カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

自分の車のカーステにはラジオとCDしかないので、MP3をCDに焼いてすれば、何枚も焼いてしまって、それらの切り替えも不便だし。この「FMトランスミッター搭載MP3プレーヤー」を買った。「中国語はよく車載mp3またはCAR MP3と呼ばれてる。」

どんなものといえば、簡単に説明すると、これをシガーソケットに刺すと仮想なラジオチャンネル信号で音楽を流し、その一方はカーステのラジオにはその仮想の同じチャンネル信号に切り替えてすると、流れてる音楽を楽しめるってこと。

USB端子付きのMP3カーステはけっこう安いのもあって、いっそとMP3のカーステにしてもいいが、インストールにはやっぱ面倒くて、それより、このCAR MP3は単なるシガーソケットに刺して使えるから、ずっと楽だね。

それでは、こっちの具体的な手間と操作を語りましょう：

1. CAR MP3をパソコンとつなぎ、好きなMP3ファイルの転送する。「うちのは2GBしかない容量だけど」
2. CAR MP3をシガーソケットに刺す。
3. カーステのラジオをつけて、CAR MP3の放送してる同じラジオFM仮想信号に切り替える。「うちのデフォ信号は87.1MHzだったが、99.9MHzに変更した、とにかく実際存在してる信号と重ならないようにすればいい（マカオTDMの100.7MHzにしないとは決まりだねｗ）」
4. ボリュームのコントロールはカーステのそのままを。
5. 曲のトラック早送りとかだと、CAR MP3のを弄る。「僕の入手したのはリモコンのついてなくてちょっと不便だけど」

今のカーステはKenwoodのメーカーで悪くないので、勝手にミョウなメーカーのカーステに買い換えるつもりまだなく、ただし、映像も再生できるカーステがほしいから、それまでに今のCAR MP3で辛抱しようね。自己架車的音響只可以播收音機同埋CD,要把MP3燒成CD的話,要燒成好幾隻,而且換碟又唔方便.於是買咗呢個「配搭有MP3播放的FM調頻發射器」.「大陸常稱呢種產品為車載mp3或CAR MP3的」

究竟係啲咩呢架呢,簡單啲說明的就係,把其插入香煙插座便會弄出虛擬收到機信號地播放音樂,而另一方面於汽車音響的收音機上調較到那虛擬之相同信號,就可以聽得到那播放緊的音樂了.

支援USB手指的MP3汽車音響其實都有好多係好平的,雖可索性轉用MP3汽車音響,不過安裝方面始終麻煩,返而,用呢種CAR MP3純只需插到香煙插座上就用得,好方便.

好啦,講吓具體設定及操作吧:

1. 把CAR MP3與電腦連接,把喜愛的MP3歌曲檔放入去.「我呢部只有2GB容量而已」
2. 把CAR MP3插入香煙插座上.
3. 開著汽車音響的收音機,調較至與CAR MP3所播放的同一FM收音信號.「我的預設係87.1MHz,不過自行改為99.9MHz,總而言之不與實際存在的收音信號相沖便可.（即係話一定唔會調較為澳門TDM的100.7MHz囉w）」
4. 音量控制用番汽車音響嗰邊便可以.
5. 飛歌的話,去禁CAR MP3啲制便可.「我入手呢隻款係冇跟遙控有啲唔方便.」

現用緊的汽車音響係Kenwood之品牌唔錯的,所以暫唔想隨意更換為別的雜乜牌子的汽車音響,不過,希望可以試啲能播放埋影片的汽車音響,暫時先用住呢個CAR MP3頂住先.

今日はニューヤオハンのVIP DAYで、仕事の終わってから、嫁の付き添うでニューヤオハンに行くことになった。

確かに安いものはあったけど、いいものならとっくにとられてしまい、またはとんでもない行列になってしまった。

VIP DAYよりVIP WAITかよ。

でも、過去のと比べたら、確かに、最近のVIP DAYの勘定時間ははやくなった気がする。今度のVIP DAYはまた半年後だろうね。みんなまた楽しみだろうね、その行列を。ｗ今日係八佰伴VIP DAY,我放工後陪太太去八佰伴買野.

雖然的確有平野,不過好野戈啲都早已被取了,又或者勁人龍.

與其話係VIP DAY,倒不如話係VIP WAIT啦.

不過,與過去的相比之下,的而且確,最近啲VIP DAY埋單時間好似快咗.下次VIP DAY又要等半年了.大家又是否又再期待呢!一條又一條的人龍情景.w

iPhone向きの持ち歩き充電器を香港で入手した。

iPhone向きだが、ご覧写真通りに、いろんなアダプターがついていて、基本的に、どんなモバイルにも使えるんだろうね。オシャレなポケットのおまけが付きだし、とにかく、自分のiPhoneアダプターと嫁のX10のマイクロUSBアダプターをポケットにいれとくね。

iPhoneのJuice Packとか、iWalkとか、iPhoneにピッタリつけられるカッコウいい充電箱いくらでもあるが、やっぱりiPhoneは自分に向いてないだと最近ますます強く実感していて、近いうちに機種変更しようと思うので、Juice PackとかiWalkとかiPhoneにしか使えないバッテリパックを買うとまずいから、かえってこのPower Tube 2200を買ってほうがましと思うね。いくら機種変更しても使えるしねｗ

値段はほとんどどこも299HKDだったが、香港の例のパソコンデパートを走り回って、なんとなくある店で260HKDで買えた。

2200MAhはどんだけ充電できるといえば、iPhoneを丸ごと充電しても余裕があると思えばいいだろうね。＾＾；

こちらはその充電器のオフィシャルサイトの情報：MiPow – 多功能電池管2200係香港入手了一支iPhone可用的可攜式充電器.

唔只iPhone可用,如圖中所見,有好多轉換器跟埋,基本上,咩手機都用得到.又有埋一個幾潮的袋仔,總言之,先把自己的iPhone轉換器同埋太太部X10的Micro USB轉換器放到袋仔先.

iPhone的Juice Pack,又或者iWalk,可以好fit咁放到iPhone上用係就係幾型吓的充電套,不過最新始終越來越覺得iPhone都係唔太啱我用,諗住遲啲換機,所以Juice Pack又或者iWalk呢啲只可用係iPhone上的充電套都係不買為妙,返而買呢個Power Tube 2200仲好啲添,點換手機都可以用得着啊嗎.w

價錢幾乎全部都係賣緊299HKD,我行晒成個香港電腦場商,總俾我搵到間可以260HKD埋單.

2200MAh究竟可以充到幾多電呢!大概可以理解為把整部iPhone完全叉充電都仲有淨吧^^;

呢喥有那個充電器的官網資料：MiPow – 多功能電池管2200

ようやく、例のiPhone4 32GBを手に入れた。自分の使ってるキャリアで2年間縛りの契約で入手した。全額を毎月の請求書にすこしずつギブバックもらえるですからね。ちなみに、ものすごく品薄っすから、たとえ購入登録をしても、順番に配布されるから、自分の番までいつになるかわからないそれほど品薄なのだ。それに、噂から聞いたが、どこかの企業のスタッフカードを出せば、優先されるくらい不公平のがあるらしいね。

つい最近は、ネットのクチコミからしたら、たとえ自分の番になって、購入可能だというSMS通知をもらっても、先に受付に到着次第で配布されて、買えないおそれでもあり、もしもチャンス逃したら、また購入登録のやり直すらしい。っていうか、買えようでもなさそう。そういう状況をある友達につぶやいたら、彼はそのキャリアにコネがあって、なんとなくなった。コネなんて実にいろいろ事情を変えられるそうですね。＾＾；

個人的のiPhone使用履歴といえば、確かに最初のiPhoneを昔に使ってみた。しかし、当時のiOSは1.xのか2.xのかよく覚えてないが、とにかく、いろいろんなことも対応してなくて、かなり不便だった。もっとも深い印象といえば、BluetoothのA2DPはできなかった。

とっくに捨てたiPhoneなのに、なぜいまさら買うなのかといえば、確かに、今のiOSには確かに昔よりだいぶ豊かになってるし、自分の使ってるX10はAndroid2.1のそのままで、もうAndroid2.2アップの絶望で、ちょうど、嫁のX10miniは息子によく落とされ異常に不具合があって、いっそと自分はiPhoneにして、嫁はX10にして、X10miniを息子の完全なおもちゃにしようときっかけになった。

WMまたAndroidの頃はよぉくROM焼きをいじっていたが、iPhoneの場合だとJBのことだね、しかし、iPhoneのJBは前者のふたつより厳しいので、いろいろと慎重にしないとかなりやばいなだと日々に自己忠告するわ。＾＾；終於,買到傳聞中的iPhone4 32GB啦.與自己用緊的電訊簽兩年合約而買的.咁可以把機價全數於每月一啲一啲咁係月費上回贈.另外,真係好缺貨啊,就算登記咗購買都好,也要輪候,差唔多缺貨到唔知等幾耐才會輪到自己有得買咁缺貨啊.而且,傳聞中仲話只要出示某某機構的員工咭就可以優先被處理咁唔公平添啊.

就最近,網上有人討論說,即使輪到自己,收到SMS通知都好,都仲要先到先得,有可能都係會買唔到,而且仲要係好似要重新登記過架添.即係話根本可以話係買唔到咁款,我同某個朋友講呢件事件後,得知原來佢識人,總算搞掂咗.原來人事真係可以改變各方面的問題.^^;

講到個人使用iPhone的經驗的話,的而且確好耐以前我有用過.不過,當時的iOS版本大概係唔知係1.x定係2.x,總言之就好多野都唔支援.最印象深刻的是藍芽唔支援A2DP.

老早已唔用iPhone,點解到現在又要買返呢!的確,現在的iOS係豐富咗好多,而自己用緊部X10升到Android2.1,唔會再有機會升到Android2.2了,而咁啱線,太太部X10mini又被囝囝時時跌落地後經常死機,索性不如我買iPhone,太太用我部X10,而把X10mini完完全全地當作囝囝的玩具吧.

係WM同埋Android的時候,我好多時都會刷機的,iPhone的情況大概係JB吧,不過,iPhone的JB比起前者兩種較嚴緊,所以我要時時都不斷提醒自己要慎重處理為上的喔.^^;

よ～し、新しいウクレレを買いました～ぁ。ん？新しいって？前には持ってた？うん、持ってる持ってる。確かに自分の書いてたブログを調べたら、3ヶ月もうちょっと前にMAHALOという安いウクレレを買った。最初は息子にウクレレで弾き語ったりするつもりで買った、もちろん、今でもそのつもりで、それからもうちょっとウクレレについて進みたいなと思い、もうちょっとよい音質のウクレレを買った。

さすがに品質違うんだな、素人の僕にも音質の差を聞こえてる。「気のせいか、安いのより弾きやすいみたい」。っで、これっていくらって気になる？ん。。。いくらだろうね、この間グーグルアドセンスからもらったお初の小遣いくらい値段だと当ててみればいいよねｗ。

Exotic Mahogany

KA-SEM Soprano Price:  $129.00 Product Description:  13-11/16 Soprano Scale (Distance from Nut toSaddle) 21 Overall body length 9-3/8 Body length 5-1/4 Upper Bout 7  Lower Bout 4-1/2 Waist 2-3/8 Body depth 1-3/8 At Nut Exotic Mahogany body Black Binding   Fret position Marks at 5th,7th and 10th  frets on neck and top of fingerboard 12 Silver nickel Frets Rosewood Fingerboard and Bridge   Mahogany neck   Satin Finish   Geared tuners   Premium AQUILA NYLGUT Strings Click here for detailed photos! Product ID: KA-SEM Category: Exotic Mahogany

このウクレレをマカオのたったのひとつしかないウクレレ専門店で買った。ちなみに、うちの前のMAHALOでもそこで買った。そういえば、MAHALOの買った時に、その店は開店してばかりでオフィシャルHPとかなかったが、今度は見に行って名刺でももらったら、もうオフィシャルHPができ、Facebookもできてるんだ。マカオのいろんな店、特に、普及になってない専門店は盛り上がりが早いが同時につぶれも早いのが多いから、もしもその店はいつかつぶれてしまって自分は新しいウクレレを買えなくかもしれないのを心配し、はやめにそこで新しいウクレレを買ったが、確かにたったの数ヶ月で、もうだいぶ人気があって、たぶんマカオのウクレレブームでもできそうに見えるから、一応ほっとした。

こちらはその専門店の情報で、マカオでウクレレに気になる方にはぜひご参考まで。「ああっ、広告料をもらえるいいのになｗ」

店名：Macau Ukulele Center 夏威夷小結他中心
場所：澳門,東望洋新街4號﹐時輝大廈地下B鋪
電話番号:+853 62687416, 62286998
火 – 金:13:00 – 20:00
土 – 日:11:00 – 18:00
HP: ukemacau.com
Facebook: http://www.facebook.com/UKEMACAU

その店には ウクレレの授業もあるから、ウクレレを楽しめますね。好野~,買了新的Ukulele啦.咦?新的?咁即係之前已有1支?係啊,有1支架啦.的而且確,睇返自己係部落格之前買戈支上寫的,大概係3個月之買咗支平平地叫MAHALO的Ukulele.起初買唻諗住一路彈一路唱俾囝囝聽的,當然,現在都係咁諗,同埋諗住再進入步彈Ukulele,所以買咗支好少少的.

果然質數唔同就唔同,就算係初哥的我都能聽得出音質分別啊.「唔知係唔係心理作用,好似易彈過支平野咁」.好啦,咁呢支新野究竟要幾多錢呢?hm…係囉,幾多錢架呢!大概以我早前從Google所收到之首次零用金額咁上下估吓啦.w

Exotic Mahogany

KA-SEM Soprano Price: $129.00 Product Description: 13-11/16 Soprano Scale (Distance from Nut toSaddle) 21 Overall body length 9-3/8 Body length 5-1/4 Upper Bout 7 Lower Bout 4-1/2 Waist 2-3/8 Body depth 1-3/8 At Nut Exotic Mahogany body Black Binding Fret position Marks at 5th,7th and 10th frets on neck and top of fingerboard 12 Silver nickel Frets Rosewood Fingerboard and Bridge Mahogany neck Satin Finish Geared tuners Premium AQUILA NYLGUT Strings Click here for detailed photos! Product ID: KA-SEM Category: Exotic Mahogany

呢個Ukulele係於澳門唯一一間專賣Ukulele的店舖內買的.我之前戈支MAHALO都係戈喥買的.話時話,我買MAHALO戈陣時,間店舖仲係剛運作冇耐,未有官網架,今次再去睇同埋攞咗咭片,見到已有官網同埋Facebook添啦.澳門大部份啲店舖,特別係啲唔太普及的專賣店好多時都係快起快落,我還擔心若果間店舖執咗的話我就買唔到新Ukulele而盡快去買返支添,不過只係幾個月後,已經人氣起來,可能可以創一番Ukulele熱潮都唔定添,咁我都總算可以定啲.

呢喥有戈間專賣店的資料,係澳門對Ukulele的朋友可以參考吓.「唉吔,如果可以收到廣告費咁就好啦~w」

店名：Macau Ukulele Center 夏威夷小結他中心
地址：澳門,東望洋新街4號﹐時輝大廈地下B鋪
電話:+853 62687416, 62286998
週二 – 週五:13:00 – 20:00
週六 – 週日:11:00 – 18:00
官網: ukemacau.com
Facebook: http://www.facebook.com/UKEMACAU

呢間店仲有埋Ukulele課程可以學架,可以好好咁享受你的Ukulele添.

例のIpedに気に入っていて、ついっ入手した。ｗ

IpadもApadもIpedも書いてなく、MIDのiRobotと書いてあるね。

いくらでも値切りの振る舞いをしたが、最後には630RMBとなった。

Android 1.5だろうと思い、ファームウェアのを覗いてみたら、なんとAndroid 1.6と書いてるんだ。

ちなみに、デバイスで直接にスクリーンショットできるんだ、あれっ、root済み？superuserアプリは入ってないから、rootってないと思うね。それから、このデバイスのrootなら誰も開発してないはずと思うから、rootなんて無理っぽ；；

アプリの導入だが、確かにAndroid Marketが入ってるけど、いまだにAndroidからAndroid TabletにMarketの対応していないため、そのAndroid Marketは単なる飾りしか見えず、ちょうどうちはX10を持ってるから、X10のMarketで落としてるファイルらをAPKopticでカードにバックアップしてから、このiRobotに転送してAPKを入れたりしてなんとかなった。

RockplayerとかWuzhenhuaPlayerとかを入れて直接にrmvbを再生してみたが、CPUの低スペックわけでうまくいかないんだな。rootのできないので、SetCPUでオーバークロックできなくて、直接にrmvbの再生なんて、やっぱり無理っぽ；；想入手一吓傳聞中的那個Iped,於是入手咗.w

又冇寫住Ipad又冇寫住Apad也沒有寫住Iped,只寫住係MID的iRobot.

好努力咁講價架啦,不過最後都係要630人民幣.

以為係Android 1.5啦,不過描一描個firmware寫住係Android 1.6唻架.

另外,呢部野可以直接作screenshot架,咦?root咗?冇superuser軟件係裏面架,我諗應未root機的.而且,部機應唔會有人開發去root佢架啦,所以可root機機會好微;;

有關軟件之導入,的而且確係附有Android Market,不過,現今Android仍未向Android Tablet作Market的支援,所以那個Android Market有如裝飾而已,咁啱線我有部X10,所以用X10下載了Market啲軟件後,用APKoptic備份到卡中,再放入呢部iRobot安裝啲APK檔,總算安裝得倒.

試過Rockplayer同埋WuzhenhuaPlayer,都試過直接播吓rmvb檔,不過因為CPU太低所以一啲都唔順.又root唔到機,所以無法用SetCPU作超頻,直接播rmvb都係無乜可能架啦;;

前日、実家の近く「東望洋新街」でこういう新しく開店してるウクレレ屋さんが見つかった。それから、ずっと気に入っていて、ネットでいろいろ情報を調べたりして、今日は、仕事終わってから、このウクレレを入手しましたよ～。ピンからキリまでもあるが、ギターを弾いてる自分にとっても、ウクレレにはやっぱり初心者なので、ビギナー向けのやつ「198MOP」を買った。

ウクレレは日本でかなりなじみで、ウクレレの知らない人はほとんどいないらしいです。正直って、マカオにはウクレレの知識は貧しくて、僕は初めてウクレレのこと知った。最初は単なる普通のちっちゃいギターじゃないかと思ったが、普通のギターの6弦より4弦しかないのだ。それから、コードの指置き方はギターのと違うから、覚えなおさなければならないんだね。

ちなみに、Wikipediaでウクレレの情報を調べた時に、ギターってページに種類のを見たら、ウクレレのは見つからなくて、ukuleleって検索したら、結果が出た。っていうか、正確的にいうとギターではないんだね。

ウクレレ – Wikipedia

ウクレレ(ukulele, ukelele,ハワイ語 ʻukulele）は、フレットが施された小型、4弦の、ギターによく似た弦楽器である。通常は、ハワイアン音楽に使用されることが多い。

ポルトガルからの移民が持ち込んだブラギーニャ（braguinha）と呼ばれる楽器を起源とし、ハワイで独自に改良を重ねられて現在の形になったとされる。高級なものにはしばしばハワイ特産のコアの木（koa）が材料として用いられる。また、現在のウクレレを確立したのはマヌエル・ヌナスとされている。

ウクレレという言葉はハワイ語で「飛び跳ねる（lele）ノミ（ʻuku）」という意味で、当時の人気奏者のあだ名から取られたとも、小さな楽器の上で奏者の指が目まぐるしく動く様を表現したとも言われている。

ウクレレには、4つのサイズがあり、小さいものから大きいものへと順に、ソプラノ、コンサート、テナー、バリトンと名付けられている。バリトンウクレレはサイズ・スケールともにテナーギターと同一である。またウクレレから派生した楽器として、8弦のタロパッチや胴の部分がバンジョーと同じ構造となったバンジョーウクレレなどが存在する。

ソプラノ、コンサート、テナーは、一般に低音から高音へ順に、G-C-E-A にチューニングされるが、実はG弦は一オクターブ高く調弦されるために、その音程はE弦とA弦の中間に位置する。このためダウンストローク、アップストローク共に高音弦から入ることとなり、コード演奏時には独特の軽やかな響きが生まれる。

僕の入手したのはソプラノのウクレレで、つまりもっとも小さいやつで、もちろん、最初もその小ささに気になっていたですね。

ギターといえば、実は、10年間のちょっと前、初任給でひとつの「ヤマハ」エレアコギを買ったよ。それは実家においてる。今の自分はあくまで居候だから、普通のギターくらい大きさを置くのはちょっと不便だし、ウクレレは小さくてなんとななるだし、それから、息子を寝付けよとして、ウクレレを弾いて聞かせたりも息子の大きくなったら息子に弾かせたりもできるから、このウクレレを買った。それから、最近はモバイルの話ばっかり気に入っていて、落ち込んでいてもどうしょうもなくて、ちょうど、ウクレレと出会い、安くてかなり気に入っていて、ウクレレを気分転換でもしようとね。琴日,係老家附近「東望洋新街」發現一間新開的UKULELE店.之後就好在意起來,上網搵咗各樣資料,今日,一放工就去咗入手了一支了.有平有貴的,雖然自己有彈開結他,不過對於UKULELE始終都係初哥,所以買了一支入門的「198MOP」.

UKULELE係日本好多人都知係咩唻,就唔多冇乜人係唔知架啦.老實講,係澳門的UKULELE知識好少啦,我都係第一次知呢個UKULELE喳.起初我以為只係一個細少的結他而已,不過佢比起普通結他的6和弦的只係有6和弦架喳.另外,啲chord的手指位同結他唔同的,所以要重新記過.

另外,係Wikipedia搵UKULELE啲野時,係結他頁面的種類中係搵唔到UKULELE啲資料,不過打UKULELE就搵到有搜尋結果.即係話,正統啲唻講唔係結他唻架.

烏克麗麗 – 維基百科，自由的百科全書

烏克麗麗（英語：ukulele；國際音標: /ˌʔukuˈlele/，又翻作尤克里里，夏威夷四弦琴），簡稱uke，在英國等地則拼為ukelele，是一種夏威夷的撥弦樂器，歸屬在吉他樂器一族，通常有四條弦。

十九世紀時，來自葡萄牙的移民帶著烏克麗麗到了夏威夷，成為當地類似小型吉他的樂器。二十世紀初時，烏克麗麗在美國各地獲得關注，並漸漸傳到了國際間。

烏克麗麗分成高音（soprano）、中音（concert）、次中音（tenor）與低音（baritone）四種尺寸，大小和構造都會影響烏克麗麗的音色與音量。

我所買的就是soprano的,即係最細小的,當然啦,我起初被吸引的都係佢那細小的身型.

其實講開結他,十幾年前,我第一次出糧買咗一支「YAMAHA」結他架.現放在老家中.依家我始終都算係寄人篱下,普通結他大小的放存始終不便,UKULELE般細小的話總算可以,而且,又可以攞唻彈俾囝囝聽住瞓覺,囝囝大個之後又可以俾我彈吓,所以買咗呢支UKULELE.而且,最近又經常只掛住啲手機野,咁啱線又遇見UKULELE,諗住攞唻可以轉換一吓個視線氣氛添啦.

香港のIKEAから一人でこんなでかいものをうちまで運んできました「約30キロの重さの棚です」。

大人の高さくらいしてるですよぉ。IKEAを出て、地下鉄でも乗ろうと思ったが、ちょうど香港のデモのタイミングになってしまい、どこでも人ごみで、地下鉄なんか乗れなさそうで、タクシーにした。しかし、デモのせいで、交通はすごい状態になってしまい、タクシー乗り場はすごい長蛇になり、しかも、1台のタクシーも来てないようだった。

約1時間の経過で、なんと自分の番になり、タクシーに乗り、ラッシュ中なので、フェリーターミナルまでは約30分だった。

最初はいっそとIKEAに運びを頼めばいいだろうといわれるかもしれないが、しかし、運賃はたっけ～ぃよ。「最低運賃料は500HKDなんだ」

ちなみに、僕は自分で運びとしたら、どれくらいかかったか、一応の一覧表を書いてみる：

• フェリーチケットの往復券：84MOP「コタイジェットの例の誕生日キャンペーンで安く買った」
• 上環からIKEAまでの地下鉄料金：10HKD以下
• IKEAからフェリーターミナルまでのタクシー料金：70HKD以下
• フェリーターミナルの荷物料金：50HKD

トータルは約：214HKD、IKEAの運賃料の半額、しかも、IKEAに行く前になんとランチ及びティータイムを楽しんできたｗ

でも、こんな重いものを香港からうちまで持って帰るその経過なんて本当に信じられない大変だった。汗我自己一個人從香港IKEA把呢個好巨的物件搬返唻屋企.「重量約30KG的櫃」。

成人的高度咁上下高架.離開IKEA之後,諗住搭地鐵啦,不過撞正係遊行時段,到處都好多人,搭唔到地鐵啦,只好搭的士啦.不過因為遊行問題,交通勁塞,的士站勁長龍,但係一架的士都冇啊.

等咗差唔多1個鐘,終於到我可以搭的士啦,繁忙又塞車,要成半粒鐘才去到碼頭.

可能會有人話我不如起初叫IKEA送貨咪得囉,不過,運費好貴啊.「最少都要成500HKD啊.」

另外,我自己搬的話要幾錢呢,我大概整了個表.：

• 來回般票：84MOP「用傳聞中CotaiJet的生日大晒而買的」
• 上環到IKEA的地鐵費：10HKD樓下
• IKEA到碼頭的士費：70HKD樓下
• 碼頭貨物收費：50HKD

總數約:214HKD,係IKEA的運費一半喳,而且係去IKEA之前,我仲去咗嘆午飯同埋HIGH TEA添啊.w

不過,由香港搬件咁重的東東返來的經過真係辛苦得難以相信架.汗

住所：荷蘭園の近く。

Shirleyのレストランならば、タイパにあり、パン屋さんなら、マカオにはいくつの支店があり、この荷蘭園近くのはうちの会社に近いから、寄ってから帰宅した。

パン屋さんといえば、いろなパンがあるけ、俺的に、その店の食べるところはこの写真の薄焼きなのだ。ほんまにめちゃうまかった。ゴマと杏仁の二つの味があり、うちはゴマのほうがきになり、それで買った。ほんまにめちゃ薄いから、おやつとして、全部一人で食べても気持ち的にカロリーは感じてない、もちろん本当は焼き物だからカロリーがついてるときまってんですけどね。

ただし、そんなちっぽけな量で、いくらうまくてもMOP18じゃ、一般のおやつよりちょっと高いなと僕が思う。

とにかく、きれいな包みで、お土産とかもなりそうだね、賞味期限は3ヶ月くらいできそうなので、エッグタルトよりずっと長いし。「賞味期限のラベルは包みの底にある」

地址:荷蘭園附近.  

雪利斯的餐廳的話就係喺氹仔,麵包舖喺澳門有好幾間,而呢間荷蘭園附近近我公司,所以順便買完之後返屋企. 

麵包舖的確有各樣麵包,不過對於我唻講,呢間麵包舖最植得一吃的就係如圖中所見的薄脆.真係好好食.有芝麻同埋杏仁兩隻味,我較鍾意芝麻,所以買咗芝麻.真係好薄脆架,攞唻做茶點,全部一個人食灑都好似唔覺有卡路里,不過當然啦,炸野就一定有卡路里架啦.  

不過,咁少量即使幾咁好食都好啦,18蚊雞,我覺得比起一般的茶點貴咗啲.  

總言之,靚靚的包裝攞唻做手信的唔錯,賞味期限約有3個月,而且比起葡撻的時間長得多「賞味期限貼紙可見於底部」  

(more…)

旅行から帰ってきた同僚にこのスナックをもらった。これって焼きクルミだね。これをもらって最初は別に気がついてないけど、包みに載ってる日本語を読んでみたら爆笑だった。それは「にはんの风味」だよ。ｗｗｗ

まず、「风味」の自体は日本語ではなく、立派な簡体中国語でなんとなく読めるから別に気にしないが、その「にはん」ってなんなんだよ。本当は日本の風味か？それとも本当は日本も中国もないその二半の風味だろうよね？！ｗ

ちなみに、実際に食ってみたら、美味しかったよ、意外とｗ。でも食べ過ぎると喉が微妙になってしまいそう気がするね。同事去完旅行派咗呢個零食(小核桃仁)手信俾我.我收到起初沒有為意的,後來再讀吓包裝上的日文字真係勁搞笑.。就係呢個「にはんの风味」啊ｗｗｗ

首先「风味」本身就唔係日文來的而係簡體中文,不過都總算讀到所以都唔太在意,但係呢個「にはん」究竟係咩唻呢?係日本之風味,定係又唔日又唔中的二半之風味呢?

另外,實際食落又幾好味架哦,不過食得多都幾熱氣吓架.

補充說明:「にはんの风味」讀音為[NI HAN NO FUU MI],而日文講[日本]係[にほん],讀音為[NI HON]
錯別字在於個[は]同個[ほ]字.而日文的[にはん][NI HAN]若要解成中文的話即係二同三之中間,表示無零兩可之意.