カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

鼻つまり、クシャミ、それから、咳が。。。。ますますひどくなり、息子を病院に連れて行った。マカオの救命救急センターは本当に人が多いな。3時間以上でも待たされた。汗。。。

ちなみに、さすがにインフルエンザの流行ってるんだろうな。患者がすっごい多かった。うちの子もそのうちの一人だった。orz鼻塞,打噴嚏、仲有咳…越來越利害,帶囝囝去病院.澳門啲急診真係好多人.等咗成3粒鐘以上啊.汗…

另外,果然係流感好犀利.好多人病.我囝囝也是其一啊.orz

今日、うちの子初めて花火を見てきた。息子がまだ小さいので、あんまり花火に集中しなかった。ｗ

まぁ、マカオには毎年も花火大会を行ってるから、また来年には見せればいいよね。今日,係囝囝第一次睇煙花啊.囝囝仲太細,所以都冇乜點集中注意力係啲煙花.w

不過,澳門每年都會搞煙花比賽架啦,咄年再俾過佢睇先.

久しぶりにあった友達のB氏にオムツをもらったが、サイズはうちの子に合ってないとわかって、交換してもらっても相応しくないサイズだと気がついた。

オムツの購入した店の住所をわかってるから、自分で交換をしに行った。

うちの友達はオムツの購入し、一度の交換し、それから、うちはもう一度交換をしに行くにはたったの数時間だし、店員もちゃんとこの商品を覚えてると言ってくれたが、2度目の交換は禁止だと会社のポリシーのわけで、交換は無理といってくれた。

なんども説得してもダメと言われっぱなしだった。

もう話にはならなくて、僕は例のオムツをそのまま持ち帰った。しかし、本当に気になっていて、その店のほかのいくつチェーン店に電話で例のポリシーを確かめたら、全然別の話なんだとわかった。「1度目の交換はよろしいが、2度目だと柔軟性のある思考可能だと」

ぐわ～っ、むかついた～。なにかポリシーかよ、どこか柔軟性かよ。さっそく、例の店の店長さんに文句をいってから、すぐ交換可能になった。

苦情のないとサービスのないこのマカオであるが、頼んでないのにおまけの嫌がらせジャンク・サービスがあるもこのマカオであるんだ。orz好耐冇見的一位受B先生送了我一份紙尿片,不過size唔啱我囝囝,所以佢去換過比我,不過最後發現都係換唔啱size.

我知道係邊度買,所以自己攞咗去諗住換返啱佢.

我朋友買呢份紙尿片,換過一次,然後我攞去換整個過程約數小時內的,店員都表示記得呢個商品的事,但佢話公司宗旨唔可以換第二次,所以唔肯換比我.

我好幾次求情都話唔得.

已經冇話好講,我帶埋包上述的尿片離開咗.不過,真係覺得好唔對路,於是試打電話到該店的其他分店確認店舖的宗旨後,發現全完係兩回事唻架.「換第1次係可以,而換第2次係可以彈性處理的.」

嘩,真係令我非之不快啊.何來宗旨,何來彈性處理呢?我即時打去戈間分店向店長投訴之後,就即時話可以換了.

呢個唔單只係冇投訴就冇服務的澳門,仲要係附送着沒有被要求的額外”為難”服務的澳門.orz

ご覧写真通りに、単なるうちの車のクーラーコントロールだが、2ヶ月ぶりにちゃんと使えるようになってきて、「つまり7-8月頃の仲夏」をよぉく休んでくれたその分の涼しさをつい最近は戻ってきた。

なぜかというと、2ヶ月前に、車のクーラーの不具合で、修理に送って、クーラーの（中古）パーツを換えてくれたが、さすがに中古パーツわけで、1ヶ月もないとすぐ全部の冷媒漏れになった。

また修理に送ったら、冷媒漏れのがわかってるが、冷媒漏れのひどさはあんまりにも軽すぎて専用マシンでも冷媒漏れチェックのできなくて、それからあくまで中古パーツのわけで保証なんかついてないので、どうしょうもなくて、修理屋さんはタダで冷媒を入れなおして済んだが、来年の夏にはまたまた冷房の悩みになる。

さってと、中古パーツを買うより、最初は新しいパーツを買えば済むなんだろうと思われるんだね。しかし、うちの中古車の今の値段はもうその新しいパーツの値段ほどないんだな。なんかさ、新しいパーツを買うとまるでほかの似たような中古車を買ってしまうくらい金なんだよ。orz

冷房なんて、大人の俺と嫁には実はどうでもいいよ、ほとんど友達を車で乗せたりはしないし、しかし、子供の健診送りまたドライブに車を使うのにはほんまなんとか。。。。汗如圖中所見,純只係我架車的冷氣按鈕而已,不過那已是2個月耐別的「即係7-8月時的炎夏」沒有冷氣的那份清涼之回歸了.

點解會咁!大約2個月前,架車的冷好唔掂,所以攞咗好修,換咗個二手的零件,果然不愧為二手零件,唔夠1個月就漏晒啲雪種了.

再攞返去修,雖知係漏雪種,但係程度太輕微,就算用機check都check唔倒係邊度漏,另外始終係二手貨所以唔包保養,整車師父只係免費同我入埋雪種便了事了,不過咄年的夏天,冷氣的煩惱又來了.

好啦,大家可能都會諗,如其買二手貨,倒不如買新貨咪得囉.不過,我架前七現時價值都比唔上那個新零件的價值了.咁即係話,買那個新零件,有如買過另一架近似的二手車的金額了.orz

拘拘的冷氣而已,我同太太都係成年人,冇乜所謂,總算捱得過去,不過送囝囝去保健或者遊車河時用車就真係….汗

今まで、うちのブログの日本語版のRSSをmixiにインポートし、中国語版のRSSをFacebookにインポートしてた。

mixiの外部ブログのインポートは単なるタイトルとリンク先しか表示されないため、本文に気になるユーザーは直接にリンク先にいけなければならない。そのわけでタイトルを読んだきりのも結構あるけど。

それから、FacebookのRSSインポートは単なるタイトルとリンク先だけなく、本文もそれから写真までも完全に写ってるから、基本的にFacebookのそのままで読みきれるので、もう直接にリンク先に行ったりはしないわけで、ブログのアクセス率もある意味でFacebookに取られてるようになった。

ちなみに、先日はなんだかんやでブログのアクセスはスピードアップになり、Google Adsenseもそれなりに売り上げになった時点で、今後ブログのアクセス率もちょっといろいろ考えてみたら、FacebookのRSSインポートを無効にし、手動でブログのリンクシェアでそれぞれの記事にしといて様子見てみる。我一直都係把自己的部落格的日文版RSS匯入mixi,而中文版的RSS匯入Facebook的.

mixi的外部部落格的匯入只會匯入主題及連結,所以對於想睇埋內文的手家就非直接進入連結不可的.不過正為因咁樣而造成好多情況係啲用家只睇主題便算了.

另外,Facebook之RSS匯入唔單只係主題及連結,就連內文以及圖片都可以睇晒,基本上就咁係Facebook已經可以睇倒,唔洗直接到連結,所以部落格的點擊率係某程度上好似被Facebook呃咗咁樣.

另外,早前因某啲原因,我個部落格的點擊率突然標升,而Google Adsense有關收益也顯得相應的提升,所以考慮過今後部落格的各樣提升,關閉Facebook的RSS之匯入,而改為手動分享連結試吓睇吓情況會點.

自分のブログには確かにGoogle Adsenseの広告をつけてるんだけど。相応しくない広告をつけてるせいか、SEOの対策よくないか、収益額はなかなかどうしても上がらないようになってる。

しかし、昨日はなんだかんやでブログのアクセス率をスピードアップしていて、なんと今までのと比べるとかなり明らかな収益額がでた。

やっぱり、アクセス率の上がらないとなにもならないんだな、これから、アクセス率のアップするため、いろいろ対策をやってみる。我的而且確於自己的部落格放了Google Adsense的廣告.不過唔知係唔係啲廣告唔舒合,還是啲SEO對策做得唔好,收益額總是唔升的.

不過,琴日總算另部落格點擊率上升,之後,對比之前的,收益額有明顯的提升.

果然,若冇點擊率真係唔成事,今後要為提升點擊率作多方面的對策.

モバイルでいろいろ情報を探っていて、あるネット掲示板に自分のブログの記事をスレッドとしてリンク付きで投稿したら、自分のブログのアクセス統計を見たら、すっごいアクセス率だった、今までそんなに多くアクセスはないんだ。というのはブログの人気度はやっぱり人気サイトとかかわらなくちゃなにもならなさそうだなと実感した。

ちなみに、例とのネット掲示板にはうちのいっきで多くのスレッドの投稿してるのを荒らしとみなされ、ユーザーアカウントはブロックされた。苦笑

ちょっと痛かったけど、またほかのユーザーアカウントを作ればいいよね、それから、今度、人気あるネット掲示板をもっといい加減に利用してゆこうね。＾＾；我用手機搵各樣啲資料,又於某討論區把自己的部落格作內容附有連結地放了好多帖上去之後,發現自己個部落格的點擊率好勁,未曾試過咁多架.我好體會到一個部落格的知名度一定要與啲出名網站掛釣方可成事.

另外,有關那個討論局,可能認為我一次過貼咁多帖認為係惡作劇,把我的帳戶封鎖了.苦笑

雖係可惜,不過做弄過另一帳戶便好了,另外,今後要適當地利用一吓啲出名討論區先至得啦.^^;

妹にこのお菓子をもらった。
母さんはそれを日本の月餅らしいと言ってくれたが、なんだか、七福って人形焼って面白いな、もちろん、いつもの僕らしく、その語源でも探ってみた。

宝船に乗ってる七福神の人形焼ということなんだ。
そこで、いくつのよくわからない言葉があり、それらは「宝船、七福神、人形焼」だった。

ネットで調べたら、まさかその3つの言葉でもwikiに載っていて、しかも、日本語だけなく、中国語の説明もあって関心した。

宝船（たからぶね）とは、七福神が乗る宝物を積み込んだ帆船、または、その様子を描いた図のこと。新年をあらわす季語でもある。

七福神（しちふくじん）とは、福をもたらすとして日本で信仰されている七柱の神である。

人形焼（にんぎょうやき）は、カステラにこしあん、小倉あんなどを入れて焼いた和菓子である。餡のないものは単に餡なしと呼ばれたり、カステラ焼きとも呼ばれる。変わり種としては、抹茶あん、さくらあんやカスタードクリームなどを入れたものもある。

どうやら、以上のwiki情報からしてみたら、和風の月餅ではなく、お正月によく食べたりするお菓子そうだね、まぁ、でも、これでまたいろいろ勉強になった。

收到了從妹妹送來的日本零食.
亞媽話呢個好似係日本月餅唻架哦,不過,又有七福,又有人形燒好似幾得意咁,我當然就更係盡顯個性,又上網搵咄樣野的典故啦.

呢樣野大概可以講為係坐住宝船的七福神的人形燒吧.
係呢喥,我有好幾個字唔係好清楚其意思,分別就「宝船,七福神,人形焼」.

上網爬文之後,估唔到3樣野都能夠係維基上搵得倒,而且唔單只有日文,仲有埋中文解釋添,真係好正.

寶船，又名寶舟、寶舡，是鄭和下西洋時的船隻。

七福神，在日本信仰中相信會帶來福氣、財運的七尊神明，一般以惠比須、大黑天、毘沙門天、壽老人、福祿壽、弁才天、布袋為七福神，整體形象類似中國的八仙。

人形燒（日語：人形焼，假名：‎にんぎょうやき），香港及澳門稱公仔餅，是日本東京淺草寺的特產，因其發源於中央區日本橋人形町而得名。與雷門、五重塔合稱為淺草寺「三大名物」。以麵粉、雞蛋、砂糖為原料，混合後放在專門的模具中烘烤而成的點心。 有紅豆餡的和無豆餡兩種。造型主要模仿七福神和淺草雷門。

從上述維基資料唻睇,好似唔係日本月餅,而係日本新年時會食的東西唻吧,不過正因為咁,又學識咗幾個生字了.

日本のXperia Fanの掲示板あるスレッドでこのブログの記事を見た。

Android2.2への署名してみませんか？  TosRooM

海外のあるサイトはソニエリ会社にXPERIA X10をAndroid2.2にアップして願いする署名活動を行ってるんだ。

Sony Ericsson Xperia X10 2.2 update Petition

確かに、Xperiaの同期のデバイス「Desire」とか「Galaxy S」とか、みんなとっくにAndroid2.1になり、次々にAndroid2.2にアップし、しかも、Android3.0アップする見込みもありえそうくらいなのに、ソニーはいまさらAndroid2.1にもアップしてなくて、それから、ファームウェア更新マップの公開からして、単なるAndroid2.1xのしか表記してなく、そのうえ近々Android2.2が入りの新しいXperiaデバイスを出す計画もでるなんて、Xperia X10シリーズなんてまるで孤児のようになってしまうんだ。

僕はその署名活動に参加して、15122番でした。

こういうコメントを書いた：

「カガヤキ：昔に持ち歩きラジオの開発で有名になったその努力をXPERIA X10でも見せてください、お願いします。」だった。

ソニエリよ～、どうかFroyoにしてくれよ；；係日本的Xperia Fan討論局的某個帖發現到呢個部落格的記事.

Android2.2への署名してみませんか？ TosRooM

原來外國某網站對索愛搞緊情願把XPERIA X10升到Android2.2的簽名行動啊.

Sony Ericsson Xperia X10 2.2 update Petition

的而且確,與Xperia同期啲手機,例如「Desire」又或者「Galaxy S」都早已經係Android2.1,而且逐一升到Android2.2,仲會升到Android3.0的可能添,而索愛依家都仲未升到Android2.1,另外,升級路線圖公開咗,只見佢哋表記住係Android2.1x,而且仲話遲啲會計劃推出新Xperia機(Android2.2)添,Xperia X10系列就好似孤兒機咁款.

我參加咗呢個簽名行動,我係第15122號.

寫了以下的意見:

「卡加一key：以前以開發手提式收音機而成名的那份努力,有勞也於XPERIA X10上讓我看見吧.」

索愛啊,同我弄Froyo咄唻啦;;

面白くていろいろ勉強になっていて、いいショーだった。

毎年も行われてるから、来年は息子と一緒に見に行けるといいな。好搞笑,學會好多野,真係一個good show.

呢個show每年都搞的,出年可以同埋囝囝去睇咁就好啦.