カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

うちの嫁は確かに自然にお産して、傷は帝王切開よりひどくないが、産後のケアまた肥立ちは相当に大切で、下手すると年になったら、かなりやっかくなりそうだから、今のうちのケアは本人にとってものすごく大事なのだ。それから、嫁のお産の前後の出血量は普通のよりちょっと多いため、いろいろとちゃんとケアしないと本当に大変になるんだ。

しかし、我々は赤ちゃんに母乳の授乳するつもりなので、母体の飲食は直接に母乳に影響を与えてるから、食べじゃだめのも食べ物けっこうあるんだ。皮肉のは産後の肥立ちによい食べ物「生姜とか、ナツメとか」はちょうど母乳によくなさそうなので、そこはちょっと葛藤があって、本当に困るだな。我太太雖則順產而傷口沒有開刀傷口咁大,不過產後的護理及康復就真係相當的重要架,護理得唔好年紀一大就好麻煩架啦.所以現的障理對其本人係好重要的.而且我太太產前產後的出血量都比普通的多,各方面的障理都好緊要架啦.

不過,我哋諗住用母乳餵BB的,母體的飲食會直接影響母乳的,所以有好多唔應該食的食物架.最諷刺的係對於有助產後康復的食物[薑,紅棗之類]就對於母乳方面就不太好架,係呢度有啲衝突,真係好懊惱.

今日も病院で短い面会時間で嫁と会った。用品の補給はなんとかそろってるから、今日の面会時間は昨日よりちょっと余裕時間があって、もっと息子と向き合っていた。
昨日は初めて息子を抱き、今日は初めて息子のおむつを交換した。
息子の生まれてすぐ写真を撮ったりするのは定番だが、赤ちゃんの泣き声で着メロにもしたりする人がいたね。僕も着メロのにしたいが、息子が泣いたらすぐ授乳かおむつの交換か僕がすぐ焦ったりするから、まだ泣き声の録音はしてなかった＾＾；

おむつの交換といえば、よく育児ビデオの見本を見たが、実際にやってみたら、見本のようなスムーズにできなかった。はずし方といえば、別にコツなんかいらなさそうだが、つけ方のほうが気になるんだな。どうやら、できるだけで早めにきっちりにつけるのは難しいなんだ。赤ちゃんの両足を取り上げておむつを付けよとする時に、赤ちゃんは両足の捕まえられないようによくキックしたりするから、親は、傷つけるのをおびえ、すぐ手を放したりして、そしてまたつかんでおむつを付けよとして、なんか不思議な葛藤だな。今日都係係醫院以好短的探病時間去見太太.用品之補給大概都齊了,所以今日的探病時間比起琴日的鬆動,多咗時間去睇個仔.
琴日我第一次抱我個仔,今日我第一次同佢換片.
個仔一出世即時影相就一定係例牌架啦,不過有啲人把BB喊聲做鈴聲都有架.我都想做鈴聲架,不過個仔一喊我就急忙睇吓佢係要飲奶定係要換片,所以都未唻得切錄音.＾＾；

講開換片,好多時有有係啲育兒影片示範,不過自己實際弄起上來,冇人哋示範的做得咁順暢.除尿片方法唔見到有啲咩秘訣,但係穿尿片就真係幾蝦人吓架.唔知點樣穿尿片又快又穩,真係好難.提起BB雙腳後諗住穿尿片時,BB唔想被捉住雙腳便會用力跌開,做父母的又怕會弄傷佢,所以會即時鬆開手之後又捉番住諗住再穿尿片,好似好奇妙的糾纏咁.

今日、うちの同僚のV氏は退職して自営することにしたのをみんなに発表した。
退職して、母親の務めて子育てながら、ベビー用品ショップの経営するそうだ。今のV氏のこの仕事も給料も決して悪くないだろうと認められるだし、三十路してまだ若いし、それなのに退職して自営するなんて、ほんまにすばらしいだなと僕が思う。
ちなみに、ベビー用品といえば、マカオにはかなり競争が存在してるけど、マカオの経済発展するとともに、現代の親たちはよぉくカジノに従事し、仕事のシフトで子供には時間より金のほうが思いっきりに与えてるから、ベビー用品それくらいだけは決して油断せずに、できるだけよいものを買ってあげるだろうね。そんなタイミングには決して悪くないビジネスだろうと思う。
確かに、今のマカオじゃほぼなんだって儲かりそうだが、その先には元手の必要だな。うちの同僚のV氏にはそれをずいぶん余裕にもってるように見えるから、うまくいけそうだね。とにかく、VIPカードをもらっとくわ。＾＾；今日,我同事的V小姐向其他同事宣佈決定要辭職自己搞生意.
聽講話辭職後,一路專注做媽媽,一路開BB用品店.V小姐現的工作及薪俸都絕對被視為不錯的,而且佢只係三張野仲年輕,咁就辭職搞生意,我覺得佢真係好勁.
另外,BB用品的話,係澳門相當有競争力,不過隨住澳門經濟發展,現代的好多父母都從事博彩業要輪班,金錢比起時間更唻得毫不猶豫哋給予子女的.BB用品呢方面一定唔會求其的,盡量都買好野比子女的.我認為係呢個時機一定係一個好好的商業機會.
的而且確確,現在既澳門幾乎咩都有得攢的,不過起頭之先要有資金.而我同事V小姐係呢方面都好似幾有餘吓,應唔太大問題吧.總言之,我先攞返張VIP卡先.^^;

今日は僕と嫁は分娩のゼミにいった。分娩についてはいろんな勉強になった。
ゼミに講師からかなり実感させてもらった言葉があった。

なぜ分娩は痛くなること：
母親として、子供の出産だけではなく、出産からその先はもっとツライことが来るから、もしも出産のそれくらい痛みも乗り越えなくなると、その先の苦しさはさらに考えれないから、子供出産が母親に与えてるその痛みは子育ての前の試練だと講師がそうと語ってくれた。

その講師は無宗教かどうかよくわからないけど、キリスト教信者の我々には分娩の痛みは昔の我々の祖先のアダムとイヴの起こした罪だと信じてるけど、講師のいってくれたその感想も僕がよく同感した。講師のいってたのは単なる感想でなんのも根拠もないだが、プレママを慰めにはよく効き目が出るだろうね。

それから、No Pain, No Babyってそのキャッチフレーズは講師から聞いたら、台湾のある病院にはこんな掲示板があったんだ。すべてのプレママに痛みのないと子供が出ないよと励ましてる。今日我同太太去咗聽一個分娩講座.就有關分娩知識,我哋學咗好多野.
講座裏導師講咗一番好令我感慨的說話.

點解分娩會痛：
作為母親,唔單只係BB出世,而係出世以後會有更多更大的辛苦要面對,若果連生產啲痛苦都捱唔過的話,之後的路就更難行的,所以BB出世令母親帶來的痛苦係養育BB前的一個好好的考驗來的.

個導師可能係無神論都唔定,但作為基督徒既我哋係相信分娩的痛苦係以前我哋早先亞當同夏娃所犯下來的罪的原因,不過導師所講的我也有同感的.雖然導師所講的只係個人感想沒有理據但係對於準媽媽的確係一個好好的安慰來的.

另外,No Pain,No Baby呢句話呢,係聽個導師話係台灣某間醫院貼有呢個告示牌的.係要勉勵所有準媽媽得知,要有BB就先要有痛楚.

WordPressの更新バージョン2.9.1にアップグレードしようと思ってたが、自分のいつも使ってるプラグインのqTrasnlateはWP 2.9.1のに対応してるかを調べたら、ようやく2.5.4から2.5.5のバージョンがあって、WP 2.9.1のに対応すると書いてあるから、さっそく、WordPressのすべてプラグインを無効にしてから無事にWPの更新してから、qTranslateの2.5.5もアップした。

しかし、アップしたら、QTからの変な不具合が出てるの発見。
とにかく、説明するまでかなりややこしい不具合だから、なるべく丁寧にまとめてここで語ったりする。

• 記事投稿ボックスは2個のになってる。
• 記事投稿ボックスに投稿記事は多言語も同時に表示されてる、普段は切り替えられてる言語だけの内容は表示されるなのだ。
• ビジュアルモードの投稿途中に、ほかの言語に切り替えたりすると投稿内容は消えてしまう。

個人的の結論としばらく解決方法：

• とにかくビジュアルモードの投稿にはかなり不具合が出てるから、投稿にどんな動作でもHTMLの投稿モードにすれば、なんとかなるとわかった。
• この不具合の報告をqTrasnlateの掲示板に投稿して、作者に知らせてもらいたいと思う。

はやく修復バージョンがでるといいな。我諗住把WordPress更新到2.9.1,不過自己經常會用到的外掛qTrasnlate是否已支援WP 2.9.1否,我查了終於從2.5.4升級為2.5.5,寫住支援WP 2.9.1,所以我立刻關灑WordPress全部外掛後,把WP升級後再把qTranslate升為2.5.5版.

不過,升級後發現QT有啲好怪的錯誤問題啊.
總之就怪到都幾難說明一吓,我盡量綜合寫係呢度啦.

• 記事投稿欄有兩欄.
• 記事投稿欄的記事裏同時顯示多國語言,正常的只顯示所選定的語言內容才對的.
• Visual模式投稿途中,若換一吓其他語言投稿時,啲投稿內容會自己消失.

 個人得出的結論及暫時的解決方法:

• 總語之,Visual模式之投稿就會出現問題,所以發現了於投稿時的所有動作以HTML模式下進行就總算還可以運作.
• 我要把呢個問題放到qTranslate的討論區,讓作者得知.

快啲推出修復版就好啦.

昔はマカオ奥さんたちの買い物上手なサイトを見つけて、今度はまたマカオのほかの比較まとめサイトのが見つかった、それはマカオ保険比較まとめのサイトだ。価格の比べだけではなく、コンサルティングのも入ってるそうだ。ファンドの情報とかも入ってるから、かなり役に立ちそうだね。ここでこの役に立つサイト情報を提供してるadmacauさんに感謝しております。引用サイトはこちらの[問題] 澳門有冇格價網? – 澳門時事話題 –  澳門流動社區 澳門最大入口網站|一個澳門人必到討論區です。

以前介紹過澳門師奶網,而今次發現了呢個澳門保險格價及咨詢網,呢個唔單只作澳門保險之比較,仲有埋諮詢資料添.又有基金資料添,真係一個幾好的網站.係呢度多謝提供資料的admacau先生.引用的網站係[問題] 澳門有冇格價網? – 澳門時事話題 –  澳門流動社區 澳門最大入口網站|一個澳門人必到討論區.

マカオには寒流がやがってきて、最近の天気は実に寒くなった。特に朝の早起きには毎日の大きな課題になってしまう近々強く気がする。＾＾；
この記事のタイトルからして、意味は微妙だが、実は単なる個人的なつぶやきで、なにかの規律の決まりともないので、どうかご了承をくださいませ。

昔の若頃に、いくら寝不足でも、朝の目覚しい時計がなったら、すぐベッドから飛んで降り、洗面/歯磨/着替、とにかく、まっすぐ終わらしてから通勤へダッシューできるわけで、いつも通勤の支度時間をぎりぎりにしてた。っていうか、寒い天気にいくら起きづらい意志でも、体力が身軽く体を動かしてくれるようだった。

いつのまに、通勤の支度時間はぎりぎりするからものすごく余裕にするようになった。まぁ、お尻が重いというとともに、最近の通勤にはバイクでもパーキングの探しに余裕時間でも作らないといけない関係もついてるだね。しかし、寝不足でこんな寒い天気になって、朝の早起きにしたら、体を動かして起きるのはもう昔のように身軽くではなかった。ようするに、今の自分は朝の早起きにはもう体力からのほうが体を動かしたりするではなく、もっと意志「家族とか子供への支えとかいろいろを考えて」をもって体を動かしたりするようになった。おかげさまでまだちゃんと起きられてるけど。照

こんな体力と意志のすれ違いというのは？うん、そ～。老けてるわ。苦笑
これで、ワシのミソジーズの歩み道だった。澳門有寒流殺入,最近天氣變得好凍.特別係朝早起床,越來越覺得真係好似每日的重大課題般的.＾＾；
從呢個記事的主題,意思可能有啲怪,其實純係個人感受,並不代表什麼規質定律,請見諒.

以前後生時,幾咁唔夠訓都係啦,朝早鬧鐘一響就即單起身,洗面/擦牙/換衫,總之就係好快咁搞掂之後就錶返工,所以好多時預返工時間緊緊趕得及的.即係天氣凍,幾咁難起床的意志也好,體力方面都好輕鬆叫身體聽話哋咁起床的.

不知何時何日開始,預返工時間已從緊緊的變得預得好多時間了.當然啦,當中隨咗自己起床起得慢之餘,現在用電單車上班,都要預返多啲時間搵位都有啲關係既.不過,唔夠訓,天氣凍時要早起的話,要使身體聽話哋起床唔及以前咁輕鬆了.即係話,現在的自己係起床方面,再唔係以體力唻叫身體起床,而係要用更多的意志[考慮到有家庭及小朋友要撐住]去叫身體起床了.感謝主現今仍能好好起床.^^;

咁樣樣的體力與意志的交錯呢,即係咩呢?係啦,無錯啦,就係年紀大囉.苦笑
就係咁樣,要踏入我的三十之路了.

昨日はEeeBoxを見事にリモート・デスクトップ・クライエントの設定をやってから、今度はリモートでEeeBox本体に起動させる方法を探してみた。EeeBoxにまた一般的のPCのBIOS設定には指定の時間に起動させるのがあるけど、たとえば毎日の9時から起動するのを設定したら、毎日の9時に起動してくれるが、別に毎日もリモートするわけがないため、できれば、自分の意欲で起動させたい時だけには起動してくれるといいなと考えてた。

それはWake-on-Lanのmagic packetのことがわかった。イントラネットでそれをやってみたら問題なく動いてくれたが、インターネットからやってみたら何度もやってもダメだった。

Wake On Lan – dslreports.comにはウェブブラウザだけでmagic packetの送信することができるのが見つかった。

以上のうまくできるまでの手順はたいていは以下のように僕がまとめてみた。

• BIOS設定にはBoot from Lanのを有効する。
• ネットワーク・カードのプロパティの詳細設定と電源の管理の設定を弄る。
• ネットワーク・カードのIP及びMac Addressのをメモしといてから、それらの入力でmagic packetの送信して起動させる。「イントラネットだけではなく、外からも有効すれば、ルーターの設定にはUDPのポート7-9の開放する必要である」
• 最後に、イントラネットからの場合はmagic packet utilityで起きさせ、インターネットからの場合はWake On Lan – dslreports.comで起きさせるってこと。

 これで、いつでもどこでも自宅においてあるパソコンに起動させたりするができるよ、ちなみに、Wake On Lan – dslreports.comはたんなるウェブからmagic packet送信するから、携帯をもってウェブで自宅のパソコンに起動させるのが可能だぞぉ。そして、リモート・デスクトップ・クライエントでいじったりする、まるでどこでも在宅な感じだね。＾＾；

確かに、上記の手間に従って、なんとなくうまくできたそうだが、ルーターの与えたIPは約20分後は開放され、ほかの起動するPCにIPが取られるようになるんだ。たとえば、IPは開放されてから、ほかのＰＣは起動してなくても、指定IPはすでに存在してないだとルーターに認知されるから、いくらうまくmagic packetの送信しても、指定IPに信号届かなくなるんだ。そんな時に、ルーターのARPっていう設定をもって、指定IPを指定Mac Addressに与えるという機能であるんだが、一般的に安いルーターにはそういう設定ついてなさそうなんだ、うちのルーターの設定を調べたら、うちのルーターにもARPのがついていないんだ。orz
そういうわけで、BIOSの電源設定には毎日9時からwake upのに設定するしかたない。近いうちに新しいルーターでも買おうかな。WOLを楽しむだけのためにも。ｗ

参考になったサイトはこちら：Wake On LANでコンピュータを起動する － ＠IT琴日成功把EeeBox設定好了遠端桌面事宜,今次搵方法而遠端喚醒EeeBox部機.雖然EeeBox又或者一般的PC的BIOS設定裏都會有指定時間開機的,例如設定了每日9點開機的話,咁就會每日9點都會開機,但係我唔係每日都要用架嗎,所以,盡可能希望只有自己想開機才開機的方法.

於是我發現了Wake-on-Lan的magic packet.我從內部網試過無問題,不過從網際網路唻試就試極都唔得.

我發現到呢個網Wake On Lan – dslreports.com可以淨係用瀏覽器就可把magic packet傳送架啦.

以上的經過功夫,我大概綜合了如下.

• BIOS設定要啟用Boot from Lan.
• 到網卡的內容(進階設定)及電源管理稍作設定.
• 記下網卡的IP及Mac Address之後,把那些資料輸入用唻把magic packet傳送來啟動.「若唔單只內部網,網際網路也開通的話,要到router把UDP端口9開放.」
• 最後,內部網的可用magic packet utility唻開機,而網際網路的就可用Wake On Lan – dslreports.com唻開機.

咁樣,就可以隨時隨地都可以開着家裏的電腦了,另外,Wake On Lan – dslreports.com係只需要於WEB上把magic packet傳送,所以可用手機上網就可把家裏的電腦開着.之後再用遠端桌面唻操控咁就好似在家一般的了.＾＾；

的而且確,如上記的做法,總算可行的,不過,router所分配的IP大約20分鐘後便會重新解放的,若另一台電腦開機便會取了其IP的,就算沒有另一台電腦開機都好啦,IP被解放了後,router唔會再認到個IP的存在架啦,就算點樣寄出magic packet的傳送,指定的IP都唔會收到信號架啦.係呢個時候,router內的arp功能的設定,可以把指定的IP放到指定的Mac Address裏,但係一般的平價router係沒有呢個功能的,我用的router的設定係冇呢個ARP功能架.orz
就係因為咁樣,只好把BIOS的電源設定弄成每日9點開機囉.諗緊不如遲啲買新的router啦,為咗可以享用WOL.w

可參考的網站如下:遠端開機(網路喚醒)技術實作 – 強納森的科學世界-遙控飛機與LEGO NXT機器人設計 – Yahoo!奇摩部落格