カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

この間、友達のZJK氏の持っていたこの懐中電灯に気になっていて、海は買えるそうなので、今日は珠海のデパートにそれを買いに行った。「10RMB」
普通の電池を使ってるけど、同時に太陽エネルギー機能ついていて、電源をためるができる。しかも、小さくてキーホルダーには便利でぴったりだな。
 

嫁も1個を買ってるが、白いLEDではなく、赤外線のLEDで偽札のチェックするのができるんだ。中国にいったら、それは役に立つんだ。
 

それから、こりゃこりゃは実に面白いだな。小さい持ち手をまわしたら、電源がたまる、しかも小さくてスタイルもかわいくてめちゃオシャレだな。
嫁はこの懐中電灯を見るとこうとつぶやいてた。
昔、マカオのだいぶ防空壕はまだ閉鎖されてなく、我々の子供頃、みんなはよく懐中電灯をもって防空壕に入って冒険して遊んでた。
でも、あの時の懐中電灯は大きかった。もしも、あの時は今の面白い懐中電灯ができたら、さらに防空壕の冒険を楽しめたのにな。上次,我個朋友ZJK先生攞住一個好得意的電筒,令我好感興趣,聽過係珠海戈度有得買,所以今日去咗珠海地下商場到買咗個返來[10RMB].
用普通電池,但係同時地用太陽儲電的.而且又細,攞來做鎖匙扣真係好方便.

我太太都買咗一個,不過唔係白光LED燈,而係紫外線燈,可以用唻分辯假銀紙的.去大陸的話,簡直係大派用場啦.
 

之後就係呢個啦,真係好正啊.細小的把手,轉一轉的話,就可以儲電架啦,而且個款有靚又得意,真係好潮吓架.

我太太睇見呢個電筒有以下感言.
以前,澳門啲防空洞未被關閉時,我地細個時候,好多時都會攞住電筒走入防空洞入面度探險.
不過,以前啲電筒好大個架.如困以前都有啲咁得意既電筒的話,咁去防空洞玩時,就更有趣了.

ご覧の申告書は珠海に入国する時に書き込まされる健康申告書だ。
鳥インフルまたインフルエンザピークの頃はよぉくその申告書を書き込まなきゃいけなかった。
もちろん、最近の例の豚インフルの勢いもすごくて、国境には厳しくなってるね。
ただし、正直に健康状況を書く人は多いかな。国境には咳とクシャミの音は多かった。みんなはちゃんと健康申告書を書いてるかな。
中国の入国の健康申告書はバイリンガルだけど、英語と中国語は申告書の表と裏の両面に書かれてる。
ちなみに、その健康申告書の配布方法ですが、そのまま机に置かれて、みんなに自分なり1枚を取らせるためですが、みんなは暴れて、一束一束にとってしまい、申告書はすぐ切れてしまい、本当にすっごい状況だった。ちゃんと警備員さんが秩序を守り、人数に従って配布してほうがふさわしいですもね。入国してる大陸人は暴れてるし。

もちろん、中国からマカオに入国する時も、それなりの健康の申告書を書き込まなきゃいけないだね。マカオのもバイリンガルだけど、1枚ページで並んでるから目安に書き込めるんだね。まぁ、もちろん、みんなちゃんと健康状況を書いてるかどうかそのミョウさは中国へ入国のも一緒みたいだけどね。＾＾；

圖中可見的係去珠海時要填寫的健康申報書.
禽流感同埋流感高峰期時,都曾要填寫過呢張申報書.
當然啦,最近既豬流感來勢咁勁,入境方面就會嚴緊一啲既.
不過,真係老實地填呢個表的人又真係多唔多架呢!入境戈度啲咳嗽同啲打噴嚏聲真係好多好響架.唔知大家有冇真係老實地填架呢!.
大陸的入境健康申報紙係雙語,但係英文都中文係係正面同背面兩版.
仲有,呢啲健康申報紙係放係檯上,比大家每人取一張的,不過啲人發狂咁一疊疊咁攞,搞到好快就冇灑啦.其實應該要有個警衛係度維持吓秩序才適當吧.因入竟戈啲大陸人好離譜啊.

當然啦,從大陸回澳時,都要填健康申報紙啦.澳門都係三語,而且係1版過有灑,又易睇又易填啊.不過,老實地填寫氣氛方面都大陸戈邊都係差唔多吧.^^;

今日は龍嵩正街のあたりを歩いたりしたら、こんなかわいい小猫が見つかった。
体が巻いていてすごく弱れてるように見えて、お目めはまだ開いてないほど幼くて、僕も嫁もそれをみて心が動かされ、このニャ子を拾って帰った。

猫を飼う経験ない僕と嫁、しかも、小猫を飼うにはなにも知らないが、母も妹も経験持ってるから、小猫を実家までに連れて、ミルクを飲ませた。

ちなみに、猫を飼ってる日本人の友達R氏の経験から聞いたら、小猫は3時間置きにミルクを飲ませるだけなく、いろいろ注意しなきゃならないこともあるんだ。たとえば、小猫は自分でおしっこもうんこもできないなので、親猫に小猫がお尻を舐められ、刺激を受けてから済ませるようになるんだ。飼い小猫の場合はウェットティッシュとか拭いたりして同じような刺激を与えて済ませるんだ。それから、小猫用の粉ミルクも重要なのだな。
詳しくはR氏からもらったこのサイトにはけっこう丁寧にまとまってるだな。
http://nekono.info/koneko/今日,行開龍嵩正街戈頭,見到呢隻咁可愛的小貓.
個身體卷住,身體好弱吓,而且細到連眼仔都未開架揸,我同太太見到咁都被感動了,所以帶咗佢返屋企.

我同太太都冇養貓的經驗,而且仲係小貓來添,不過媽媽同妹妹有養貓經驗,所以帶咗小貓到老家喂奶俾隻小貓飲.

另外,我有個日本朋友R小姐係養貓架,佢話小貓隨咗每3個鐘飲一次奶之外,仲有好多野要注意架.例如,小貓唔識自己疴屎尿,要母貓舔小貓疴屎尿個位來刺激小貓才會識得疴屎尿架.不過自養的小貓便要用濕巾來抹用來替代其刺激效果比咗小貓解決的.之後就係奶要用小貓專用的奶粉都好重要架.
仲有再詳細啲,就係R小姐俾我的呢個綜合咗好多養貓注意事項的網頁啦.
http://nekono.info/koneko/

今日は家族でPizza Hutに食べに行った。
すっごい注文をしてきた。
母、妹、僕、嫁、たったの4人だが、5～6人にも余裕くらいこの分を無性に注文してきた。
まぁ、単なるPizza Hutの派手な食事しか見えないので、あんまりに口説かずに写真だけご覧でください、血糖値には本当に大ピンチでした。この食事のあと、何度も地味な食事でバランスのカバーしないとね。＾＾；

今日同屋企人一齊去咗Pizza Hut食飯.
叫咗好多野食啊.
媽,妹,我同太太,僅有4人,不過叫吓叫吓,叫到差唔多5至6人都夠食的份量過來了.
好啦,只係一餐極奢華的晚飯而已,我都唔多講啦,去片啦~,真係高血糖的大挑戰啊,食完呢餐之後真係要食返幾餐清淡啲來攞返個平行至得.^^;

(more…)

入場券は一人前で20MOP、往復のシャトルバスも軽食もマカオ・ファームの観光もいろいろも入っていて、本当に安くて親子活動にぴったりですね。僕はまだ子供いないけど、今日は母、妹、僕、嫁、義弟、義母、6人でその活動にいってきた。まぁ、ダブル親子デートともいえるね、これっｗ 

実はこの活動に僕がいったことがあるから、まっすぐにこの手作りの作り場にいった。指導員に手作りモノの作り方を教えてもらって、みんなは一緒に手作りモノを作るんだ。

やってる僕の様子ｗ

これは見本ですね、もともと、カップパッドのを作ろうと薦められてたが。。。

こっちはもっと活用的に果物のバスケットを作っちゃいました、もうけたぜぇ～ｗ

ちなみに、この開幕式には香港ファームソングの歌手「區瑞強」はげストとしてよぉく歌を歌いに来た。

入場券,一人20蚊,包來回專車同埋小食同埋澳門農莊觀光,真係又平又啱灑親子活動架.我雖未有小朋友,不過,今日,我媽媽,妹妹,我,太太,舅仔同岳母,6人一齊去咗參與呢個活動啊.可以講係話雙重親子活動吧.w 

其實,我以前參加過呢個活動架啦,所以一入到去就即刻去到呢個手工藝工作坊了.指導員會教你點整手工藝架,大家一起學做的.

整緊手工藝的我w

呢個係樣版,其實起初只鼓勵大家做杯墊的,不過……

我諗住再把佢實用一啲,所以整成為生果籃,YEAH,攢咗了.w

另外,呢個開幕禮請咗香港農莊歌手「區瑞強」來為我哋唱咗好多歌添.

毎年の国際博物館の日、もうすぐだな。5月18日。
五月の上旬に入ると、政府からそれについていろいろ宣伝活動を行ってるんだね、派手派手に。
今日は国際博物館のカーニバルがマカオ文化中心にあった。
このカーニバル会場にはマカオのいろいろ博物館の代表が屋台みたいに並んでいてゲームとか手作りとかをもって、それなりの博物館の情報をアピールしてた。

マカオ・ファーム博物館の代表してる屋台にはクイズゲームがあって、クイズに正解を答えたら、このかわいいマカオ緑化マスコットのエコバッグをもらえるんだ。ちなみに、クイズは簡単のも難しいのもあるけど、困ってる時に従業員がものすごいヒントをくれるだから、やらせ風のクイズだったね。

いろいろ博物館の代表してる屋台をみてきたが、やっぱりこのマカオ博物館の代用してる屋台の手作りものは一番面白いと僕が思った。
普通はトイレに張るタイルに好きな文字をつけてくれるこの面白い手作りものです。
まずは紙に表示させたい文字また絵を書き、それから、タイトルに重ねて、特別なオーブンにいれて作るんです。

これは僕の作ったカガタイルです。ｗ 

これは嫁の作ったナナミタイルです。ｗ
僕も嫁も絵ではなく、文字を書いたので、正常にタイルに表示させるには普通に文字を書くんじゃなくて、逆に書く必要があるから、書くには大変だった。＾＾；

每年都有國際博物館日,好快又就唻到啦,5月18號的.
踏入五月頭,政府開始好多有關的宣傳活動,而且仲幾勁吓添.
今日係國際博物館嘉年華係澳門文化中心前地舉行.
呢個嘉年華裏有好多澳門各個博物館代表的攤位以遊戲同手工藝形式介紹佢哋既博物館.

澳門農莊博物館代表的攤位裏有問答遊戲玩,答中問題就可以得到呢個以澳門緣化吉祥公仔的環保袋.啲問題裏,有易的也有難的,不過你唔識答時,啲職員會比啲好明顯既提示過你架,基本上係實答到中吧.

場內有好多博物館的代表攤位,我都係最鍾意呢個澳門博物館的手工藝吧.
在平時貼在廁所的瓷磚上寫上自己想寫的文字或公仔,真係一件幾得意的手工藝吧.
首先係要把想寫的字或圖係一張紙上,然後疊在一起放到一個特製的爐上,咁就得架啦.

呢個係我整的卡加瓷磚w

呢個係我太太整的奈奈美瓷磚w
我同太太都唔係畫公仔而係寫字,所以要正常地印在瓷磚上,一定要倒轉來寫先至得架.寫既時候真係幾費力吓.^^;

今日は牛牛小食にいったら、優しい店長さんにこの新品を薦められた。
店はそれを湯飯だといってるけど、それは泡飯(雑炊)じゃないかな。
雑炊にはダシと大根と店の有名な豚骨が入ってる。
牛牛小食の豚骨ご飯はいつもこだわってる濃い味で、今度のこの雑炊は薄い味でフレッシュな感じでした。ダシの味に影響を与えないため、この雑炊のついてる豚骨はカレーじゃないのにするだと店長から説明があった。それもそうですね、カレー豚骨になったら、この面白いダシの味が消えちゃうんもね。
値段は普通の豚骨ご飯と一緒、しかも、おまけの飲み物もついてる。

今日去牛牛食野,那個切的老板介紹咗我食呢個新野.
間店就叫呢個叫咗湯飯,不過應該似泡飯多啲吧.
呢個泡飯裏有湯底,蘿蔔,同店裏最出名的豬軟骨係裏面添.
牛牛啲豬軟骨最名的辣的,不過今次呢個泡飯啲味就較淡的,感覺較為新鮮.老板話為咗唔影響到湯底啲味道,所以豬軟骨方面唔用辣的.咁又係哦,如果放咗啲辣豬軟骨,咁就無灑呢個湯底啲味了.
價錢方面同錯通的豬軟骨飯一樣,而且一樣有野飯跟添. (more…)

住所：沙梨頭南街9號
電話：2825 2599
この間、誰かのブログでマカオのこのカレー屋さんの記事をみて気になっていて、今日は食べに行ってみた。

2階立てのカレー屋さんだが、僕は一人だし、地下にも客がすいてなかったので、僕はおとなしく地下の席にした「もともと2階のに行きたかったけど＾＾；」
でも、地下のこの席も意外と面白かったよぉ。透明ガラスの前で食事しながら、歩行者の歩いたり、車・バイクの走ったりもようを見てなんだか、個人的に癒されそう感じだった。変わった僕でしたｗ

よ～し、店のカレーカツバーガーはかなり有名だが、僕はいってた時はランチタイムっすから、やっぱりご飯にしようと思ったので、カレーパークライスのにしてみた。
カレーのを頼んだら、店員に辛さを聞かれた。「小辛、中辛、大辛」。
中辛を頼んだが、うちのカレーはすごいですから、辛さには大丈夫ですかと僕が店員に聞かれて動揺していて、結局小辛にすることになった。ただし、実際にこの小辛を食ってみたら、まったく辛くないんだ。っていうか日本カレーの甘口かよ。もしも甘口なら最初からいってくれたら、中辛にも挑戦してみたいと思ったのにな。というわけで、カレー屋さんで辛くない料理を食べたことになっちまった。まぁ、また今度にしようかな。中辛のを。＾＾；

地址：沙梨頭南街9號
電話：2825 2599
上次,係某人的部落格裏見到有關澳門呢間咖哩店的記事,一直都好想試吓,所以今日去咗試吓.

兩層高的咖哩店,我自己一個人去,而係下層有冇乜人係到,所以局住要係下層到食(其實我睇試吓係上層到食架^^;)
不過,下層戈度既呢啲坐位又幾得意吓架哦.透明玻璃前面一路食野一路睇住啲人同車係度行來行去,心情幾舒服吓,咁都覺得舒服的我真係好怪吓.^^;

好~~,間咖哩店既咖哩豬扒包幾出名吓,不過我去的時候係中午飯時間,都係叫飯適合啲,所以叫咗個咖哩豬扒飯來試試.
當叫到咖哩時,店員會問你要幾辣的.「小辣、中辣、大辣」
我原本叫咗個小辣的,不過戈店員話佢哋啲咖哩幾辣吓架,要食得辣至好叫哦,搞到我動搖咗,改咗叫小辣.不過實際上個小辣原來一啲都唔辣架,即係日本的甘口來架揸.如果佢早啲話我聽小辣即係甘口咁我就一定會挑戰吓佢哋個中辣試吓架啦.所以變相地,明明去咗咖哩店都食咗樣唔辣的一餐了.無計啦,唯有下次有機會試吓啦.^^;好~~,間咖哩店既咖哩豬扒包幾出名吓,不過我去的時候係中午飯時間,都係叫飯適合啲,所以叫咗個咖哩豬扒飯來試試.
當叫到咖哩時,店員會問你要幾辣的.「小辣、中辣、大辣」
我原本叫咗個小辣的,不過戈店員話佢哋啲咖哩幾辣吓架,要食得辣至好叫哦,搞到我動搖咗,改咗叫小辣.不過實際上個小辣原來一啲都唔辣架,即係日本的甘口來架揸.如果佢早啲話我聽小辣即係甘口咁我就一定會挑戰吓佢哋個中辣試吓架啦.所以變相地,明明去咗咖哩店都食咗樣唔辣的一餐了.無計啦,唯有下次有機會試吓啦.^^; (more…)

このビアード・パパのシュークリーム屋さんだ。昔は僕も嫁も香港で食べたことある。まぁ、もちろん、間違いなく、香港にいったことマカオ人にそのシュークリームを食った人もけっこういるはず。けっこう香港の地下鉄にあるチェーン店ですから。
さってと、ついにマカオでもチェーン店ができたですね。値段は香港のと一緒だが、マカオの消費からするとすでに高いと言えるんですね。なのに、毎日だってすっごい行列なんだ、マカオ人の好奇心はすごいですね。たとえもう食べたことある僕だっても一度だけでもマカオのこのビアード・パパのシュークリームを食べてみたかった。まぁ、正直って味は香港のとそっくりでまったく例外なにもなかったなのに、こんなに毎日行列ができるなんて、マカオ人はシュークリームにこだわりすぎ？それとも最近のマカオ人は余裕すぎてるかな？まぁ、どっちでもいいけど、マカオいろいろ盛り上がってたグルメ屋過去の経験からしてこのビアード・パパを見るとマカオに向いてない値段のシュークリームを売るなんて、そのうちに客がすいちゃうのは間違いないですね。

呢個Beard Papa’s泡芙店.以前我同太太係香港有食過.當然啦,去過香港啲澳門人當中有唔少的也有試過呢間野吧.因為係香港地下鐵站內可以食得到.
終於係澳門都開分店起來了.價錢同香港的差唔多,不過以澳門呢邊消費的話,算係貴架啦.不過仍然每日都排灑長龍,澳門人啲好奇心真係勁,就算即使係曾經已食過的我也想試吓澳門呢間的泡芙睇睇.不過,老實講啊,味道同香港戈個冇分別的,但係都仲係每日排龍的咁多人,係唔係澳門人太愛食泡芙,定係現今啲澳門人太有餘呢!點都好啦,計以往啲澳門興起的食店經驗來睇,佢賣得都幾貴,係咁既情況之後,慢慢會變得好少客就一定唔會有錯吧. (more…)

マカオには台湾のお茶の特売店が多いですね、このTEA PROはすでにマカオで第2店舗ができてるですね。第1店舗の位置はバイクでいったら交通の都合が悪くて、一度も行かなかった。第2店舗は高士德の中心にできて、客を集めそうですね。

よ～し、店の六月ジャスミンを飲んでみた。ジャスミンなら素直にジャスミンと名づければいいのに、なぜ六月のジャスミンだろうよね、ちょっと気になるな。でも、おいしいジャスミンでしたよぉ。

TEA PROのオフィシャルサイト：
http://www.tea-juan.com.tw

澳門真係有好多台灣飲品店啊,呢個叫做TEA PRO係澳門已有第2分店了.
第1間分店交通停泊唔太方便,所以我一直都未試過呢間野.而呢間第2分店係正高士德最旺地方,應可以吸引好多客人.

好啦,試咗間店既六月抺香茶.抹香茶咪抹香茶囉,點解一定要係六月架呢,真係唔係好明.不過呢抹香茶又真係幾好飲吓哦.

TEA PRO的官網：
http://www.tea-juan.com.tw

(more…)