただし、そんなちっぽけな量で、いくらうまくてもMOP18じゃ、一般のおやつよりちょっと高いなと僕が思う。

とにかく、きれいな包みで、お土産とかもなりそうだね、賞味期限は3ヶ月くらいできそうなので、エッグタルトよりずっと長いし。「賞味期限のラベルは包みの底にある」

地址:荷蘭園附近.  

雪利斯的餐廳的話就係喺氹仔,麵包舖喺澳門有好幾間,而呢間荷蘭園附近近我公司,所以順便買完之後返屋企. 

麵包舖的確有各樣麵包,不過對於我唻講,呢間麵包舖最植得一吃的就係如圖中所見的薄脆.真係好好食.有芝麻同埋杏仁兩隻味,我較鍾意芝麻,所以買咗芝麻.真係好薄脆架,攞唻做茶點,全部一個人食灑都好似唔覺有卡路里,不過當然啦,炸野就一定有卡路里架啦.  

不過,咁少量即使幾咁好食都好啦,18蚊雞,我覺得比起一般的茶點貴咗啲.  

總言之,靚靚的包裝攞唻做手信的唔錯,賞味期限約有3個月,而且比起葡撻的時間長得多「賞味期限貼紙可見於底部」  

(more…)

住所： 香港銅鑼灣勿地臣街1號
香港のタイムズスクェアの地下にはこの面白くて美味しいホットドッグの発見した。いつものホットドッグとは違って、パンの部分は細くてなんかめちゃエレガントっぽいだね。

http://www.auntieannes.com

地址: 香港銅鑼灣勿地臣街1號
係香港時代廣場地下發現呢個又好味又有趣的熱狗啊.同一般的熱狗有所不同的,麵包部分細啲,好有優雅既感覺.

http://www.auntieannes.com (more…)

今年のマカオ・フード・フェスティバルにはこの台湾からの屋台があったぞぉ。
確かに、台湾に大人気なモノらしいよ。僕はそれを手に入れるため、すっごい行列にあったよぉ。
それってなんといえばいいだろうよね。俺が名づけてデカっチキンだ。ｗ
人間の顔くらい大きさしてるチキンだよ。
実際に食ってみたら、肝心な味はチキンにあるそのサクサクしてる皮だね。かなり脂肪脂肪なので、いい加減にくってほうがいいだろうね。＾＾；

http://www.cn-hotstar.com/今年的澳門美食節有來自台灣的呢個排檔啊.
的確呢個係台灣幾出名吓架.我都要排好長隊才買到啊.
佢個大小足以好似人的臉咁大啊.
實際食過,佢最有味道的大概應該係佢戈啲卜卜脆的皮啦.都幾脂肪吓架,所以適可而止為妙啊.^^;

http://www.cn-hotstar.com/

このマカオのCODにあるフード・コロシアムは今年のマカオ・フード・フェスティバルにデビューするんだ。
この海鮮お好み焼きは20MOPで安かったよぉ。
さっそく、1個をもらった。
あららっ、お好み焼きのうえにかけてるソースにはワサビの味がついてるんだ。僕はワサビにはあかんよぉ。汗
まぁ、なんとなくソースを切り取ってワサビの味を避けてたので、一応大丈夫で美味しくいただいた。ただし、ワサビ以外のソースも切り取ることになるからそこはちょっと残念だった。
ちなみに、ワサビのついてるのを予めに客に知らせ、ワサビのないお好み焼きも用意してくればありがたいですね。

呢係係澳門新濠的饕食天堂今年係澳門美食節首次登場啦.
呢個海鮮御燒餅20蚊真係低啊.
我要咗1個.
啊呀,個燒餅上面的醬汁裏有wasabi係度架.我唔食wasabi架.汗
不過,我總算整放咗啲醬汁避開咗啲wasabi味,味道都仲ok既.不過wasabi以外啲汁都整走埋有啲可惜.
另外,有wasabi味係度呢樣野若可以提前告知客人及能預備埋沒有wasabi的咁就太好啦.

毎年度のフード・フェスティバルはまたまた始まった。

今年の引換券は相変わらずに派手なデザインをしてるんだね。
会場はいつものマカオタワー前の広場ですから、皆さんは時間あれば、ぜひお立ち寄りを。

一年一度的美食節又開始咗啦.

今年的代用券一樣係咁華麗設計哦.
會場一樣係平時的觀光塔對開,大家有時間可以移吓玉步去睇吓啦. 

(more…)

香港旅の2日目の泊まってたホテルは油麻地の近くで、廟街はうちの泊まってるホテルのすぐ隣なので、ホテルに帰る前に、ちょっとだけそこを歩いて散歩してみた。
廟街の食べ物とか、買い物とか、いろいろも安かった。それから、いろんな面白い屋台があるだね。いろんな占い師もけっこういた。うちはキリスト教信者なので、占い師には行かなかった。でも、観光スポットとしてここは本当に面白かった。

香港之旅的第2日住係油麻地附近的酒店,而廟街正正係我哋住的酒店隔離,所以返酒店前去咗廟街度行咗一陣.
廟街的食物同購物及各樣野都幾平架.而且仲有好多唔同類型的攞舖添.又有好多占卜師係度添啊.我哋係基督徒所以冇幫襯啲占卜師.不過,以觀光角度呢睇,廟街呢度真係一個幾有趣的地方.

今日、僕と嫁はルソフォニア・フェスティバル2009にいってみた。そういえば、過去に何度も行われてたけど、僕も嫁も今度は初めてみにいった。
このイベントは23/10/2009から 25/10/2009まで行われる。

さすがルソフォニア・フェスティバルだな、マカエンスよりポルトガル圏のほうがよっぼどだな。
毎年にこういうルソフォニアは行われ、ポルトガル圏の集まりになって、みんなはワイワイと飲み会とかしていて、確かに悪くなくて楽しそうだな。

ただし、あんまりにもポルトガル圏にこだわりすぎて、なんかよその人からかなり距離感され、なんかある意味で種族の違和感が強そうだな。
B級グルメとか、正真正銘のポルトガル料理とか並んでいて、値段といえば、まったく安くとは思えないが、せっかくルソフォニア向け集まりでみんなで食事したりすると思えばなんとかなると思うが、ただし、かなりよその人を排除するその雰囲気からしてみれば余計な高さだなと僕が思った。
このポルトガル風焼き鳥は60MOPもかかるんだ。汗

今日,我同太太去咗葡韻嘉年華啊.其實過去幾年有好似有呢個活動,不過我同太太都係第一次唻揸.
呢個活動由23/10/2009舉行至25/10/2009.

果然係葡韻哦,冇乜土生葡人,幾乎全部都係啲葡人唻架.
每年都搞呢類型的嘉年華,能讓葡人圈子可以一齊食吓野飲吓野,高興吓係確實唔錯既.

不過,太過重於葡人圈子了,其他人唻到好似好有離距感咁樣,好似有一種好強的種族排斥的感覺.
有地道小吃啦,又有正宗葡國菜,價錢方面就一啲都唔覺得平啦,不過如果認為一個可以讓葡人眾集吃渴狂歡的話咁個價錢就總算可以既,不過從另一角度去睇就係強烈排斥外來人呢一種氣氛,我就覺得更顯得啲野食貴過人啦.
呢個葡式燒雞,要成60個大洋啊.汗

(more…)