マカオの最近のニュースはほんまにとんでもない恐ろしくなってるんだ。
韓国籍の死体が警察署の近くある露天駐車場の木の上に掛けられ、まるでマカオ警察に対抗のようなシルシだった。ニュースの報道によると、被害者はカジノの関係でヤクザとかかわれて殺されたそうだ。マカオのカジノは今までずっと売り上げのしか見えないが、最近の勢いによるとますますその裏が現れてるように見えてるんだな。
この間のは通り魔少年たちのニュースで、今度は極道の派手な動きがあった。マカオのこの先はますます考えられなさそうだな。汗澳門最近的頭條越來越嚇人啦.
韓籍屍體被掛在警局附近的露天停車場的樹,有如要向警方挑戰的作法一般.據新聞報道的話,受害者於賭場與黑道人扯上關係而被殺的.澳門至今的賭業只見收益戈方面,現越來越見賭業背後的負面野呈現出來了.
上次就有少年打的士司機,今次就有黑道進行家法.今後的澳門越來越令人難以想像起來了.汗
ぐわ～、最近のマカオニューストピックスはますますすごくなりそうに見えてる。
タクシードライバは夜に娯楽の場所近くで客の呼ぶを待ってた時に、何人の少年にとめられ、ひどく殴られ、今は重体になっていて、下半身痺れ、入院中です。ニュースの説明文からしたら、別に復習もなんのモチベーションもなく、その少年たちはタクシードライバーを殴り、金を奪って逃げた。現場の監視カメラをもって、現行犯の8人の身分を確定して、今日は逮捕された。
マカオはますます恐ろしくなりそう。先日は先生が殴られ、今度はタクシードライバ、次にはまたなにかが起こるんだろうな。それなのに、よく歌えるこのマカオの歌だった。「一個神奇的地方」
IT’S A WONDERFUL PLACE～♪
IT’S A BEAUTIFUL PLACE～♪
歌詞はどんなに作り話かどうでもいいけど、曲名だけはマカオにぴったりだと思う。「ものすごく神奇のひとつの場所である」んだな。汗
嘩,最近澳門啲頭條新聞越來越勁秋啊.
的士司機夜晚係娛樂場所附近等客時,有幾個少年截停佢,仲毆打得個司機好嚴重,傷勢好重,下半身麻痺,入院中.從新聞的描述的,並不是尋仇又唔冇動機,戈幾個少年就打個司機,搶灑啲錢逃走.現場從監視鏡頭得知少年8人的身份,今人被逮捕.
澳門越來越恐怖啦.早前有打醫生,今次有打的士司機,下次又唔知會發生啲咩事啦.盡管係咁,澳門人仲唱得出呢首歌.「一個神奇的地方」
IT’S A WONDERFUL PLACE～♪
IT’S A BEAUTIFUL PLACE～♪
歌詞好唔好就唔理會啦,但個歌名真係與澳門好貼切啊.「真係一個非常神奇的地方」啊.汗
昔はマカオ奥さんたちの買い物上手なサイトを見つけて、今度はまたマカオのほかの比較まとめサイトのが見つかった、それはマカオ保険比較まとめのサイトだ。価格の比べだけではなく、コンサルティングのも入ってるそうだ。ファンドの情報とかも入ってるから、かなり役に立ちそうだね。ここでこの役に立つサイト情報を提供してるadmacauさんに感謝しております。引用サイトはこちらの[問題] 澳門有冇格價網? – 澳門時事話題 – 澳門流動社區 澳門最大入口網站|一個澳門人必到討論區です。
以前介紹過澳門師奶網,而今次發現了呢個澳門保險格價及咨詢網,呢個唔單只作澳門保險之比較,仲有埋諮詢資料添.又有基金資料添,真係一個幾好的網站.係呢度多謝提供資料的admacau先生.引用的網站係[問題] 澳門有冇格價網? – 澳門時事話題 – 澳門流動社區 澳門最大入口網站|一個澳門人必到討論區.
こんな湿気ひどくて寒い天気なんて、毎日の朝はほんまに体調と意志の対戦になってるんだな。
赤ちゃんの生まれたら、2時間おきの授乳はほんま大変だな。目覚しい時計の設定せずに、赤ちゃんの泣き声はもっとも目覚しには効くそうだが、睡眠がなにより集中してるうちの嫁にはどうだろうかな、実に心配してるな、特に最初の入院の数日間だな。＾＾；好濕氣重又凍的天氣,每日早起真的是體力與意志的抗戰一般似的.
等到BB出世之後,每隔兩粒鐘就要餵奶真係好辛苦架.聽講話唔洗調教鬧鐘,BB的喊聲比起鬧鐘唻得更有效醒起哦,不過對於瞓覺集中過任何事的我家裏的太太唻講,實在係好令人擔心,特別係起初在醫院頭戈幾日添.＾＾；
単なる食事だが、急にものすごく楽しんで感謝してるため、バカバカしくそれを今日のエントリーのにしといた。
これは石焼ビビンパだぁ。ホカホカでものすご～ぉくうまかった。実は単なる美味しかったなんて別に大したこともないだが、なんだかんやで毎度も安くそれを楽しんでるそこが可愛かったよ。それから、それだけなく、いつもそのあとおまけのジュースもタダで飲み放題のようになる。ちなみに、ジュースのほうは毎度もランダムのわけで楽しんでるだし。ある意味でマカオはえぇよにゃ～っと思った。っで、そこってどこだろう？ん～～～、どこだろうよね？！内緒にしとくわ。こんな気まぐれで書いた始末の記事はネタになっちゃうかな。。。＾＾；
純粹只係一餐飯而已,不過突然覺得好正好感謝,所以無聊地把其寫成了本記事.
呢個就係石鍋飯啦.好熱辣辣又好好味添.其實只係純好味的話根本就沒有特別的,不過每次都因某啲原因可以超平享用的呢樣夠可愛啊嗎.之後仲有得免費任飲果汁,而果汁每次都唔同的.我覺得係某程度澳門真係好啦.咁樣,究竟呢度係邊度唻呢?係秘密.一編咁隨意寫寫吓又唔寫的記事會否成為話題呢….^^;
教会の仲間のJ氏からこのエントリーの件名通りに聞かれた。
翻訳内容は恐らく政府に申請書とかを出したりする書類ですから、なるべくちゃんとした翻訳のを求めてるそうですね。
いきなりマカオの日本語翻訳サービスのを聞かれたら、いくつのを思い出した。
上記のいずれかにしても頼れると思うから、どっちがいいかと聞かれたら、本当にうまく答えられないそうだね、頼み先の次第で選択が違うんじゃないかとしか言えないですね。上記のURLのサービス内容の説明文の言語によると、1.と2.は中国語のほうが書かれてるから、マカオ人からの依頼とすれば、上記の1.と2.のほうが広東語で通じるでしょうね、日本人からの依頼とすれば、上記の3.にして日本語で直接に問い合わせていいんでしょうね。
さってと、これでこたえになりませんでしょうか？Jさん。＾＾；教會某姊妹的J小姐向我問了如本記事的題目中的問題.
翻譯內容可能係要向政府提交一啲申請文件之類的,所以應該想希望可以翻得專業啲.
突然問我澳門啲日文翻譯服務,我想起有幾個選擇.
我覺得上記的是旦一個都可靠既,若問我邊間好啲就真係好難答啦,只可講話係視乎委託人而定吧.上記的URL所寫的服務內容說明之語言,1.與2.的主要以中文寫的,若係澳門人作委託的話,上記的1.與2.可以用廣東話溝通方便吧,若係日本人作委託的話,可選上記的3.以日文溝通方便吧.
講到呢到,唔知咁樣可唔可以解答到你個問題呢?J小姐.^^;
ぐわ～、朝っぱら、こんな恐ろしいトピックニュースがあった。マカオのある恐ろしい歌手は自分の彼女がある医者にセクハラされた疑いでその医者を殴った。殴られた医者の目元にかなりひどい傷があったそう。っていうか、相当に強く殴った、要するにその歌手は相当に怒った、ある意味で医者からとんでもないことを起こしたか？とんでもない誤解を招いたか？謎々だね。
噂からすると、例の彼女は23歳のマカエンスのハーフでかなり美しい人そうで、それから医者の医療判断も微妙そうだった。
まぁ、事情よく分からない我々は別に議論したりするつもりないし、人を殴ったその歌手は決してよくないそれは動かぬ事実だしね。気になるのはセクハラの事実の解明だろうね。それはその医者とその彼女しか知らないだね。
嘩,一大朝早整咁勁的頭條哦.澳門某歌手疑女友被醫生非禮而打醫生.被大的醫生眼角暴埋.可見打得好應,咁即係個歌手好嬲.都唔知係個醫生做咗啲好離譜既野啊定係弄出咗啲好離譜既誤會啦,真係一個謎.
聽講,話戈個女友23歲的土生妹好似幾靚架哦,另外又聽講個醫生醫療判斷好似有問題哦.
我哋唔太清楚事由所以唔多評論,而且打人的就一定係唔啱架啦.令人在意的係是否有非禮此事吧.咁就只有個醫生同戈個女友才知實情啦.
すっごい洋画を見た。それはアバタだった。
マカオの映画館には3Dバージョンのなくて、ちょうど友達に香港の映画館で見ようと誘われ、3Dバージョンのをみにいった。3Dグラスをかけて3D映画を楽しんできた。本当に面白かったな。ちなみに、字幕の表示も3Dバージョンとあわせて違うポジションから出たりするんだ、そこは本当に優しかったな。
最初はアバタを見たら、なんだかマトリックスっぽくないと思った。しかし、アバタはネットワークのをめぐって語ったりするんではなく、主にエコのメッセージほうが強く読まれるそうですね。睇咗一套好正的西片.就係阿凡逹啦.
澳門戲院冇3D版,而咁啱線有朋友約我到香港一齊睇戲,所以去咗睇3D版.帶住3D眼鏡睇.真係好得意.另外,字幕方面原來會就返3D版而顯示位置不同架,真係好細心吓.
起初睇阿凡達時,我仲以為好似Matrix咁款.不過阿凡達唔係講網絡的,而比較有環保主義信息係裏頭.
１．全面的に「一国二制度」方針を理解し、徹底する
２．マカオ基本法を厳守する
３．発展推進に全力を尽くす
４．社会の安定を維持する
５．人材育成にとりかかる
もしも、今後のマカオは本当に上記の5つの啓発通りに進んでゆくといいですね。もしも、口先だけではないとさらによいですね。１．必須全面準確理解和貫徹”一國兩制”方計
２．必須嚴格依照澳門基本法辦事
３．必須集中精力推動發展
４．必須堅持維護社會和諧穩定
５．必須着力培養各類人才
若果澳門今後真係以上述5點唻進步咁就真係好啦.若果唔係順口開河的話,咁就更好啦.
今日はマカオが中国に返還されて10周年になり、何厚鏵は行政長官の退任し、崔世安は行政長官の就任することになった。
今後、何厚鏵がいうではなく、崔世安がいうことになるんだな。同じのビジネスむいてる行政長官はまたマカオをどう操ってしまうんだろうよね。今日係澳門回歸中國10週年,何厚鏵退任行政長官,而崔世安上任行政長官.
以後唔係何厚鏵話,而係變為崔世安話了.同樣係商界的行政長官又唔知會點弄澳門了.
