カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

最近はROM焼きについてかなり盛り上がってしまい、そういえば、嫁の携帯はHTC Touch Enhanced (Elfin)を思いつき、その携帯も最新のWM6.5にアップしようかと思い、早速、ネットでググってみた。

もちろん、もともとのオフィシャルロムを落とし、そしてHard-SPLとか手間の必要もあるんだね。

まずはここで、以下のROMの取得：
[REF][POLL]Elf – Elfin Original Rom Updates, Model Id & Cid Id List[ONLINE] – xda-developers

RUU_Elfin_CHT_OPEN_2.20.753.1B_4.1.13.51_03.07.90_ BLUE_Ship_Reduced.exe
Device: ELF0100*0
CID: DOPOD601
Version: 2.20.753.1B
Language: CHT

嫁の持ってるHTC TouchはEnhancedなので、いったいUSPLとIPLの時にelfかelfinかあんまり自身のなくて、なんとこの情報で明らかにした。
ImPoRtAnT!!! Elf  Elfin – xda-developers

The difference is basic: memory space.

Elf has a 128M ROM and a 64M RAM.

Elfin has a 256M ROM and 128M RAM.

For my Elfin I noticed a change in model number, it has P3452 visible at bottom of his box.

PD: Maybe this is a wrong forum for that question… but if you wanna help, do it.

USPLとIPLの情報ならこちらのリンクへぇ：
[UPG] New USPLs & IPLs for Elf & Elfin – Latest Version 3.14 [ONLINE] – xda-developers

最初は直接に最新までの更新しようと思ったが、なんどもエラーが出てきて、結局更新にはバージョンによって違うっすから、うちのは2.xなので、2.xから更新しないと最新まで進めないがわかった。

For users that already have IPL 2.2X series
1.First make sure your device is application Unlocked. By installing EnableRapi.Cab & Cert_SPC.Cab on your device, then reboot the phone.
2.Take out MicroSD card from Slot.
3.Connect Device through Active Sync.
4.Run the elf-uspl.exe from the Extracted Download (ELF_USPL_2.26.0000.zip)
5.Watch Screen and Press Enter When Asked.
6.Screen should Jump to White on Phone and on PC Flashing Loading Bar will Show.
Stuck in Black Ducky Loading Screen?, check Active Sync Connection or Do a hard reset on Phone first. But be sure to do the last Actual Flashing in White Screen. Sometimes this needs a few tries to go through white screen.
7.Done.

最新のは3.14だが、ROM焼き先のWM6.5には3.14のほうがバッテリ落ちるから、3.10のお勧めと書いてあるから、3.10のにした。
[ROM][WWE][APRIL 10 ’10] Onyx WM 6.5.x (23557) + WM 6.5 (21889) + WM 6.1 (21056) – xda-developers

Follow these steps:

1.Optional: Find your device’s CID and Device ID
2.Optional: Make a backup of the stock ROM currently on your phone. If you have saved a shipped ROM that matches your CID and Device ID, then you can skip this.
3.Install an IPL/USPL or HardSPL which removes the CID lock on your phone. HardSPL 3.10 and IPL 3.10 are recommended. (NOTE: HardSPL 3.14 causes increased battery drain!)
4.Flash Onyx when the above steps have been completed

これで見事にWM6.5のに更新した。ちなみに、スレッドのタイトル通りにファイナルバージョンと書いてあるから、これでもう新しいまで更新しなくてよいかもね。

最後に、ものすごく参考させていただいた中国語の説明このブログに感謝しています、本当にすっごく細かくて丁寧に書いてあるから、改めて誠にありがとうございます。

Markの巢穴 『Elfin／進階文章』HTC TOUCH Elfin如何刷機？(2009.09.12更新載點) – yam天空部落

最近我對刷ROM真好感興趣,話時話,想起我太太部手機係HTC Touch Enhanced (Elfin),可以把佢部手機升到去WM6.5都好哦,即時上網搵資.

當然啦,下載原先的官方ROM,同埋做吓Hard-SPL呢啲功序就必要架啦.

首先到呢到,取得以下的ROM:

[REF][POLL]Elf – Elfin Original Rom Updates, Model Id & Cid Id List[ONLINE] – xda-developers

RUU_Elfin_CHT_OPEN_2.20.753.1B_4.1.13.51_03.07.90_ BLUE_Ship_Reduced.exe
Device: ELF0100*0
CID: DOPOD601
Version: 2.20.753.1B
Language: CHT

我太太用緊的HTC Touch的Enhanced版本,所以究竟USPL及IPL的時候應該係用elf的還是elfin,我唔太肯定,總算俾我係呢度得以明確.

ImPoRtAnT!!! Elf Elfin – xda-developers

The difference is basic: memory space.

Elf has a 128M ROM and a 64M RAM.

Elfin has a 256M ROM and 128M RAM.

For my Elfin I noticed a change in model number, it has P3452 visible at bottom of his box.

PD: Maybe this is a wrong forum for that question… but if you wanna help, do it.

USPL同埋IPL啲資料可以到呢度:

[UPG] New USPLs & IPLs for Elf & Elfin – Latest Version 3.14 [ONLINE] – xda-developers

起初我直接刷最新的,不過好幾次都試咗都係error,結果原來刷的時候按照版本不同而有所不同的,我的係2.x,不從2.x更新的話就不能刷最新的了.

For users that already have IPL 2.2X series

1.First make sure your device is application Unlocked. By installing EnableRapi.Cab & Cert_SPC.Cab on your device, then reboot the phone.

2.Take out MicroSD card from Slot.

3.Connect Device through Active Sync.

4.Run the elf-uspl.exe from the Extracted Download (ELF_USPL_2.26.0000.zip)

5.Watch Screen and Press Enter When Asked.

6.Screen should Jump to White on Phone and on PC Flashing Loading Bar will Show.

Stuck in Black Ducky Loading Screen?, check Active Sync Connection or Do a hard reset on Phone first. But be sure to do the last Actual Flashing in White Screen. Sometimes this needs a few tries to go through white screen.

7.Done.

最新的係3.14,不過我所刷的ROM WM6.5內說明3.14會灑電啲故建議用3.10,所以我用咗3.10.

[ROM][WWE][APRIL 10 ’10] Onyx WM 6.5.x (23557) + WM 6.5 (21889) + WM 6.1 (21056) – xda-developers

Follow these steps:

1.Optional: Find your device’s CID and Device ID

2.Optional: Make a backup of the stock ROM currently on your phone. If you have saved a shipped ROM that matches your CID and Device ID, then you can skip this.

3.Install an IPL/USPL or HardSPL which removes the CID lock on your phone. HardSPL 3.10 and IPL 3.10 are recommended. (NOTE: HardSPL 3.14 causes increased battery drain!)

4.Flash Onyx when the above steps have been completed

咁樣就成功地升到WM6.5了,另外如討論區題目所寫的係最後版本,所以係未有再新版的都唔洗再刷都唔定啦.

最後,真係好鳴謝一個令非常好好參考的中文說明的呢個部落格,真係寫得好詳細啊,再一次真係好多謝佢啊.

Markの巢穴 『Elfin／進階文章』HTC TOUCH Elfin如何刷機？(2009.09.12更新載點) – yam天空部落

WM6 RDPはモバイルからパソコンをリモートできるアプリなんです。

ずっと前にも勝手にそれをモバイルに入れてるけど、設定にはよくわからなくて、うまくできてなくて、ずっと放置だった。

ネットで、詳しく設定情報を調べてやったら、なんとなくうまくできた。設定の手順はご覧の写真の通りにね。「プライバシーのわけで、ある程度のモザイクさせてもらってるｗ」

接続して自分のパソコンに入ってみたら、本当に関心した。WIFIではなく、「例のHutchPlusやり放題プリペイドカード」2GのGPRSのスピードでもなんとなく「スムーズまではないけど」使えるから、実に重くないアプリなのだと僕が思った。

これで、どこでもモバイルをもって自宅においてるパソコンを自由にいじれるぞぉ。確かにモバイルで多すぎるタスクを行うと大変だが、モバイルからパソコンをリモートすれば、ノートブックとかネットブックとかよりずっと持ち歩きに便利だね。btのダウンロードとか、映像のエンコードとか、モバイルだってまるでスーパーPCになってしまうんだね。

ちなみに、高解像度のVGA画面のXperia X1をもってWM6 RDPをやっていて本当によかったんだよぉ。同じのWM6 RDPを嫁の端末「HTC Touch Enhanced」でやってみたら、QVGAの画面は低解像度でデスクトップの画面は全部を見えなくなり、操作にはかなり大変だった。

P.S.=Xperia X1のQWERTYでWM6 RDPのリモートしてるPCに入力をしたら、なんだか、キーマッピングは可笑しくなっていて困っていた。ネットで調べたら、WM6 RDPをストレージカードにいれずにメインメモリーにいれてこそキーマッピングがうまく動くんだ。詳しくはこっちらへ

WM6_RDP (Mobile Remote Desktop Client) – PDAPhoneHome.com

If the Keyboard isnt working for you it’s because you installed the .cab to your storage card. There are scancode files in it that MUST go in the \windows folder, but installing it to a storage card puts them in \Storage Card\Windows.

Uninstall and then reinstall to main storage and the keyboard (soft and hard) will work just fine.

WM6 RDP係一款用手機來遠端控制桌面電腦的軟件.

我好早前已隨意地把呢個軟件安了在手機中,不過啲設定唔係好識,所以整唔到,一直都冇再掂過.

上網搵過詳細設定後,總算ok咗.設定次序可見如圖.「因個人私隱所以適量地作了啲遮掩.w」

連接咗入我的電腦我,真係覺得好正啊.我唔係用WIFI,「而係用和記plus卡」的2G的GPRS速度「雖未去到好順咁款」都總算用到,所以我覺得個程式寫得真係唔錯.

就係咁樣,去到邊到都可以用手機自由地遠端控制家裏的電腦了.雖然用手機處理太多工作任務確會好吃力,不過用手機唻遠端控制電腦的話就比起用notebook或netbook唻得更行動方便吧.bt的下載啊,映像檔啲轉檔啊,部手機變成好似超級電腦了.

另外,擁有高解像度VGA畫面的Xperia X1唻用WM6 RDP真係好啊.同樣地係WM6 RDP使用以我太太的手機「HTC Touch Enhanced」來試過之後,QVGA的畫面低解像度所睇的桌面電腦的畫面唔夠能睇灑全部,係操作方面真係好難啊.

P.S.=以Xperia X1的QWERTY鍵於WM6 RDP作遠端控制於電腦內作輸入時,唔知點解的key mapping有問題令人苦惱.上網查過原因後,WM6 RDP唔可以安裝係記憶卡上而係要安裝係本機上方可key mapping正常使用.詳可見如下.

WM6_RDP (Mobile Remote Desktop Client) – PDAPhoneHome.com

If the Keyboard isnt working for you it’s because you installed the .cab to your storage card. There are scancode files in it that MUST go in the \windows folder, but installing it to a storage card puts them in \Storage Card\Windows.

Uninstall and then reinstall to main storage and the keyboard (soft and hard) will work just fine.

先日、WM向けこの面白いソフトウェアが見つかった。Spbのシリーズなら、BackupとかNewsとかいろなのを使ってるが、このKeyboardなら、ずっと昔には使ったことがあるけど、あの時は英語「またはラテン語のジャンル」しか対応できないので、ほっといてた。 

つい最近、どっかの掲示板でまた誰かがそのソフトウェアの更新知らせを投稿してるのを見ていて、なんか多言語の対応してると書いてあるため、ちょっと気に入っていて、それを落として、Spbのオフィシャルサイトで詳しい情報を見てみた。 

おおっと、実際にそれを試したら、ぐわ～、デバイスの横画面にしてでかいキーボードなら、最初のバージョンだってその特徴だけど、中国語入力のスキンそれから日本語入力スキンもはいってるんだ。「動作済みの機種は中国版のXperia X1なのだ、PQzIIとはちょっとだけ微妙に相容れなさそう（Landのデフォルト入力設定はSpb Keyboardにかぶられ）でも、PQzIIにはいってもう一度Landのデフォルト入力設定を確定したら直るから「デバイスの再起動したら、もちろんまたそれをやり直すことになるね」、ちょっとだけのバグで作者に報告で邪魔しなくても自分でそれを我慢できそうなので、まぃっか。＾＾；」 

4. Does Spb Keyboard support my language?

All layout customizations are done via ‘skins’. A skin is a set of files that describe the keyboard layout and look. Each skin contains about 35 different language layouts, some of them require additional fonts to be installed on the device or IME support. So for example to enable Hebrew support, you need Hebrew fonts to be installed, which comes with any Hebrew localizer. As for Chinese and Korean layouts, it will require special IME dlls, that are available on the devices with Chinese ROM. 

There are two aspects of localization: one is the interface language and the other is the symbols that can be printed by the keyboard. The interface is localized into 10 languages and can be switched through the system Regional settings. 

なるほど、35個の言語に対応していて、Spbの入力スキンはIMEのDLLファイルの必要としてるんだ。つまり、いくらIMEがシステムにはいってると、いくら入力をSpb Keyboardが対応してるんだ。こっちのXperia X1はQWERTY入力までも日本語化され、日本語の表示もIME入力もとっくにできてるため、Spb Keyboardをいれてからすぐ日本語の入力可能になるんだ。それから、中国語力のほうは中国語版Xperia X1だから、もともと中国語入力IMEがはいってるため、それもSpb Keyboardをいれてすぐ使えるんだね。Xperia X1の日本語化方法といえば、グーグルでまたうちのブログで検索してみたらすぐ見つかるはずと思うので、別に長く口説かないね。

ちなみに、うちの嫁の使ってるHTC  Touch Enhancedにもこの役に立つ入力ソフトウェアをいれてあげた。彼女の携帯にはCe-Starの特別な日本語入力しかなくて、その日本語IMEはSpb Keyboardに反映されてないがわかった。上記のオフィサイトのFAQの説明を読めば、とりあえずIMEのDLLの必要があることで、僕はこういう面白い方法を思いついた。

Xperia X1に日本語入力させてるIME_FULL_31J_Touch_HD.zipをHTC Touch Enhancedにいれてみた。VGAの入力のタッチスキンをQVGAのHTC Touch Enhancedにいれて、入力を日本語のに切り替えたら、入力タッチスキンは消えてしまい入力のできなくても無理もないのがわかってるけど、そのIMEのDLLファイルはちゃんとSpb Keyboardに反映され、Spb Keyboardでパッチリに日本語入力できるようになるんだと発見した。

ようするに、もしも日本語版機種のをもってる方は中国語入力「倉頡」をSpb Keyboardでやりたいとしたら、ネットで取り出された中国語入力IMEを入れば動くのを考えられるんだね「もちろん、中国語化済みの前提でね」。うちは日本語版機種のをもってなくて実験不可能だけどさ。

あああっ、さってと、もちろんこの決まり文句を言わせてもらうわ。「Try it at your own RISK」でね。ｗ早幾日,我發現了WM的一個幾有趣的軟件.Spb系列的話,Backup,News各樣我都有用緊,而呢個Keyboard呢,係好耐之前我係有用過的,不過當時只支援英文「或拉丁文之類」的,所以我冇再理會了>

就係最近,我係某討論區見到某人把呢個軟件更新版的通知投稿了,寫住支援多種語言,我有啲感興趣,於是下載咗呢用吓同埋去了Spb的官網睇睇詳細內容.

咦!實際試用起唻,嘩,部身畫面變打横的巨大鍵盤輸入的話,最初的版本就已經係特點來的,不過原來中文同日文的輸入鍵盤都有架.「已測試的機種係中文版的Xperia X1,與PQzII的相容性有少少問題（Land的預設輸入設定被Spb Keyboard佔據住）不過,再登入PQzII確定Land的預設輸入設定便可以「若機身重啟了,當然要重新再設定過啦」、,只係少少的bug,不向作者打小報告都可以自已搞得掂,算數吧啦.^^;」 

4. Does Spb Keyboard support my language?

All layout customizations are done via ‘skins’. A skin is a set of files that describe the keyboard layout and look. Each skin contains about 35 different language layouts, some of them require additional fonts to be installed on the device or IME support. So for example to enable Hebrew support, you need Hebrew fonts to be installed, which comes with any Hebrew localizer. As for Chinese and Korean layouts, it will require special IME dlls, that are available on the devices with Chinese ROM. 

There are two aspects of localization: one is the interface language and the other is the symbols that can be printed by the keyboard. The interface is localized into 10 languages and can be switched through the system Regional settings. 

原來係吧,支援35種語言,Spb的輸入鍵盤皮係需要用到IME啲DLL檔的.即係話,你有幾多IME放了入系統,Spb Keyboard就可以有幾多輸入唻支援了.我的Xperia X1早已連QWERTY輸入都日文化了,所以日文顯示及IME輸入都早已做得到,而一安裝好Spb Keyboard就已經可以作日文輸入了.另外,中文輸入法方面,由於係中文版的Xperia X1,所以一早就會有中文輸入的IME在裏頭,呢個都係當一安裝好Spb Keyboard之後就可以用了.Xperia X1的日文化方法呢,係Google上搵吓或於我個部落格上一搵就應該會搵到的,所以我係呢度唔多講了.

另外,我試咗把呢個好用軟件安裝了在我太太用緊的HTC  Touch Enhanced.她的手機裏只有Ce-Star的特別日文輸入法,而其日文輸入的IME無法反映於Spb Keyboard系統上.如上記的官網的FAQ說明,總言之係需要用到IME啲DLL檔,我諗倒有以下的有趣方法.

把可令Xperia X1作日文輸入法的IME_FULL_31J_Touch_HD.zip檔安裝到去HTC Touch Enhanced上.把VGA的輸入皮放到QVGA的HTC Touch Enhanced之上,一切換日文輸入之後鍵盤輸入皮唔見咗的呢層我係理解的,不過我發現到呢個方法能令Spb Keyboard反映得到IME啲DLL檔案,可以好順暢地用Spb Keyboard作日文輸入法架啦.

咁即係話,若果有日文機種的朋友想把中文輸入「倉頡」係Spb Keyboard上面用,可係網上搵被抽出來的中文輸入IME安裝好就可以推斷到係可行的.「當然啦,要係已中文化的前提之下啦」。我冇日文機種所以無法作測試啦.

啊~~最後,就當然容我講返句例牌說話啦.就係「Try it at your own RISK」囉.w