今日は嫁がエコー写真をとってから、自動車を運転し、新口岸でかなりひどいクラッシュにあった。相手は交通信号を無視にしこっちにぶつかって単なるバイクだが、普通のバイクではなく、でかいバイクなので、うちの車はかなり多きなダメージを受けてた。おかげさまで嫁のほうは母体も子供も無事だった。ほんまにもうちょっとほんのすこしタイミングがずれたらとんでもない怪我になるそうですけど。神様のおかげで平安な事故だった。照
今日,我太太照完B超之後,自己揸車,係新口岸附近撞咗車啊.對方沒理讓先所以撞過唻,雖只係一架電單車,不過係一架重型大電單車,所以我哋架車真係幾傷吓.幸好,我太太母體同胎兒都無事.真係差少少就會可能撞到我太太架啦.感謝主賜予平安的交通事故.
あれっ、なぜいきなり自分のカーバッテリーをブログにアップしちゃうだろうよね。実はこの間の同僚の話のきっかけだった。
うちの同僚は新車を買って5年間で、ずっと水温もカーバッテリーもメンテナンスしてなかった。最近、同僚は自分の車がなんか発熱しすぎて、ガソリンスタンドで店員にチェックしてもらったら、水温もカーバッテリーもメンテナンスの必要になっていた。同僚から聞いたら、水温の控えるのが大事だが、カーバッテリーのメンテナンスも大事なので、油断したら、爆発の恐れもあるってびっくりした。
僕は中古車をもってるから、水温とオイルのメンテナンスをよく見ていてたが、カーバッテリーだけは油断してた。自分のカーバッテリーは液栓のメンテナンスする必要かなと迷い、ネットで調べたり、友達に聞いたり、やっと自分のカーバッテリーの種類がわかった。
写真通りに、うちのカーバッテリーは開放型ではなく、密閉型なのだ。つまり、液栓フラットタイプで、メンテナンスいらないやつです。去年はこのバッテリーを入れ替えたから、新型バッテリーです。旧型のバッテリーはほとんどメンテナンスの必要タイプそうだった。
ネットで調べたら、以下のページはかなり丁寧にカーバッテリの種類と特徴を述べていて、初心者の僕みたいの方にとってはわかりやすくて助かると思う。
バッテリーの用語解説（自動車用）
咦?做乜事無啦啦放咗自己架車舊電出來既?其實起原係因為我同事所述的一件事既.
我同事買咗架新車用咗5年,佢一直都冇維修或檢查有關水溫夠唔夠水或電池水之更換.最近佢發現佢架車好似出奇地發熱,於是到油站搵人幫佢一睇之下發現水溫唔夠水電池水又冇灑.我同事話唔水溫緊要,電池水冇灑後果都可以好嚴重,可能會爆炸添架,我聽咗之後嚇咗一跳.
我揸緊戈架係舊車,所以我好多時都會檢查水溫同車油,不過電池水就冇睇過.我唔知自己架車舊電係唔係要入電池水.於是上網扒吓啲文章,又問吓啲朋友,終於得知,我架車舊電係環保型,唔洗換電池水架.
如圖中所見.我舊電屬環保型的.密封的.係新款電型.所以係唔洗換電池水架.
上網搵到以下網址佢寫汽車電池分類寫得幾細緻,最適合好似我呢啲唔太識汽車電池的初哥了.
バッテリーの用語解説（自動車用）
自分のボロボロの車のある一つタイヤはかなり磨耗してたため、いつかパンクになるかわからないので、安全のため、今日はタイヤチェンジをした。480MOPでした。この前助かった例のタイヤ屋さんにいってなくて、常連のにいった。常連だが、タイヤのローテーションをやってくれなかった。僕はローテーションのこと知らなくて頼まなかったが、友達から聞いたら、新タイヤを交換したら、普通はローテーションをやってくれるんだ。僕はそれを全然知らなかった。まさか常連のタイヤ屋さんも知らないわけもないですね汗。まぁ、たぶん自分のこんなボロボロの車ですから、タイヤ屋さんにどうでもいいと思われ、ローテーションのことを油断にされたかもな。新しいタイヤを交換しても相変わらずなボロボロの車だ。鬱
自己架前七有一條呔蝕到就唻唔行得架啦,隨時都會有機會爆,為了安全,所以今日去咗換新呔.480蚊.我未去上次幫我補呔戈間,改去咗平時去開戈間.雖然係熟客,但係佢冇同我把新舊呔位置對調啊.我唔知原來換新呔時,新舊呔位置應作適當對調的,我問過朋友才得知呢樣野架揸.我諗無理由我平時去開呢架補呔店長會唔識呢樣野吧.汗.我諗大概可能係我呢架爛車,個補呔師父認為換唔換都得架啦,草草了事都唔緊要掛.雖換咗新呔但係架車依然係咁舊.鬱
今日はいつものように車で嫁と出かけて、マカオの国境の關閘近くに食事に行き、近くの駐車場にとめた。
僕は車から離れる時に、偶然に車のあるタイヤが萎んでるのに見えて、そのタイヤを調べたら、ぐわ～ぁ、かなり見かける針の発見した。タイヤには針が入っていてアンラッキーだが、そのとともに偶然に自分はそれを見つけて、なんとかラッキーだったかな。とりあえず、タイヤ屋さんを探すのは大事だな。当時はもう夜7時半で、近くのタイヤ屋さんはまったくわからなくて、ちかくのカークリーニングにタイヤ屋さんの情報を聞いてみたら、ちょうどすぐ近くにはタイヤ屋さんがあるんだ。しかし行きかたはよくわからなくて、もしも車で探しながらまわしたらタイヤにさらに負荷を与えてしまうから、足でさっきにその場所を尋ねていったら、店長はもう閉店するわよといってくれ、もうちょっとだけ待ってくださいと願いしたら受けてくれて、早速駐車場から車をダッシュしてこの江南膠輪のタイヤ屋さんにいった。
タイヤ屋さんは針をとってくれてタイヤを修復してくれた。取られた針の長さを見れば事故で刺されるにはありえそうで、他人にいたずらでやられた可能性もあるけど、前者の可能性が高い。しかも、最近マカオのあちこちも工事ばっかりで、針にやられてもある意味で珍しくもないかもね。
ちなみに、タイヤ屋さんはうちの車のほかの3つタイヤをチェックしたら、ある一つタイヤは磨耗しすぎて、もうすぐパンクになっちゃいそうで、はやく交換したほうがいいと薦められた。その磨耗してるタイヤ確かに事実だった。店長は閉店を遅れて、ほかの磨耗してるタイヤも見つけてくれて、その勢いによって、新しくタイヤ交換しちゃうようだが、値段を聞いたら、ちょっとマインドを変えた。＾＾；安いタイヤのなくて、450MOPのしかないって。タイヤの交換をやめよといったら、店長にどうしても交換したほうがいいと薦められた。直接に断るのはちょっときついなので、名刺をください、今日はちょっと遅くてまた来ますからとなんとかごまかして来た。＾＾；
まぁ、タイヤの値段に詳しくないから、高いかどうかよくわからなくて、今度はいろいろ店にタイヤの値段を聞いて、もしも値段はたいてい同じだとしたら、またその店にお願いするね。タイヤから針を取ってくれて閉店の遅れてくれて本当に助かったっす。またその店にいってタイヤの交換してもらうかかどうかよくわからないけど、お礼にするとして、せめてうちのこのわずかな人気あるブログで紹介してあげましょう。そのタイヤ屋さんのホームページはこちらへぇ。http://jiangna.mmcarcar.com/
今日興平時一樣與太太出車一起出街,去咗澳門關閘附近食野,係附近停車場泊車後,我離開架車時咁啱線比我發現到,有一個呔 扁扁地好似漏緊氣咁,嘩,原來有支釘咭咗係度啊.車呔咭釘好黑仔,但係又咁啱線比我見到,真係唔知算唔算係叫做好彩啦.總之,最緊要的就係去搵地方補呔啦.當時已經7點半左右,附近補呔地方我又唔知,我問咗係附近啲洗車舖得知附近咁啱線係有一間補呔架.不過唔太清楚點去法,所以與其揸住架車係搵時增加架車呔的負荷,倒不如先行去搵咗間野先,去到間補呔舖,個店長話要收工啦,我叫佢等埋我啦,佢認承咗,所以即時返回停車場,飛車過去呢間江南膠輪.
補呔師父同我最了支釘出來,同埋補呔.取出來的釘長度唔算長算屬有可能意外發生的咭釘既,當然啦亦唔排除有人惡意弄的,不過前者的機會較大啲既.而且,澳門最近到處都整路,咭到釘都唔算係好出奇既.
另外,補呔師父同我檢查埋另外戈三條呔發現其中有一條呔係太老化,到時會爆呔,建議我不如即時換埋佢.就有關戈個車呔老化,那個呔老化又係事實來既.店長又遲收工,又同我哋檢查出另一條呔有問題,照個勢唻睇,理應換埋佢既.不過,我哋問完佢價之後都係改變了主意了^^;佢話冇平呔,只有450蚊既呔賣.我哋話都唔會換住先啦,佢店長點都話應該快啲換埋佢架啦.我都直接拒絕又唔知咁.所以問佢來咗卡片,我哋話改天再來換過.總算逃脫.^^;
我哋對於車呔價錢唔熟識,唔知算唔算貴,下次有時間等我問多幾間補呔車行得知價格後,若價錢上落唔大的話,我會再去呢間幫襯既.店長遲收工幫我地補呔都係好多謝佢.雖唔知會否再去幫襯,但係為了答謝佢,我諗住用我呢個僅有微微的知名度的部落格去介紹吓佢呢間店舖啦.間補呔車行網頁係呢度.
http://jiangna.mmcarcar.com/
毎日バイクで通勤してるんだが、今日は午後には用事があるため、車で通勤しようと思い、会社の近く「中区」に空いてるパーキングメーターを探してみた。当時は午前8:15くらいにまだまだ全然ラッシュではないから、車が込まずに、すぐ会社の近くにつき、空いてるパーキングメーターも結構多かった。しかし、空いてるパーキングメーターはイエローのばっかりしかなかった。グレーのパーキングメーターはまったく空いてないんだ。マカオに住んでないまたマカオで車を運転してない方には知らないかもしれないですが。マカオのパーキングメーターには着色があり、色によってすこし違いがあり、それは料金と上限金額ですね。
グレーのパーキングメーター、1MOPは1時間で、上限金額は5MOPで、つまり最大に5時間の金額しか入れられない。
イエローのパーキングメーター、1MOPは30分で、上限金額は4MOPで、つまり最大に2時間の金額しか入れられない。
こうして、明らかに、グレーのパーキングメーターはイエローパーキングメーターよりずっとおいしいだろうよね。金額も安いし、それに上限金額も相対的に高いしね。僕だけではなく、みんなだってこうと思うかもしれかないが、イエローパーキングメーターだってグレーパーキングメーターだって別に金額のほうがかまわないだが、せめて両方も同じ上限金額にしてほしいだな。イエローパーキングメーターは最大に2時間の金額しか入れられなくて、車をちょっとだけ長く置いたら、2時間ほど置きに金を入れに行かなければならなくて、最大に5時間ほど置きに金を入れるグレーパーキングメターよりずっと面倒いだな。
イエローとグレー。なぜならグレーが品薄だぁ。orz
政府はパーキングメーターの回転率をあげるため、イエローパーキングメーターのほうが多く装置するわけなんです。
ちなみに、写真通りのは会社の近くではなく、嫁の実家の近くのパーキングメーターなんです。同じ場所なのに、グレーとイエローの共存するなんて、誰だって迷わずにグレーの狙いだろうよね。そこっ、なんとかならないんよね！？いっそと全部イエローのにしてありがたいかも。グレーのはよく制覇されてるですからね。我每日都係用電單車返工既,不過今日下午有需要用到私架車,所以諗住今日揸車返工可以攞車方便啲.去咗公司附近「中區」搵咪錶位.當時係上午8:15左右完全未交通繁忙,所以好快就到公司,有好多咪錶位添.不過啲空既咪錶位全部都係黃色咪錶位唻架.唔係澳門住又或者唔係澳門揸車的朋友可能唔知.澳門啲咪錶係有色別的,顏色唔同,費用同埋金額上限都唔同的.
灰色咪錶位收費係1蚊1粒鐘,金額上限為5蚊,即係最多可以入5粒鐘.
黃色咪錶位收費係1蚊半粒鐘,金額上限為4蚊,即係最多可以入2粒鐘.
咁樣的話,好明顯地,灰色咪錶位吸引好多吧.收費又平啲,而且金額上限相對地又高啲.我諗唔係淨係我一個咁樣諗,大家都可能會有以下既諗法,就算黃色咪錶位又好灰色咪錶位又好,其實唔係咁介意收費既差別,而係起碼僕兩者之金額上限可以都調為5粒鐘就好啦.泊黃色咪錶位,想稍為泊耐少少就要每隔兩粒鐘走去入咪錶,比起灰色戈啲每五粒鐘先入一次真係麻煩好多架.
灰色同黃色咪錶位,灰色咪錶位真係好少啊.orz
政府為咗增為泊車流量,所以增設黃色咪錶位較多.
另外,圖中所見的唔係我公司附近的咪錶位而係我太太娘家附近的咪錶位來的.同一個地方,有灰色同黃色咪錶位既存在,啲駕駛者肯定諗都唔洗諗梗係捒泊灑啲灰色咪錶位架啦.呢方面可唔可以調整一吓呢.其實索性全部都整灑黃色可能仲好啦.灰色戈啲咪錶位好多時都被霸灑既.
広東語の易搜車というのは自動車を探しやすいという意味で、そのとともに、広東語の中古車の発音もしてる。そ～、このイベントは気になる中古車を探しやすいというイベントなんです。会場はベネチアン・ホテル・リゾートの展示会だ。
この展覧会に参加してるのは車会社だけなく個人的に車を売ろうとしてもオッケーだ。
日にちと時間：8月8日と9日午前12時から午後8時まで；8月10日と11日午前12時から午後9時まで
無料入場で、さらに、この度の展覧会に向けの無料駐車場があるんだ、しかし、駐車場の入り口はいつもの入り口ではなく、W2の入り口だと知らなくて、僕らは結局有料駐車場に入ってしまった。汗
さすがベネチアン・ホテル・リゾートは広いだね、車の展示会なんて、しかも、主に中古車なんて考えれないだな。
僕はこの車に気に入った。スズキのKeiです、MI-50-XX、値段は$38000だ。安いでしょうね。
安すぎてなんか問題が隠れてるかと思い込んじゃうよね。
マカオの中古車の購入はちょっと難しいだな。
このスズキもイケテルんだ。MI-79-XX。値段は上のと同じく$38000だ。もちろん、同じ気分に安すぎてかうかどうか迷っちゃうね。
会場には中古車だけなく、新品もあった。
このスズキのアルト Eなんだ。値段は$80000くらいだった。
感想：けっこう悪くないイベントだったが、会場まで無料駐車場の看板指示についてもうどうかはっきりにしてもらいたいな。それから、マカオにはよく冠水が起きるから、冠水にやられてる中古車が多いから、客は中古車を買う時にけっこう小心者だから、いくらきれいな展覧会だっても、マカオ人は簡単に買っちゃったりしないから、取引はあんまり高くないだろうよね。
確かに、いろいろイケそうな自動車があったが、マカオの中古車はやっぱりややこしくて、自分は中古車のチェックは弱いなので、結局なにもせずに帰った。ただし、新車を買う意識が僕にも嫁にも萌えた。照
易搜車又可以讀音係二手車.呢個車展可以好易咁樣搵到適合自己的二手車,會埸係威尼斯人渡假村的展覽廳.
參展商有車行也有個人的.
日期及時間：8月8日及9日 上午12時正至晚上8時正
8月10日及11日 上午12時正至晚上9時正
免費入場,而且仲有免費泊車區添,不過,免費泊車區的入口唔係平時戈個停車的入口,而係W2區,我哋唔知道所以泊咗平時戈個停車場變咗要俾錢囉.汗.
果然不愧係威尼斯人渡假村,真係好大啊,做到車展仲要係二手車展添,真係勁啊.
我幾鐘意呢架車SUZUKI Kei,MI-50-XX,賣3萬8.幾平吓.
太平啦,平得驚佢會唔會有啲咩問題.
澳門買二手車真係唔容易架.
呢架SUZUKI都唔錯,MI-79-XX,同樣係3萬8.都係存有同一問題,就係太平啦,都唔知買唔買得過.
會場內唔單只有二手車,新車都有.
呢架SUZUKI ALTO E.賣8萬幾.
感想：確係一個唔錯的會展,不過,會場所設的免費泊車區的指示,真係好想佢哋可以標得明確啲啦.另外,澳門好多時都會有水浸,所以有好多水浸二手車,買家買二手車時會好小心架,就算幾咁靚的會展都好啦.澳門人唔會咁易話買就買右,所以交易率唔會好高吧.
的而且確有好多相當唔錯既二手車,但係澳門啲二手車都係較複雜,而自己check二手車又唔在行,所以冇買到啊.不過我同太太想買新車的意欲就好似萌芽起來啦.^^;
うちの嫁は妊娠して3ヶ月で、昔、僕らはいつもバイクで出かけてたけど、今、嫁の出かけは僕が車で連れているんですね。
この間、ダイソーでこの面白いシートを見つけた。ナント、これを自動車に貼っておこうと思った。
普通の自動車のバックにはよく「子供が乗っています」とかメッセージシールが貼られてるんですね。しかし、こういう妊婦が乗ってるとかのシールはめったに見かけてないですね、マカオには。
なぜかというと、たぶん、このシールを剥がすのは難しいかも。子供が生まれたら、子供が乗ってるのに摩り替える時にその難しさを報告させてもらう。＾＾；我太太懷孕有3個月了,以前,我哋出親街都係以電單車代步,不過,現在,太太出親街都係我揸車載佢架啦.
早前係DAISO發現呢個幾得意的貼紙.所以我諗住貼係我架車尾戈度.
一般啲私架車啲人都多數會貼「小朋友乘坐中」的貼紙.不過係澳門好少見到有貼上孕婦乘坐中的.
點解會咁架呢,大概可能係難把那張貼紙取下都唔定.BB出世之後,便會改貼小朋友乘坐中的貼紙,到時等我向大家報告一吓有幾咁難取吓啦.^^;
今日は我が社成立記念日宴会で、みんなは仕事の終わって、気持ちをそろえて宴会で盛り上がってゆこうと思ったが、仕事の終わったら、空は真っ黒で、ザァザァっとすっごい大雨になって、こく一部の地区はひどい冠水もあった。
日本またほかの国には主な交通移動手段は電車また地下鉄で、もしも冠水ほど大雨になると、交通はまったく動かない状態ですね。
マカオの主な交通移動手段は自動車・バイク・バスなので、冠水になってもそんなに完全にとまっちゃうようではなくて、それは確かにありがたいですね。そうではないと今夜の宴会は空からになっちゃうね。まぁ、大雨のわけで、かなり遅れてたですけどね。
ところで、ひどい冠水ところを渡るのは自動車にもバイクにもかなりきついですね。ちょっと下手して入水したら、エンジンの壊れちゃう恐れもあるわけ、ひどい冠水の大雨のあと、街道では激安自動車とか見つかるんですよぉ、ちゃんとした店の経由よらずに売ってるの自動車らは恐らくひどい冠水にやられて気まずい自動車なので、マカオの中古自動車はある意味でややこしく冠水車ともいわれてるですね。^^;今日係我公司成立晚宴,大家放工作都準備心情去飲返晚,點知道,一放工個天就黑灑,勁大雨,部份地區仲勁水浸添.
日本或其他國家主要交通工具係電車同地鐡,一遇到水浸勁落雨時,就唔多係完全郁唔到狀況咁款.
澳門主要交通工具係汽車,電單車同巴士,所以水浸都好啦,唔都算係完全郁唔到既,呢樣確實係澳門特色.就係因為咁樣,所以致唔怕冇人去晚宴揸,不過呢就有好多人遲大到.
另外,勁水浸時,啲車同電單車要越過時真係幾難吓架,一唔小心入咗水的話,引擎壞就幾麻煩吓架啦,所以係水浸過後,街上會有好多平價二手車可以買得到.唔經車行自已好平地賣出,原因多數都係水浸時入咗水厭麻煩所以賣吧,所以係某程度上面,澳門啲二手車又有水浸車之稱.^^;