カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

妹にこのお菓子をもらった。
母さんはそれを日本の月餅らしいと言ってくれたが、なんだか、七福って人形焼って面白いな、もちろん、いつもの僕らしく、その語源でも探ってみた。

宝船に乗ってる七福神の人形焼ということなんだ。
そこで、いくつのよくわからない言葉があり、それらは「宝船、七福神、人形焼」だった。

ネットで調べたら、まさかその3つの言葉でもwikiに載っていて、しかも、日本語だけなく、中国語の説明もあって関心した。

宝船（たからぶね）とは、七福神が乗る宝物を積み込んだ帆船、または、その様子を描いた図のこと。新年をあらわす季語でもある。

七福神（しちふくじん）とは、福をもたらすとして日本で信仰されている七柱の神である。

人形焼（にんぎょうやき）は、カステラにこしあん、小倉あんなどを入れて焼いた和菓子である。餡のないものは単に餡なしと呼ばれたり、カステラ焼きとも呼ばれる。変わり種としては、抹茶あん、さくらあんやカスタードクリームなどを入れたものもある。

どうやら、以上のwiki情報からしてみたら、和風の月餅ではなく、お正月によく食べたりするお菓子そうだね、まぁ、でも、これでまたいろいろ勉強になった。

收到了從妹妹送來的日本零食.
亞媽話呢個好似係日本月餅唻架哦,不過,又有七福,又有人形燒好似幾得意咁,我當然就更係盡顯個性,又上網搵咄樣野的典故啦.

呢樣野大概可以講為係坐住宝船的七福神的人形燒吧.
係呢喥,我有好幾個字唔係好清楚其意思,分別就「宝船,七福神,人形焼」.

上網爬文之後,估唔到3樣野都能夠係維基上搵得倒,而且唔單只有日文,仲有埋中文解釋添,真係好正.

寶船，又名寶舟、寶舡，是鄭和下西洋時的船隻。

七福神，在日本信仰中相信會帶來福氣、財運的七尊神明，一般以惠比須、大黑天、毘沙門天、壽老人、福祿壽、弁才天、布袋為七福神，整體形象類似中國的八仙。

人形燒（日語：人形焼，假名：‎にんぎょうやき），香港及澳門稱公仔餅，是日本東京淺草寺的特產，因其發源於中央區日本橋人形町而得名。與雷門、五重塔合稱為淺草寺「三大名物」。以麵粉、雞蛋、砂糖為原料，混合後放在專門的模具中烘烤而成的點心。 有紅豆餡的和無豆餡兩種。造型主要模仿七福神和淺草雷門。

從上述維基資料唻睇,好似唔係日本月餅,而係日本新年時會食的東西唻吧,不過正因為咁,又學識咗幾個生字了.

うちの子生まれて最初の2,3ヶ月頃にはほとんど寝ていたので、あんなに寝ていて、うちの子は大丈夫かなと思ってた。

まぁ、赤ちゃんといえば、最初の2,3ヶ月にはほとんど寝てるから、別におかしくはなくて、ネットで調べたらわかった。

うちの子は生まれてもうすぐ8ヶ月で、もちろん、最初の2,3ヶ月ほど多く寝てなく、とりあえず、寝起きたらすぐウキウキとハイハイしていて、その面倒を見るなんてほんまに苦労してる、そういえば、うちの子の寝すぎのを心配するよりその時間をありがたいな。＾＾；

囝囝出世頭兩三個月時幾乎時時都係瞓,當時我仲諗我哋囝囝會唔會唔舒服.

不過,上網搵過資料,頭兩三個月係經常瞓的,所以沒問題.

依家囝囝快8個月啦,當然冇頭兩三月瞓咁多啦,總言之,佢一瞓醒就會好興奮地到處爬架啦,要睇住佢真係一啲都唔容易啊.與其擔心佢諗太多唔舒服倒不如珍惜佢瞓覺時戈份安靜吧.^^;

[table id=12 /]お昼はいつもバイクで帰って食べて、最近は帰るルートについて新しいのを考えてきた。

今まではずっとご覧の左地図のルート通りに帰宅してる。ストレートで見たとおりにだけではなく、実際にも右のルートより短いである。

しかし、ご覧の右地図のルートを走ってみたら、なんか左地図のルートより早く帰られる気がする、なぜならというと、右地図のルートには信号が少ないだな。右地図のルートの道は狭くて、もしもし込んだらかえって時間がかかるのをわかってるけどな。

実際に、どっちのルートでもほぼ同じ時間がかかるだと確かめたが、どうしても右地図のルートのほうが信号すくなくてはやいだと思い込んでる。それから、危険さといえば、左地図のルートのほうが危ないなと実感してる、なぜならというと、次々の信号を突破するため、走れば走るほど急いでいくようになる。自分はもう一人ではなくて、よぉく嫁に言われた。「あなたは一人じゃないよ、息子の保険をちゃんと払ってるように元気でいてくれぇ」っと。＾＾；

っとはいえ、どっちのルートを常ににしょうかな、もうちょっと数日間で右地図ルートを走ってみてみるね。[table id=12 /]我經常中午都係揸電單車回家食飯,最近諗出回家新路線.

我一直都係以左邊地圖路徑回家的.一條正線,唔單只肉眼上,甚至實際上都係比起右圖的路線短啲.

不過,試行過右邊地圖的路線,線覺得比起左邊地圖路線快啲咁,原來應該係右邊地圖路線啲紅綠燈少啲.雖然我知道右邊地圖路線較窄,塞車起上唻返而仲花時間.

實際上,我試過兩條路線都係用咗差唔多時間,不過總覺得右邊地圖路線少啲紅綠燈,感覺好似快啲.另外就係有關危險性的話,左邊地圖路線會較危險啲,原因應該係向前沖破一個一個的紅綠燈時,就會越開越快.我太太時時都話我「你已經唔係自己一個人活架啦,為咗能好好供好囝囝份保險,你要身體健康,四支健全至好啊」哦.^^;

雖然係咁,不過究竟用邊條路線作常規呢,等我再試右邊路線多幾日再作結論啦.

MMSといえば、こっちはよくそれでうちの子の日常写真を家族に送ったりするね。

しかし、定額MMSに決まってるから、送り放題なんかないだとよく配慮してるね。

そして、ある掲示板でこんなアプリが見つかった。

もともとiPhoneのアプリだったが、BlackBerryのもAndroidのもリリースされた。

PingChat!とは、簡単にいえば、MMSをデータバケット通信で送れるアプリなのだ。もちろん、送信側も受信側もPingChat!の持ってないと達成にならないんだね。

PingChat!の導入直後、登録IDネームの要求され、とにかく登録されてないIDを入ればよいね。その後、そのIDをPingChat!の持ってる友達に登録してもらえばいいんだね。

Advanced Task KillerでPingChat!を消したら、それでも動くんだろうかなと試したら、動くんだ。PingChat!は名前通りに、ある指定時間になったら、自分で起動して、PingChat!サーバーにpingして受信したりするはずだと考えられるね。「ですから、Advanced Task KillerにはIgnore Listに入れなくてもいいかもね。」

携帯のデジカメでとった写真のサイズは1~2MBのほとんどなので、PingChat!でそれらを多く送ったりすると定額バケットにはちょっときついだと最初思ったが、実際に写真を送ってみたら、写真を自動縮小して送信してくれるんだ。うちの場合はたいてい400~500KBくらいだね。まだ軽くとは思わないが、でも、1~2MBよりましだね。

感想：

• PingChat!は本当に悪くないアプリだね。ただし、なぜNokiaにもWMにも対応してないんだろうね。まぁ、もうどっちも使ってない自分に本当はどうでもいいけどね。
• PingChat!の設定は少なすぎる、たとえば、PingChat!自体はいったい何分ずつpingしてくれるのかその設定を細かく弄りたいだな。
• 写真は確かに自動縮小してくれるけど、その自動縮小レートはお好みの設定できればいいなのにね。
• PingChat!のオフィシャルサイトは派手派手だが、かえってアプリの詳細情報は書いてないそうだな。たとえば、PingChat!が受信してるファイルは端末のどこかの「フォルダー」においてるとか、それとも、受信してるファイルはサーバーに残ってるとか。それをはっきりにしないと、端末容量は微妙になってしまうかもしれないだな。

MMS彩信的話,我好多時都會寄吓囝囝啲生活相比屋企人.

不過,月費的MMS數量有限,好多時會記住唔係任寄的而就住就住.

之後,我係某討論區發現到呢個軟件.

原先呢個係iPhone的軟件來的,不過,出咗BlackBerry同埋Android的版本了.

PingChat!,簡單啲唻講,就係可以用數據GPRS傳送唻寄MMS的軟件.當然啦,要發信者及收件者都要有安裝PingChat!方可成立架啦.

PingChat!安好後,便會要求註冊ID的,只要輸入仍未被使用的ID唻註冊就得架啦.之後把呢個ID話俾你啲親友,叫佢哋Add你就得架啦.

試用Advanced Task Killer把PingChat!關閉,睇吓是否仍可運作,真係仍可運作架.可以理解為PingChat!如其名般,係某指定時間內自己啟動ping吓個server睇吓有冇新信.「所以即使唔洗要Advanced Task Killer把PingChat!加入Ignore List都應該冇問題正常運作.」

手機所拍照的相片大小幾乎張張都係1~2MB,用PingChat!寄大量相片的話,起初我係喥諗對於非無限上網的我實在有困難,不過實際試寄出相片後得知,原來會自動縮小圖像唻寄出架.依我的個案,大概係約400~500KB左右.其實都未見到細size架,不過總比1~2MB好吧.

感想：

• PingChat!真係一個唔錯的軟件.不過,點解會冇Nokia及WM版本的呢.對於兩款機種都已經唔用的我,其實就冇咩關係既.
• PingChat!的設定實在太少啦,例如想設定PingChat!本身究竟係每隔幾多分鐘才ping一之之類.
• 圖片雖確實係自動縮小,不過自動縮小那個縮小率若可自行調整就好啦.
• PingChat!的官網雖好靚,但係軟件詳細運作內容並沒有介紹.例如,PingChat!收件啲檔案係會存係手機本身還是存係伺服器上.若搞唔清楚的話,咁手機的容量空間就搞得唔清楚架啦.

うぃうぃ、何か用よっと顔してるように見えない？ｗ

最近、うちの子はよく面白い表情をしてくれる。

カワイイね。ワッザーブねｗ個樣似唔似係喥講緊what’s up?呢w

最近,囝囝攞出好多有趣的表情.

好得意~.what’s up~w

ういうい、ちょっとハーモニカではなく、リモコンかよ。うちの子はリモコンが好きだな。特にSony Braviaのほうが気になってるそう。

まだ子供なのに、もうよく選べるそうだなｗ。喂喂,唔係口琴呢架,係搖控呢架.我家兒子好似好喜愛搖控.特別係Sony Bravia既添啊.

人仔細細,好似已經好識揀啦.w

ニューヤオハンのフードコートにはハーゲンダッツの新開店があり、$5MOP減りのクーポンをもらい、お試しでそれを買って、子供と一緒に食べた。アイスクリームはおいしかった、それから、ご覧写真息子のすっぱい顔はシャーベットのすっぱさだったね。ｗ 新八佰伴Food Court內開了新Hargen Dazs,取得了平5蚊的coupon,買咗個呢試吓,同囝囝一齊食.啲雪糕好好味,另外,圖中所見囝囝的酸樣,就那雪葩的酸味啦.w

嫁の仕事は普通社会人のと違い、土日ほうが忙しくて、土日になったら、こっちは休んでるから、僕と義母のほうが息子の面倒を見ることになるね。

今日は一日中に息子の面倒を見てきた。ぐわっ、さすがに面倒を見るだけでもかなり大変だった気がする。普段は仕事にいってるから、あんまりに長く息子の面倒を見たりしてないから、一日中に息子の面倒をみたら、さすがに簡単なもんではないなぁと実感した。

特に、息子はますます立つことができるようになり、ご覧写真通りによくベビーベッドのサイドを握ってたったりしていて、いろいろもちゃんと見てないと大変だな。

そういえば、息子はうまくたつことができたら、さらに面倒を見る大変さはレベルアップだな。＾＾；太太的工作與一般人的不同,週六/日較為忙,而每當週六/日,我都係休息,所以由我同岳母睇住囝囝

今日,一整日湊仔.嘩,真係淨係睇住佢都已經夠疲倦啦.平日我要返工,所以唔多出時間地睇住囝囝.一整日湊住佢,發覺都係唔簡單架.

特別係,囝囝慢慢開始識得企起身,而圖中所見,扶住BB床邊站立,唔睇住真係唔掂.

話時話,等到囝囝自己識得企起身,湊仔難度有要升呢架.^^;

今日、メッセである日本人の友達と世間話したら、こうと薦められた。

「カガヤキさん、もっとネイティブな日本語を勉強しない？もっとネイティブな日本語を覚えたいなら、協力しますよぉ。」

単なる普通の会話だったが、自分のこの先の日本語をちょっと考えてみた。

確かに、日本語の1級に受かって以来、基本的にもう日本語の勉強したりしてない。それから、日本語能力試験はN1~5の制度になってから、一度N1でも受けてみよと思ったが、やっぱり、三日坊主で、すぐ熱心がさめた。

一方、うちの会社の部門にはある同僚さん、つい昨日から栄転した。その彼は仕事についてよぉく勉強していて、この先の昇進にはまだまだチャンスがありえそう。その引き換え、自分を見れば、かなり極端の対比に見えそうで自分は情けないなと思った。

仕事には日本語とまったくこれっぽちも関係ないし、いくら日本語のをがんばっても、ギャンブルしかなにもないマカオには出世の見込みもない。それで、もっと日本語を勉強しないかと薦められたら、趣味しかなにもモチベーションのないだとしか答えられない気がする。

子供できたから、子育てでもう独身のように勉強のためにむちゃしたりしてはいけないだし、あえてもっと日本語の覚えてゆくモチベーションを作れば、息子にもっとネイティブな日本語を覚えてもらうためだろうね。今日,係MSN與某日本人朋友閒聊時,被問道.

「卡加一key生,有冇諗過再學多啲地道啲的日文?若想的話我可以幫你的.」

其實只係一場普通的對話,不過令我考慮咗令後日語的去向.

的而且確,自從考上了日語1級之後就冇乜點再學日文了.另外,日本語能力制度改為N1~5之後,曾諗過不如試考吓N1的,不過都係三分鐘熱度,過耐咗又漏咗氣.

另一方面,我公司部門某同事,就係琴日升職了.他就工作方面經常進修,今後仍有好多機會弄升添.返觀到自己,真係好極端的對比,覺得自己真係唔爭氣.

工作方面與日文完全啲啲關係都冇,即使點樣努力學日文都好啦,處於只有賭博就乜都冇的澳門裏,唔見得日語可有啲咩出頭機會.咁樣情況下,被推薦學更好的日語的話,我大概只好答佢除咗係為興趣而學之外都沒有其他的動機的了.

有埋小朋友了,要湊仔所以唔似得以前單身可以為咗學習博到盡架啦,若果一定要為咗學更好的日語而作一個動機出來的話,大概可以講係為咗囝囝日後可以講更好的地道日語吧.

最近、うちの子はお風呂に入るといろいろびっくりなポーズが出てきた。ｗ

一枚目のは頭ちゃんとあがっていて、なんかアニキがサウナ中の殺気だった。もっとかわいくしたくて、タオルを頭の上につけたら、頭はちょっと下げていて、なんかすぐに引退中のアニキがサウナ中のように見えて、殺気が消えた。ｗ

実は、偽刺青でもつけて写真撮ろうとおもったが、息子がまだお風呂始まってないだといやな顔してきて、偽刺青付きの写真はまた今度にしようね。ｗ最近,囝囝沖涼時,都俾咗好多驚喜姿勢俾我哋.w

第一張相佢個頭好正,好似啲大佬好有殺氣地浸緊桑拿咁款.諗住整得佢可愛啲,擺咗條毛巾係頭上,佢個頭有少少dup,看似啲過氣大佬浸桑拿咁款,殺氣全消.w

其實,我哋仲諗住整返個假紋身再影相,不過囝囝覺得咁耐都未開始洗澡開始覺得唔耐煩了,所以留返下次先再影吧.w