今日から四日間で、ベネチアン・ホテル・リゾートにはカー・ショー2009は行われるんだ。
欧米また日本の有名な自動車が並んでいて、RQのキャット・ワーク・ショーとか、ドリフト・ショータイムとかあった。
ところで、ベネチアン・ホテル・リゾートのこの会場でいろんなイベントを行われても、いつもおまけについてるレストラン・屋台さんがあって、そこのおヤツまたお弁当は以外と安かった。「飲み物除外ｗ」
今日起一連四日係澳門威尼斯有車天車地2009啊.
有好多歐日名車,同埋有車莫cat walk同埋漂移表演睇添.
另外,係澳門威尼斯呢個會場好多時都會舉行各樣活動,而好多時都會有一個餐飲部的,戈度啲小食同飯盒出奇地平過人架「飲品除外w」
今日は花王堂の天災節だが、当時に世界無車日であるから、注目は完全に世界無車日に被られてるんだね。
＊お出掛けは歩いていこう。
＊交通移動手段はバスにしよう。
＊1人だけでも車を使うのをやめよ。
＊3分以上に車をとめるとなるべく車のエンジンを消そう。
以上な呼びかけでこのイベントをあげてるそうですね。
本当はさ、マカオのみんなはバイクまた自動車で通勤してるのが多くて、マカオ人らはこんなにバイク・自動車にこだわってるなのに、いきなりこのイベントに応えてするなんて、無理なんかと思わない？
個人的に思うけど、もしもこの日を定休日にしたら、なんとかなると思わない？通勤いらないから、たぶんバイク・自動車とか乗らないだな。。。。。そうかも。ｗ
今日雖係花王堂的天災節,不過同時又係世界無車日,注目完被世界無車佔灑了.
＊出門盡量步行.
＊盡量使用交通工具.
＊盡量不要1個人用車.
＊停車3分鐘以上盡量關掉引擎.
呢個活動大概有以上的呼籲.
其實,澳門個個都係用電單車或私架車上班,澳門人咁依賴住電單車或私架車,又點能一吓子就響應呢個活動呢!
我個人認為,若果呢一日定係假期的話,咁就可能唔同啦.唔洗返工,咁咪可能唔用電單車或私架車囉…..都係可能架揸.w
選挙のデータはなんか混乱だったが、なんとなく初期結果が出た。
12人の当選者が出た。
こちらは連続当選者：關翠杏、陳明金、吳國昌、梁安琪、高天賜、區錦新、李從正、吳在權。
こちらは当選して新米さん：何潤生、麥瑞權、陳偉智、陳美儀。
もっとも票が多かったのは關翠杏、その次は陳明金だ。
關翠杏はよく市民意見を聞いて政府に突っ込んでるから票が多くても無理もないだけど陳明金の票も多くてさ、マカオはますます福建化されるとも見えそうだな。汗選舉數據雖混亂,不過總算有咗初步結果啦.
有12位當選者.
呢批係連任的:關翠杏、陳明金、吳國昌、梁安琪、高天賜、區錦新、李從正、吳在權.
呢批係當選的新手:何潤生、麥瑞權、陳偉智、陳美儀。
最多票係關翠杏,之後就係陳明金.
關翠杏經常聽市民意見後傳達政府的,所以票多一啲都唔奇,不過陳明金都有咁多票呢,就好似睇到澳門越來越福建化咁款啦.汗
9月20日、今日は選挙の日だね。現役議員また立候補者たちにとってはドキドキする日だよね。今年の選挙の手間は電子化され、確かに、市民たちは過去よりはやく投票手間を済ませたが、投票時間の終わって、データを集める時に、パソコンは一度故障になっちまって、むしろ結果出るまで遅れてたそうだ。
ちなみに、僕も嫁も市民権をちゃんと利用していて、投票に行っていたよ。誰に投票したんだろうよね？！ヒ・ミ・ツｗ。
そういえば、前の選挙の日は4年前で、まだ結婚してなくて、僕も嫁も投票地点は当時の我々のそれぞれの実家の住所登録されて、あれから住所の更新してないため、今度の投票地点は違うので、僕らは一緒に同じ投票地点に行くではなくて、別々の投票地点に行くことになってちょっと不便だった。今度、住所登録の更新しないとな。9月20日,今日係選舉日啊.好多現任議員又或者候選人都一定會好緊張啦吧.今年選舉以電子化,確實係市民比起以前辦投票手續係快啲.不過投票時間完咗之後.點票時好似電腦曾一度故障以致好遲才有結果啊.
我同太太都有盡選民權利,去咗投票.我哋投咗邊個?秘密.w
講開又講,上一次的選舉係四年前,當時仍是未婚,我同太太的投票地點是我們當時的老家作登記,之後又冇再更新過,所以我哋今次去投票時不是同一地點,要分開地點去投票真係好不便.下次一定要更新返啲資料致得.
マカオ人またマカオの毎年に行う国際花火大会に詳しい人、この九月から十月の間にはけっこう花火は見られるのをわかっていますね。
先日の花火はいろいろの都合悪くて行かなかった。今日は嫁と一緒に見に行ってみた。昔はいつもバイクで嫁と一緒に花火を見に行ってた。今は嫁が妊娠していて、バイクせずに車で見に行っていて雰囲気が違う。来年は子供と3人で見に行くんだ、さらに雰囲気が違うんだね。照
ところで、花火の写真撮るのはほんまにめっちゃむずかったな。「今夜の花火はイタリアの花火だった」
澳門人又或者對於澳門每年舉行的國際煙花節有所熟識的朋友們,應該會知道呢個九月至十月期間會有好多精彩煙花睇吧.
早前啲煙花因為唔得閒,所以冇去睇.今日我同太太一齊去睇啊.以前我哋係用電單車去睇煙花架,不過依家太太大肚,所以唔用電單車改用私架車去睇了,感覺好唔同.出年仲會同埋bb,3個人去睇添架啦,感覺就更加會不同了.^^;
係啦,捕捉煙花啲相片真係好鬼死難啊.「今晚既煙花係意大利亞的」
自動車は修理中のため、今日、僕が嫁をバスで仕事に送ってから、バイクも乗らずにマカオを歩きまわされてた。
マカオで車orバイクなしには本当になにもできないだと確実に自分のこの両足で試させてもらった。
バスまたタクシーにのればいいけど、ラッシュにはどっちも無理ですね。まぁ、今日は土曜日で、しかも小雨があったので、午前は人も車もすいてたよ。もちろん、バスも気楽に乗れた。
さってと、マカオのバスなら、マカオ半島の地域を例にして、現金で支払いしたら、 $3.3MOPになり、もしもMacauPassカードで支払いしたら、政府から$1.3MOPの補助をもらい、単なる$2.0MOPになるため、よくバスで移動手段してる人々にはほとんど誰でも１枚のお持ちしてるはずだ。
こっちはいつもバイクまた車で移動手段してるから、普段はまったくバスもタクシーとも使ってないため、基本的にMacauPassと無縁なので、MacauPassを持ってなくて、買うつもりもなかった。
今日はバイクも車も使ってないので、バスにするしかないため、こっちも1枚のMacauPassカードを買おうと思った、しかし、普通の緑のやつはダサいから、ご覧の写真通りにこの世界遺産限定版のを買った。マカオ灯台ギアこの限定版は始発版で、次はマカオのほかの世界遺産テーマにするMacauPassカードもリリースされるらしい。一方、コカコーラ側もMacauPassカードを出してるらしい、デザインはもちろんコアコーラの主題だね。マカオのコンビニで2ボトルのコーラを買ってから$39MOPを加えて払うとコカコーラ限定版のMacauPassカードのゲットできるらしいですね。詳しくはMacauPassのオフィシャルサイトにいってみてくださいね。
http://www.macaupass.com
補足説明：普通の緑やつのMacauPassカードはリチャージ可能で、それに、バスに使う時に、政府からの$1.3MOP補助恵まれ、マカオ半島地域の搭乗は元々の$3.3MOPから$2MOPになるが、世界遺産限定版はリチャージ不可能で、それから政府からの$1.3補助恵まれず、$3.3MOPになり、さらに買い物には使えないから「緑のやつは買い物に使用可能」、入手する前に、それらを覚悟しといてほうがいいだね。完全に観光客向けこの世界遺産限定版MacauPassだね、一方コカコーラ限定版なら、世界遺産限定版と違って、リチャージ可能だと聞いた。
よ～し、カードのパッケージの写真ですね。パッケージの後ろには使用ルールが書いてあり、それから、後ろには収納式の足があるから、カードをそのまま支えてフォトフレームとして飾ってもいいなのだね。
カードパッケージの下にはいろいろ小さな丸型写真があって、それらもマカオの世界遺産の写真で、おそらく、次にリリースされる限定版のMacauPassカードだね。
観光客向けのMacauPassカードなので、カードパッケージについてるのはバス路線マップとマカオの各個博物館の経営時間またそれらの連絡先が載ってる。
こっちらは領収書です。ちなみに、まだこのカードの定額をいってないよね。
そ～っ、領収書写真の通りに、定額は$40MOPで、そのなかには金額の$20MOPが入ってる。リチャージ不可能で、しかも、政府から交通費の補助を恵まれず、普通は観光客しか買わないだろうだが、僕はそれを記念にしに買った。しかし、リチャージ不可能について、MacauPassの会社に今後はそれだけをなんとかしてほしいな。
我架私家車攞咗去整,所以今日我陪太太坐巴士送佢返工之後,我冇揸電單車,徒步行咗半個澳門.
澳門冇車或電單車真係乜都做唔到架,我今日對腳好實在地償了呢個知味.
其實我可以坐巴士或的士就可以了,不過繁忙時間真係坐乜都無用.不過今日係週六而且仲有小小雨添,所以上午唔算好多人,坐巴士好輕鬆添.
好啦,係澳門坐巴士呢,若以澳門半島為例,用現金付款的話,要3.3蚊,若用澳門通卡付款話可享有政府補貼1.3蚊,即係只需2蚊就可以,所以經常以巴士作代步啲人,好多時都會有返1張係身上架.
我經常都係以私家車或電單車作代步,所以平時根本幾乎唔會坐巴士,的士都少,所以基本上同澳門通冇乜緣,所以沒有1張也未諗過買.
今日,我又冇坐電單車又冇坐私家車,所以只好坐巴士,所以我諗住我都買返1張,不過,綠色個款好老土,所以我我買如圖中所見的世界遺產記念特別版的.係澳門燈塔,下一期好似會再出澳門其他世界遺產版本添.另一方面,可口可樂也有推出澳門通卡.設計以可口可樂為題.係澳門便利店買兩支可樂再加39蚊便可買1張可樂版的澳門通.詳可見澳門通的官網.
http://www.macaupass.com
補充說明:普通的綠色澳門通係可充植的,而且坐巴士時,政府補貼1.3蚊,係澳門半島坐巴士由3.3蚊可平至2蚊,而世界遺產記念特別版是不可充植的,又沒有政府補貼的1.3蚊,即係要3.3蚊坐巴,更唔可以用來買野添(綠色的係可以架),所以買之前一定要諗清楚致好買啊.係一款專為遊客而設的一款卡了,另外,可樂版的係唔同世界遺產記念版的,係可以充植架.
好啦,卡的包裝圖片.包裝後面寫有使用說明,另外,後面有收納式的腳架,可以當相架當擺設用的.
卡的包裝下面有好多波形的圖片,全部都係澳門世遺的圖片,好有可能係下一期會推出的世遺澳門通卡主題吧.
因為係為遊客而設的澳門通卡,卡包裝內有埋巴士路線圖同埋澳門各個博物館啲資料.
呢個係收據.到依都未講呢張卡幾多錢添.
無錯啦,如圖中所見,定價40蚊,內含20蚊金額.係唔可以充植的,而且冇政府交通補貼添,一般大概只有遊客才會買架啦,不過我諗住買唻留個記念啦.不過,冇得充植真係好唔方便架,希望澳門通公司以後考慮吓改為可以充植啦.
今年の選挙活動は昔のよりずっと激しく見えるそうだね。
今日はこの選挙についてある同僚から面白い話を聞いた。
昔、マカオの選挙に参加してる代表はそんなに多くなかった。今年の選挙には総合に16つの代表が参加してる。
今年、投票権に登録してる市民は約20万人で、もしも実際に投票に行く人数を半分として10万人くらいとたとえしても、選挙の代表はせめて8千またそれ以上の票をもらえないと当選にならないそうだね。そのわけで、今年の立候補者の選挙活動はかなり激しく見えるんだね、選挙活動の車がめっちゃ多いよ。もちろん、会食とかクーポンばら撒きとかも日常茶飯事みたいな定番だね。新立候補者も今年には多くて、宣伝の活動もさらにあつ～くなるんだ。
昔の植民地の時代、マカオの民間組織はよく政府と市民の間のコミュニティだから、民間組織の選挙代表は当選で決まりだったが、今の民間組織はもう昔のように可愛くされてないため、決して当選かどうか未知数になるので、民間組織側からも選挙活動に盛り上がってるようになる。
要するに、どっちも当選に決まってないようで、今年の選挙は実に面白くなりそうだね。
今年的選舉活動比以前更激進啊.
今日,我一位同事就有關今年選舉講啲有趣野比我聽.
以前,澳門選舉,冇咁多代表組別參加.而今年總共有成16個組別參加啊.
今年,選民登記約有20萬人,假設只得一半人數,10萬人去投票的話也好啦,參選代表起碼要取得8千票或以上才能當選架啦.所以,今年啲候選人啲宣傳活動幾激吓架,又有好多選舉活動宣傳車添啦.當然啦,啲飯局啊,派coupon呢啲就一定唔少得架啦.而且今年又有好多新參選人,所以選舉宣傳就更勁熱鬧啦.
以前仲係植民地時代時,澳門啲街坊總會的民間團體,好多時都係政府與市民之間的溝通橋樑來的,所以啲民間組織參選得選舉好多時都會當選的,不過現在啲民間組織冇以前咁可愛地被看重了,所以係唔係真係一定當選都係未知之數,所以民間團體方面都好熱鬧地咁去做宣傳起來了.
咁即係,大家都唔一定有十足把握當選架,今年既選舉實在幾有趣吓架.
盂蘭盆は広東語で盂蘭節という、また鬼節とは俗称してる。
ご覧写真の通りに、これはお盆を行った翌日の残り物だね。かなり醜い状況になってた。
日本のお盆また中国の盂蘭盆はWikipediaで詳しい情報が見つかる。
俺的な言葉で語ると、盂蘭盆とは昔の昔、ある息子さんは冥界まで見える「目連」を持ち、いなくなったお母さんのお腹がすいてる可哀相な姿を見たきっかけだ。
お母さんは食べ物を食べたくて、息子さんはいっぱい食べ物をお母さんの前に出し、お母さんは何度も食べ物を食べようとして、食べ物を口元に入れたら、食べ物がすぐ燃やされ食べられなくなった。親孝行してる息子さんはそれを見て悲しくて、どうしたらいいだろうかと坊主さんに聞いた。その坊主はこうといった。まずは高くて珍味な食べ物を容器に入れてから妖精に持参し、妖精たちはそれをもらってから、あなたのお母さんのためにお祈りしてくれてから、お母さんは食べ物を食べられるようになる。息子さんは坊主のいった通りに従ったら、お母さんは本当に食べ物を食べられるようになった。
あくまで単なるうわさまた伝説だが、中国人はその親孝行精神に気になり、毎年の旧暦7月頃、その息子さんのやってるみたいに、珍味な食べ物を容器に入れ妖精に持参し、自分の祖先たちに食べ物を食べさせるようになるだと今でもそうだと信じてるそうだ。
しかし。。。。。
なんだかんやで、いつのまに、盂蘭盆は鬼節とされてしまい、祖先に食べ物を持参するより、鬼にやられないように粗末なモノを鬼に寄付するような意識に変質になってしまう。
もう一度今の写真を見たら、どうしても昔の昔の当時の珍味な食べ物には見えないですね。＾＾；
盂蘭節又俗稱鬼節.
如圖中所見,呢個係祭祀後的殘局.都幾難睇吓.
係日本有盆祭,而係大陸就有盂蘭節,係維基百科裏有好詳細的解釋.
依我理解來講的話,盂蘭節的起源係係好耐好耐以前,有一個兒子擁有一對可以睇到冥界的[目連],而且佢仲睇到佢已故的媽媽好可憐的樣子添.
佢媽媽好想食野,於是兒子就預備好多食物係媽媽面前,佢媽媽諗住食既時候,每當啲食物放到嘴邊便成為灰,無法食到啲食物.孝子睇見咁樣就好痛心,於是走去面大師.大師話首先預備好啲珍收百味放在一個容器上,供啲妖精食,咁啲妖精就會為佢媽媽祈禱,令佢媽媽可以食倒野.孝子照做之後,佢媽媽真係食倒野啦.
當然啦,呢個只係坊間所傳的傳聞而已,沒有根據,而大陸就對此孝心好認同,所以每逢農曆7月,啲人就會好似戈個孝子咁樣照做,目的係為咗可以比到啲食物到佢哋啲祖先食,到現在都係咁相信着.
只不過…….
唔知點解係啲咩原因,不知不覺之間,盂蘭節被視為鬼節了,與其供奉珍收百味比祖先,以經變質到不想被鬼搞而求其把啲食物供奉比啲鬼以致解難的意識了.
大家再用心睇多一次呢幅圖片吧,點樣睇都睇唔出如何有當時的珍收百味係裏頭吧.＾＾；
マカオの例の300MOP食費について、今日はもらいに行った。ｗ
こっちの参加してた団体は澳門中華學生聯合總會だった。会場はおそらく澳門中華學生聯合總會の傘下にしてるこのU-go Center「薈青中心」 だな。ここの住所はよぉく探したわ。＾＾；
場内の様子、例のイベントのバナーだね。内容は国家成立とマカオ特別行政区成立の映像、なんちゃっての歌手と手品師のショーだった。
それから、例のイベントに応えるツールだ。
中華人民共和国成立60周年及びマカオ特別行政区成立10周年のお祝いで、マカオ基金會からマカオ団体を通してマカオ住民にお祝いするための食費を与えてるから、団体は単なるクーポンを配るのは許されないため、上記の二つお祝いする気分なりに国家について常識のクロスワードのゲームをして、国歌を歌ったりとかでごまかしてた。
それから、このイベントの目玉は例の300MOPの食費だなｗ。もちろん、全額の300MOPじゃありえないが、この団体は200MOPのクーポンを出してるんだ。
200MOPのクーポン：德興火鍋の100MOPクーポン+Parking shopの50MOPクーポン+マカオタワー映画館の40MOP入場券クーポン+ComeBuyの10MOPクーポン。
これで、みんなはクーポンでお鍋屋さんで食事をし、スーパーでおやつを買い、ComeBuyでドリンクを買い、それからマカオタワーで映画館で映画を見て、というふうに国家成立と特別行政区成立のお祝いをするだと団体がアピールしてた。ｗ
我今日去咗攞澳門的雙慶300蚊食券啊.w
我報名的團體係澳門中華學生聯合總會的.會場大概係總會屬下的呢個U-go Center「薈青中心」 吧.地址幾特別吓.^^;
會場內的樣子,設有banner.內容有國家成立同澳門特區成立啲短片同埋有啲算係歌手的歌手唱吓歌,同埋有啲算係魔術師的表演吓魔術咁樣啦.
之後呢啲就係一啲有關雙慶主題的工具啦.
為了慶祝中華人民共和国成立60周年以及澳門特別行政區成立10周年,澳門基本會透過澳門團體比每個澳門人的慶祝餐費300蚊,團體唔可以就咁就比出餐費,有啲要有啲慶祝氣氛,所以就有關內容要我哋玩吓填字遊戲同埋係咁咦唱吓國歌咁啦.
之後就梗係輸到去戲玉啦.就係呢個300MOP餐券.當然啦,無可能可以攞到300蚊全額架啦.不過呢個團體比到200蚊出來架.
200蚊餐券裏有:德興火鍋100蚊餐券+百佳50蚊禮券+澳門觀光塔戲票40蚊+ComeBuy10蚊飲品券.
咁即係,大家可以一齊去食火鍋,之後去超市買零食,然後到ComeBuy買完野飲再去澳門觀光塔睇戲來慶祝吓呢個雙慶哦,團體組織的確係咁樣強調架.ｗ
