カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

今朝、うちの嫁は不機嫌になっていて、お医者さんに見てもらったら、39度くらい熱があった。診断からしたら、風邪でもインフルエンザでもなく、おそらくあまった母乳をちゃんと搾りきれなくて、乳腺詰まっていて熱になる可能性が高いんだ。

そういえば、息子の生後4ヶ月から、離乳食を努め始め、ある意味で、母乳は相対的に減ることになり、そこで、嫁はおっぱいが硬くても別に気にしてなくて、多く詰まったら、熱になるんだ、もちろん、そこで、いろいろの過労ともかかわれてるんですね。ごらん写真のは嫁の薬と搾った母乳です。お医者さんから母乳でも平気の消炎薬をもらったが、あくまで薬だし、母乳は血液のように、薬の反映されるから、服薬中のしばらくの母乳を捨てるしかなくてもったいなかった。涙。今朝,我太太好唔舒服,睇醫生時發現有39度燒.經診斷應唔係感冒也唔係流感,大概係啲母乳搾唔清谷奶而發燒的可能較大.

話時話,囝囝四個月大開始離乳食方面的功夫,係某程度上,母乳係相對地少餵咗啲,而我太太覺得胸部有啲碼但又唔在意,谷得太得所以發燒,當然當中各樣過勞都有啲關係吧.圖中所見的是我太太啲藥同埋佢啲奶.雖然個醫生話啲藥係母乳都冇問題的消炎藥,不過始終都係藥唻既,而且母乳係好似血液般會反映藥性,所以係服藥暫時期間都係只好搾出唻倒咗佢好浪費囉.淚.

うちの息子、今日は生後5ヶ月になりま～す。肩が太いぞぉ。

最近はハイハイも始め、お座りまた歩きは楽しみにだね。囝囝,今日五個月大啦.手瓜起展架.

最近開始學識爬行添啦,好期待佢遲啲要學坐同埋行路架啦.

香港のIKEAから一人でこんなでかいものをうちまで運んできました「約30キロの重さの棚です」。

大人の高さくらいしてるですよぉ。IKEAを出て、地下鉄でも乗ろうと思ったが、ちょうど香港のデモのタイミングになってしまい、どこでも人ごみで、地下鉄なんか乗れなさそうで、タクシーにした。しかし、デモのせいで、交通はすごい状態になってしまい、タクシー乗り場はすごい長蛇になり、しかも、1台のタクシーも来てないようだった。

約1時間の経過で、なんと自分の番になり、タクシーに乗り、ラッシュ中なので、フェリーターミナルまでは約30分だった。

最初はいっそとIKEAに運びを頼めばいいだろうといわれるかもしれないが、しかし、運賃はたっけ～ぃよ。「最低運賃料は500HKDなんだ」

ちなみに、僕は自分で運びとしたら、どれくらいかかったか、一応の一覧表を書いてみる：

• フェリーチケットの往復券：84MOP「コタイジェットの例の誕生日キャンペーンで安く買った」
• 上環からIKEAまでの地下鉄料金：10HKD以下
• IKEAからフェリーターミナルまでのタクシー料金：70HKD以下
• フェリーターミナルの荷物料金：50HKD

トータルは約：214HKD、IKEAの運賃料の半額、しかも、IKEAに行く前になんとランチ及びティータイムを楽しんできたｗ

でも、こんな重いものを香港からうちまで持って帰るその経過なんて本当に信じられない大変だった。汗我自己一個人從香港IKEA把呢個好巨的物件搬返唻屋企.「重量約30KG的櫃」。

成人的高度咁上下高架.離開IKEA之後,諗住搭地鐵啦,不過撞正係遊行時段,到處都好多人,搭唔到地鐵啦,只好搭的士啦.不過因為遊行問題,交通勁塞,的士站勁長龍,但係一架的士都冇啊.

等咗差唔多1個鐘,終於到我可以搭的士啦,繁忙又塞車,要成半粒鐘才去到碼頭.

可能會有人話我不如起初叫IKEA送貨咪得囉,不過,運費好貴啊.「最少都要成500HKD啊.」

另外,我自己搬的話要幾錢呢,我大概整了個表.：

• 來回般票：84MOP「用傳聞中CotaiJet的生日大晒而買的」
• 上環到IKEA的地鐵費：10HKD樓下
• IKEA到碼頭的士費：70HKD樓下
• 碼頭貨物收費：50HKD

總數約:214HKD,係IKEA的運費一半喳,而且係去IKEA之前,我仲去咗嘆午飯同埋HIGH TEA添啊.w

不過,由香港搬件咁重的東東返來的經過真係辛苦得難以相信架.汗

住所：銅鑼灣記利佐治街1號金百利廣場4樓
香港SOGOの斜め前の例のグルメビルディングでまたほかのレストランでランチを済ませてみた。今度はこのパンケーキ屋さんでランチした。

店の内装はステキで、ランチセットも悪くなかった。ごらん写真のセットは50HKDだった。（サービス料が入ってる）

地址:銅鑼灣記利佐治街1號金百利廣場4樓
又係香港SOGO斜對面的美食大樓另間餐廳食中午飯啦.今次揀咗呢間Pancake店.

店內裝飾唔錯,個午餐都唔錯.圖中所見的午餐為50HKD（含加一收費）

(more…)

はいは～ぃ～♪、そう、うちの子はハイハイを始めてるよぉ。ｗ

最近はうちの子もうよぉくうつ伏せなんかしていて、最初はうまくいってないが、ますますスムーズに自分でうつ伏せてる。

今日、昼休みに、うちに帰って、部屋に入ったら、うちの子はもうこんなポーズで俺を迎えてるｗ

息子はうつ伏せから元に戻るのはまだよくわからなくて、しばらく、なんと回れ回れになってないけど、知らないそのうちに回っちゃうから、目を離せないね。

ちなみに、日本語のは這い這いは字面だけからして、広東語の「這」は「ここ」っていう意味で、日本語の這う意味はかなり離れていますね。しかし、広東語のその意味のままを日本語のハイハイにしても別に違和感なさそうかもね。赤ちゃんがハイハイ「こっちこっち」なんちゃってさｗ爬行啦~♪係啦,囝囝學始學爬啦.w

最近囝囝已經常自己爬吓爬吓架啦,起初佢都仲未好叻既,不過現在可以好暢順地自己爬喺喥啦.

今日,放中午飯時回家時,一入到房就見到囝囝以現呢個姿勢迎接我啦.w

囝囝未識從爬行轉身回返轉頭,暫未識轉唻轉去,不過唔知幾時就會識自己轉架啦,唔可以離開視線架啦.

另外,日文的爬行係「這い這い」,讀音為[HIGH HIGH],單從字面唻看似「這」好似解為「這裏」的意思,但係其實意思係爬行咁解,字面意思同日文差好遠吓.不過從廣東話就照字面意識都唔係完全扯唔上關係既.BB~HIGH HIGH「這裏這裏」咁款囉.w

勝手にネットでX10 WM6.5ってのキーワードでググってみたら、この大爆笑の端末が見つかった。

Wholesale-classic X10 Xperia X10 touch X3 WM6.5 OS 3.2inch wifi 528M CPU 2.0MP camera smart phone unlocked

最初は、それをみてまだニセモノとは知らなくて、もしかして、誰かがX10に本当にWM6.5をいれる方法が見つかったじゃないかと思ってた。しかし、そのサイトをちゃんとみて、もうちょっとスクロールダウンしたら、スタイラスもついてるなんて、すべての謎が解けた～～～ｗｗｗｗ。（ちなみに、正確というとWM6.5ではなく、WM6.1だろうね。）それから、こんなでかいスクリーンなのに240 x 400の解像度なんてひどいんですねｗ。

さってと、その端末の名前はTouch X3らしいです、そのキーワードでググったら、なんと、ビデオの紹介もあった。ｗ

チャイナは本当にやったね。ｗ

Touch X3 索爱X10 山寨智能手机 WIFI 高清屏 – 视频 – 优酷视频 – 在线观看好隨意地係網上打入相關字X10 WM6.5搵到呢個超搞笑的手機.

Wholesale-classic X10 Xperia X10 touch X3 WM6.5 OS 3.2inch wifi 528M CPU 2.0MP camera smart phone unlocked

起初,我以為有人可以有方法WM6.5安入X10內.不過睇真啲個網,再拉條scroll bar落啲有埋支筆添架,所有謎底都經已解開啦.w（另外,正確啲講應該唔係WM6.5而係WM6.1吧.仲有,咁大個芒竟然只得240 x 400的解像度,真係好離譜可憐.w

好啦,呢部手機個名好似叫做Touch X3,以呢個相關字仲搵到介紹的映像添.w

大陸真係好掂啊.w

Touch X3 索爱X10 山寨智能手机 WIFI 高清屏 – 视频 – 优酷视频 – 在线观看

お誕生日おめでと～ぉ。うん、そう、今日は俺様の誕生日だぞぉｗ。

家族みんなで、またまたバイキングにいった。ｗ

今年の誕生日は祝ってくれる家族成員が増えた「うちの息子」。そういえば、去年からもう居てくれたね。「お腹の中で」。

今年、自分はいくつになるといえば、正直って、ミソジーズになったら、自分の年齢はフォーティーまでもう気に入ってなくて、よく覚えたりしない気がする。

妹はフジフィルムのインスタントカメラをもって、みんなでいろいろインスタント写真をとっていて面白かった。

今年の誕生日願いは別にすごい願いではないけど、実はもうすごくないうちのすごい願いじゃないのかと心から関心してるよぉ。その願いは「平凡でみんな元気であるようにね。」なんだか地味じゃないかと思われるかもしれないけど、ある意味でその地味を持ち続けるのがなにより難しいかもしれないですよぉ。生日快樂啊.係啊,無錯啊,今日係本大爺牛日啊.w

同埋屋企人一齊,又去咗食自助餐啦.w

今年同我興祝生日的家庭成員添多一名「就係我囝囝」.話時話,佢舊年已經係係度架啦.「在腹中」.

今年,我做幾多歲?好老實講,過了三十之後,自己的年齡係未到四十之前,覺得都已經冇乜點在意,沒有也去記下做幾多歲了.

妹妹帶了富士即影即有相機過唻,大家一齊影張好多相,好得意啊.

今年的生日願望並不是啲咩好犀利的願望,但其實我心理已覺得已經好犀利的願望唻架啦.呢個願望就係「平凡地大家健健康康」.好似係唔係好老土咁款呢?係某程度上保持住那份老土才是最難都唔定架哦.

香港旅の途中にこの上海老三陽という店は人が多くて、みんなも粽を買っていてるそれを見たら、そうだね、確かに今日は端午節だね、いくつ粽を買って持ち帰りにした。おいしくて、しかも包みはけっこうオシャレじゃないかと思った。

香港旅遊途中見到呢間叫上海老三陽的店舖好多人買粽,係哦,才記得今日係端午節哦,買咗幾隻粽返去,幾好味,而且我覺得包得都幾靚啊.

(more…)

香港でよぉくこういうアイスワゴンをみかけてるけど、今度は初めてそのを食べてみた。かなりやわらかくて、しかも、こんな蒸し暑い天気になってい、それを食べるとなんと涼しくなるね。ちなみに、これは香港しかないアイスワゴンだろうと思ってたが、ネットのwikipediaで調べたら、もともと、アメリカのアイスワゴンなんだとわかった。

Mister Softee – Wikipedia, the free encyclopedia係香港好多時都見到呢種雪糕車,不過今次第一次試佢啲雪糕.幾滑吓,而且係啲咁熱既天氣食佢好似會涼啲咁.另外我一直以為呢個係只有香港才有的雪糕車來的,不過上網睇維基才知原來係美國早已有架啦.

富豪雪糕 – 维基百科，自由的百科全书

住所：銅鑼灣記利佐治街1號金百利廣場8樓R1號舖

今日、僕と嫁は香港SOGOの斜め前の例のグルメビルディングにいった。もちろん、エレベータの直前には多くチラシをもらわされ、焼肉屋に気に入っていて、しかも、試食祭りの半額キャンペーン中だから、そこでランチしてみた。

確かに、半額のわけで、かなり安くて、しかも、サービス料なくて楽だった。

メインディッシュは悪くないが、デザートのほうがちょっと変な味してるお汁粉だった。

地址:銅鑼灣記利佐治街1號金百利廣場8樓R1號舖

今日,我同太太去咗香港SOGO斜對面戈個美食大樓.當然啦,係入lip之前,逼收了好多傳單,睇仲咗呢間燒物,而且仲做緊半價推廣添,所以係呢度食午飯.

的確,因為半價,所以幾平,而且,中冇加一添.

主菜唔錯,不過啲甜品係一碗味道怪怪的糖水唻架.

(more…)