カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

Curry Monsterといえば、ずっと昔は、マカオ島の「本店？」に行ったことあり、当時のカレーでも占いできるなのか～そういう印象がある店だった。

今日は僕、嫁、息子、タイパ島のその支店のところに行ってみたら、前のとだいぶ違ってるだとビックリした。

サービス料いらないし、店は広いし、一応「偶然かもね」愛煙者いなかったし、それにカーパーキングがあり、お会計のあとパーキングカードにスタンプを押してもらえば、1時間の無料パーキングになれるし。「店員からきいたら、別に1時間のちょっとすぎても大丈夫だろう」といってくれたしね。

さってと、ご覧写真のは当店最近の新品の「石焼カレー」なのだ。うちの食べたのはチーズ豚カツの石焼だった。「45MOP（石焼＋スープ＋サラダ）」

ちなみに、消費は200MOPまでためると、Curry Monsterマスコット付きのカップをもらえるんだ。領収書を保留してるよ。今度、そのカップもらったら、また写真とってアップする。

電話：28825151
場所：氹仔地堡街103-109號地下

講到Curry Monster呢間店,好耐之前,我去過澳門半島戈間「應該係總店?」,當時的印象就係原來食咖哩都可以玩占卜的一間店舖.

今日,我同太太同囝囝,去咗氹仔呢間分店,發現同之前好唔同,有新驚喜.

又唔收加一,店舖又大間,又總算冇人食煙「可能係咁啱線冇啦」,而且又有車位泊,埋單時係泊車卡上蓋番個印咁就可以免費泊一粒鐘.「聽個店員講,就算過咗一粒鐘少少都冇問題」添啊.

好啦,如圖中所見的,是該店近來的新作「石鍋咖哩」.我叫咗個係芝士炸豬扒石鍋「45蚊（石鍋＋湯＋沙律）」

另外,消費草滿200蚊,就可以換一個Curry Monster公仔的杯.所以我保留番張單.下次,換到個杯時,再影相放上來吧.

電話：28825151
地址：氹仔地堡街103-109號地下

(more…)

先日に家族とマカオのある日本料理店に夕飯を食べに行った。

メニューにはなんだか気になる文字が目に留まっていた。

そう、それは「カレーものベスナ」の日本語だね。ｗ

まずはそのベスナとは印刷する方は勝手に似たような日本語文字でごまかしてたはずだろうね。「ベスト」って。

もうひとつ、それはカレーものという表現ですね。メニューには焼きもの/揚げもの/巻きものとかも並んでるけど、なんだか、その流れによって、カレーだって、カレーものにしとこうだと翻訳の方がそうと思ってたんじゃないでしょうかっと。普通はカレー料理というはずと思うのは僕だけでしょうかね。

先早前我同屋企人去咗澳門一間日本料理食飯.

個餐牌內有一個令我幾在意的字.

冇錯,就係呢個「カレーものベスナ」的日文字啦.w

首先係個ベスナ應該印刷戈個人求其把近似的日文字擺上去吧.正確的應該係「ベスト」解為BEST.

 另一樣,就係個カレーもの的表達方式啦.餐牌上有焼き物/揚げ物/巻き物,可能翻譯戈位諗住カレー(咖喱)都用埋咖喱物(もの)吧.一般會講成為カレー料理(咖喱料理)的呢個諗法,唔知係唔係只有我才會有咁樣既諗法呢!

(more…)

住　所：澳門羅利老馬路1號蘆苑F鋪 (盧九公園對面)
電　話：28522322
メール：currymonster_macau@hotmail.com

この間、ネットの掲示板の大発見のスレッドにはこの新しいカレー料理がわかって、今日は食べに行ってみた。 

 

 

  

僕はカレー・ビーフの定食 をした。
この店のカレーライスはほとんど定食にされ、味噌スープとサラダ「ニンジン、ニンニク、トウモロコシ」のおまけがついてるですね。
値段は約31～40MOPだ。 

 

 

 

さすが、カレー屋さんですね、餃子だってカレーソースがついてるんですね。
辛さは甘口ですね。 
餃子の具はふんわりしていて、食感はよかった。

 

 

 

 

カレーライスを食べ終わったら、飯茶碗の底からカレーモンスターのマスコットを見れるんですね。デビルみたいだな。最初はこのクローズショットを撮って、僕はなにも気がつかなかったけど。
ネットでこのカレー屋の記事を調べたら、この店は食事だけなく、占いも楽しめるんだとわかった。「占いも楽しめる情報はこちらのスレッドです」
食事の終わって、飯茶碗の底に写ってるマスコットの尾には大吉、中吉または小吉の字が書かれて、当日の運勢の占いゲームもできるんだ。僕の運勢はどうだったかな、ちょうど米がかぶっていてよく見れなくて残念だった。＾＾；

  

 

地　址：澳門羅利老馬路1號蘆苑F鋪 (盧九公園對面)
電　話：28522322
電　郵：currymonster_macau@hotmail.com

早前,我係網上一個飲食新發現討論區裏發現呢間咖哩店,於是今日走咗去試吓. 

 

 

  

我叫咗個咖哩我柳定食.
呢間野幾乎全部野都係以定食為主,會有湯同沙津跟的.
價錢約31～40蚊. 

 

 

 

果然係咖哩店,就連叫個餃子都會有咖哩汁跟的.
辛辣程度係甘口而已啫. 
餃子啲餡,鬆鬆哋,口感幾好.

 

 

 

 

食完碗飯,個飯碗底部有個店鋪CURR MONSTER 的公仔,好似魔鬼咁款.起初,我影呢幅相時沒有注意到任何野.
不過,上網搵有關呢間野的記事時,才知道原來間野唔單只可以飯,仲可以玩埋一份架,就係今日運程占卜啦.「今日運程占卜資料由呢個討論區所提供的」
食完個飯之後,飯碗底部戈個公仔條尾上會寫住,大吉,中吉又或者係小吉的字係度架.用來當日當日的運程走勢占卜用的.我的運勢又點呢!啊~,粒飯遮住咗,睇唔到啊 .^^;

  

 

(more…)

住所：沙梨頭南街9號
電話：2825 2599
この間、誰かのブログでマカオのこのカレー屋さんの記事をみて気になっていて、今日は食べに行ってみた。

 

 

 

 

2階立てのカレー屋さんだが、僕は一人だし、地下にも客がすいてなかったので、僕はおとなしく地下の席にした「もともと2階のに行きたかったけど＾＾；」
でも、地下のこの席も意外と面白かったよぉ。透明ガラスの前で食事しながら、歩行者の歩いたり、車・バイクの走ったりもようを見てなんだか、個人的に癒されそう感じだった。変わった僕でしたｗ

 

 

 

 

よ～し、店のカレーカツバーガーはかなり有名だが、僕はいってた時はランチタイムっすから、やっぱりご飯にしようと思ったので、カレーパークライスのにしてみた。
カレーのを頼んだら、店員に辛さを聞かれた。「小辛、中辛、大辛」。
中辛を頼んだが、うちのカレーはすごいですから、辛さには大丈夫ですかと僕が店員に聞かれて動揺していて、結局小辛にすることになった。ただし、実際にこの小辛を食ってみたら、まったく辛くないんだ。っていうか日本カレーの甘口かよ。もしも甘口なら最初からいってくれたら、中辛にも挑戦してみたいと思ったのにな。というわけで、カレー屋さんで辛くない料理を食べたことになっちまった。まぁ、また今度にしようかな。中辛のを。＾＾；

地址：沙梨頭南街9號
電話：2825 2599
上次,係某人的部落格裏見到有關澳門呢間咖哩店的記事,一直都好想試吓,所以今日去咗試吓.

 

 

 

 

兩層高的咖哩店,我自己一個人去,而係下層有冇乜人係到,所以局住要係下層到食(其實我睇試吓係上層到食架^^;)
不過,下層戈度既呢啲坐位又幾得意吓架哦.透明玻璃前面一路食野一路睇住啲人同車係度行來行去,心情幾舒服吓,咁都覺得舒服的我真係好怪吓.^^;

 

 

 

 

好~~,間咖哩店既咖哩豬扒包幾出名吓,不過我去的時候係中午飯時間,都係叫飯適合啲,所以叫咗個咖哩豬扒飯來試試.
當叫到咖哩時,店員會問你要幾辣的.「小辣、中辣、大辣」
我原本叫咗個小辣的,不過戈店員話佢哋啲咖哩幾辣吓架,要食得辣至好叫哦,搞到我動搖咗,改咗叫小辣.不過實際上個小辣原來一啲都唔辣架,即係日本的甘口來架揸.如果佢早啲話我聽小辣即係甘口咁我就一定會挑戰吓佢哋個中辣試吓架啦.所以變相地,明明去咗咖哩店都食咗樣唔辣的一餐了.無計啦,唯有下次有機會試吓啦.^^;好~~,間咖哩店既咖哩豬扒包幾出名吓,不過我去的時候係中午飯時間,都係叫飯適合啲,所以叫咗個咖哩豬扒飯來試試.
當叫到咖哩時,店員會問你要幾辣的.「小辣、中辣、大辣」
我原本叫咗個小辣的,不過戈店員話佢哋啲咖哩幾辣吓架,要食得辣至好叫哦,搞到我動搖咗,改咗叫小辣.不過實際上個小辣原來一啲都唔辣架,即係日本的甘口來架揸.如果佢早啲話我聽小辣即係甘口咁我就一定會挑戰吓佢哋個中辣試吓架啦.所以變相地,明明去咗咖哩店都食咗樣唔辣的一餐了.無計啦,唯有下次有機會試吓啦.^^; (more…)