カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

場所：コタイセントラル

開店時間：11:00 – 23:00

予約電話：+85381138930/+85381138931

サンズ傘下にあるコタイセントラルというホテルリゾートが開店していて、僕ははじめてそこを訪れに行ってきた。

開店してばかりで、けっこういろんなグルメクーポンとかキャンペーンがあった。

そこの常滿飯庄Rice Empireには、MOP$48セットが三つあり、お会計の時はクーポンと会員カードを出せばいいんだ。クーポンはないとMOP$100ぐらいになるんだ。

会員カードといえば、サンズのと一緒なので、別に新規せずに自分のもってるカードのままで使えた。

おいしくてよかったけど、まぁ、客引きするためのキャンペーンなので、そのうちになくなりそうだと考えられるね。でも、それでまでによぉくご馳走になってもらうわｗ

地址：金沙城

營業時間：11:00 – 23:00

預約電話：+85381138930/+85381138931

金沙旗下的金沙城渡假酒店已開業,我首次到訪那裏.

由於剛開業,故有各樣的優惠券及推廣.

裏面戈間常滿飯庄Rice Empire,有三個48蚊餐,埋單時出示優惠券同埋會員咭便可.冇優惠券的話,要成百蚊落樓架.

會員咭與金沙的一樣的,所以唔洗開新咭,我已有的那張金沙咭就可以用得着了.

雖然幾好味幾正吓,不過那只係作為吸引客人的推廣而已,大概好有可能好很便沒有了吧.不過,係佢未停那優惠之先,一於食盡佢吧.w

店名：華泰食館
場所：東望洋新街133號
電話：+853-28333252

実家の近くこのタイ料理のヌードル屋さんで夕飯を済ませてた。

正直って、実家に長く住んでいても、近くこの店は今度こそ初めだった。

お母さんから聞いたら、この店はずっと前からけっこう長く経営してるらしい。

では、店の味その先に、店に入ったら、店長は親切ででよさそうな人だなとファーストインプレッションはだった。

それから、食べ物のほうにせまってゆこうね。牛のモツが多いね、牛腰麵っていうのがあって、食感はさわやかで悪くないぞって店長からすすめられ、それにしてみた。

食べてみたら、確かに店長の行ったとおりにさわやかで形は薄きりのキノコみたいで面白かった。

お母さんからきいたら、牛腰というのは牛の腰のところではなくて、牛の腎臓なんだとわかった。汗

そういえば、確かに、豬腰という表現もあったのにな。

気持ち悪い牛のモツみたいけど、案外とまずくはなかった。値段のほうはちょっとたかったけどね。

店名：華泰食館
地址：東望洋新街133號
電話：+853-28333252

係老家附近的呢間泰式麵店食晚飯.

老實講,住咗老家咁耐,都係一次唻呢間試吓揸.

聽亞媽講,話呢間野都經營咗幾耐吓架啦.。

未講間野的味道,先講吓個店長先,入去店長比我第一個印象幾親切唔錯.

另外,食物方面.多以牛雜類多,有一款名叫牛腰麵,店長推介話口感幾好幾爽吓,於是叫咗一碗唻試吓.

食落又真係如店長所述的口感幾爽吓,外形有啲似薄切蘑菇咁樣樣幾得意吓添.

聽亞媽講,話牛腰唔係牛的腰,而係牛腎啊.汗

話時話,又的確真係有豬腰的東東,又會醒唔起添.

雖好似有啲怪怪哋的牛內臟,不過出奇地又唔難食哦.而價錢方面略為貴咗少少啦.[mappress mapid=”114″][mappress mapid=”114″] (more…)

この間、またまた嫁のエステ付き添うで珠海にいってきた。

嫁のエステの終わるまでずっと仙踪林で食事しながら当店のWIFIで暇つぶしをした。まぁ、基本的に、WIFI APのなくても、自分は大陸のプリペイドカードがはいってるX10 miniでも持ってきてるので、問題なくネットサーフィンしてたけどな。ｗ

さってと、食事の話に戻ろう。このグリーンカレー定食って味は悪くないが、その鍋をホカホカのにしてる食器は詐欺だった。ｗ

なぜ詐欺っていえば、火はつけてないんだ。別にホカホカしてないでもないが、ちょっとだけしたらすぐにも冷めちゃうから、そんな詐欺な食器なら、最初は普通の皿で持ってくれてほうがずっとましなのにな。

早前,又再陪太太到珠海做FACIAL.

係仙踪林一路食野一路用店舖的WIFI上網打發吓時一路等太太做完FACIAL為止.不過,基本上就算搵唔到WIFI AP也好,我也有帶咗自己部已插有大陸預付卡的用作上網了,所以上網一啲都唔成問題.w

好啦,講番呢個餐先.青咖哩餐味道唔錯,不過個鍋就真係呃錢.w

點解話佢係呃錢架呢,就係根本就沒有點著火的.雖然都一樣好熱的,不過稍過一陣就凍灑了,如果係用個咁既鍋唻呃人的話,倒不如用個普通碟攞咄唻仲好啦.

場所：澳門東望洋新街138號地下

電話：28354356

メール：sahawat@yahoo.co.th

HP：www.lanfathairestaurant.com

Facebook: 蘭花泰國食館

実家の近くにあるこのタイ料理は母に何度も薦められたので、今日は食べに行ってみた。

38MOPのランチセットはでメインディッシュ＋スープ＋（菊花茶/紅茶）で、一応高くないが、夕飯時間だとセットなしで、かなり多く違う値段してるらしいですね。

その店は2階建てでかなり優雅な内装もしてるが、本当にものすごく狭いだと感じてる。席の少ないので、一人で行くと余計な席に座ってしまうと扱われるかもしれなく、特におかみささんに白い目で睨まれたりするとかね「汗」。できれば、偶数的にそろっていけばいいかもしれないね、ある意味で。＾＾；

地址:澳門東望洋新街138號地下

電話:28354356

電郵:sahawat@yahoo.co.th

網頁:www.lanfathairestaurant.com

Facebook:蘭花泰國食館

媽媽好幾次向我推薦呢間係屋企附近的泰國野,今日去咗試吓.

38蚊的LUNCH SET有主菜＋湯＋（菊花茶/紅茶）,唔算太貴,不過好似晚飯時間係冇餐叫的,而且價錢差距好似幾大吓添.

呢間店兩層高,內裝幾優雅,不過真係實在太狹窄啦.因為太少位啦,所以一個去食的話會被睇成為過份使用空間的,特別係遭受到老板娘的側目之類咁「汗」.係某程度上,盡可能都係籌夠雙數入座會好啲吧.^^;

(more…)

住所：荷蘭園大馬路栢蕙大廈地下102-122「柏蕙花園停車場入口處側」
この間ここでタイ風の炒飯を食べ、今度はここのタイ風の焼きそばを食べてみた、本当にすっごい美味しかったぞぉ。地址:荷蘭園大馬路栢蕙大廈地下102-122「柏蕙花園停車場入口處側」
上次係呢度食咗個泰式炒飯,今次食咗個泰式炒貴刁,好好食架.

(more…)

住所：荷蘭園大馬路栢蕙大廈地下102-122「柏蕙花園停車場入口處側」
電話：28525336
開店時間：A.M.06:00-A.M.02:00
ランチタイム：12:00-15:00「サービス料金なし」
この店なら、昔からあったような心の辺りにあるけど、高そうなので、一度も行ったことなかった。

しかし、この間、ネットのあるグルメ情報のスレッドでこの店の格安ランチ情報が見つかった。
元ソースはこっちらへ：「泰國—人 – 飲食新發現 – 講飲講食 – 濠食新煮意 foodidea.net」
ご覧写真のは格安ランチのメニューなんだ。

格安ランチではないメニューのはつまり、主に夕飯向けのメニューはここにアップしてないけど、平均的に一品の値段は40か50MOPくらいで、安くないだね。ちなみに、ランチタイムは大サービスで「サービス料金なし」と書いてあるから、つまり、ランチタイム以外にはサービス料金付きだと考えられるんだね。

僕の注文したこれは「蝦膏炒飯」だ。タイ風炒飯といえばいいだね。エビで特製されたソースをかけてタイ風炒飯だね。上記のメニュー通りに305番の33MOPで、3MOPを加えてホット朝鮮人参付きの蜂蜜。「クールドリンクにすれば、プラス3MOPになるね。」
お会計は33+3=36MOPになります。サービス料金なしなので、そのまま36MOPだったぞぉ。
補足説明：ランチセットの仕組みは上記メニューのご飯またヌードルの一つを選び、プラス1MOPにすると缶ソーダもらえる、もしもプラス3MOPにするとコーヒー/ミルクティ/レモンティー/レモンジュース/ローズ蜂蜜/朝鮮人参付きの蜂蜜もらえるだね。
ちなみに、サービス料金いらないのに、店員の態度から意外とサービスを感じられてるよ「丁寧さとか」。
さらに、この店は政府の無縁グルメに参加してるから、全面禁煙だよ。実に悪くない店だね。ただし、格安ランチタイムのメニューをみると、普段のメニューの余計な高さを感じられるため、みんなは無性にランチタイムにこだわってしまうんじゃないかな。まぁ、庶民の自分はそこのランチタイムにこだわってゆくわね。照

地址:荷蘭園大馬路栢蕙大廈地下102-122「柏蕙花園停車場入口處側」
電話:28525336
營業時間:A.M.06:00-A.M.02:00
午市:12:00-15:00「免收加一服務費」
呢間店,我好耐之前都有啲印象已經存在架啦,不過好似幾貴咁款,所以之前一次都冇去過.

不過,係網上某個討論區的美食情報發現呢間野午市有特價啊.
資料來源:「泰國—人 – 飲食新發現 – 講飲講食 – 濠食新煮意 foodidea.net」
如圖中所見的係午市特價餐牌.

非午市餐牌,即係主要以晚市為主的那個餐牌,我沒上載上唻,不過平均一碟野都要成四十至五十幾蚊,都唔平吓啊.另外,佢個午市餐牌標明係免收加一服務費,咁即係話午市以外啲時間應會收加一吧.

我叫咗個「蝦膏炒飯」.如上記的餐牌的305號即係33蚊,加3蚊要咗個花旗蔘蜜.「凍飲另加3蚊」
埋單係33+3=36蚊,因為免收加一,所以就係36蚊搞掂架啦.
補充說明:午餐的點單方法係係上面的餐牌上選其中一款飯或麵,之後加1蚊可以飲汽水,加3蚊可以飯咖啡/奶茶/檸檬茶/檸檬水/蜂蜜/花旗蔘蜜/玫瑰蜂蜜
另外,雖然免收加一服務費,但出奇地店員又有服務態度係度哦.
而且,呢間店仲係參加咗政府搞的無煙食肆添架.全面禁煙架.真係唔錯架.不過睇完個特價午市餐牌後,就令人更加覺得普通餐牌唻得特別貴了.我呢啲咁既草根階層,就梗係只幫襯佢既午市特價餐架啦.^^;

(more…)

住所：飛南第街
ここのタイ料理屋さんにはいろいろ美味しいタイ料理があって、僕の大好物はこのタイ風の焼き魚だ～ぁ。
魚なのに、食ってみたら、蟹の味も食べられるそうで、調味料は本当に不思議だった。うまみ調味料ですかね。でも、本当にめちゃ美味しかった。タイ風焼き魚定食はライスと飲み物の付きで40MOPもなくてその地域だと一応安かった。

ちなみに、店名の英語名前は意味的にまったく漢名と関係ないが、発音は意外とそっくりなので、それを読むと笑った。「広東語限定だけどね」 

 SUNSHINE TOUR

地址:飛南第街
呢度個泰式食店有好多款好味的泰式食品,我最鍾意呢個泰式燒魚啊.
明明係魚來的,但係味有似食緊蟹咁樣,真係好神奇啊.可能係啲味精啦,不過真係好好味架. 泰式燒魚套餐跟飯連飲品都唔洗40蚊,係戈區算唔錯架啦.

另外,個店名的英文名勁搞笑,英文同中文的意思上沒有關係,但係發音上就出奇地相乎啊.我睇咗之後笑了一笑.「只適用於廣東話」  

SUNSHINE TOUR 

(more…)

住所：馬大臣街11至13號
経営時間：夜07:00から午前6:00まで。
今日は家族でタイ料理を食べに行った。
夜から朝まで経営やってる店なので、夜中には食事よりドリンクほうが向いてるですね。Discoみたいに。

地址:馬大臣街11至13號
營業時間:晚上07:00至上午06:00
今日同屋企人一齊去食泰國料理啊.
因為係夜晚開舖開舖日頭,所以深夜既時候去的話,如其食野倒不如飲野會適合啲吧.好似Disco咁. (more…)

住所：荷蘭園二馬路19號
オシャレのタイ料理の店名だね。
ジョーって。うそだといってぇよ。「ジョー」
まぁ、本格的に発音すると、ジョイだね。＾＾；

 ここは禁煙の看板だけなく、注文のメニューにも目安ところに禁煙と書いてあるから、本当にありがたいわ。無煙でまったりと食事できるタイ料理なんて少ないだな、少なくともマカオには少ないかもね。

 よ～し、タイ風の豚肉貴刁を食べてみた。漬け物は多いだね、めちゃ緑のままで、それから、マカオの黒沙の水よりもっと真っ黒ダシこの仕組みは海のような大自然っぽいですね、特にマカオらしい大自然で。ダシの色はとんでもないだけど、以外と味が濃くてすっごいうまかった。辛くないから、辛いもの苦手のかたにはぴったりだし。それにはね、辛くないのに、食ってから、お腹は発熱みたいになってる。まぁ、特にお腹が痛んだりしてないから、大丈夫でしょうね。こんな暖かいヌードルをもしも冬に食ったらばっちりだね。

地址:荷蘭園二馬路19號
幾時尚的一個泰式美食店名.
Joey,祖兒.^^;

 呢度唔單只牆上,就連餐牌上的當眼處都不時有禁煙告示係度,真係好啦.可以無煙地用膳既泰來食店真係好少架,起碼澳門方面就應該真係唔多囉. 

 好~!叫咗個泰式猪肉貴刁.啲配料好綠吓.之後個湯底黑過黑沙海灘的水啊.真係超級海灘大自然感覺咁.好有澳門feel的大自然賣相.咪睇佢個款咁難睇啊,出奇地好好味架.又唔怕辣哦,啱灑啲唔太食得辣既人士啦.仲有啊,食完之後個肚好似發熱咁樣架,但係又唔怕肚痛哦,應該冇事吧.咁發熱的東東,若果係冬天時食就最啱不過啦.

(more…)

住所：亞卑寮奴你士街
今日は嫁と一緒に軽い夕飯をしてから、まだなんか食べたくて、急にタイ料理のお屋台さんを思いついて、ちょっとだけ食べに行った。

住所：亞卑寮奴你士街
今日我同太太食咗少少晚飯之後,仲覺得有啲餓,諗起想食泰國車仔檔既野食,於是去咗試吓.

Endereço：亞卑寮奴你士街

Address：亞卑寮奴你士街

(more…)