夜中4時頃、電話があって、嫁の祖母は病院に運ばれて救急中のがわかった。30分の経過、死亡の確認になった。死因は老衰でした。祖母は熟睡中に他界した。ぽっこりに逝って突然だが、痛みもなくて長生きの祖母でした。祖母はカソリック教信者ですから、きっと天国へ行くのを冥福を我々が祈ります。深夜4點,收到電話,得知太太的祖母入院急救.半個鐘後證實死亡.死因係老死.祖母係於熟睡中離開的.雖然好突然,但係對於祖母唻講,沒有痛楚而且也好長命了.祖母係天主教徒,我哋相信她會到天堂並為她祈禱.
すでにすごいタイトルですから、別に長くは書くつもりなくて、ただし、今の嫁は大至急事情なので、まさか赤ちゃんの安定は一段落したとたん、余計な人事関係とも取り扱わなきゃならなく、とりあえず、できるだけで今すぐこれ以上余裕な土のないマカオのどっかへ引っ越したい。神様、どうか、我々の将来産業だけにはなんとかお願いします。orz主題大概已相當表達其內容,所以我唔多寫了,只不過,現在我太太係最緊張的關頭,冇諗過BB總算穩定下來接着要去處理一啲多餘既人際關係,總言之,好想盡快能係有限土地的澳門上面搬遷到某處.上帝啊,求你為我們未來的產業想辦法.orz
ある事情でしばらく僕も嫁も嫁の実家に住むことになって、すでに1週間以上になってるね。
居候になって、他人の厄介になって、不便のは確かにいくらのでもあるんだが、なぜながら、嫁の実家に住むには自分のうちよりずっと落ち着いて気持ちいいんだ。なぜかっていうと、自分のうちの狭さと快適さを改めて考えるべきだなと。＾＾；因某啲原因,我同太太暫時都住係我太太的家[娘家]裏,都差唔多有1星期多了.
寄人篱下,不便之處就當然會有架啦,但係唔知點解總覺得住係太太的娘家來得住係自己住緊的家時更舒適咁樣.點解會咁樣架呢,我諗應再一次重新考究一吓我家的空間大小及舒適度的問題吧.^^;
嫁は教会より香港で行う指揮者コースに行くため、明日は香港の日帰り旅にすることになるだが、どうしても方向音痴の嫁を一人で異国に行かせるのは俺にはできないため、付き添うの役でまた単なる交通案内君の役で、2枚のチケットを買っていった。
そういえば、香港に行くのはいつも、どっかの知り合いでタダでもらったりして、また昔は例のカジノの会員カードでタダでもらったりしてたので、フェリーチケットの入手っていうのは金がかかるその意識は薄かった。ただし、今度の事情があって、チケットを買うことになった。痛いぞぉｗ。フェリーチケットをもらいまくっていて、もうタダだろうだと当たり前と思い込み、チケットに支払うなんて、急にもったいなくて痛くて痛くて、どうしようもなくて、その気持ちをご覧の写真のチケットに写ってるかな。＾＾；
我太太將會去教會係香港所舉辦的指揮學習課程,所以佢明天會去一日香港,不過要我讓佢自己一個去異鄉,我真係一啲唔放心.我太太係方向白痴來架,所以就當係陪佢去又好,色演佢交通問跟工具都好啦,我買咗兩張船票,諗住同佢明天一齊去.
講開又講,我哋去親香港都係識人俾船票我哋免費去,又或者係以前靠賭場會員卡啲免費船票着數地去架.去香港要買船票呢個意識好弱架揸.不過今次因為特別情況,所以逼住要買船票啦.真係好肉赤吓架.因為真係一直以來去親香港都唔洗買船票到一個地步好似理所當然咁啊嗎.那份肉赤的感覺唔知影唔影到係呢幅相上面呢.^^;
今日のもともとの予定は嫁と一緒に珠海に行くだったが、中国にはすでに初感染者が出たニュースを見たら、やっぱり、敬遠しようと思い、一緒に車で遠くドライブして、マカオドームにいった。
最初は卓球とかやろうと思ったが、従業員から聞いたら、いつも込んでるテニスもスカッシュも空いてるがわかった。テニスなら、やったことあるけど、スカッシュはやったことないので、これで我々のスカッシュ初体験でした。ｗ
僕も嫁もスカッシュのルールまったく知らないままで、やってきちゃいました。まぁ、ルールのわからないから、とにかく、自由に自分なりに自分らしく楽しんできちゃいました。ｗ
そういえば、他人のやってるスカッシュからしたら、ボールのやりとりは簡単に見えてたが、実際に自分でやってみたら、かなり苦労していて、そんなに簡単にスムーズにできなかった。スカッシュは舐めるんじゃないだと今度のスカッシュ初体験で改めされました。ｗ
スカッシュ場のレンタルは1時間で30MOPになります。
スカッシュ場の後ろには観戦席が並んでる、普段は誰もいないですね。コンクールになったら、こんな少ない席なんてすぐ込んじゃうそうに見えるんですね。
よ～し、まずはラケットですね。ラケットのレンタルは無料だが、デポジット100MOPそれから身分証明書カードの登録も必要ですね。
よ～し、スカッシュ球はね、レンタルで提供されてないため、自販機で買うことになった。ちなみに、この自販機は札には対応してないため、コインの用意はなくて、それに、受付には足りてるコインなくて困っていたが、1階目のボーリング場の受付には金をおろしてくれるだから、ラッキーだった。
ご覧とおりに、25MOPになります。高いかどうかよくわからないけど、まぁ、とりあえず、レンタルではなくて買うんだから、今度に使えるし、まぃっか。＾＾；
ちゃん～ちゃん～～～、手に入ったぞぉ。よ～し、箱を開けちゃうぞ。爆弾でもないけど、ドキドキでした。ｗ
黒いだろうと思ったら、青いんだ。
握ってみたら、相当やわらかくていい感じだった。ただし、スカッシュ球の特性か、それともスカッシュ場の床の特性かよくわからないけど、スカッシュ球は一度着地にしたら、次に着地にするともうそんなに飛ばないから、テニス球とか卓球球とかとかなり違ってるだな気がついてた。今日原本係諗住同太太去珠海,不過大陸已有第一單的豬流感患者啦,所以都係唔好去為妙啦,於是,我哋遊車河去到澳門蛋.
超初,我哋諗住玩乒乓波,不過個職員話,平時逼爆既網球都壁球都冇人玩啊.網球的話,我哋以前玩過,不過壁球就真係未玩過啦,就係呢個原因俾咗我哋試呢個壁球初體驗了.w
我同太太都係完全唔識壁球規則,就咁亂咁玩.總之就係唔識規矩,所以自已想點玩就點玩囉.^^;
話時話,平時見人玩壁球時,睇起上來好似打得個波幾爽咁,但係實際自己打起上來,原來唔係咁易架,幾難吓添架.今次既壁球初體驗俾我重新認識壁球唔係咁易玩架.w
壁球租場費1粒鐘30蚊.
壁球場後面有觀聚席,平時冇人坐.比賽既時候應坐爆啦,因為唔多位.
好啦,跟住就係球拍啦.借球拍唔洗錢,不過要100蚊按金同埋身份證登記.
之後就係壁球那個波啦,租場唔提供個波,所以要自己係自動販賣機度買.仲有,部機唔支援紙幣,而我哋又冇散銀,而且,櫃台又話唔夠散銀提供,不過好彩1樓保齡球場櫃台度有散銀唱.
如圖所見,要25蚊架.唔知算唔算貴,不過~,又唔係租而係買的.買咗之後下次可以用得着既,算吧啦.^^;
YEAH~,個波到手啦.要開箱啦.雖唔係炸彈,不過都幾緊張吓架.w
仲諗住佢會係黑色添,點知原來係藍色來架.
“錬“一”錬“佢睇吓,幾軟吓既感覺.不過唔知係唔係個波既特性定係個場底板既特性問題,個波一着地之後,第二吓滴落地時唔似得網球同乒乓球咁彈地架.
この間、「一番」男性服装店で買った軽便な「腰/胸」ポーチはやっぱり完全に嫁に狙われてるため、今度は「一番」男性服店でもう一個を買うことになった。というわけで、前のは嫁にとられ、今度こそこれが僕のポーチになった。同じポーチにしないように、違うスタイルのにした。
上係「一番」男士服裝店買的輕便「腰/胸」包,果然係被太太睇中咗,所以,今次再去買多一個,今次的呢個才是我的了.唔諗住買返一樣款,所以買咗呢一個唔同既款.
今日は嫁と一緒にマカオ文化中心のオーケストラ・ショーを見に行く予定だ。
ショーはいよいよはじまって、僕と嫁は入場しようとし、自分のチケットを出そうとしたら、嫁は自分のチケットを持ち出すのを忘れたのがわかった。ご飯を炊くのにご飯を入れるのを忘れたみたいなことはいつもうちの嫁らしいミスなんだ。
僕のチケットはちゃんと持っていたので、それを嫁に先に入場させ、僕はうちに帰って、嫁の本人すらうちのどっかにおいてるか知らないままで僕が探してみた。とにかくチケットはハロー・キティというポケットに入ってるわけで、そのハロー・キティのポケットを見つければよいだと何度も嫁に言われた。
必死に探してたが、やっぱり見つからなく、あきらめろと思い、パソコンをつけてネットでショーの終わるまで時間つぶそうと思ったら、もう探そうともしてないのに、パソコン隣にあるキチンたんすに頭が向いたら、一瞬になにかが目にとまってる気がした。あららっ、見つかった。
ちなみに、そのハロー・キティポケットにはチケットだけなく、いろいろ会員カード、それから大金も入ってるんだ。あんな大事なポケットなのに、キチンたんすにおくなんて嫁しかありえない話だな。
例のチケット～
ようやく見つかったので、さっそくケータイを出して今日のこの記事についていろいろ記念に写真をとった。
オーケストラ・ショーは途中の入場不可能で、ショーの休憩時間しか再び入場できないため、急いで会場に向かってぎりぎり間に合った。急ぎすぎて、携帯を手のひらから滑らしちゃった。携帯は軽いキズしかないけど、心が痛んだぞぉ；；
と～ぉいうわけで、もともとたんなる嫁の付きそうでこのショーを見るつもりだったのに、こんなきっかけで、むしろ必死に入場のを求め、ショーには余計な期待することになっちまった。汗
今日我同太太一齊去澳門文化中心聽交響樂.個交響樂就來開始時,我同太太諗住入場之際,我太太才發現自己唔記得帶票出來.烹飲唔記得落飯之類呢啲咁既犯錯真係我太太常有的錯誤.
我把我有帶的票比佢,比佢入場先.我就回家去搵那張連我太太本人都唔知放咗係邊的入場票.我太太不斷話係放咗係一個Hello Kitty袋裏,所以搵到個袋就會搵到張票.
博命咁搵都係搵唔到,諗住放棄,開咗部電腦諗住上住網地等到個交響樂完為止之際,我個頭咁啱線望去電腦隔離的廚櫃好似見到啲野.
啊~~~~,搵到啦.
仲有啊,呢個Hello Kitty袋裏唔淨係有入場票,仲有好多會員卡同埋有大量現金係度添架.咁重要既袋竟然放係廚櫃裏,真係我太太才能辦得到咁不可思議啦.
終於搵到入場票啦.等我即刻攞部電話來影底今日呢件事先.
交響樂表演唔可以係中途入場,所以只可以係中場休息時方可入場.我緊緊趕得到係中場休息時入場.因為太趕啦,唔小心跣手跌咗部電話,雖只有少少傷,不過真係心痛囉;;
就係因為咁樣既原故,原本我只係諗住陪太太聽吓呢個交響樂的心態,返然今次呢件事搞到我好似非唻聽不可,產生了無謂的期待.汗