改めて日本語入力の導入、しかも倉頡まで切り替えて可能再一次導入日文輸入,而且可以切換到去倉頡輸入
昨日はうまくXPERIA X1を日本語化にして、日本語入力までも導入したが、QWERTYキーボードで「あ」から「倉」に切り替えのはやっぱりタッチパネルをいじらなきゃならなくてちょっと不便で、もうちょっとネットで調べたら、面白い情報が見つかった。
Mobile01 SE X1日文輸入安裝方法 (IME Japan 3.1) for EBPocket日文字典
上記の掲示板のスレッドの参考させてもらい、以下のをまとめてみた。
- 日本語化といえば、上記のサイトの方法はレジストリとwince.nlsの書き換えで済むんだが、こっちはCE-STARで済ませてもっと徹底的に日本語化されてる気がする。
- Asukal大 ★HDでのIME 31Jフルバージョン★ のセットアップファイルを本体に実行させる。HD版はMS IME31風 VGA用のと違い、cabファイルのレジストリもともとkeyboard layoutの数値を409のにしてるから、つまり導入してからレジストリいじらずに再起動してもキーボードが効いて来る。
- SIPの切り替えのため、PQzIIを導入する。
PQzIIの設定にはCodeというタブを選び、そこにはこういう設定を追加すると日・英数・全角・半角のような切り替えのができる。 -
In:
None
In:
SYM
Out:
ALT
Out:
SHIFT
- それから、中国語の「倉」までの切り替えの設定なんだ。
PQzIIのIMEタブには好きな設定キーを割り付ければいいけど、XPERIA X1のQWERTYはほかのQWERTYデバイス比べたら、かなり貧しくて、切り替え専用キーに使うなんてあんまりにももったいなくて、あえて余裕なキーを決め付ければ、恐らく（俺の思い込みだけど）”符号”っていうキーなんだろうか。しかし、PQzIIのキーにはそれは見つからなく、PQz_CHECK (Keycode Checker)を本体に実行させば、ハードキーの実際数値が見つかるんだ。その”符号”っていう数値は0xEBだとわかった。
またPQzIIのIMEタブに戻り、そこで直接数値の0xEBを書いて保存したら、なんと倉頡(“符号”を押したり”中/英”を押したりやったら)までも切り替えられるんだ。しかも、”符号”のキーを押してSIPの切り替えのができるだけなく、もともとの符号マップも出てくるだから、キーのもったいなくしないんだ。ｗ
琴日成功地把XPERIA X1日文化起來同埋日文輸入法,不過有關「あ」同「倉」之間的切換無法以QWERTY鍵作切換,要以touch來切換呢度真係有啲不便,再上網搵下之後,俾我發現到呢個有趣的教學.
Mobile01 SE X1日文輸入安裝方法 (IME Japan 3.1) for EBPocket日文字典
我參考咗上面討論區的投稿內容,作以下的綜合.
- 日文化的話,上面的討論區的做法係以修改註冊表同埋換入wince.nls來做的,不過我係用CE-STAR來做日文化的,感覺上日文化得更全面.
- 用Asukal大 ★HDでのIME 31Jフルバージョン★ 的輸入法係部機上安裝.HD版與MS IME31風 VGA用有啲唔同,cab檔內的註冊已改好了有關keyboard layout值變為409,所以安裝完後唔洗改註冊表,直接重啟就可以啦,即係唔改註冊表,個硬鍵都用得到.
- 為咗能做到SIP的切換,所以要安裝PQzII.
PQzII的設定裏的Code欄,加入以下的設定便會可以日,英數,全角,半角之切換. -
In:
None
In:
SYM
Out:
ALT
Out:
SHIFT
- 之後就係要做有關切換到「倉」的設定啦.
PQzII的IME欄內任意選自己想配上的鍵,但係XPERIA X1的QWERTY比起其他機種的QWERTY來講算係少鍵啦,要搵一個鍵專係做語言切換好似浪費咗啲,不過一定要搵一個鍵來做的話大概應該(依我既估計)係那個”符號”鍵對吧.不過,PQzII的鍵表上沒有那個鍵的,所以要安裝呢個PQz_CHECK (Keycode Checker)入部機內,咁就可以搵得到啲鍵既數值架啦.而那個”符號”鍵的數值係0xEB.
再回到PQzII的IME欄,係鍵表欄內直接打入數值0xEB之後儲存退出,咁就可以切換去到埋倉頡(按吓”符號”又按吓”中/英”之後)架啦.而且,按那個”符號”時唔單只可以切換去到倉頡,而本身那個鍵所提供的符號表都會出現,咁就唔怕浪費咗啲鍵啦.w
さってと、またまた参考させていただいてるサイトをここにまとめて感謝しております、誠にありがとうございました。
Mobile01 SE X1日文輸入安裝方法 (IME Japan 3.1) for EBPocket日文字典
好啦,係呢度,再一次多謝俾我好好參考啲網站.真係好多謝您哋啊.
Mobile01 SE X1日文輸入安裝方法 (IME Japan 3.1) for EBPocket日文字典
2 Comments »
RSS feed for comments on this post. TrackBack URL
您好
請問您是使用PQzII裡哪一個版本?TKS!
>jim0223,你好.
謝謝你到本blog到訪及留言.
我至今所使用的PQzII版本是PQzII_Raph_20081206_008e3.cab,我check過PQzII的官網,暫算為最新版的.
詳可見此頁:http://www.nicque.com/PQz/PQzII.htm