カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

場所：東望洋新街90A地舖

開店時間：月 – 土:12:00 – 3:00

電話：+85328354249

メール：shengcuisinetakeaways@gmail.com

HP：http://www.sheng-takeaways.co.cc

FB:盛料理外賣屋

前日、いろいろあって、一人でおそく夕飯することになり、ちょうど、実家の近くにある新しく開店した日本料理屋さんが見つかり、そこでご覧写真通りのエビフライ玉子焼き丼を食べてみた。

開店時間からしてみたら、さすがによぉくデリバリでも3時までやってるんですね。夜行性の皆さん、もしも、お腹すいて、日本料理を食べたくなったら、もうひとつ選択があるんだね。個人的によぉく早く寝てるから、自分に向いてないかもしれないけどね。今度の出会いはかなり偶然でしたね。

地址:東望洋新街90A地舖

營業時間:一至六:12:00 – 3:00

電話:+85328354249

電郵:shengcuisinetakeaways@gmail.com

HP：http://www.sheng-takeaways.co.cc

FB:盛料理外賣屋

琴日,因有各樣的事,故一支公好遲才食晚飯,咁啱線係老家附近,發現一間新開的日本料理店,試咗圖中所見的炸蝦蛋飯.

從營業時間唻睇,真係開到好夜,去到成深夜3點架.對於啲夜鬼們,假若又肚餓,又想食日本野的話,又多一選擇了吧.個人較為早瞓的,所以唔太適合我的.而今次與呢間店之相遇真係好偶然吧.
(more…)

場所：羅神父街12號永禧大廈地下

HP：http://www.hotodogu.com

電話：28526946

Facebook:大和味

幸運閣の近くにこういう和風食べ物をうってる店がみつかった。

ホットドッグ「大和味」という店だが、ホットドッグだけではなく、さすがに、焼きそばパンやたこ焼きやクレープなども作ってるね。

確かに、昔、マカオの筷子基の近くには焼きそばパンという店があった「もう潰れた」。それから、關閘の近くにあったホットドッグ「これも潰れた」という専門店のことも思い出した。

さってと、このホットドッグ大和味の評価にもどって、確かにおいしかったが、上記のいってた店らの宿命からしてみると、この店は長く続けられるか未知数が、興味ある方、とにかくお早めにね。ｗ

地址:羅神父街12號永禧大廈地下

HP:http://www.hotodogu.com

電話:28526946

Facebook:大和味

係幸運閣附近發現有呢間日本野.

名叫HOTO DOGU「大和味」的店舖,不過唔單只賣熱狗,賣埋炒麵麵包,章魚燒,都埋可麗餅添.

的而且確,以前,澳門筷子基附近有間係賣炒麵麵包的[已結業].另外,也令我想起,係關閘附近,曾有一間熱狗專門店的「都係已結業的」.

好啦,番返呢呢間店的評價吧,的而且確,啲味道係唔錯的,不過,依上記啲店舖啲宿命唻睇,會唔會做得長呢,就未知之數,不過,有興趣試吓的朋友,總言之,就真係要襯早啊.w

(more…)

イースターの何連休で、よぉく休んでるだが、義母と義弟は旅行にいって、僕/嫁/息子、3人でこの1週間ほとんど3食でもデリバリのお弁当で済ませてた。あんまりにもデリバリの弁当を食べ過ぎて、もうちょっとしたら拒食症でもなるそうかとおもった。お弁当って確かに便利だが、やっぱり自家製の料理がヘルシーだね。急に地味な自家製の料理が愛しくなってきた。＾＾；復活節期間放成幾日假,雖然可好好休息,不過外岳同舅仔都去咗旅行,我同太太同囝囝3人今個星期幾乎全部3餐都係食出面街啲飯盒.食得太多外賣飯盒啦,真係就唻搞到有嫌食症咁濟.飯盒雖好方便,不過始終都係自家菜較健康.突然掛住家裏的唔起眼的便飯喔.^^;

住所：士多鳥拜斯大馬路69號（海富花園の斜め前の元スーパーの中）
今日は、そこのポルトガル料理店に食べに行ってみた。その店は昔からやってるそうだが、僕はまったくそれを知らなかった。先日、Macau Antigoのある記事でその店のことがわかった。「Restaurante Riquexó」
店長さんは95歳のAida Jesus様で、写真ならこっちらへ：「Aida Jesus」
Macau Antigoの取材記事によると、Aida Jesus様は昔、よぉくマカオのフードフェスティバル活動で活躍してたそうです。「Macau Gourmet Festival」
上記の紹介でかなり気に入ったので、その店を訪ねてみた。店の看板にはセルフサービスだと書いてあるが、注文したら、店員が食べ物を席までもってくれるし、食事のあと店員が片付けてくれるから、とにかく、そのセルフサービスを先払いと理解すればよいですね。それから、店員たちは全員もフィリピン人「外国人」なのだ。この店はいまさらよく外人労働者採用の許可をもらえてるんですね。

それでは、食べ物のほうに迫っていきましょう。注文コーナーには透明なワゴンがおかれ、好きなおかずに指して頼むシステムです。「つまり、中華風の激安弁当のような気分がする、しかし、いくつのを選んでもよいではなく、ひとつしか選べなさそうです」
メイン＋ライス＋スープ＋「プリンorコーヒー」だと、48MOPでした。正直って、ポルトガル料理っていうより、ポルトガル風の弁当しかみえない、しかも、中華風のよりずっと高いよぉ。

地址:士多鳥拜斯大馬路69號（海富花園斜對面舊超市入面）

今日,我去咗試呢間葡國料理.呢間店好似以前都已經有架啦,不過我真係完全唔知道.早前係Macau Antigoo的記事中得知.「Restaurante Riquexó」

店長有95歲的Aida Jesus女士,她的照片可見此:「Aida Jesus」

從Macau Antigo的訪問記事可睇到,Aida Jesus女士係以前就有活躍於澳門啲美食節架啦.「Macau Gourmet Festival」

因為上記的介紹有啲感興,所以去咗試呢間店.店名雖寫住Self Service,但係點菜後,店員會把食物送到座位,食完之後店員又會同你整理埋啲食具,總之那個Self Service可理解為先付款後服務吧.另外,店員全部都係菲律賓人(外勞).呢個店係呢個時勢都仲有幾多外勞配額吓吧.

好啦,一齊唻睇吓食物方面啦.點菜欄有一架透明車仔,選好要的主菜便可.「即係好似中式啲十幾蚊超平飯盒咁上下feel,不過好似沒得多選,好似只可選一款.」

主菜＋白飯＋湯＋「布丁or咖啡」,合計48蚊.老實講,如其話係葡國料理,倒不如或係葡式平飯盒吧,而且都一啲都唔平添啊.

(more…)

ある掲示板のスレッドでこのマカオのテイクアウトナビのサイトがわかった。

ずっと昔にもこのテイクアウト情報サイトがあったが、当時のコンテンツは貧しくて、サブドメインまで作られなかった。

ドメインからしてみると、Happymacaoなかのコンテンツだとわかった。

そういえば、マカオの掲示板ならば、いつもcyberctmとかqoosとか思いついてるんだが、最近はこのHappymacaoは実に活躍してるように見えるんだね。いつか、人気さはcyberctmまたqoosを被ってしまう見込みがあるかもしれない。

一方、マカオグルメナビのサイトといえば、すぐfoodidea.netを思いつくだが、最近のfoodidea.netの更新をみれば、なんだかずっと放置気味で、最新グルメ情報なんか足りてない気がする。

Happymacaoこのテイクアウトナビの話に戻ったら、かなり豊かなコンテンツをもって、かなり丁寧に地域でまとめてる。テイクアウトナビとはいえ、実はいろんなレストラン情報も登録されてるから、グルメ調べ物にとってかなり参考になれるんだね。

http://takeaway.happymacao.com係某討論區欄發現呢個澳門外賣網.

係好耐之前都以經有呢個外賣網架啦,不過當時內容簡陋啲,未去到整埋副網域名的地步.

從個域名得知係Happymacao的內容來的.

話時話,講到澳門討論區的話,通常都係會諗到cyberctm或者係qoos,不過最近Happymacao真係相當活躍.可見遲啲有實力人氣超過cyberctm或qoos都唔定.

另一方面,講到澳門美食網的話,即時會諗到foodidea.net,不過從foodidea.net的更新唻睇,最近都冇乜點更新,有關最新美食資料好似唔係好夠.

話返Happymacao啦,內容幾豐富,而且好仔細地分埋區域.雖係外賣網,但係其實也有登錄好多餐廳資料,作為美食搜尋,實在係一個不錯的參考資料.

http://takeaway.happymacao.com

街には人も車もすいてるが、飲食店だけにはすっごい人ごみが並んでる。汗
マカオのいつもの旧暦正月もそうだが、今年は息子の生まれてばかりで、嫁はお産してまだ休養中なので、まったく外へでかけずに自宅で食事をしてる。市場も休んでるし、スーパーにはあんまり食べ物材料残ってないので自宅で料理もできず、仕方なくファーストフードチェーン店しか開いてないのテイクアウトばっかりを食わせることになり、ほんま余計な不便だった。街上人又少車又少,唯獨是啲飲食店人山人海.汗
澳門平時的農曆新年都係咁上吓架啦,不過今日年我個仔剛出世,太太又座緊月,所以沒有出街,一直係屋企用膳.街市又休息,超市的食物材料又唔淨得幾多,所以屋企弄唔多飯,要去啲只有快餐店才開舖買外賣返唻食,真係份外哋不便.

住所：氹仔南京街99號永亨花城利豐地下舖
電話：28843489
タイパの新苗超市のスーパーの近くにはこの台湾料理屋がある。
内装はかなり明るくていい雰囲気な店だった。「店は禁煙してくれたら幸いだけど汗」

台湾料理屋さんなのに、食べ物のほうはポルトガル風のに見えるんですね。＾＾； 

ちなみに、これはウナギ炒飯だ、どこか台湾風かよね。＾＾；

台湾風といえば、たぶん、飲み物のほうが見えるんだね。
ご覧写真のは北朝鮮ニンジンの蜂蜜だ。美味しくて食器はちっちゃくてエレガントっぽくて面白かった。

地址:氹仔南京街99號永亨花城利豐地下舖
電話:28843489
氹仔新苗超市附近有呢間台灣野.
店內幾光鮮,感覺唔錯.「不過如果禁埋煙就更好啦.汗」 

雖然係台灣野,但係啲野食好似葡式料理咁.^^; 

另外,呢個係鰻魚炒飯,邊忽似台灣野呢,又.^^;

如果真係台灣野的話,咁啲飲品方面就比較似啲啦.
如圖中所見的是人參蜂蜜.幾好味,啲食具又細細哋幾優雅咁款.

(more…)

場所は秋葉のとほぼ同じ、元秋葉の左の隣にあるこの上野屋日本料理出前さん、しかも、同じオーナーはずなんだ。注文メニューを見ると、上野屋なんかじゃなくて、前のそのまま秋葉の注文メニューなので、同じオーナーだろうと考えられるね。なぜ引越しすることになるのよね、しかも、ただ元場所の隣なんて、家賃の問題かな、ちょっと微妙だな。うちの自宅に近いから、近いうちに出前を頼もうかな、上野屋と店名になっても相変わらず料理師さんはこの前のデブちゃんかなｗ

位置係同秋葉幾乎一樣,以前秋葉左邊的隔離的上野屋日本料理外賣店,而且,仲要係同一個老板添.一睇個餐牌裏唔係寫住上野屋,而係照樣寫住秋葉,所以令人估到佢係同一間野.點解要搬呢?而係仲只係搬咗係隔離而已,可能係舖租問題掛,有啲怪怪哋.呢間野好近我屋企,等我遲啲去試吓先.唔知轉咗名之後是否仍然係那個肥婆弄野食呢.w (more…)