カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

場所：宋玉生廣場(皇朝)倫斯泰特大馬路166-170號光輝苑AM-AN舖
電話：+85328710123/+8532878 1590
開店時間：月～日 12:00-23:00
FACEBOOK：金爵餐廳 牛柳之家

この間、お母さんと一緒に「金爵餐廳」というものすごく懐かしいレストランにいってみた。

なぜ懐かしいっていえば、そのレストランの昔の場所はマカオのHoliday Innの近くあって、つぶれ？または引越しかっとなって、あれから、もうどこにあるかよくわからなくて、つい最近、引っ越してた場所がわかり、折に触れてまた行こうだと何度も思っていて、この間は久しぶりにそのレストランに食べに行ってみた。

おいしいはおいしかったけど、雰囲気も味も違っていて、なんか、もう昔のほどよくなさそう感じだった。

ん。。。。もっとも懐かしいというのはご覧写真のテイクアウトのビニール袋しかないかもしれない。ちなみに、印刷デザインが古いだけなく、店の場所も昔のままで載っていて、つまりまったく更新せずに使ってるんだ。懐かしいは懐かしいけど、店の場所じゃ微妙になっちゃうね。ｗ

地址：宋玉生廣場(皇朝)倫斯泰特大馬路166-170號光輝苑AM-AN舖
電話：+85328710123/+85328781590
營業時間：星期一至日:12:00-23:00
FACEBOOK：金爵餐廳 牛柳之家

早前,我同媽媽去了一間好令人懷念的名叫「金爵餐廳」的餐廳.

點解會話係令人懷念呢,係因為佢以前係喺澳門的假日酒店附近的,後來唔知係唔係執咗笠定係搬咗,之後就唔清楚間野既去向,最近發現到呢間野的新址,好幾次曾諗過搵機會去試吓,上次試了呢間久別的餐廳.

雖然好味,不過格局同味道同以前唔同,總覺得冇以前咁好的感覺.

hm…….最令人懷念的大概應該可能係如圖中所見的外賣膠袋,另外,唔單只個印刷設計懷舊,就連店舖地址都仲係原用緊以前的,沒有更新過.雖則懷念,不過店舖地址就變得微妙起來喔.w

(more…)

場所：澳門永定街116號南暉大廈(第一座)地下
電話：+85328481693

沙县小吃という店に夜食を買ってきた。

沙县小吃というのは福建からのけっこう有名なチェーン店らしくて、去年からすでにマカオの支店を出してるそうで、今日は初めてそれを食べてみた。

福建の沙县小吃のも食べたことないので、今度も含めて、沙县小吃の初体験だった。

こういって失礼かもしれないけど、まずぃ、ｍｊｄまずくてまずくてたまらなかったｗ

それから、値段は高いし、よぉくつぶれずに経営してるんだな。＾＾；

まぁ、福建人の口にはあってるかもしれないが、マカオ人の口にはやっぱあってないんじゃないかと僕が思う。そもそも、食べたでもなにを食べたかさっぱりわからない感じで。汗

地址：澳門永定街116號南暉大廈(第一座)地下
電話：+85328481693

去了一間名叫沙县小吃買消夜食.

沙县小吃好似係福建的有名連鎖食店,舊年以進駐澳門分店,我今日首次試食一吓佢.

我未試過福建的沙县小吃,所以今次係沙县小吃之初體驗.

雖然我以下咁樣講法有啲失禮,不過真係好難食,難食到都不知如何是好般地難食.w

另外,價錢又貴,真係咁耐都未執笠,間野真係come捱.^^;

可能好啱福建人口味都唔定,不過我就認為唔啱澳門人口味囉.而且,食咗都唔知究竟係喥食咗啲咩咁.汗

(more…)

マカオの禁煙法律の施行されて2週間、禁煙法律を犯し、課される報道はよくあった。

施行がはじまって、まだちゃんと守ってない人がいるが、ちゃんと法律で禁煙にきまってるから、もう昔のように、すい放題ではなくなり、とくに、普段は必ず行かない喫茶店にはいけそうになって、いい空気を吸えて本当に気持ちよかった。

これからの喫茶店には嫌煙の我々にもまったりと時間を過ごせるんだな。

澳門禁煙法生效已有兩個禮拜,常有報道說有人違規而被罰款.

剛生效不耐,所以雖仍有人未守規,不過已唔似得以前咁樣,隨意吸煙了,特別係,平時唔會去的茶餐廳,現在都變得去得過,空氣清新,真係感覺好好啊.

今後,就算唔吸煙的我們都可以係茶餐廳裏慢慢享用渡過時間的了. 

家族でいつも通ってるティータイムバイキング屋さんは再びポップコーンも出していた。

なぜ一時提供してなかったのかよくわからないが、結構長い間なかったので、これって、本当に懐かしい。

その一方、バイキングの値段はちょっとだけ上がったけど。

ポップコーンはおいしかったけど、これで値上がりと関係でもあるようになったら、再び出さないがマシかもしれないね。＾＾；

常與家人一起去的下午茶自助餐餐廳,再次提供返爆谷啦.

點解之前會停,原因方面不太清楚,都已停咗幾長時間吓,所以咁次真係幾令人懷念.

另一方面,自助餐餐費貴咗.

雖則爆谷好味,但係如果此與加價有關係的話,真係情願沒爆谷仲好啦.^^; 

場所：關閘/台山菜園涌邊街73號
電話：+85328457348
開店時間：18:00-02:30（月～日）

昨日、仕事の関係で、關閘の近くでランチを済ませることになり、この日本野放題店っていう店で食べた。

店名について広東語の理屈だとおかしくないが、日本語の理屈だとさすがに変に見えるかもしれない。とりあえば、日本野っていう食べ放題店だね。

単なる１時間半の昼休みしかないので、食べ放題のつもりなく、普通のランチ定食のもあるので、普通のメニューの注文をした。食べ放題にはサービス料がかかるが、普通メニューの注文だとないんだ。

地址：關閘/台山菜園涌邊街73號
電話：+85328457348
營業時間：18:00-02:30（一～日）

琴日,因工作關係,到關閘附近食中午飯,去咗一間名叫日本野放題店食中午.

店名方面以中文唻理解沒什麼特別,不過以日文唻理解就真係怪咗啲.總言之就係一間日本野的任食店吧.

我中午食飯時間只有個半鐘,所以沒打算選任食,由於有普通餐牌可叫的,故點咗個普通的定食.任食方面會有加一收費,而普通點餐冇加一收費架.

(more…)

場所：高士德羅神父街泉亨花園7號地下
電話：+85328552955

今日、自宅の近くある銀座美食という喫茶店で朝食を済ませてきた。

日本の銀座っていえば、日本の最大繁華街ってイメージされてるが、マカオの銀座といえば、銀座廣場っていうデパートだと思い出されるかもしれないね。

そして、今度は銀座美食っていう喫茶店もちょくちょく知られてるような気がする。内装は確かに、金色っぽいが、喫茶店は銀座っていうなんてある意味でちょっと派手すぎだな。

でも、その店名でさすがに覚えやすいんだね。

地址:高士德羅神父街泉亨花園7號地下
電話:+85328552955

今日,係屋企附近的一間名叫銀座美食的茶餐廳食早餐.

講到日本的銀座的話,會被視為日本最大的繁華街的印象,而澳門的銀座,大概會想到銀座廣場都唔定.

之後,今次呢個銀座美食的茶餐廳的名聲都好似開始被廣為認識.內裝的而且確,金金哋色,不過以茶餐廳唻用呢個名,係某程度上就真係誇咗啲啦.

不過,呢個名又確實幾易記既.

(more…)

台湾のパインアップルケーキといえば、いつも李儀餅店のお土産をもらってる。っていうか、台湾のパインアップルケーキなら、それで定番だといっても過言でもないかも。

この間、嫁が生徒にもらったこのパインアップルケーキを僕は食べてみたら、うまっ。なんだか、李儀餅店のよりおいしい、賞味期限を見てたら、李儀餅店のよりずっと短い。それもおいしさの原因のひとつだろうな。

それに、李儀餅店のパインアップルケーキなら、2個くらい食うとすぐに腹が脹らんでるようになり、なんか脂っこくて、順成蛋糕のこの冠軍鳳梨酥というパインアップルケーキは脂っこくなさそうでいい感じだった。

順成蛋糕のHPでプロフィールを見てたら、ヘルシーケーキを作るのを目指してる老店で、このパインアップルケーキは油も砂糖も少なめしかも繊維が多めっていう特徴があるんだ。

今度、もしも、またパインアップルケーキのお土産をもらったら、順成蛋糕のありがたいだな。

順成蛋糕

講到台灣的鳳梨酥的話,常會有機會收到李儀餅店啲手信.大概可以話台灣鳳梨酥例牌係李儀餅店的都唔算誇張都唔定.

早前,我太太從學生收了呢個鳳梨酥,我試食咗,真係好好味.總覺得比起李儀餅店的還要好食,瞄一瞄個賞味期限短過李儀餅店的好多.這大概也可能係其好味的原因之一.

而且,李儀餅店啲鳳梨酥的話,食兩個左右便覺得好脹胃,幾肥膩,而順成蛋糕的呢個名叫冠軍鳳梨酥的鳳梨酥,好似冇咁肥膩感覺幾好.

係順成蛋糕的網頁睇過其簡介,得知原來係一間以健康蛋糕為主的一間老店唻架,而呢個鳳梨酥主要以少油少糖且多纖為特徵的.

下次,若再收到鳳梨酥手信的話,真希望可以係順成蛋糕的喔.

順成蛋糕

水坑尾を歩いてたら、ビラをもらい、ブロードウェイ・プラザにあるフードコート？ファスト・フード？という店があって、全体的に、MOP25もなくランチセットにできるし、それから、ヘルシーって書いてあるのに目がとまったので、食べに行ってみた。

実際にいってみたら、さすがに、フードコートじゃありえなく、ファスト・フードだろうという内装だった。

基本的に、高くともMOP23のランチセットで、メイン＋ドリンク（スープ選択可）＋デザートで今のインフレ高まってると比べると、本当に安い。

安いのは安いけど、ヘルシーなんかまったく思わないのは僕と嫁だけだろうな。味がものすごく濃すぎて、おそらくうまみ調味料もけっこうはいってんじゃないかと疑問を抱いてる。

デザートのほうはとりあえず低コストのゼリーだね。別に、ゼリーだと悪いでもない、それから、ほんまにその値段で安いし。ビラのに書いてあるそのヘルシーって本当にどこにも見つからなくてさ、それから、どうか、もうちょっとしっかりに取った注文とおりに正しくものを出してほしいんだな。

行過水坑尾,收到一張傳單,見百老匯生活廣場大一間好似係Food Court?又好似係快餐店的食店,平均唔洗廿五蚊就有一份午餐,且仲寫住係健康套餐添,所以去咗試吓.

實際進店後,店裝果然真係唔係Food Court咁品,較屬快餐店的快.

基本上,最貴都係廿三蚊左右,頭盤+飲品（可改選湯）+甜品,以現在的通脹作對比實在係平既.

雖然係平,但係我同太太都搵唔到邊忽係健康囉.味道太濃,應放有味精吧.

甜品方面,總言之當然就係低成本的啫哩吧.並唔係話啫哩有啲咩唔好,而且又真係幾平添.不過傳單裏所寫的健康套餐部份真係唔見得實在,另外,希望接單出餐方面可以準確啲按客人所要求的送上吧. 

香港の吉野家でこの限定食品を食べてみた。それは温泉卵と書いてあるが、日本語で正確にそれをいうと、半熟卵といってほうがいいかもしれない。

温泉卵っていつもホカホカっていうイメージだったが、僕は今の半熟卵を食べたら、つめたっ。冷めてるんじゃなくて、アイスクリームのような冷たさでびっくりした。

とりあえず、間違いなく冷蔵庫から取り出したもんで、それで店員さんと確かめたら、確かに、普通に冷蔵庫に預け、注文を受けたら出すことなんだ。

事情の知らない僕、最初は冷たい半熟卵なんて、香港の吉野家だけなんじゃないかと思ったが、調べてたら、日本の吉野家も同じく冷たい半熟卵を出してる、それから、キューピーも同じものを出してるらしい。

僕はほんまにこの冷たい半熟卵が苦手なんで、食べ残した。なんかさ、食ったらお腹を壊しちゃうんじゃないかという思い込みもあった。

調べによると、卵の食中毒の原因となるサルモネラは70℃以上では生存できず、62～65℃で30分以内に死滅するので、温泉卵によって食中毒になる危険性は低い。

といいますと、事実的に、お腹を壊したりしないが、食感的にほんま僕にとって食べてられないだなと実感してた。

係香港的吉野家試食咗個限定的食品.就係呢個寫住溫泉蛋的,不過,以日文正確地說的話,應該係半熟蛋才對都唔定.

溫泉蛋總俾人一種熱辣辣的感覺,不過我食過呢個半熟蛋時,好凍啊.唔係灘凍咗,而係好似雪糕般的凍,真令我嚇一跳.

總而言之,就一定係從雪櫃裏拿出來的東東吧,與店員確認,的而且確係放在雪櫃,當有客要時拿出來的.

我不清楚原來係咁樣的,起初我以為只係香港的吉野家先至係咁樣推出凍半熟蛋的,不過查過資料後得知,原來日本的吉野家都係同樣地推出凍半熟蛋架,另外,好似kewpie都有推出類似的食品添.

我真係唔太受得呢類凍的半熟蛋,所以食淨咗.自己總覺得好似會弄壞肚子般的東東咁款.

不過,查過資料,雞蛋的食物中毒原因之沙門氏菌,處於70℃以上係無法生存,30分鐘以内處於62～65℃都會死去的,所以以溫泉蛋引起的食物中毒危險性好低的.

咁即係話,實質地係唔會弄壞肚子的,只不過口感方面對於我呢講真係親身體驗得受不了了. 

マカオ・拱北のイミグレ間のゾーンにある観光会社であるカジノ傘下のグルメ「バイキング」クーポンを入手した。

一人前で90MOPで悪くなさそうだが、実際に食べに行ってみたら、こんなとんでもない制限があるんだ。それはバイキング時間は1時間しかないことだ。

バイキングのサービス時間は確かに、3時間くらいあるが、客量を流してるので、入場してからわずか1時間で食事し、時間になると退場することになるｗ

ご覧写真とおりに、こんなによい眺めなのに、ゆっくりに食事できないのはもったいないですね。

係澳門/拱北關口三不管裏的某旅行社買了某賭場屬下的食券「自助餐券」.

一人90蚊好似唔錯,不過實際去食過之後,原來有啲咁既限制.就係只有一粒鐘自助餐時間.

自助餐服務時間的而且確有約三粒鐘,不過為了控制客人流量,所以進場後只有1粒鐘食,時間一到就要離場的了.w

如圖中所見的,可有咁靚的風景睇,但係唔可以慢慢享受用膳真係好唔底.