カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

いよいよ息子にはやめにいろいろ日本語の単語をおぼえてもらいたいと思うため、最近、日常のいろいろのものを日本語について考えてみた。

はいっ、実は靴下について語りたいんです。靴下を指で指して靴下だと息子に覚えてもらおうとしたら、自分は急にこうと思った。子供は何でもとことんどうしてって聞いてるから、もしも、なぜ靴下は靴の中なのに靴中とはいわないときかれたらどうしょうかなっと。それに、個人的に急にその原因にもちょっと気に入った。

もちろん、さっそく、靴下の語源を調べてみた。調べたら、こんな面白くて深い意味があったんだ。

靴下（くつした） – 語源由来辞典

靴下
 【意味】 靴下とは、靴を履く時などに、足にじかに履く衣料。

【靴下の語源・由来】
 靴の上に履くものではないため、「靴中」や「靴内」が正しいように思われがちである。
 しかし、「下着」が下半身だけに身に付けるものではなく、素肌に直接身に付けるもの
 を意味するように、素肌から外に向かった位置関係では、靴下が靴よりも下に位置す
 るため、特におかしな言葉でもない。

 なるほど。さすがに日本語だな、ほんまにいろいろも細かいだね。語源・由来を読んだら、靴中より靴下のほうがずっと相応しくて自然で、上記の最初の疑問を抱いてた自分にはちょっと情けないくらい愚痴でした。照

今度の記事には日本人には常識だったが、日本語勉強屋の我々「ガイジン」には本当によい勉強になった。ちなみに、その下は下準備の理屈で靴を履く前に靴下を履くだから、靴下というんだろうとほかの日本語の勉強屋から聞いた。なんだかありえそうな説明だが、やっぱり上記の語源・由来のが正しいだとある日本人友達のR氏に確かめてもらった。

それから、靴下と関係あるこういう方言があったんだ。「おはよう靴下」ってｗ

どっかの地域ではおはよう靴下というそうですがそれはどういう意味なのですか？ま… – Yahoo!知恵袋

どっかの地域ではおはよう靴下というそうですがそれはどういう意味なのですか？またどこの地域で使われている言葉なんですか？

「穴が空いている靴下」という意味で、宮城県で使われています
ただし、地域や世代によって知ってたり知らなかったりしているそうです
ちなみに指が「おはよう」って感じに出てるからそんな名前がついたそうな

諗住係時候要囝囝記吓啲日文單字,所以最近就日常各樣的東西都以日文去思考一吓.

係,無錯啦,其實今次係想講吓有關日文襪子[靴下]的意思.指住隻襪子然係要囝囝讀靴下KUTSUSHITA的時候,自己有以下諗法.小朋友好多野都會問點解吧,若果,佢問我點解靴下明明係在靴入面點解不讀成為靴中KUTSUNAKA呢?的時候我究竟應要點答佢好呢.而且,自己突然間都對呢個原因好感興趣.

[注:(日文):”靴”解為鞋,而”靴下”解為襪子,另外”中”解為內裏的意思]

當然啦,即時,查過有關靴下的典故.一查之下,發現原來有一個咁深而有趣的意思係裏頭架.

靴下（くつした） – 語源由来辞典

靴下
【意思】 靴下(襪子)是穿靴(鞋)時直接着上腳上的依料.[以下靴下則為襪子而靴則為鞋之意]

【靴下的典故・由來】
因唔係於靴之上而穿的,所以有被認為「靴中」又或者「靴内」才正確的諗法.
不過,「下着(內衣)」不是指下半身穿的東西,而係直接穿到肌膚之意,以從肌膚向外面的位置關係之下,靴下是靴之下的位置,所以此字係一啲都唔古怪的.

原來係咁.果然係日本語,真係各方面都好細緻啊.睇過典故・由來之後,與其係靴中,倒不如真係靴下唻得更適合的,而起初抱有上記的疑的我真係覺得自己好愚昧的啊.^^;

今次呢個記事對於啲日本人雖已是常識來的,可是對於學日文之咱們(日語外人)真的是學習了不少.另外,我有一位學習日文的朋友佢就靴下的下字以下準備的理解去諗住穿靴是要穿靴下先,故有個下字哦.又好似幾有道理般的,不過已向一位日本朋友確認了以上記的典故・由來才正確的作準.

另外,同靴下有關的原來有以下的方言架.「おはよう靴下/OHAYOU KUTSUSHITA」即解為[早安,襪子]ｗ

どっかの地域ではおはよう靴下というそうですがそれはどういう意味なのですか？ま… – Yahoo!知恵袋

某地域有一句叫[おはよう靴下]解咩?同埋係喺邊度被使用?

解為「穿窿的靴下」,係宮城県的方言
不過,視乎地域或年紀,可能有啲人知有啲人唔知.
另外,啲腳指好「おはよう/早安」的感覺一般,所以就有個咁的稱呼囉.

今日、久しぶりにある日本人友達のR氏とメッセで話してた。

R氏から聞いたら、日本人はよぉくおサイフケータイのに気になってるそう。

そこで思ったが、日本/香港/マカオのおサイフ「ICチップ」のサービスはやっぱりみんなの事情が違っていて、別にみんなもすぐおサイフの進化にいけるだと限られないだなっと。

日本のSIMロックは厳しくて、基本的に新規でまた契約で端末を買ったら、次の機種変更はせめて2年くらいの縛りのあとなので、おサイフケータイはなるべく対応してほしいが多い。

香港とマカオのキャリアはすべてSIMフリーなので、たとえ新規でまた契約で端末を買って2年くらい縛りがあっても、途中にまたほかの気になる端末を携帯屋さんで買えばいいから、機種変更はまるでファクションのような頻繁に。その引き換え、日本の場合は機種変更しか自分のキャリアSIMカードの様子みえないくらい珍しい説もある。

といいますと、香港/マカオにはおサイフケータイはやっぱり難しいが、似たようなICチップは香港にはオクトバスカード、マカオにはマカオパスというカードがある。

とはいえ、日本/香港/マカオのおサイフサービスのなかにはもっとも普及になってないのはマカオのマカオパスのカードなのだろうと僕が思う。原因はマカオの公共の乗り物は本当にめちゃくちゃになってるため、みんなはいっそとバイクまた自動車の運転するのを選んでるなのだ。マカオパスのカードは乗り物の以外にまたスーパー及びコンビニで使えるが、日本のおサイフケータイでも香港のオクトバスカードでも、もともと公共の乗り物をメインにしていてそれからほかのサービスの応用にしてるから、マカオにはそういう基礎のなく、たとえばスーパーまたコンビニでもちゃんとキャッシュで済ませるから、公共の乗り物にのれないマカオパスのカードを使うなんて考えられないくらいだ。

その代わりに、もしも、居民身分ＩＤカードのICチップ技術をもっと活用してほしいな。日本国内の居民は居民身分ＩＤカードをもってでかける義務のなく、とりあえずほかの身分の証明できるカードを出せばいいくらいだ。かえって日本国内の外国人は常にパスポートとかをもって出かけないと送還の恐れがある。マカオ/香港の居民は居民身分ＩＤカードをもってでかける義務のがあるから、ケータイより居民身分ＩＤカードのほうが誰も身につけてるから、それに居民ＩＤカードにはICチップのついていてそれからパスワードのかけられるから、おサイフとかのサービスは居民身分ＩＤカードのにしてほうが相応しい「いくら機種変更をしても大丈夫だから」。それから、スーパーとかクラブとかいろいろ企業にも会員カードとか出てるから、もしもそれらのカードすべて情報を居民ＩＤカードにまとめて登録すれば、1枚カードでなんでも通っていけるから本当にすっごい便利だろうと僕が思う。いざっと居民ＩＤカードなくしたら個人情報ばれの恐れがあるかもしれないが、そのため、情報の解読にはパスワードと指紋の確認を必要だとされてるならなんとかなるんじゃないかな。居民ＩＤカードはあくまで政府機関のものなので、香港のオクトバスの会社のように客の情報を売って金にしたり可能性のないしね。今日,與一位好耐無傾的日本朋友R小姐以MSN交談了一會兒.

聽R小姐說,日本人真幾喜歡錢包手機呢樣野.

我當時係度諗,日本/香港/澳門的電子錢包「IC咭」的服務始終各有情況不同,未密每個地方都能進展得好吧.

日本啲SIM LOCK係好嚴緊的,基本上出台或簽約買機之後,等到下次換機的話起碼都要等成2年左右的,所以多數都盡可能都希望可以有埋電子錢包功能.

香港同澳門啲電訊全部都係冇SIM LOCK的,就算出台或簽約買機後有兩年約也好,中途若想換機的話可到手機舖買機便可以用了,所以換機率情況有如時裝換季般咁頻密.相比之下,日本的情況,聽講話幾乎只有換機才會見過自己的SIM咭係咩樣般咁少見.

咁即係話,香港/澳門的電子錢包手機始終係難實行的,不過類似的技術當中,香港有八達通,而澳門有澳門通.

話雖如此,日本/香港/澳門的電子錢包服務當中最未能普及的話,我諗都莫過於澳門的澳門通吧.原因係澳門啲公交真係慘不忍睹,所以大家都索性自己揸車或電單車.澳門通雖然除了公交外可用於超市及便利店,但係即使日本的電子錢包手機也好,香港的八達通也好,都是以公交使用方面為主之後再應用到其他服務方面,而澳門根本冇呢個基礎,就算到超市或便利店可以用現金就搞掂,無法想像去使用一張根本無法乘坐公交的澳門通巴士咭的.

取而代之,若果,居民身份證的IC技術能更被應用就好啦.日本國內的居民係冇義務帶居民身份證出街的,總之能出示可證明自己身份證件便可.而日本國內的外國人就要帶護照出街,否則有可能被遣返.由於澳門/香港有義務要帶居民身分證出街,所以比起手機,居民身份證應該人人都係帶係身邊,而且居民身份證內有IC及密碼技術,把電子錢包技術放入居民身份證較為適合啲.「因就算點樣換手機都冇影響」.另外,超市或俱樂部又或者各個企業機構都會有啲會員咭的,假若把那些咭綜合到居民身份證的話,就可以一張咭通行晒,我覺得真係超方便.可能會出現遺失咭便洩漏個人資料都唔定,不過為了防止,可以於讀取資料上加上密碼加上指紋的確認必要就總算守得住吧.居民身份證始終都係政野,所以大概都唔會好似香港的八達通公司咁樣把客人的賣出去攢錢吧.

提督馬路と美副將大馬路の交差点にある麗都公共停車場という公衆駐車場が31日の朝10時からタダで使えるだとニュースがあって、新聞にも載ってた。キャンペーン中はお泊り時間は24時間の越えれないだと制限されてる。

自分はそこの近くに住んでるから、ちょっと泊まってみよと思い、その駐車場の場所を探してみた。

しかし、その駐車場の場所をたどり着くは本当に難しかった。「たどり着いたとしても本当になかに駐車場があるなのか無性に不思議のように疑ってしまうくらいまるで謎のような宝物なのだ」。なんだか、ある意味で知らせたくないニュースなんじゃないのかと思った。

提督馬路と美副將大馬路の交差点にある麗都公共停車場という公衆駐車場そこで、もしも「牛房の横の前の街に曲がってはいるとすぐそこだ」だと補足説明するだとすぐわかるなのにな。

ちなみに、一度その入り口の直前の街の様子を撮ってブログにアップしたかったが、やっぱりそのとんでもない神秘さを皆さんに探せるようにね。＾＾；

有新聞講提督馬路與美副將大馬路的交界點處有一名叫麗都的公共停車場於31日早上10時開始免費泊車,報紙都有登到.試用期間限制不可泊24小時以上.

我住係戈附近的,所以諗住試泊一吓,去搵呢個停車場.

不過,能搵到呢個停車場真係唔易.「就算搵到都會好不思議自發地懷疑是否內裏真的有停車場般咁謎一樣的尋寶般的啊.」總好似覺得段新聞係唔係根本就唔想俾人知呢個停車場的存在呢!

提督馬路與美副將大馬路之交界點有一名叫麗都的公共停車場,係呢喥,若果以「牛房側邊之對面街轉入即到」的補足說明的話就應該即時明白吧.

另外,我曾一度諗過把那個入口前的街道樣子影下來放上部落格的,不過都係讓大家自己去搵出那份神秘感吧.^^;

皆さん、

あけましておめでとうございます。「謹賀新年」

いつもブログを拝読していただいて、本当にありがとうございます。今年もいろいろがんばっておりますから、ぜひともよろしくお願いします。

今年、僕はどこでカウントダウンした？ううん、基本的にカウントダウンはしなかった。大晦日の夕飯は家族3人でゆっくりにお鍋してからもう寝よとして、カウントダウンまでまだ長いからちょっとだけ寝て、起きたらもう夜中の3時になりました。ちなみに、カウントダウンになったら普段はあちこちにも爆竹でうるさかったはずだが、まったく起こされなくて自分はよく寝てきました。ｗ

さってと、新年になったら、新しい狙いはなぁに～と聞かれたら、まだ深く考えてないが、ただし即にやりたいことは二つのがある。「かなりちっぽけなことだったけどｗ」

1. 01/01/2011：subpigは新会員の登録制限を1日だけ開放するなので、さっそく登録へぇｗ
2. 02/01/2011：mytvbtは新会員の登録制限を1日だけ開放するなので、それから新会員は正規会員になるまで100ポイントの必要なので、それで新規会員の目指すことｗ

かなりちっぽけなことだよね？！まぁ、今年の本当の狙いまた目指すといえば、今度ちゃんと考えてからみんなに教えましょうね。また。ノシノシ大家好,

新年快樂.「恭賀新禧」

謝謝大家一路以來細讀本部落格,真係好謝謝大家的支持.今年各方面都會努力的,也請大家多多指教.

今年,我有冇係邊度倒數?冇啊,基本上係沒有倒數過.大除夕晚飯,屋企3個人靜靜飯完火鍋便諗住瞓覺,距離倒數仲有時間所以諗住先瞓一陣,不過一起身便深夜3點了.另外,倒數後通常都會到處有爆竹聲的,但係自己完全沒有被弄醒的,可見真係好好瞓過了一覺啊.w

好啦,新的一年,若果問我有啲咩新目標又或者大計的話,我都未認真考慮過,不過即時可有兩件事要做的.「但係都算幾雞毛蒜皮的事情而已w」

1. 01/01/2011：subpig開放一日的新會員註冊,所以就梗係即時註冊啦.w
2. 02/01/2011：mytvbt開放一日的新會員註冊,而且要轉正的要有100分的,當然就梗係以轉正為目標啦.w

真係好雞毛蒜皮啊呵?!今年的真正的目標呢,等我好好諗清楚後告訴大家吧.再見.

今日は2010年の最後の日、大晦日だ。

みんなはきっとワクワクと外でカウントダウンして遅く帰ってるんだね。

自分も嫁もたぶんの年のせいか、そんなにカウントダウンにこだわらなくなり、とにかく、夕飯は息子と3人でゆっくりにお鍋していて、かなり早く寝た。別にカウントダウンはどうでもいいだね。とにかく、来年はみんなも元気でいらればいいね。今日係2010年的最後一日,大除夕.

大家一定係出去好高興地倒數及夜歸了吧.

我同太太可能年紀大了,不太在意倒數的了,總言之就晚飯時,和囝囝,3個人一起安靜地飯火鍋之後就好早瞓覺了.倒唔倒數都冇咩特別.總之,新一年大家都健健康康就好了.

ついにbuild003aがダウンロード可能になった。build003のリリースされてちょっとバグが多くて、本人は修復してbuild003aを作るため、build003のDL先を削除し、build003aのcoming soonになって、何度も掲示板のそのスレッドをリロードして、ようやくDL先が出たぁｗ

そういえば、このEternityのカスタムROMといえば、build002のところも使っていた。build002のデフォルトには日本語も中国語も化けていて、手動でフォントの入れ替えなければならなくてちょっと面倒だったな。今度のbuild003の目玉は2.0.2.A.0.24の更新、JIT化のv2の更新、それから通知バーの更新だね。

ちなみに、ファームウェアバージョンには2.1-Eternity | build003と書いてある。なぜbuild003aと書いてないんだね。なぜだろうね。まさか僕のDLしたのはbuild003aではないわけ？＾＾；

[ROM] Eternity 2 build003a  For Recovery menu  30.12.2010 – xda-developers

 

Introduction

This is a full modified & customized Official ROM [Eclair 2.1]
Developed to update.zip signed file, For Recovery menu
Hope you like this

Information

Name:….. Eternity
Version:.. 2.0
Date:…… 07.12.10-001 | 11.12.10-002 | 30.12.10-003
By:……… SEMPITERNAL
Android:.. 2.1 Eclair
Model:…. Xperia X10

Credits

zdzihu for xRecovery & JIT Enabler | MrRusch for his work on Framework-res MOD

……

FEATURES

• Latest Firmware 2.0.2.A.0.24 [new-build003]
• JIT enabled | Optimized JIT [new-build003]
• Superuser
• Support Persian/Arabic lang. [See second post]
• Support Support Chinese.Japanese.Korean langs by default [+See second post.EUP]
• Battery Percent MOD
• Reboot Options MOD
• Modified UI

Statusbar [transparent BG for LW]
Notification bar [new UI-Build 003]
Lock Screen
Phonebook
Messaging
Camera
FriendPivotLargeUI
Recent calls
Main panels & all icons from APKs

• New Bootanimation [from Cyanogen ROM]
• Removed Junk
• Recovery menu

Removed

Playnow,Backup and restore,Chines etextinput,JapaneseIME,Creatouch,EManual,Facebook, LatinIME,Mediascape,Timeascape,Moxiermail,PcCompan ion,Quadrapop,SEMC,SemcHome,SEMCSetupWizard,SEMCTo uchPalKoreanQWERTY,StatusSwitch,Textinputng,TrackI D,Wisepilot,Youtube,UserSupport

Added

File Manager
Launcher Pro
Gallery 3D
Music
News and Weather
OfficeSuite
Smart Keyboard -lite version
Root Manager
Market 2.2.7 [new-build003]
Maps 5.0 [new-build003]
Sync [new-build003]

Installation guide

– Move .ZIP file to SD card
– Reboot your phone, go to RecoveryMenu/Install custom zip

& if you have not already used 2.0.2.A.0.24 rooted ROM, so, you need X10flasher to flash SIN files [kernel, baseband etc] :

– Download SIN files: 2.0.2.A.0.24_for_X10-flasher.tar.bz2 & Unpack it [thanks to zdzihu]
– Flash SIN files with X10-flasher
For more information see HERE

Attached file [Graphic.rar] includes: Background & Dock bar [from screen shot]

Download build003a
Download link l
Download link ll

Attached Files

Graphic.rar (62.2 KB, 342 views)

終於都可以下載啦.build003一出之後因有啲bug,所以當事人修復後推出build003a,所以build003的下載連結被刪了,而build003a的下載連結一直都係coming soon,我不斷於那個帖按更新了,終了有下載連結啦.w

話時話,呢個Eternity的自制ROM,我用過build002的.build002的預設是不支援日文同中文,要手動換字型有啲麻煩.今次的build003主要是2.0.2.A.0.24之更新,JIT化v2之更新,以及Notification Bar之更新.

另外,firmware version戈欄寫住係2.1-Eternity | build003.點解唔係build003a既?唔通我所用緊的唔係build003a?^^;

[ROM] Eternity 2 build003a For Recovery menu 30.12.2010 – xda-developers

Introduction

This is a full modified & customized Official ROM [Eclair 2.1]
Developed to update.zip signed file, For Recovery menu
Hope you like this

Information

Name:….. Eternity
Version:.. 2.0
Date:…… 07.12.10-001 | 11.12.10-002 | 30.12.10-003
By:……… SEMPITERNAL
Android:.. 2.1 Eclair
Model:…. Xperia X10

Credits

zdzihu for xRecovery & JIT Enabler | MrRusch for his work on Framework-res MOD

……

FEATURES

• Latest Firmware 2.0.2.A.0.24 [new-build003]
• JIT enabled | Optimized JIT [new-build003]
• Superuser
• Support Persian/Arabic lang. [See second post]
• Support Support Chinese.Japanese.Korean langs by default [+See second post.EUP]
• Battery Percent MOD
• Reboot Options MOD
• Modified UI

Statusbar [transparent BG for LW]
Notification bar [new UI-Build 003]
Lock Screen
Phonebook
Messaging
Camera
FriendPivotLargeUI
Recent calls
Main panels & all icons from APKs

• New Bootanimation [from Cyanogen ROM]
• Removed Junk
• Recovery menu

Removed

Playnow,Backup and restore,Chines etextinput,JapaneseIME,Creatouch,EManual,Facebook, LatinIME,Mediascape,Timeascape,Moxiermail,PcCompan ion,Quadrapop,SEMC,SemcHome,SEMCSetupWizard,SEMCTo uchPalKoreanQWERTY,StatusSwitch,Textinputng,TrackI D,Wisepilot,Youtube,UserSupport

Added

File Manager
Launcher Pro
Gallery 3D
Music
News and Weather
OfficeSuite
Smart Keyboard -lite version
Root Manager
Market 2.2.7 [new-build003]
Maps 5.0 [new-build003]
Sync [new-build003]

Installation guide

– Move .ZIP file to SD card
– Reboot your phone, go to RecoveryMenu/Install custom zip

& if you have not already used 2.0.2.A.0.24 rooted ROM, so, you need X10flasher to flash SIN files [kernel, baseband etc] :

– Download SIN files: 2.0.2.A.0.24_for_X10-flasher.tar.bz2 & Unpack it [thanks to zdzihu]
– Flash SIN files with X10-flasher
For more information see HERE

Attached file [Graphic.rar] includes: Background & Dock bar [from screen shot]

Download build003a
Download link l
Download link ll

Attached Files

Graphic.rar (62.2 KB, 342 views)

また出ましたねぇ。JIT化のバージョンアップ。

ご覧写真通りに、左のはJIT化v1で、右のはJIT化v2で、スコアは31.457になり、確かに明らかなスピードアップになってるんだね。

導入方法：

1. JIT_Enabler_v2-zdz.zipファイルをSDカードにコピーしましょう。
2. xRecoveryモードのinstall custom zipで導入しましょう。
3. xRecoveryモードのadvanced optionsのwipe dalvik cacheのを実行しましょう。
4. 再起動「ブート画面にとまっていて、かなり時間がかかったが、フリーズではないので、気楽に待ちましょうねｗ」

2.0.2.A.0.24の出ていろんな新しいカスタムROMができて、今度はJIT化もバージョンアップなので、近々またいろんなバージョンアップのカスタムROMの出てくるのは楽しみですね。

JIT Enabler v2  Optimized  ~33k Linpack score  for xRecovery – xda-developers

1. Copy JIT_Enabler_v2-zdz.zip to the SD Card
2. Flash it using xRecovery / install custom zip

Changelog:
v2 – optimized for ARM7 (X10)
v1 – Generic JIT build

Download: JIT_Enabler_v2-zdz.zip

For the best effect (and to avoid bootloops etc) please wipe your dalvik-cache! (xRecovery->advanced options->wipe dalvik cache)

又唻啦.JIT化又有新版了.

如圖中所見的,左邊的係用咗JITv1,而右邊的係用咗JIT化v2,分數係31.457,的而且確係有好明顯的升幅.

導入方法:

1. 把JIT_Enabler_v2-zdz.zip檔複製到SD內.
2. 登入xRecovery模式,到install custom zip進行安裝.
3. 於xRecovery模式的advanced options,執行wipe dalvik cache
4. 重啟「停留咗係登入畫面,都要等幾耐吓而唔係死機,所以請耐心等候w」

2.0.2.A.0.24一出咗之後又有啲新自制ROM,今次JIT化升級後,好期待遲啲又會有好多自制ROM升級吧.

JIT Enabler v2 Optimized ~33k Linpack score for xRecovery – xda-developers

1. Copy JIT_Enabler_v2-zdz.zip to the SD Card
2. Flash it using xRecovery / install custom zip

Changelog:
v2 – optimized for ARM7 (X10)
v1 – Generic JIT build

Download: JIT_Enabler_v2-zdz.zip

For the best effect (and to avoid bootloops etc) please wipe your dalvik-cache! (xRecovery->advanced options->wipe dalvik cache)

この間、ネットで、この面白いニュースリーダーがみつかりました。それは2ちゃんあんてなという。

2ちゃんねるニュースをまとめて、それから、2ちゃんねる記事をまとめてるいろんなブログをまとめて表示してくれるなので、とにかくいろいろ情報集中ってことで、目安で便利だね。

『2ちゃんあんてな』～閲覧できるまとめサイトは90以上！2ちゃんねるの「今」をお届け～  andronavi (アンドロナビ)

お馴染みの巨大掲示板群「2ちゃんねる」。板（ジャンル）とスレッド（話題）の数々は、初めて目にする人からすると、自分の知りたい情報を探すだけでも一苦労。

そうした中で重宝されているのが「まとめサイト」と呼ばれる、2ちゃんねるで話題のスレッドや書き込みを抜粋して掲載しているサイトです。といってもまとめサイトは世に溢れているのが現状…。この『2ちゃんあんてな』は、そうしたまとめサイトの閲覧にとても便利な機能が充実しているビューワーアプリです。

日常生活では触れないような都市伝説や、芸能界の裏話など、リアルタイムで何が盛り上がっているのか？2ちゃんねるの「今」が一発でわかる、明日使えるネタ収集アプリと言えるでしょう。

早前,係網上搵到一個有趣的軟件.呢個軟件名叫2ちゃんあんてな.

網羅2ch啲新聞,同埋把2ch資料綜合啲各個部落格集中地顯示出唻,又易睇又方便.

『2ちゃんあんてな』～閲覧できるまとめサイトは90以上！2ちゃんねるの「今」をお届け～ andronavi (アンドロナビ)

お馴染みの巨大掲示板群「2ちゃんねる」。板（ジャンル）とスレッド（話題）の数々は、初めて目にする人からすると、自分の知りたい情報を探すだけでも一苦労。

そうした中で重宝されているのが「まとめサイト」と呼ばれる、2ちゃんねるで話題のスレッドや書き込みを抜粋して掲載しているサイトです。といってもまとめサイトは世に溢れているのが現状…。この『2ちゃんあんてな』は、そうしたまとめサイトの閲覧にとても便利な機能が充実しているビューワーアプリです。

日常生活では触れないような都市伝説や、芸能界の裏話など、リアルタイムで何が盛り上がっているのか？2ちゃんねるの「今」が一発でわかる、明日使えるネタ収集アプリと言えるでしょう。

よ～し、ソニエリからX10シリーズのアップデートが出たぁ。今度はOTA経由の可能らしい。

アップデートとはいえ、Android 2.2になるではなく、Android 2.1のビルド番号の更新だね、詳しく更新履歴はこちらへぇ：

New Update for X10 (2.0.2.A.0.24) – xda-developers

Changelog List:

1-Fells faster overall
2-Multitouch is not implemented
3-Unlock animation is more fluid and more responsive
4-the keyboard is now white and grey, like HTC: i really impressing this one. Cute.
5-unlike the the previous 2.1, every time you close apps its goes back to the application list not Home screen.
6-Bluetooth is fixed.

 アップデートのがあって、確かに悪くない話だが。。。。

XDAの掲示板で当ビルド更新のいろんなスレッドを覗いてみたら、例のroot取得ツールz4root 1.3.0はもう通用しないらしくて、みんなはrootの取得のできなくて一応に困っていただね。

しかし、XDAのX10掲示板でよぉく活躍してるZ様はなんとなくroot取得の方法ができ、しかも、xRecovery付きなので、実においしいだね。

ちなみに、FlasherについてGUIバージョンとNON-GUIバージョンのがあり、うちのパソコンにはいろいろあって、GUIバージョンのをうまく使えなく、NON-GUIバージョンで済ませた。「補足説明：Kasperskyの使ってるパソコンはFlasherをうまく実行できない場合には一時にKasperskyを無効すれば済むはずと思うね。僕はそうだった」

Generic 2.0.2.A.0.24 firmware (21-12-2010)  rooted  for xRecovery + X10flasher – xda-developers

Hi guys, here’s the latest firmware by SE. Since it’s not possible to root it with any known method, I prepared update.zip to be flashed with xRecovery
The firmware comes pre-rooted, with busybox and xRecovery pre-installed.

1. Download and unpack the file. It contains 2 files: update.zip and 2.0.2.A.0.24_for_X10-flasher.tar.bz2
2. Copy update.zip to SD Card
3. Boot into xRecovery and install update.zip
4. Turn off phone / remove battery
5. Unpack the 2.0.2.A.0.24_for_X10-flasher.tar.bz2 and flash the SIN files with X10-flasher
6. Enjoy!

Make sure you understand the installation process before you try!

Download: 2.0.2.A.0.24-rooted-zdz.tar.bz2

If you don’t have loader.sin, please find it here (thanks pedrocel85)

Merry Xmass everyone!
zdzihu

よ～し、root取得のあと、もちろん、JITの有効化だね、これもこれもZ様に感謝しましょう。

JIT Enabler  for xRecovery – xda-developers

Hi guys, here’s the JIT enabler to be flashed with xRecovery. Not much more to say here

1. Copy JIT_enabler.zip to the SD Card
2. Flash it using xRecovery / install custom zip

Download: JIT_enabler.zip

Merry Xmass everyone!
zdzihu

 これで、最新のビルドのにし、root取得とJIT有効化済みだね。近々またこのビルドファムのいろいろカスタムROMの出てくるのを楽しみですね。

さってと、この更新方法はX10のみで、しばらくX10 miniにもX10 mini proにも不可能で、それから、上記のいったとおりに、最新のビルドはz4rootだと通用しないから、X10ほかのシリーズお持ちのユーザーはぐれぐれ注意しなさいね。好啦,索愛又為X10作更新啦.今次聽講好似可以OTA添.

雖然話就話係更新,不過唔係Android 2.2,而係Android2.1的build之更新,詳細更新內容可見於下表:

New Update for X10 (2.0.2.A.0.24) – xda-developers

Changelog List:

1-Fells faster overall
2-Multitouch is not implemented
3-Unlock animation is more fluid and more responsive
4-the keyboard is now white and grey, like HTC: i really impressing this one. Cute.
5-unlike the the previous 2.1, every time you close apps its goes back to the application list not Home screen.
6-Bluetooth is fixed.

有得更新,的確理應係一件好事….

不過從XDA的討論區中有關呢個build之更新的討論帖發現,原用開的root機工具,z4root 1.3.0已用唔着啦,大家都曾一度為root唔到機而苦惱咗一陣子.

不過,係XDA的X10討論區好活躍的Z先生,總算搵到root機方法,而且仲附埋xRecovery係入面添,真係好正.

另外,有關於個Flasher本身係有GUI版,及NON-GUI版的,由於我部電腦一啲原因故無法正常使用GUI版,故我改用NON-GUI版搞掂.「補足説明：用緊Kaspersky的電腦若出現無法正常使用Flasher的話,可以先暫時關咗佢應該可以運行得到吧,我就係咁樣搞掂咗.」

Generic 2.0.2.A.0.24 firmware (21-12-2010) rooted for xRecovery + X10flasher – xda-developers

Hi guys, here’s the latest firmware by SE. Since it’s not possible to root it with any known method, I prepared update.zip to be flashed with xRecovery
The firmware comes pre-rooted, with busybox and xRecovery pre-installed.

1. Download and unpack the file. It contains 2 files: update.zip and 2.0.2.A.0.24_for_X10-flasher.tar.bz2
2. Copy update.zip to SD Card
3. Boot into xRecovery and install update.zip
4. Turn off phone / remove battery
5. Unpack the 2.0.2.A.0.24_for_X10-flasher.tar.bz2 and flash the SIN files with X10-flasher
6. Enjoy!

Make sure you understand the installation process before you try!

Download: 2.0.2.A.0.24-rooted-zdz.tar.bz2

If you don’t have loader.sin, please find it here (thanks pedrocel85)

Merry Xmass everyone!
zdzihu

好啦,root咗機之後,當然仲JIT埋佢添啦,呢個都係要好多謝Z先生啦.

JIT Enabler for xRecovery – xda-developers

Hi guys, here’s the JIT enabler to be flashed with xRecovery. Not much more to say here

1. Copy JIT_enabler.zip to the SD Card
2. Flash it using xRecovery / install custom zip

Download: JIT_enabler.zip

Merry Xmass everyone!
zdzihu

咁樣,就變成最新build,root埋機同埋JIT埋搞掂晒.好期待遲啲會不斷有就最新build而生成的自制ROM.

好啦,呢個更新方法只限於X10而已,暫時係未可於X10 mini又或者X10 mini pro上運行的,另外,上記都有提及到,最新的build係無法用z4root唻root機的,X10之外的其他系列之用家,更新前要考量清楚先至好啦.

息子はいろいろあって、つい最近なんとなく元気になり、久しぶりに息子の微笑みを見えた。

親になるなんて本当にたいしたことなんだよね。囝囝因各樣的事情,最近才有番啲元氣,好耐都冇見到囝囝的笑臉了.

做父母的真是好不容易的事啊.