カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

旅行から帰ってきた同僚にこのスナックをもらった。これって焼きクルミだね。これをもらって最初は別に気がついてないけど、包みに載ってる日本語を読んでみたら爆笑だった。それは「にはんの风味」だよ。ｗｗｗ

まず、「风味」の自体は日本語ではなく、立派な簡体中国語でなんとなく読めるから別に気にしないが、その「にはん」ってなんなんだよ。本当は日本の風味か？それとも本当は日本も中国もないその二半の風味だろうよね？！ｗ

ちなみに、実際に食ってみたら、美味しかったよ、意外とｗ。でも食べ過ぎると喉が微妙になってしまいそう気がするね。同事去完旅行派咗呢個零食(小核桃仁)手信俾我.我收到起初沒有為意的,後來再讀吓包裝上的日文字真係勁搞笑.。就係呢個「にはんの风味」啊ｗｗｗ

首先「风味」本身就唔係日文來的而係簡體中文,不過都總算讀到所以都唔太在意,但係呢個「にはん」究竟係咩唻呢?係日本之風味,定係又唔日又唔中的二半之風味呢?

另外,實際食落又幾好味架哦,不過食得多都幾熱氣吓架.

補充說明:「にはんの风味」讀音為[NI HAN NO FUU MI],而日文講[日本]係[にほん],讀音為[NI HON]
錯別字在於個[は]同個[ほ]字.而日文的[にはん][NI HAN]若要解成中文的話即係二同三之中間,表示無零兩可之意.

ぐわ～、朝っぱら、こんな恐ろしいトピックニュースがあった。マカオのある恐ろしい歌手は自分の彼女がある医者にセクハラされた疑いでその医者を殴った。殴られた医者の目元にかなりひどい傷があったそう。っていうか、相当に強く殴った、要するにその歌手は相当に怒った、ある意味で医者からとんでもないことを起こしたか？とんでもない誤解を招いたか？謎々だね。

噂からすると、例の彼女は23歳のマカエンスのハーフでかなり美しい人そうで、それから医者の医療判断も微妙そうだった。

まぁ、事情よく分からない我々は別に議論したりするつもりないし、人を殴ったその歌手は決してよくないそれは動かぬ事実だしね。気になるのはセクハラの事実の解明だろうね。それはその医者とその彼女しか知らないだね。

嘩,一大朝早整咁勁的頭條哦.澳門某歌手疑女友被醫生非禮而打醫生.被大的醫生眼角暴埋.可見打得好應,咁即係個歌手好嬲.都唔知係個醫生做咗啲好離譜既野啊定係弄出咗啲好離譜既誤會啦,真係一個謎.

聽講,話戈個女友23歲的土生妹好似幾靚架哦,另外又聽講個醫生醫療判斷好似有問題哦.

我哋唔太清楚事由所以唔多評論,而且打人的就一定係唔啱架啦.令人在意的係是否有非禮此事吧.咁就只有個醫生同戈個女友才知實情啦.

Wiiはみんなもしってる人気あるゲーム機種だね。最近のWiiといえば、Wii Sport Resortというんだろうよね。繁体中国語バージョンはもうリリースされてるだとなんどもCMに出てるそうだね。
そういえば、マリオ・カートのあと、うちのWiiはずっと放置気味になってしまい、久々にまたWiiをいじろうと思い、WiiをつけてWIFIでファムウェアを4.2Jにアップしてから、wiikeyの更新も最新の1.9sのにした。

ちなみに、www.hacken.ccの掲示板でWiiの情報を調べたら、今のWiiの改造はwiikeyではなく、もっと深くの改造する必要になりそうだ。詳しくはよく分からないけど、とにかく特定プラグラムをSDカードに入れてからWiiのSDスロット端子に差しWiiに読ませてから改造するらしいです。Wiiの改造はますます違ってくるそうですね。確かに、wiikeyのISOをバーンしたりするよりSDのフォーマットしたりするのほうが便利でエコだしね。Wii出名,大家都應知係一個好出名的遊戲機吧.講開最近的Wii的話,大概都會諗起Wii Sport Resort對吧.電視好多時都有廣告話出咗繁体中文版添.
話時話,自從Mario Kart Wii之後,我都冇乜點再玩Wii啦,諗住咁耐冇玩,開返個Wii出唻,用WIFI升級個firmware 4.2J,之後再到wiikey升級到最新版的1.9s.

另外,係www.hacken.cc的討論區搵到啲Wii的資料,現在Wii的改機唔淨係wiikey架,有更深層次的改法架.詳情我唔太清楚,總之就係把特定的程式放到SD卡然後放到Wii的SD SLOT讓Wii讀入後進行改機的.Wii的改機方法越來越唔同了.的而且確,如其把wiikey的ISO燒碟倒不如format吓張SD卡唻用來得方便又環保啦.

みなさん、明けましておめでとうございます。今までブログを読んでくれてありがとうございます。今年もよろしくお願いします。

ところで、新年になったら、よく聞かれるのは去年の目指しとか新年の目指しとかだろうよね。みんなのはどうだった？去年の目標は達成できてるか、新年にはどんな目指すをつけてゆくか。

僕の去年といえば、嫁と一緒に夜学の勉強を果たして、それから、赤ちゃんができてることだね。
今年の目指すといえば、もっとも真っ先考えるのはもちろん赤ちゃんのことだね。赤ちゃんに元気に生まれてもらって、自分はもっとパパらしく子育てゆくだね。

さってと、あけおめことよろ～。大家,新年快樂啊,多謝一直以來都有讀我呢個部落格.今後也請多多指教.

一到新年,好多時都會被問道,去年及新年的目標吧.大家又點樣呢?去年目標有冇達成?新年有乜目標?我去年呢,同太太一齊完成了夜校畢業,之後就有咗BB啦.
今年的目標,最近最要諗的就當然梗係BB啦.希望BB出世,而自己就更似返個老豆去教仔啦.

好啦,最後,再新年快樂,今年也請多多指教啦.