カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

先日、出勤前にある喫茶店でまったりと朝食をやりながら、香港のある面白いニュースを聞いた。
機種変更で捨てられる携帯電話量はでかいゴミになり、地球環境問題も及ばしていて、研究統計によると、香港の機種変更率はかなり高くて、エコ団体側それについて今後どうかしないといけないのだと戒めてる。
香港の隣にあるマカオ町には機種変更率のトップリストに入ってるかどうかよくわからないけど、トップリストに入ってなくても機種変更率は相当に高いと考えられるんだね。香港と比べたら、マカオ近年の発展について、マカオはずっと香港の先のように見えてるんだし。それから、富裕な発展の裏には贅沢がついてるといっても実の話だろうね。

有限資源の気配また地球汚染について、最近、うちも気になってるね。どうしたら将来のために今の資源を残すとか、どうしたら地球に優しくできるのかと。

このエントリーのタイトルについて、見てからもっとも喜んでもらえる人はうちの嫁しかいないかもねｗ

。。。

ただし、機種変更で捨てられる携帯電話の処理研究に努めるとともに、今後の携帯電話会社はエコ対応またリサイクル可能の携帯電話をめぐってそれなりのデザインする勢いにも見えるんだね。

果たして機種変更の気配をこの僕がするだろうよねｗｗｗ
「地球に優しく、エコ対応・リサイクル可能的な機種変更の気配しましょう」だとうちの本音だったわ。照

うちの嫁にこのエントリーを詳しく読ませたら、気持ちの逆転になってしまうかも。汗先幾日,我返工前係某間茶餐廳內一路食早餐時,聽見了一個香港有趣新聞.
因換手機而被遺棄的手機成為大型垃圾,影響到地球環境,據研究統計得出,香港的換手機率相當高,有環保團體勸今後應想辦法處理.
至於係香港隔離埠的澳門,換手機率是否也入名單就唔清楚,不過就算澳門唔係都好啦,澳門換手機率應該相當高吧.與香港比較的話,可見澳門近年的發展係香港之上,富裕的發展所帶來的奢華好易理解.

係有限資源上顧慮地球污染問題,最近我都有在意架.例如點先可以為未來留下現有的資源,又或者點先可以對個地球好啲之類.

睇見呢個記事的主題,最開心的人大概應該只有我太太吧.w

…

不過,雖然大家都着手研究點樣處理因換機而被遺棄的手機垃圾之同,今後的手機公司從環保及循環再用的角度設計手機都係一個新趨勢架啦.

所以,我是否真係會換少啲手機呢?ｗｗｗ
「對地球好啲,換手機應從可持續環保方案進發吧」才是我的原意啊.^^;

若俾我太太睇埋呢個記事內容,佢心情可能會逆轉都唔定.汗

嫁の実家であるアニメのDVDボックスの発見し、僕も嫁もものすごく懐かしくて、最近はそれで第1話から最終回まで見てきた。

なんのアニメだろうね。名前は言わないけど、ヒントをあげるね。このアニメ知ってる人たちにはすぐわかってくれるヒントだね。

以下はアニメにはよく出てたソングっす。ｗ

「ぐんぐんぐぐんと飛んでいって あの娘のまちへ ぐんぐんぐぐんと飛んでいって あの娘のうちへ ぐんぐんぐぐんと飛んでいって あの娘のへやへ ぐんぐんぐぐんと飛んでいって あの娘のトコヘ プロペラ プロペラ プロペラ～♪」

このアニメはほんまに面白かったね。なんかこれ以上面白いアニメはいまだにどこにもなさそうと思う。＾＾；係太太娘家屋企搵到一套DVD卡通,我同太太都覺得呢套卡通實在太令人懷啦,所以最近我哋從第1集睇到大結局.

咁呢套究竟係咩卡通呢.係呢度我唔講套卡通名,不過俾個提示大家啦.只要有睇過呢套卡通片啲人都應該會估得到架啦.

以下係好多時都會係呢套卡通裏面常有的句子.w

「鳥巢驚魂發球,初生育嬰奮鬥日記發球」

呢套卡通真係好正.我覺得依家好難再有啲咁搞笑既卡通架啦.^^;

住所：大三巴のお土産街の近く
オフィシャルサイト：「tuttimelon premium frozen yogurt」
このオープンしたばかり店はキャンペン中でBuy One Get One Freeのお買い得情報をネットのある掲示板のスレッドでわかった。
元ソースはこちらへぇ：「加州乳酪專門店買一送一 – 澳門今期優惠 –  HappyMacao  – Powered by Discuz!」

早速ですが、その店に突っ込んでいった。ｗ

ヨーグルトだけなら、1杯は20MOPになり、一つの漬け物をかければ、プラス5MOPになり、2つの漬け物をかければ、プラス8MOPになり、漬け物を入れ放題にすればはプラス10MOPになるだね。漬け物のジャンルはいろいろのがある、果物からお菓子までもあるだね。「Glicoのプリッツはお勧めです」
いまだに提供してるヨーグルトの味はレギュラー/ブルーベリー/マンゴ/ピーチで四つであるね。

ちなみに、僕はすぐ召し上がるではなく、お持ち帰りの願いしたら、その店はテイクアウトに向いてなく、ビニール袋もないんだ。「ちょうど、今朝はOKコンビニの買い物でもらったビニール袋まだ残していて助かった」
ちなみに、ご覧のヨーグルトは1個で35MOPになりました。Buy One Get One Freeなので、35MOPそのままでね。
しかし、上記の値段と違ってるんだろうよね。だって上記の値段は違う容器でくれるんだね。ご覧写真通りのはボリュームがあるだし、フタがついてるから、なんとかテイクアウトにありえそうなので、それらにした。それに、大三巴からZAPEまで5分しかかからなかった。「溶けないうちにちゃんと嫁の職場に届いた」ほんまに、マカオでバイクにしないとありえないその超速の配達だね。＾＾；

地址:大三巴手信街附近
官網:「tuttimelon premium frozen yogurt」
呢間新開店,推廣期間買一送一,我係網上某討論區發現的.
資料來源:「加州乳酪專門店買一送一 – 澳門今期優惠 –  HappyMacao  – Powered by Discuz!」

好啦,等我唻突擊一吓呢間野先.w

淨乳酪的話就係20蚊杯,加配料就要加5蚊,加兩種配料就要加8蚊,任加配料就要加10蚊.配料方面又有生果又有零食各樣都有.「個人推薦加固力果的百力滋好味」
現暫時可提供的乳酪有原味/藍莓/芒果/水蜜桃,四種味可以捒.

另外,我唔係即時食而係諗住拎走啦,原來呢間店係唔做打包架,連膠袋都冇個架.「好彩,今朝係OK買野時個膠袋仲留咗係度揸.
如圖中所見的乳酪係35蚊杯的.因為買一送一所以35蚊搞掂兩杯.
不過,上面我所寫的價錢有啲出入吧!係因為上面所講的價錢係用唔同的容器裝俾你的.如圖中所見的,份量多啲,同埋有蓋所以易拎走,所以我捒咗呢個容器裝囉.而且我仲要從大三巴飛電單車到皇朝唔洗5分鐘.「真係未溶就送到我太太的公司了」.係澳門,呢種特速的送遞真係只有電單車才做得到啦.^^;

(more…)

先日、僕と嫁はある鉄板焼きに夕飯をしにいって、そこの鉄板焼きはあんまり愛しすぎて、今夜は僕と嫁はまた食べに行ってしまった。

板前さんは調味料について、まったくケチせずに、思いっきりにかけてるんだ。特に食塩のをかけてるその量は僕と嫁がそれを見てかなり気にしていた。ですから、今度は我々の注文について、NO食塩で板前さんに頼んだ。
食塩の入ってない鉄板焼きだが、まだほかの調味料「醤油/薄きりニンニク/バターとか」が入ってるから、ちゃんと味がついてるだろうと思ったが、確かに、食塩のないと、すぐ味覚にばれてるんだね。っていうか、食塩は料理に本当に大事な役目がしてるんだね。しかし、NO食塩の食事のあと、ゲップしても普段のほどくさくない気がする。「気のせいかなｗ」
まぁ、とにかく、食塩のない食事はヘルシーだろうね。ただし、美味しさは確実に食塩入りのより減るんだね。そんな対立またそのムジュンさは年をとれば年をとるほど、慎重な選択になっちゃいそうだね。まだまだミソジーズの我々だけど、なんだかその先に老化な思い込みを。。。心から深く萌えてきた。ｗ
まぁまぁ、将来の健康は、今からたてるって思えばいいよね、なんちゃって。照

早前,我同太太去咗某間鐵板燒食晚飯,戈度啲鐵板真係太好味啦,所以今晚我又和太太一齊去咗食啦.

個廚師落調味料時真係一啲都唔吝惜架,一味係咁落調味料.特別係落鹽戈啲量啊,我同太太睇見真係好嚇人架.所以,今次,我同太太點菜時請求唔要落任何食鹽.
雖然係冇落食鹽的鐵板,但係都仲會有其他啲調味料係度「醬油/蒜頭粒/牛油等」,我哋係度諗應該都一樣有味道吧,不過果然,冇食鹽食物,真係立即會被味覺所發現架.即係話食鹽係料理方面真係擔住一個好重要的角色.不過,冇落鹽的用膳之後,真係連打個飽噎都冇平時咁臭架「唔知係唔係ｗ」
總言之,冇落鹽地用膳,一定會健康啲吧.不過,冇落鹽啲味道係輸蝕啲.呢一種咁對立性或咁矛盾關係,年紀越大就越成為一個慎重的選擇吧.雖然我哋只係3張野出頭,但係思想上已經開始提早從心底裏老化了w
不過,將來的健康係由現在開始建立的,咁諗的話就冇問題吧.^^;

今朝、久しぶりに香港の日系で働いてるメッセ友達のN氏と話した。前の日系会社はつぶれそうなので、別の日系に転職したとN氏から聞いた。N氏から香港の日系の話を詳しく聞いたら、日系とは日系というけど、社員たちは日本語のできなくてもいいんだとわかった。そのわけで、ほとんどみんなだって英語しか話してないそうだ。つまり、入職条件は日本語より英語のが必要だと考えられるんだね。いくら上手く日本語できても日系上司に重要されなさそうで、日本人は日本人しか信じないとN氏が深くつぶやいてくれた。 

そういえば、「仲間」しか信じないその気持ちは誰だってわかるはずなのに、なぜマカオの社会には地元より外人のほうが雇われて重要されるんだろうよね。人材不足とはいっても本当にそんなに外人にこだわっていいですかね？マカオは国際化都市のを目指してるそれはいいけど、就職また社会は丸ごとに国際化にこだわりすぎたら、こんなんじゃ我々のマカオ人はどこにいけばいいんだろうよね！。汗今朝,好耐都冇到我一位係香港日資機構公司的MSN朋友N小姐傾了.佢話之前的公司快要執笠了,所以現轉工了多另一間日資公司.聽佢講開有關香港日資公司詳細內容,得知原來啲員工係唔一定要識講日文架.就係呢個原因,所以大家都機乎係用英文溝通的.咁即係話,可以諗到的係入職條件唔係一定要識日文而係一定要識英文啦.佢話日文幾好都好啦,都唔會被上司重用架,日本人只會相信返日本人.

話時話,只信「自己人」呢個諗法一啲都唔難明啊,但係點解澳門社會就返而唔多重用本人而走去重用戈啲非本人架呢.就算係人才不足都未至於只重用外人啊?澳門要打造國際化都市呢樣係唔錯,但係社會及就業情況太過外人化的話,咁我哋啲澳門人要去邊才好呢!汗.

マカオのある公立衛生中心でこのインフルエンザ防止のバイリンガルしてるチラシを発見した。

個人的な先入観かもしれないだが、この子は吉瀬美智子に似てない？最近はみっちゃんの出ていたドラマといえば、ブラッディ・マンデイまたBOSSのその色っぽいキャラを思い出すんだな。
まぁまぁ、内容ちょっと外れてるけど、またこのチラシについて語らせてもらおう。

「洗手前　咪攪」だと大きく書かれてキャッチフレーズまたスローガンみたいだね。
その言葉を和訳すると「手の洗う前に（触るな/やるな/弄るな）」という意味だね。そのキャッチフレーズの意味はややこしいだなと思うのは僕だけだろうかな。ちなみに、チラシにのってるポルトガル語のを読んでみたら、くすっと笑った。「Evitar tocar nos olhos, nariz e boca antes de lavar as mãos」、それも和訳すると、手の洗う前に、目や鼻や口など触るのを避けてくださいという意味なんだ。
ゲっ!そんなことなんだｗ。広東語とポルトガル語の意味はそんなに欠けてるのか、どっちが元にして翻訳されるのがよくわからないけど、広東語のキャッチフレーズをネイティブ化にしてもいい加減にしたほうがいいんじゃないかな？このみっちゃん激似の子をチラシに貼り、「手の洗う前に触るな/やるな/弄るな」なんて、もしもポルトガル語のわからない人に見せたら、どんだけ謎になってしまうんだろうよね？！ｗ

ちなみに、やっとこのチラシにある大きな”T”形の意味がわかって、お手のTではなくてｗ、T形かぶってるその目と鼻と口の注目を集めたかったんだな。謎解きだ。ｗ

係澳門某衛生中心發現呢個防流感的雙語宣傳海報.

可能係我個人既先入為主的主的睇法啦,呢個女仔咁似吉瀬美智子既?想返起最近吉瀬美智子所演的日劇有Bloody Monday同埋Boss的做形都係走較性感路線的.
不過呢啲都係題外話唻架啫,講返呢個海報吧.

「洗手前　咪攪」好大隻字寫咗係到,一個標語.
我覺得呢個標語的意思好似好含糊咁.唔知係唔係只係我一個有咁諗法呢!另外,當我睇完呢個標語的葡文版之後我笑了.(我覺得好好笑)「Evitar tocar nos olhos, nariz e boca antes de lavar as mãos」,即係解係洗手前避免接觸眼,鼻同埋口哦.
嘩!原來係咁吪w.乜廣東話同葡文之間可以差咁多野係度既,係邊個語言標語先被翻譯就唔多清楚啦,不過就算想把廣東話口語化的標語都好啦,都要有返個譜係度先至得架.貼一個咁似吉瀬美智子的女仔,仲話,洗水前咪攪哦,俾啲唔識葡文既人去睇,真係好似係度猜燈謎咁啊.w

另外,終於明白點解海報上有個咁大形的T字啦,原來係把注目括住係眼鼻口裏面架.謎底經已解開啦.w

最近、鼻くそが多くて、しかも、かなり硬くて、穿ったら、なんか傷ついてるみたいな痛みがあって、あんまりニキビのでない自分の口元にはすっごいニキビができていて、今朝は起きたら、背中も肩も硬くて筋肉詰まっていて大変だった。
そ～っ、それって上火だよね。最近はちょっと食べすぎかな、昨夜は教会仲間の結婚二次会にいってちょっと遅くまで起きてたら、さらに上火になっちまった。もうちょっと下火できそうな漢方涼茶を飲まなくちゃ。＾＾；最近容易有好多鼻屎,而且又好硬架添,挖既時候仲好似損咗好痛,同埋冇乜點樣生暗瘡既我,最近口角附近勁生瘡啊,今朝起身時,背隻同條頸好梗好痛好辛苦啊.
係啦,係好熱氣吓啊.最近可能食得太熱氣吧,琴晚參加教會兄姊的婚宴所以夜訓咗借意就更加熱氣吧.要再飲多啲下火涼茶先至得啦.^^;

今日は我が教会のB氏とL氏の結婚だった。教会のみんなで式にいった。ここで改めてお2人にお幸せになりますようにおめでとうございました。

ちなみに、我が教会はB氏とL氏の次に結ばれる2人がいるんだとわかった。それはマカオ人のJ氏と日本人のT氏だね。まだ早いけど、J氏/T氏～おめでと～ぉ。
結婚後、2人はどこに暮らす？マカオか日本か？とJ氏にきいたら、2人の計画通りになったら、日本のT氏はマカオに暮らして働くことにするらしい。日本のT氏はマカオに暮らして就職することにしたら、つまりマカオで帰化することにするんだね。そこで急に思ったが、日本の帰化制度とマカオの帰化制度を比べてみたら、いろんな意味で両方にもそれぞれのムジュンしてるのがあるんじゃないかと。

日本で帰化するのは厳しいだとされてるが、日本で普通帰化しても、そんなに簡単に就職できるわけではないのがは常識。
マカオで帰化するのはちょろいだとされて、マカオで帰化したら、すぐ就職できそうになるのも常識。

なんで、日本で帰化するのは難しいなのに、帰化しても就職にきついだろうよね。
なんで、マカオで帰化するのは簡単で、帰化したらすぐ就職できそうになるんだろうよね。
マカオも日本も帰化制度と就職制度をバランスをとってない社会だね。上述からしたら、マカオは暮らしやすいだろうよねと思われるけど、本当に暮らしやすいだろうか、やっぱり実際に暮らしてもらう人しかにはわかってもらわないかもね。今日係我教會的B弟兄及L姊妹的婚禮.我哋教會大家都有去出席婚禮.係呢一度再一次祝佢哋兩個新婚快樂.

另外,我教會計B弟兄同L姊妹結婚之後,仲有兩位遲啲會拉埋天窗了.就係澳門的J姊妹及日本的T弟兄啦,雖然現在講可能會早咗啲,恭喜你哋啊.
我問J姊妹結婚後,佢哋兩人打算住係邊?澳門還是日本?J姊妹話照原定計劃的話應該會係T弟兄澳門住同埋搵工作.日本的T弟兄係澳門住同埋做野,咁就係代表入籍澳門做歸化吧.我突然諗到日本歸化同澳門歸化制度從多方面去作比較的話好似有好多矛盾.

係日本做歸化係好難的,而且大家都知道即使歸化咗都唔係咁易搵到工做的.
係澳門做歸化好易,而且大家都知道歸化後就好快又易搵工.

點解日本歸化好唔容易,而且即使歸化後又唔易就職呢!
點解澳門歸化咁易,而且仲好易搵到工既!
澳門同日本的歸化及就業制度真係好唔平衡吓的一個社會.從上述唻睇,澳門好似好易生活咁樣,但係實際又係唔係真係易住呢!睇怕只有真正係澳門住的朋友才能體會了.

今日、信達城のデパートを歩いたら、こんな面白いキーホルダーが見つかった。「25MOP」
まるで本物のヘルメットみたいに下あごを結んでる紐と取り付けモノがあるんだ。
もしも、バイクの運転の時にヘルメットを忘れて検問されたら、こんなヘルメットで通用するんかな。ｗ
ちなみに、確かに可愛いヘルメットのキーホルダーだが、あんまりにも大きくてポケットに入れなくてちょっと困るんだ。
キーホルダーよりお飾りにしてほうがいいだね。

今日,經過信逹城發現呢個好得意的頭盔鎖匙扣.「25蚊」
真係好似真頭盔有埋下巴戈條繩同扣係度架.
如果唔記得帶頭盔又被截查時,咁用呢個頭盔唔知過唔過到骨呢.w
另外,呢個頭盔所以得意,不過太大啦,擺唔到入褲袋入面,好愁啊.
用唻做鎖匙扣倒不如用唻做裝飾物適合啲啦.

今日のお昼も、いつものように、会社からの昼休みになり、バイクで嫁の実家にダッシュしにいった。
21階にある嫁の実家にいつも当たり前だろうと思い、エレベーターで昇ってたが、ある住宅の水道管が壊れて、エレベーターは一時の使用不可能になってたため、非常出口の階段のダウンから21階まで昇ってた。
ぐわ～っ、エレベーターついてないアパートといえば、高くとも5階っきりで、それでもうちはすでに窒息みたいに苦労するけど、今度は21階なんて、ほんまに大変だった。イザっとなったら、突然死になっちゃうかと思った。
いつも運動不足で体には申し訳ないだが、エスカレーターのマンションだって時になってそんな体力の試練がやってくるなんて思わなかった。これからもっと運動しろうだと反省するわね。照今日中午,我與常一樣地,放食中午飯時,飛電單車到岳母家食飯.
我一直以來都好理所當然地撘lip到21樓既,不過今日某住宅的水管爆咗,所以部lip暫一段時間無法使手,所以改行走火通道正上到21樓啊.
嘩~,無lip的住宅都係最高5樓架啫,我連只係5樓都已經行到喘灑氣,今次仲行成21樓添,真係好攞命啊.真係驚隨時會猝死添架.
時時都唔好好做運動,自己知係對唔住自己身體架啦,但估唔到撘開lip的住宅都會隨時接受如此般的體力挑戰啫.今後真係要好好反省吓做多啲運動先至得啦.^^;