カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

さすがに広くて悪くないが、図書館も水泳場も工事中で残念だったな。

マカオは、旧暦お正月に近づいたら、mop10.00の紙幣は、ひどく品薄になるね。
なぜかというと、紙幣でもっともやすいんで、多く配っても痛まないね。
Mop10 .00 の貯金も必要だった。w

２月２日、午前十時半から午後６時まで。ぜひお楽しみ。

澳門旅遊塔步步高陞慈善登塔日及展覽博覽活動 (1/12/2013 – 2/3/2014) http://feedly.com/e/Xb6HfPar

新春賀新歲，當然要有好意頭! 澳門旅遊塔大年初三舉辦「步步高陞慈善登塔日」（2/2，上午10時30分至下午6時，免費），邀請各位來登高開大運，討個好彩頭。參加者可選擇全塔或半塔行程。全塔行程於上午開始，參加者由地面徒步登上六十一層；半塔行程將於下午開步，而起點則位於三十八層，歡迎公眾踴躍參與，馬年齊行大運！

今朝、ほかの部門のある同僚がこっちのポルトガル人とものすごく楽しんで会話をしてみてるのを僕は見た。

そういえば、マカオのいろいろのニュースによると、マカオはバイリンガル人材はいつも足りてないみたいで、法律とかかわれてるのももっと人材不足をきいてる。もちろん、ポルトガル語を勉強してがんばってるマカオ人も増えてる。もちろん、たとえたどたどしいポルトガル語でも必死に練習をしようとしてるのを今朝見た。ｗ

その引き換え、ポルトガル語学校で育てられた自分は平気にポルトガル語を忘れてる日々に対し、ほんとうに情けないけど。子育ての日々で、そもそも、日本語もその勢いに流されてるけど；；

ぼくっ、これからどうしたらいいだろうね。

さってっと、タイトルとほとんど関係ない記事ですみませんでした。ｗ

Famos falar português?=一緒にポルトガル語を話しませんか。

先日、アートのコースで息子が作ったもの。どうみても犬か猫にみえるが、馬だってｗ
そういえば、もうすぐ旧暦正月で、干支は馬だね。
みなさん、ちょっとはやいかもしれないけど、謹賀新年～♪

fbのタイムラインで面白いポルトガル語の駄洒落をみつけた。

まぁ、ポルトガル語がわからない読者にも笑ってもらうため、短い説明を語らせてもらう。

Quê Foi?=どうした？
Nada=泳げ

ポルトガル語のNadaというのは「泳ぐ」も「別に」もする。

むこうは泳げと叫んでるが、本人は別にだと聞き取って立派な勘違いでした。ｗ

モモの色はピンクじゃなくて青いでしたw
まぁ、見せたことないので、無理はなかったけど、さすがにいい考えだったね。もうすぐ旧暦お正月だし、折に触れて本物のを見せて上げないとね。

今日、息子を教会の子供向けの集まりに連れていってきた、イエスの塗り絵をやってみてくれた。
イエスって、アジア人なんだろうけど
息子は、それを立派な外人の格好な色を塗ってるね。苦笑

息子がアート授業で新しくできたもん、説明しないと、確かにクリスマスツリーなんか、ピント来ないかもね。ちなみに、息子ついに、ピンク色にこだわらなくてもすみそうw
まぁ、木だから、いい加減に色を決められそうですね。感動

今日、息子と保育園の誕生場パーティーにいってから、近くにあるご覧写真の通りによく見かける普通でかわいい乗り物に乗せてみたが、見た目はかわいいが、ボタンを押すと、ak47のようなチャカチャカの音が流れて、しかも、英語で、戦争のような大きな声で恐ろしい表現をしてるようだ。英語力弱すぎか、音質やばすぎるか、とりあえず何をいってるか、うまく聞き取れない。
かわいいダックには、そんな恐ろしい音をつける必要あるんだろうか。暴力を育つかよ。汗