カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

最近の国際ニュースによると、豚インフルエンザの件はかなり話題になってるんだね。メキシコまたアメリカにはすっごい広がってる豚イン。

アジアにはまだ及ぼしてないそうだが、国際貿易とか物流とか観光とかでほかの場所にも移るいくら恐れもあるね。

マカオの衛生局もこの豚インに対し、緊急対策も行ってるそう。予想によるとおそらく2ヶ月後、例の豚インはマカオに殺到。

世界の終わりの予兆に見えるんですね。次々の災難またはますますとんでもない瘟疫とかな。

鳥インの時は鶏のを回避しましょう、今度は豚インなので豚のも回避しましょうね。カツバーガーにこだわって儲かってるタイパ島の例の店をやってる店長さんが困るんですね。まぁ、困りそうな人といえば、まだいくらでもいるね、たとえば、観光産業やお土産さんやカジノやホテルなど。この前の経済危機で株とか経済とかみんなは落ち込んでいて、つい最近はなんか回復に見えるその一方、今度は豚インでまたなんかおきそうですね。最近啲國際新聞都講有關豬流感,係墨西哥同美國好似擴展得好快.

雖暫未到亞洲地區,不過國際貿易,物流,旅遊等好多途徑都有可能傳到去其他地方.

澳門衛生局就豬流感都有採取緊急對策,預計約2個月後豬流感會殺到澳門.

好有世界末日的先兆.一個一個的天災同埋一次比一次利害的瘟疫等等.

禽流感時大家就少吃啲雞為,今次係豬流感所以就梗係少吃豬為妙吧.係氹仔出名賣豬扒包那個店長現在一定愁起來了.不過講起愁起來的人,應仲會有好多人啦.例如旅遊業,手信店,賭場,酒店業等等.早前有金融海潚時,股票經濟受影響,就最近先好似好返啲,今次再唻呢個豬流感又唔知會點啦.

今日は面白いオペラを見た。
内容：ヒロインは故郷のくだらない生活を離れ、都会の派手なホテルなかで堕落な日々を送り、ヒロインを愛してるヒーローは故郷から都会までに彼女の堕落な生活をとめに行き、しかし、彼女はすでに華麗な生活に吸い込まれ、いったい最後に彼女はこの日の出から脱出できるか。

オペラの中には十人くらいが俳優いて、オペラの進みにはみんなもすれ違いに主人公らのキャラと対話を演じたりして、それは面白かった。

オペラにはこういう面白いキャッチフレーズに僕がかなり気に入ってた。
「太陽が昇ってきて、暗闇は後ろになって、しかし太陽が我々のものではなく、私はもう眠ります」
長くはなさそうな老人が日の出を見る時につぶやいてた詩そうですが、一方、娯楽事業に従事するシフトでよく夜勤したりするヒトから写実でもあった。 

今日睇咗一個幾有趣的舞台劇.
內容簡介:名交際花陳白露在銀行經理潘月亭的包養下，在奢華的大酒店內過著醉生夢死的蘼爛生活，直至摯戀著她的方達生從家鄉趕來，希望將她從墮落之中拉回來，讓白露重新審視自身，但早已被物慾腐蝕的意志與殘酷的現實，還能否支撐她走到日出？

劇中約有十個演員,依劇的進展,每個演員都交錯地演出主角的對話,呢個幾得意吓.

劇中一句話我覺得講得幾有意思.
「太陽出來了，黑暗留在後面，但是太陽不是我們的,我要睡覺了」
好似係一個就離活得不多久的一個老人所說的一首詩,另一方面,我覺得呢句說話亦是從事娛樂事業而要輪班的人的一個寫實吧. 

(more…)

ご覧写真のはアモイの空です。
この青空はあんまりにもきれいで、無償にデジカメでそれを撮った。
この眺めは日本ドラマの「ラスト・メール」のいつも決まりシーンに似てた。

「ラスト・メール」の主人公は行方不明の彼氏の残った携帯電話をいなくなってる方から心残りメールをもらって、行方不明の彼氏を会うまでそれぞれの心残りを晴らしていくというフィクション物語です。

なんだか、急にラスト・メールその青空シーンはこのアモイ青空の眺めだけなく雰囲気にも似てた。
ラスト・メールの青空はいなくなった方から家族への心残りとかつながってるように見える。

アモイこの青空はマカオの「望廈」というところとつながってるように見える。
昔の昔、マカオはまだまだ住民が少なかった頃、福建のアモイ人が逃亡で多くマカオに来て、マカオの今の「望廈」区の集まりだった。
マカオの「望廈」の語源は当時の在マカオのアモイ人はあんまりにもホームシックなので、彼らの集まってる場所「つまり今の望廈」を「望廈」だと名づけた。意味はアモイ（廈門）のことを見てるまたはアモイ（廈門）のことを望んでるそうだった。
そういえば、福建人はかなり暴れ者そうだとされてるけど、そのわけで、今のマカオはその勢いを見えてるかな。汗圖中所見的是廈門的天空.
呢個藍藍的天空好靚,我隨隨就攞起相機拍下了.
呢個天空景好似一套日劇[Last Mail]時所播的天空的橋段一樣.
「Last Mail」係講述女主角的男友行蹤不明後留下來的手機係會收到已去世的人的遺願短信,而女主角為了要見返男友而把那些已去世的人的遺願完成的一個超現實故事.

總覺得Last Mail的那個天空同廈門呢個天空,唔單只景觀就連氣氛都相似的.
Last Mail的天空就看似己去世的人與家庭之間相連着般的.
而廈門呢個天空就看似與澳門的「望廈」之間相連着般的.
係好耐好耐以前,澳門仲係好少好少人口時,從福建廈門有好多人逃亡到澳門現在的「望廈」聚居.
澳門的「望廈」由來係當時係澳門的廈門人思鄉而把聚居地方命名為「望廈」,意思大概係睇住廈門或遠望住廈門.
話時話,聽過福建人好似幾橫蠻吓架,會唔會係咁既原因變得現在啲澳門人整體上係咁樣呢.汗

この間、「一番」男性服装店で買った軽便な「腰/胸」ポーチはやっぱり完全に嫁に狙われてるため、今度は「一番」男性服店でもう一個を買うことになった。というわけで、前のは嫁にとられ、今度こそこれが僕のポーチになった。同じポーチにしないように、違うスタイルのにした。上係「一番」男士服裝店買的輕便「腰/胸」包,果然係被太太睇中咗,所以,今次再去買多一個,今次的呢個才是我的了.唔諗住買返一樣款,所以買咗呢一個唔同既款.

今日はまた一人ぼっちで食事することになり、どっかに食べようかなと迷いながら、無性にまた盛記白粥というお粥屋さんにたどり着いた。
盛記白粥のチェーン店とえいば、マカオにはいくつ店舗もあるが、お昼の時といえば、關閘の近くの盛記白粥は客がすいていて落ち着けそうだから、そこの盛記白粥にいった。
お粥屋さんだから、もちろん、超腸粉とお粥は決まりだった。
それから、店の「黑九」(3MOP)を頼んでみた。
「黑九」という発音は広東語の「黑狗」も聞こえるから、微妙なヒビキですね。まさか黒い狗肉でも勘違いされるねｗ。
「黑九」は黑芝麻の九層糕の略称なんだ。黑芝麻は黒ゴマで、九層糕はお持ちみたいなデザート名前です。
急に気になったけど、九層糕ってなぜ九層糕というんだろう。9段色で作られてるわけで名づけられるといえば、盛記のこの九層糕の白黒色の段数を数えたら、10段だった。10段目のはおまけだっけ？ｗ

ネットで九層糕の語源を調べたら、相当なフィクションの面白いウワサ/伝説があった。
昔の昔、天界には7人の仙女は遊びでこっそりに地界に降り、それは天界の方にバレて、二度とその7人の仙女に天界に戻らせない罰が下った。
その7人の仙女はいくら飛ぼうしても天界に戻れなく、虚しくある屋敷の台所に入り込み、なんかを食べようのを探してた。ちょうどこの屋敷の主人は翌日に結婚式の二次会を行うため、台所には明日の二次会ためのいろいろ食べ物は置かれてた。そのうちの一つお持ちは7段の違う色で作られてるデザートがあった。彼女らはそのお持ちを食べてる途中に急に誰かが来てるようなので、彼女らは魔法をかけてそのデザートの中に隠れてた。彼女らは念のため、自分の隠れてる7段違う色お持ちのトップには魔法をかけてもう2段加えるようにして、9段違う色のお持ちになった。翌日、屋敷の主人はそのデザートを二次会の客に持ち出したら、客らはかなり気になっていて、屋敷の主人にデザートの名前を聞いたら、主人もうまく答えれなく、9段の違う色のお持ちなので、勝手に名づけて「玫瑰九層糕」と答えてきっかけで、今の九層糕のようになったらしい。

そもそもなぜ玫瑰（バラ）じゃなきゃいけないのが知りたいな、ちなみに、もともとその7段違う色のお持ち自体の名前も知りたいな。っていうか、謎はたどり着けばたどり着くほど謎っぽくなりそうですね。＾＾；

あああああっ、そういえば、盛記白粥この九層糕には実際に10段が入ってる話ですが。。。。。まさか、今日の頃も天界からの誰さんが。。。。。。。わけないよね？！＾＾；でも、九層糕のウワサを聞いてから、ある意味で盛記白粥の10段目のお持ちを面白く食べられそうですね。ｗ

今日又自己一個人出去食野,諗緊去邊度食野時,一路諗一路就自動去到盛記白粥了.
盛記白粥係澳門有好幾間分店,不過中午時段的話,係關閘附近呢間盛記白粥度,人較少靜靜哋,幾好feel.所以揀唻呢間.
當然例牌一定會叫的就係腸粉同白粥啦.
之後我叫咗個「黑九」(3蚊雞).
黑九個發音聽起來好似「黑狗」,個音怪怪哋,不過當然唔係俾啲黑狗肉過你啦.w
「黑九」係黑芝麻九層糕的簡稱.
突然諗,點解九層糕要叫做九層糕呢!係唔係有9層所以叫九層糕?睇返盛記呢個九層糕,一數之下,係總共有10層咁多架,第10層唔通係送既?
上網搵咗有關九層糕的由來/典故有以下超真實的傳說故事.

傳說那天是王母娘娘在天上做大壽，各路神仙都前來拜夀，在眾仙歡慶之際，七位仙女卻覺得天堂非常厭煩，便互相商量偷偷下凡，來到人間遊玩。怎知，過了一會兒，這件事便被一位朝中大臣發現了，於是他動邪使了法術，讓七位仙女永遠不能回到天上。

    七位仙女帶著歡樂與好奇，在人間遊啊，玩啊，等天黑下來，四處無人的時候，她們才覺得應該回天上去了，可是，她們怎樣變化，也飛不上天，心中已知定是天上有哪位神仙在懲罰她們。出於無耐，她們便偷偷地溜進了一戶人家，到廚房尋食。正巧這戶人家準備在第二天擺酒席辦婚事，於是在廚房裏準備了糕點。其中有一種糕點是七層的，每層顏色都不同，是為了渲染酒席氣氛的，特別好看。當她們吃得正高興之時，突然有人進來了，這七位仙女便各自鑽進七層糕中的每一層，為了保護嚴密，她們又使仙術在頭首又變了兩層糕面，加起來共九層。

    到第二天酒席中，一位客人看見這種糕點很可愛，便詢問主人叫什麼。主人一時不知如何回答，考慮到新婚大喜日子，便隨口說出“玫瑰九層糕”。從此，玫瑰九層糕便在人間傳開了。但是，有人覺得甜點很容易吃膩，便在製作原料上換成大米、精鹽、蝦米等製成九層鹹糕。

點解一定唔用玫瑰唔得架呢!仲有原本那個7層糕又係乜來呢!越睇越睇唔明了.^^;

啊~~~~~,話時話,盛記的九層糕實際有10層架,唔通今日天界上面有某某落咗唻?邊有可能呢^^;不過聽完呢個傳說故事之後,係某程度上盛記九層糕那第10層,食起上來有幾得意吓.w (more…)

最近、よく運動服を買ってきて同時に、運動服で出かけたら、お財布、ケータイ、鍵とかをどうやって持ち出していけるのか困っていた。
普通のズボンなら、いつもそれらをなんとなく全部ポケットに詰め込んじゃうけど、運動服のポケットは浅くてどうにもならないため、やっぱり、カバンとか必要だなと思った。
カバンなら、1個、2個くらい持ってるけど、いぜれかにしてもちょっと大きくて気軽にならなくて、今日は「一番」という男性服装店で気に入ったこのカバンを買った。「119MOP」
腰ポーチでも胸ポーチでもできるから、それに薄くてかなり体に貼ってるようになっていてカッコウイイぞぉ。
ちなみに、このスタイルのカバンは男性も女性も向いてるそうで、嫁も気になっていて、うちのカバンをジロジロと見てた。＾＾；最近,買咗好多運動服之同時,愁緊錢包,電話同鎖匙之類物件點樣攞出街好.
普通啲褲就可以緊緊全部裝灑,但係運動褲啲袋太淺啦,裝唔得到啲咩,所以諗住買返個袋來裝吓.
袋的的,我有1,2個,不過都幾有個吓,唔夠輕便,今日去咗[一番]買咗呢個幾好的袋.「119MOP」
可以當腰包,又可以放係胸前用,而且又薄,可以好貼身,幾型吓架.
呢個款,唔單只男性,女性都幾啱用,所以我太太係到謀住我呢個袋.^^;

今日は母と一緒に白馬行の近くの檀香山にランチにいった。
檀香山のチェーン店が多いけど、ランチセットメニューの選択といえば、ここのほうが多いそうですね。
ただし、メニューで並んでるランチセットのいろいろも食べたことがあって、今度はなににしようかなと迷っていたら、、ポルトガル・カレー・炒飯っていうランチセットがあって、なんだか僕は初耳でちょっと気になっていて、それにしてみた。

おおっ、期待してなかったけど、意外な見た目でしたね。
実際に食ってみたら、そんなに辛くはない。ちなみに、なぜかポルトガル・カレーといえば、ソースのと関係なく、ただポルトガル料理によく使われるソーセージとオリーブが入ってるわけだろうと思うね。

今日,我同媽媽一齊去咗白馬行附近的檀香山食中午.
檀香山有好幾間分店,不過以中午餐的餐牌為例,呢間啲選擇較多.
不過,餐牌上好多款都已試過,正諗緊今餐要啲乜時,俾我發現一款叫做葡國咖哩炒飯,好似第一次聽過呢個飯,而且好似幾得意,於是就試吓呢個飯.

咦~!雖冇對呢個飯有咩期待,不過佢戈賣相幾令人意外哦.
飯落口時,唔覺好辣.點解會叫做葡國咖哩炒飯呢,唔係因為啲咖哩係葡國咖哩,大概係因為飯裏有葡國菜常用到的葡腸同檻欖吧. (more…)

この間はこのココナッツ屋さんのココナッツ・アイス・クリームを食べて、今度はそこのマンゴを食べてみた。
マンゴとココナッツの味の比べれば、ココナッツのほうがずっと味が濃く食べられるですね。マンゴのもおいしいけど、先入観か本当かよくわからないけど、個人的にココナッツのほうがおいしくてさすが店の看板してるココナッツだとススメするけどね。今度はチョコも試していくぞぉ。涎

上次試咗呢間椰子舖啲椰子雪糕,今次就試吓佢哋個芒果雪糕.
論味道的話,椰子味濃過芒果味好多,可能係先入為主,又可能真係咁啦,我覺得都係椰子舖招牌椰子雪糕好味啲.再下次,我就會試埋戈朱古力味的.^Q^

(more…)

住所：新馬路果欄街14號地下
この店なら、バイクの運転でよく通ったが、ココナッツしか売ってないだろうと思って、そこにはアイス・クリームを売っていて、しかも大人気なんて全然しらなかった。この間、本屋さんの旅行ブック欄にはたまたま「澳門王」っていう旅行ブックを見て、マカオのなにか面白いかなと気になって、その本を読んだら、そのアイス・クリームの紹介文を見て、ぜんぜんそのアイス・クリーム屋の存在知らなくて驚いて、今日は食べに行ってみた。
ネットの口コミによると、昔は7MOPだったが、今は10MOPになった。
そこで食べてる香港人はまったくココナッツ味はないだといったが、僕は食べ見るとけっこうココナッツの味があった。どれくらいココナッツの味が入ってるかと聞かれたら、食べてからゲップしてもにおいがついてるくらいだねｗ。味だけなく読めそうな空気までもお持ち帰りができるアイスっすねｗ。
アイスの味といえば：ココナッツ、マンゴ、チョコ、それから（芋「秋の販売限定」）

カガ君からささやかな呼びかけ：店の開店時間は毎日の09:00-13:00, 14:30-19:00なんです、お昼の時は休んでるから、お昼の時にそこの辺を通ったら、その店の左側にも相当間違えそうなココナッツ屋さんがあるが、アイス・クリームは売ってなくてまったく別の店なので、そこでぜひご気配を。僕はこの間、「洪馨椰子梹蒟發客」を尋ねよとして、店の開店時間を忘れて、お昼の時にちょうどその左側の店に間違えた、例のココナッツ屋さんに怒られなかったが、かなり不満な顔で「アイスないんだよ」と答えてくれた。汗

地址：新馬路果欄街14號地下
呢間店,我好多時揸車都有去過,原來呢間野有雪糕賣架,我完全唔知道.早前,我係書店,咁啱線係旅遊書籍戈欄見到有本野叫做「澳門王」呢本書,我好奇睇吓有啲咩澳門特別啦,我見到本書有講關於呢間椰子舖啲雪糕架,我真係唔知有呢間野賣雪糕既存在好驚訝,所以今日去咗試吓佢哋既雪糕.
網上面啲人話以前係7蚊杯,依家起價到10蚊一杯了.
係戈到有啲香港人食咗之後話無乜椰子味哦,我食落又覺得唔係哦,幾有椰子味架哦,幾有椰子味?總之就食完之後打個噯氣時都有返陣味架w.唔單只味道,就連椰子既氣味都帶得走w.
招牌菜 椰子雪糕、芒果雪糕、朱古力雪糕、香芋雪糕 (只限秋季)

卡加官的小提示:營業時間： 星期一至日: 09:00-13:00, 14:30-19:00,所以中午係休息的.若中午時間經過戈度,間店左邊隔離又有一間非常之易認錯的椰子舖,大家記得唔好搞錯啊.我初初去搵呢間「洪馨椰子梹蒟發客」既時候,我唔記得咗間舖營業時間,中午時間,我咁啱線搞錯咗以為係左邊隔離呢間椰子舖有雪糕食,個椰子舖老板娘冇話我,不過只係好不滿地答我呢度冇雪糕食架.汗 (more…)

今日はRed Forestで遅く「ブランチ(ィ)＝朝食・昼食・お茶も遅れた分」のを済ませてから、急に体を動かしたくなってきて、マカオドームの運動場に行った。
マカオドームの運動場はマカオ市内から離れていて遠いから、マカオ島の運動場よりずっと人がすいていて、落ち着けそうな運動場ですね。
それでは、相手のいないままで、どうやって一人で卓球しようよね！？
この卓球ロボットを借りた～ぁ。
値段について説明を語らせてもらいましょう。
卓球場は10MOPで1時間借りる「ラケットとボールは無料で借りられる」。「人数限られてないみたい、まぁ、多くともいい加減に4人だと限界かもね。」敷金は10MOPで、ラケットとボールを返す時に敷金を取り戻す。
では、この卓球ロボットを借りるのは10MOPだけです。
つまり、卓球場＋卓球ロボット＋敷金は総額は30MOPで、ラケットとボールを返す時に10MOPの敷金の取り戻し、つまり20MOPだけで一人で1時間に十分に体を動かしまくっちゃうね、よく汗をかいたわ。＾＾；

卓球ロボットを借りたら、この透明な長い導管をもらった。最初はなんだこりゅだと思って、その導管の両端のひとつ末端にはゴムがついていて、床にあるボールをかぶると吸い込んで集めるのができるから、もしも普通にボールを多く拾うとうつむいたり、ウンコ座ったりしてかなり運動していて疲れるですね。ｗ

よ～し、卓球の机の左側には卓球ロボットの起動とスピードの操作ボタンがあって、ボールのスピードも頻度も控えるのができる。卓球ロボット側にはロボットの首は左右動きだけなく、回れるよぉ。回すとボールの回転方向のコントロールができる、それから、卓球ロボット側にはサッカーのガードみたいにメッシュ・ネットのついてるから、ボールを卓球ロボットメッシュ・ネットの届いてるところに打ち返す限り、卓球ロボットの底にはボールを集めてまた投げてくれるから、便利でしょう。もちろん、自分からのミスが多かったら別論だね。＾＾；

今日係紅樹林食咗個好晏既下午茶之後,突然想運動吓,所以去咗澳門蛋度做運動.
澳門蛋距離澳門市區好遠,所以澳門蛋動運場較為少人,係一個幾好幾靜的好地方.
好啦,冇人同我打乒乓球之下,點樣玩好呢?
我租咗呢部機械人發球機來玩.
等我講解吓租金方面問題啦.
租乒乓球場1個鐘10蚊[球拍同波係免費借用的].人數雖不限,不過頂灑龍都係4個人咁皮吧.按金10蚊,還球拍同波時取會的.
好啦,呢個機械人發球機只需10蚊租金架揸.
即係,乒乓球場+機械人發球機+按金,總額30蚊,還球拍同波時可取會10蚊按金,即係20蚊就可以一個人打到夠架啦.打成個鐘,出咗好多汗.^^;

租用機械人發球機時,工作人員俾咗呢支透明導管俾我,我起初唔知係乜來,呢支野兩端其中一邊係有橡膠圈,用佢來執波時,啲波就會有入冇出咁樣收集起來,唔洗好辛苦咁執波去作無必要既運動啊嗎.^^;

好啦,乒乓球檯左邊有個制可以用來開動部機或控制球速同頻率.發球機戈邊,個頭唔單只可以左右咁郁,仲可以拎佢來改變回轉方向添,仲有啊,部機戈邊好似龍門咁樣有網的,只要你能打回到發球機有網的位子,部機就集回啲波再發球俾你架啦,幾方便,當然啦,你失波太多的話,就唔係咁講啦.^^;