カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

Android自体には検索フォームがあり、検索結果は言語設定によってふさわしい検索結果の言語になってる。

もうちょっと分かりやすくするように、余計な例を挙げさせてもらう。

たとえば、Androidの言語の設定を中国語のにしたら、検索フォームで検索してた結果は中国語HPのほうが優先に表示され、言語の設定を日本語のにしたら、検索フォームで検索してた結果は日本語HPのほうが優先に表示されること。

いつもひとつ言語の情報しか探してない人にそれは悪くないが、いつもせめてバイリンガルの検索をやってる僕にはいちいちわざと言語設定を切り替えてから検索するのは面倒いんだな。

確かに、ブラウザにはwww.google.co.jpとwww.google.hkをそれぞれお気に入りに登録して使えばいいと進められてるが、やっぱりそれでも不便だなと僕が思ってる。

そんな時、「クイック検索ウィジェット、無料」というウィジェットアプリが見つかった。

Google/Yahoo/Weather/Wikiとかの検索でかなく、検索フォームだけの多言語を切り替えることができるんだ。ちなみに、ある意味で、たとえそういう簡単に切り替えられてもそれぐらい時間も惜しんでるけどな。

自分的にこういう仕組みでよく助かった。

まずは「クイック検索ウィジェット、無料」を中国語情報だけにするため中国語の語源設定のにし、そして、日本語情報を探したければ、Androidのデフォルトの検索フォームを使うこと、Androidの言語設定はいつも日本語のにしてるから。

Android自身已有搜尋功能表,而搜尋結果會相應番系統本身的語言設定.

我試吓說明得簡單一啲,作以下多餘的舉例.

例如,Android的語言設定為中文的話,搜尋功能表所搵出的結果會以中文網頁優先,而語言設定為日文的話,咁搜尋功能表所搵出的結果會以日文網頁優先.

經常只會搵單一語言資料的人唻講雖然係唔錯,但係對於經常起碼要以兩種語言作網上搵料的我唻講,每次都要作語言設定切換之後作搵料真係好麻煩.

的而且確,我曾被提意過可以把www.google.co.jp及www.google.hk加入到瀏覽器的我的最愛上唻用便可,不過我覺得即使係咁樣都係唔係太方便囉.

喺呢個時候,我搵到呢個名叫「免費快速搜索小工具」的軟件.

唔單只可作Google/Yahoo/Weather/Wiki的搜尋,更可以作多語言的切換設定.不過,係某程度上,就算係可以好簡單地只作搜尋的語言切換也好,我都係覺得若果可以再快啲就好.

我自己以以下方法真係幾掂吓.

首先,把「免費快速搜索小工具」只作中文之搜尋而把其切換為中文語言設定,之後,想搵日文資料的話,於Android預設的搜尋功能表作搜尋便可,因為我一直都係把Android的語言設定為日文的.

Sony Tablet Sのもっとも安いバージョン[WIFI 16GB]を買ったため、あまってる予算でSony Tablet Sクレードルも購入した。

あくまで、オプションのもんで、別に買わなくてもいいが、でも、実際に使ってみたら、やっぱり買っといてほうがいいと実感してる。

まず、もともと充電の端子の接続はちょっと微妙で、クレードルなら、そのまま置いて充電になれるし、それから、フォトフレームにもなれるのもありがたいですね。

ちなみに、クレードルを対応してるサードアプリもあるんでね。

我買了Sony Tablet S最平的版本[WIFI 16GB],所以多出的預算,攞唻買Sony Tablet S Cradle.

雖然只是配件而已,唔一定要買的,不過,實際使用之後覺得始終都買咗佢會好啲.

首先,原本的充電插接觸上有啲怪,所以用Cradle的話,就咁樣放置便可充電,而且佢仲可以有埋電子相架功能添呢.

另外,又有啲第三方軟件係支援那個Cradle添架.

よっしゃ～～～、ついに、俺もこんなおもちゃを入手した。

ん。。。ホントはずっと買いたかった。ちょうどこの間、中国銀行より発行してる100周年の記念札の購入順番になり、それを売った金でタブレットを買った。

タブレットの種類といえば、iPadのがメインだと思われてるかもしれないが、自分的にどうしてもiOSがいやなので、iPadだけはアウトだね。

Androidのタブレットといえば、Galaxy Tabシリーズはかなりすごい勢いになってるが、嫁がすでにGalaxy Tab 10.1を入手してるし、それから、自分的にやっぱりサムソンよりソニーがいいなと思うので、ソニーのほうにした。

ソニーのタブレットシリーズにはSとPのがあり、Pのは折りたたみのスタイルで収納によくて最初はPにしようかなと迷ってた。ただし、どうしてもその真ん中の切れてる線には気になるため、やっぱSのにした。16GBのWIFIのにした。

SDカードメモリ拡張可能なので、内臓のは16ギガで十分だし、携帯電話でWIFIスポットにするから、3Gバージョンもいらないので、できるだけで安いのにした。

好野,終於到我買呢款的玩具了.

hm…..其實好早就想買架啦.咁啱線論到買中國銀行發行的100周年記念鈔,賣咗佢得唻啲錢呢買Tablet的.

平板電腦種類,大多數都會諗iPad較為大路都唔定,不過我個人就極唔喜歡iOS的,所以iPad一定唔會買.

Android的平板電腦方面,Galaxy Tab的系列氣勢幾勁,但係太太已買咗部Galaxy Tab 10.1,而且我個人唔多like三星的,所以都係諗住從SONY方面入手.

SONY的平板電腦系列有,S同埋P,P系列折疊式收納幾方便,起初都曾猶豫不如買P啦.但係,始終中間那條線真係令我無法接受,所以最後都係揀S.買咗16GB的WIFI版.

由於可以以SD卡作容量擴充,所以內置的16GB已足夠,而且,我會用手機作WIFI HOTPOT的,所以唔需要3G版,盡量選買了最平的版本.

Android MarketはGoogle Playに改名された。

ん。。正直って、どうして改名したのか、詳細のを読んでなくてよくわからないが、とりあえず、字面だけからするとPlayということで、ゲームがメインに見えそうですね。

確かに、スマホにはいろんなゲームがあるが、個人的にゲームにそんなに興味深いでもないし、それに、そういう余裕な時間もないしね。たとえ、時間があっても、ニュースを見たりまたはドラマを見たりするだな。

自分的に、Google PlayよりGoogle News/Entertainmentがいいかな。あっ、もしも、マーケットの名前は端末持ち主次第になると面白いかも。たとえば、Google Kagayakiとかねｗ。

Android Market被改名為Google Play的了.

hmm…老實講點解會改名架呢,我沒有去按那個詳細去睇,總言之,從字面去睇那個Play字,大概都係game之類吧.

的而且確,現今智能手機有好多game,不過我個人對game不太感興趣的,而且,都冇咁多時間添呢.就算有時間啊,都係睇吓新聞,睇吓日劇而已啦.

對我個人唻講,如其係Google Play倒不如係Google News/Entertainment還好吧.啊,若果可以的話,Market的名可跟隨住用家的名就有趣啦.例如,Google Kagayaki之類啦.w

iPhoneの言語入力にデフォは多言語で、とりあえず、入力言語を切り替えるのには単なる「地球アイコン」を押せばいいでそこは確かに便利だった。

Androidの場合は、インタフェースには確かに多言語にもなってるが、入力のほうはやっぱりばらばらになっていて、多言語入力にはやっぱりサードのしかなくて、切り替えの手間はやっぱりiPhoneほど便利ではなさそうに見える。

まぁ、別にiPhoneがいいともいってなく、単なる、Android多言語入力のほうはiPhoneほどよくなさそうといってるだけ。自分的にやっぱりiOSのやっかいはどうしても受け止めれないぞ。

さってと、本題に入りましょうｗ。

上記の説明とおりにAndroidで多言語入力の切り替えはさすがに不自由になってるが、そのほうにはかなり役に立ってるアプリが見つかった。それはGO入力というもんだ。

GO入力は普通のサードの言語入力のに似てるが、もっとも特別なところにはプラグインとして多く言語パックをいれることできるなのだ。

これで、GO入力をもって常駐入力のにしたら、自分のいつも入力してる言語入力をプラグインとしてまとめれば、GO入力なかで簡単にそれらを切り替えることができる。

なんだか、複雑に見えそうが、とりあえず、簡単に説明すると、GO入力で多言語入力をまとめ、簡単に切り替えることができる。

ん。。。。。単なる英語/中国語または英語/日本語のような入力しかしてないユーザーにはたぶん、GO入力にこだわらなくてもいいが、僕はよぉく英語/日本語/中国語の入力にこだわってるため、本当によく助かるよ。このアプリで。

iPhone預設的輸入法便支援多語言,所以,只要作輸入法切換時,純粹按吓個「地球icon」便可確實係幾方便.

Android的情況,介面操作方面雖係多國語言,但係輸入法方面始終都係分開的,要弄成多國語言的話就只有使用第三方軟件方可,故切換時冇iPhone方面咁方便.

不過呢,我係呢喥唔係話iPhone好啲哦,純粹認為Android係多國語言輸入法方面冇iPhone咁好而已.我個人仍認為iOS始終都係好麻煩,無法令我接受的.

好啦,要入正題啦.w

依上記的說明,Android的多國語言輸入法之切換實在不太自在的,但係就有關方面我搵到一個好好用的軟件.就係名叫GO KEYBOARD的東東啦.

GO KEYBOARD雖係一個普通的第三方軟件的輸入法軟件,不過佢最特別之處就係可以以外掛方式放入多國語言包.

咁樣樣,以GO KEYBOARD為常設的輸入的話,然後再把自己平時會使用的語言輸入法的外掛放入,就可以於GO KEYBOARD內好簡單地作語言輸入法的切換的了.

可能講得好似好複雜咁樣,總言之,簡單的講的就係,用GO KEYBOARD綜合晒啲多國語言輸入法,然後可簡單地作切換啦.

hm…….對於只用英文/中文又或者英文/日文輸入法的用家唻講,可能唔用GO KEYBOARD都可以,不過對於我唻講,常要用到英文/日文/中文的輸入法,呢個軟件真係幫上好大忙架.

チャンチャ～ン～♪。

そう、ご覧写真とおりに、これはソニーからの最新端末のXperia Sなんだ。

あれっ！カガヤキ君はまた新しいおもちゃでも買ってきたか？と思われるかもしれないけど。

ううん、違うよ。僕のもんじゃなくて、オヤジのもんよ。僕はただいろいろアプリをいれてあげて、そして、軽くご覧写真とおりなショートを撮った。

ん？さすがに、親が親なら、子も子？確かに、ある意味でそれを拒否しないけどね。＾＾；

さってと、端末の話に戻ります。実際にXperia Sをいじってみたら、そんなにすごいとは思わないな。バッテリーもストレージも内臓で、悪くなさそうが、最大は32GBのしかなくて、できれば、64GBまたは外部メモリーカード拡張を対応してほしいだね。まぁ、つい、まるで自分のもんのような感想をつぶやいてしまったけど。とりあえず、僕だったら、やっぱりNXシリーズの外部メモリーカード対応するやつがいいと思う。それを待つことにする。アイフォンの2年間縛り契約はまだ終わってないしね。＾＾；

chan chan chan chan ～♪。

無錯啦,如圖中所見的,呢部就係SONY最新的Xperia S手機啦.

咦!大家可能會係喥諗卡加一key官又買新玩具呢!

唔係,大家搞錯咗啦.部機唔係我右,而我係爸爸架.我只係替他安裝軟件時,影了一幅照片而已.

hmmmm!果然有其父必有其子?係某程度上我的而且確唔作否定既.^^;

好啦,講返部手機先.實際地試用一吓部Xperia S之後發覺,冇咩特別咁.電池同記憶卡都係內置的,雖唔錯,不過最大的只有32GB而已,可以的話真係望可以有64GB或可支援外置記憶卡就好啦.不知不覺地當咗部機係自己般地寫出感想添.總言之,換着係我的話,始終都係覺得可支援外置記憶卡的NX系列會好啲.我會等新的NX系列之推出的.而且我個iPhone的兩年合約又未完添呢.^^;

LINEというアプリといえば、ずっと前から自分の携帯にいれて使ってる。

今まで、とりあえず、PingChat/WhatsApp/Kakao Talk/LINEいつも携帯にそれらをそろえてた。

ただし、PingChatはもう時代遅れてる？または普及に見えないので、とっくに外した。

PingChatを外したら、残りにはWhatsApp/Kakao Talk/LINEがあり、正直って、Kakao Talkは韓国のものなので、日本のファンにしてる僕はやっぱりすこし抵抗感があり、基本的に、もっとも多く連絡先が入ってるユーザー「特に中華圏に」はやっぱりWhatsAppだろうと思ってる。

でも、最近、日本にはLINEというメッセンジャーがかなり盛り上がってるそうで、もちろん、僕はそれもいれてやってる。

モバイルニュースからしてみたら、LINEよりデスクトップバージョンもリリースされ、それをいじってみたら、ほんまにものすごくめっちゃ便利になれると実感してる。

メリット：

• パソコンからアクセスし、自由タイピングを。
• たとえ、パソコンからアクセスしても、モバイルからログアウトされず、しかも、会話は徹底的に同期されてる。MSNよりずっと便利よ。

デメリット：

• いまだにまだ見つからないｗ
• あえて言えば、サイトを共用したりする時に、タイトル+URLではなく、単なるURLしか付けられないこと。

自分のWhatsAppには家族というグループがあり、みんなはそこでチャットしたりしてるが、パソコンを使ってる時に、できれば、パソコンから返事したいなと思い、WhatsAppにはいまだにパソコンからアクセスさせる仕組みのないので、家族の携帯らに僕がLINEをいれ、そして、LINEにも家族というグループを作成し、パソコンからチャットする時に、LINEを使わせてもらってる。

講到LINE呢個軟件的話,我好早就已經安裝咗係自己部手機到用緊.

至今,總言之,我手機內都係會安有PingChat/WhatsApp/Kakao Talk/LINE.

不過,PingChat方面好似遲來遲落後?又或者真係唔太普及,所以好早就刪除咗了.

刪除咗PingChat之後,淨返WhatsApp/Kakao Talk/LINE,老實講,Kakao Talk係韓國野唻的,作為日本紛絲的我唻講,沒有太大好感囉,基本上,有最多聯絡人用家的[特別係中華圈子內]大概都係WhatsApp吧.

不過,最近,日本的LINE都越來越多人用,我當然有用緊啦.

從啲手機新聞上得知,LINE推出咗桌面電腦版本,我試安裝咗試過之後發現真係好好用架.

好處:

• 可從電腦上登入,自由地打字.
• 就算從電腦登入也好,都唔會從手機上登出,而且,談話內容係徹底地同步着添.真係仲好用過玩MSN架.

壞處：

• 基本上暫時未發現到w
• 係到要例舉的話,就係把網頁作分享時,唔能夠自動打入網頁主題+網址,只會自動打入網址而已囉.

我自己於WhatsApp上名叫[屋企]的家庭組群,大家都會係戈喥傾談,但係當我用緊電腦時,若果可以的話,真係好想用電腦打字作回覆的,不過WhatsApp現今未有可供從電腦登入的設定,所以我把家人的手機,逐一地安裝LINE,然後生成了一個[屋企]的組群,咁樣樣,當我從電腦作交談時,便可用LINE唻傾了.

ついに出たな。。。

澳門日報という新聞といえば、基本的に、我々マカオ人にとって毎日の読み物だろうね。

まぁ、新聞を読んでないマカオ人でもいるかもしれないけど。ただし、今のマカオはほんまにいろいろと売り上げまた発展は猛即中になってるので、たった2,3日間でもけっこういろいろ変わってるため、隠居なんかしない限りに、ニュースを見たりしないマカオ人はいないだろうね。

さってと、このマカオデーリーのオフィシャルアプリの話に戻るけど、アプリとして読むのは確かに便利だが、当日のをしか読めなさそうで、それに、ずっと前から、あるマカオ人より作ったマカオデーリーのアンオフィシャルRSSをグーグルリーダーで読んでるから、比べたら、どうしてもRSSのほうが便利でそれに既読・未読の同期できてるから、個人的にこのアプリは、いまさらでもなく、もしも、今後、オフィシャル的なフィードRSSのほうが期待してるな。

とりえあず、RSSリーダーにこだわらずに、モバイルで新聞を読んだりする人にこのアプリはオススメですね。

本報推手機測試版

終於都推出咗啦…

名叫澳門日報的報紙,基本上,我哋作為澳門人呢講,大概都是我們每天的讀物吧.

當然,可能會有啲澳門人係唔睇報紙的.只不過,現今澳門真係各方面的經濟及發展都變得好快,只係兩三日都已經可以好多野都變,所以只要唔係隠居的話,好似澳門人係唔會睇新聞吧.

好啦,返回呢個澳門日報軟件的話題先,作為一個APP唻睇確實係唔錯的,不過好似只可以睇到當日的新聞,而且,我好早之前,就用從某澳門人開發的澳門日報非官方的RSS,以Google Reader作閱讀的了,相比之下,點都係RSS較方面,而且就已讀及未讀可以又可以做埋同步,我個人依家呢個軟件推出都未算遲既,不過,今後更基待那個官方版本的RSS吧.

總言之,對於不拘泥於RSS閱讀器而常以手機睇新聞的人唻講,呢個軟件係值得推介吧.

本報推手機測試版

近々、タブレットでも買おうかなと思い、外部メモリ拡張を対応してないモデルもけっこう出てるそう、多く映像を再生したりするには容量が必要で、もしも、単なる16GBまた32GBしかなく、しかも、外部メモリ拡張できないタブレットを買ったら、できれば、ほかの方法で、もっと多く映像を自由に再生できるようになるといいなと思った。そこで、DLNAの情報にもたどり着いた。

基本的に、携帯電話もタブレットもアンドロイドにするつもりので、アンドロイドのDLNAアプリを探してみたら、BubbleUPnPっていうものすごく役に立ってるアプリが見つかった。

そのアプリで、DLNAサーバー側にもクライアント側にもなれ、それに、WIFIテザリングの仕組みでつないでる端末らにも使えるんだ。「ちゃんとルーターの仕組み接続しか対応しないのもあるからね。」

それで、あんまり容量のない端末でも、DLNAクライアント側としてでかい容量DLNAサーバーにアクセスすると、自由に多く映像を再生したりすることができるんだね。

ちなみに、BubbleUPnPはてっきりにWake Lockすることができるから、CyanogenModロムのWIFIテザリングの時に画面消灯になっても接続が切れるのを起動中のBubbleUPnPは防止できるため、CMにこだわってる自分にとって本当においしいおまけだと思ってる。

諗住遲啲買一部平板電腦,不過最近推出啲款大多數都唔多支援外置記憶卡,要能播放大量影片時容量係必要的,如果,買純只有16GB或32GB的,而且又冇得插記意卡的平板電腦的話,盡可能的話,希可以有別的方法自由地大量播放影片.係呢方面,我搵到有關DLNA的資料.

基本上,手提電話及平板電腦我都會打算用Android的,所以就Android的DLNA軟件作搜查,發現有呢個名叫BubbleUPnP的好好用的軟件.

用呢個軟件,又可作DLNA伺服器也可作客戶端,而且可支援以WIFI TETHERING連接方式添.「因為有啲DLNA軟件只支援與ROUTER連接方式的.」

咁樣樣地,就算唔大容量的機種也好,以DLNA客戶端與超大容量的DLNA伺服器端連接,那便可自由地大量播片的了.

另外,BubbleUPnP會徹底地啟用Wake Lock的,所以CyanogenMod的ROM上的WIFI TETHERING時,當螢幕逾時,屏幕關閉時,連接自動斷開的方面,起動中的BubbleUPnP可防止有關情況,對於拘泥於CM的我呢講,呢個真係BubbleUPnP為我帶來額外附送的功能呢架.

MoboPlayerを使うまでずっとRockPlayerというアプリを愛用してた。

Androidでrmvbを再生するのには昔からずっとRockPlayerで定番だろうと思ってた。

ただし、最近、MoboPlayerというアプリもけっこう人気があるようになり、僕はそれを試してみたら、さすがにけっこう便利で気に入った。

機能的に本当にRockPlayerよりずっとよいと僕が思ってる。

映像ファイル表示にはサムネイルでさらに探すには難しくなると思うのは僕だけだろうかな。まぁ、とりあえず、それ以外は本当に文句ないくらいアプリだと思う。

というわけで、自分の持ってるすべてデバイスにMoboPlayerでRockPlayerの代わりにしてる。

係使用MoboPlayer之前,我一直都係用緊RockPlayer的軟件的.

講到用Android唻播rmvb的話,我一直都認為一定係RockPlayer吧.

不過,最新,MoboPlayer呢個軟件都幾出名,我試用之下,發現真係幾好用.

功能方面一定比RockPlayer好好多.

不過,列檔顯示方面有縮檔唔知係唔係只有我才認為返而更難選出影片播放呢.不過,除此之外,沒別的不滿了.

所以,我所有的手機都用MoboPlayer代替灑RockPlayer了.