亞妹喺LINE喥問我日文我吾客氣點講。
若直譯的話理應係（遠慮なく）嘅，不過可推斷佢應係想諗住喺用膳前所講的那句話吧，所以話咗比佢知係（いただきます）日文的いただきます原意咁有意思，點解即使現在啲日劇都仲係譯成為我唔客氣啦架呢。
いただきます=解作我要領受啦。日本人用膳即要領受某某的生命之意。（例如：魚啊蝦啊蟹啊等等）/LINEで妹には我吾客氣って日本語でなんだろうと聞かれた。
その言葉のそのままで和訳すれば，本当は（遠慮なく）はずだと思うが、やっぱり、本人は食事前の決まり文句を聞きたがってると思うんで、いただきますと答えた。日本語のいただきますって意味は偉いなのに、なぜ，今でもドラマとかの翻訳字幕だと（我唔客氣啦／遠慮なく）と訳してるんだろうな。
同屋企人去咗金沙食自助餐。如圖中所見的是泊車的登記卡。唔知點解淨係冇KIA的品牌可選。個人認為韓國的東西應否被重視其實不太重要，只不過明明泊咗車但係與別的不同，只有車牌號碼登記而已的感覺好似怪怪哋。／家族でサンズのバイキングにいってきた。
ご覧写真のはパーキングの登録カードだった。
なんだか、KIAってメーカーのってないんだ。自分的に韓国のものはなめられてどうでもいいが，ほかのとちがって，駐車カードにはナンバープレートしか何も載らないそういう登録だけにどうかにしてもらいたいですね。
各位朋友注意了，最近唔好去夏灣益健飲茶同吃飯，前兩日有人爆料說果度D茶水有臭味，后來發現原來用來儲水的大水池發現一條已死多日腐爛發臭的屍體，真惡心！
From WhatsApp
網傳消息。 紧急通知： 如收到371、372或375字頭電話号碼不要聽或回覆，因會收取你120~320元费用，另外他們可三秒內盗取你電話内資料，他們是外國的集團，專盗取人的電話，银行资料。請轉给其他朋友，重要！
From WhatsApp
汗
From WhatsApp
以下是朋友轉寄：
各位媽咪，如果有任何人介紹賓妹俾你哋叫MS. JOLY FAJARDO MANACUP, 千其千其吾好試，吾好請。
大賊一名,剛被炒，預計近日一定急於搵工。
From WhatsApp
花一分完篇文章，也δ愫图胰恕⑴笥延幸妗br> 有一群老同W聚晃慌吭诳救r倒，摔了一跤，旁的朋友建找人T，但她很定自己]事，只是穿了新鞋被K了一下了。同W退逑辞Q，又樗⒘艘槐P食物，她就跟着大家一起享受接下淼r光了。
聚幔南壬泶螂通知大家，她被送到院，傍晚六，就世了，原因是她在烤肉聚餐的r候中。如果他懂得辨中的徵兆，她在也跟大家在一起。
其中是有先兆K可防的。某神外科，如果他能在三小r之内接到中患者，他就可以⒅酗L的後果完全扭怼Ｃ卦E就是辨喑鲋酗L的，K病患者在三小r之内接受，而K不是很。
辨中，我住
S、T、R三步，KW！身的人辨不出中的徵兆，中患者就乐啬Xbr> 旁人只要三蔚
S：(Smile)要求患者笑一下
T：(Talk)要求患者一句蔚木渥 （要有l理，有性），例如：今天天馇缋省br> R：(Raise)要求患者起手。
注意：另外一中徵兆是： 要求患者伸出舌，如果舌「曲」或偏向一，那也是中的徵兆。上面四幼鳎颊呷绻腥魏我幼髯霾恚鸵⒖99，K且要把症蠲枋鼋o救T。
一位心胸科强，如果每收到份件的人，能够十份其他人，肯定至少有一l生命煌炀然怼！！Ｎ乙呀做了我的部分了！ 希望你也做你的部分。。。寄！
人玫瑰，手留香！
人此，心留德香！
再忙，也要把做德事放在第一位！祝福你啦！！！
From WhatsApp
改变成碱性体质.
有关癌症–看完再寄给别人-功德无量
三十多年前有一位服务于公卖局台北啤酒厂的张先生，参加该啤酒厂选派技术人员到国外深造的考试，以优异的成绩及格。但在出国前经某公立医院体检发现，罹患有像孩拳头大小的肺部肿瘤，因而不能出国。
张先生失望之余，一直怀疑诊断有误；于是再到另一家医院检查，结果还是证实原来的诊断并无错误。当时年轻力壮的张先生得到这样的绝症，在人生绝望之余，多次打电话给当时任职台东县政府黄顺兴县长机要秘书的魏姓同学。
魏姓同学便利用星期日赶到台北和张先生见面，张先生向魏同学详述相关绝望的详情和悲观感受，并请魏同学协助其料理后事，恰逢魏同学与前任马偕医院的院长（1949－55 ，专精于癌症临床研究）吕革令博士系知交好友。当即建议前往访求吕博士医治，起初张先生说不愿再看医生，以免徒增伤悲；但魏同学说先前已以电话请教过吕博士并安排好时间，张先生只好偕同前往吕博士住处造访。吕博士和张先生见面就说：魏先生是我的好友，介绍你和我认识是我们缘份，感谢上帝赐给我们这个机会；我请教你：『癌为什幺叫绝症，你可知道吗？』」
张先生和魏先生都不知道如何作答。
吕博士又说：「人类医治癌症到目前为止只有两条路，第一条路是消灭病源，第二条路是增加抵抗力。但很奇怪的是，癌无论用钴60还是其它药物去消灭癌细胞，可是癌细胞还没被消灭，好的细胞却先被杀死。无论用什幺营养、补药，好的细胞还未吸收，癌细胞却先吸收，让癌长得更快；因此可说上述两条路都行不通、所以叫绝症。」
吕博士又说：人类的聪明连登陆月球也都已经成功，但为什幺没有人去怀疑上述两条治癌的路是在钻牛角尖，另外找第三条路？感谢上帝赐给我以往在马偕医院做癌症方面的临床实验，并得院内各部同仁协助的机会，我发现癌症病人血液检查的结果百分之百都是酸性反应。长期素食、且生活接近自然的佛寺僧尼，由于体质都偏属优质弱碱性，所以尚没有发现罹患癌症的病例。因此我大胆的断定在弱碱性体质的状态下，癌细胞是无法生长、甚至是无法生存的。张先生我建议你从现在起少吃酸性的荤食类，多吃碱性食物，另外可吃绿藻和带壳菱角汤，改变你的体质，并励行接近自然的良好生活规律；如果五年内不死、你就没问题了，愿上帝祝福你。」
张先生依照吕博士的建议，认真改变吃的习惯，每天又吃绿藻、喝菱角汤，乐观加上每天适当的运动，一年后再到同一公立医院检查结果，发现肿瘤不但没有长大、反而已呈现萎缩状态，遂令医院检查人员惊为奇迹，五年后竟完全处于萎缩、至近于消失状态。
经过了将近四十年岁月，现在张先生的健康情况完全正常，生活起居甚为愉快。继张先生之后，有位前台东省立医院总务课长陈添寿先生，同样得到肺癌；魏先生得知后将张先生的经过转告陈添寿先生，陈先生乃依照吕博士的建议进行改变体质，结果与张先生同样，肺癌消失。
那时吕博士全家已移民美国，事后吕博士回来台湾再与魏先生见面时，魏先生将张先生和陈先生的经过告诉吕博士，并提议由他们俩位亲自向吕博士陈述，请吕博士发表其改变体质之自疗成果报告。吕博士谦虚地回答说：我年事已大，! 且没有临床纪录不能做为成果。请魏先生转告亲友，如果友人认同的话，请他们继续做体验并广为宣导……..。」
关心自己也要关心别人，85癌症病患属于酸性体质。健康人的血液是呈弱碱性的，大约是PH7.35～7.45左右。婴儿也是属于弱碱性的体质。成长期的成人有体质酸化的现象。根据一项六百位癌症病人体液分布的研究，显示85癌症病患属于酸性体质。因此，如何使体质维持在弱碱性就是远离癌病的第一步。
酸性体质的生理表征：
1.皮肤无光泽。
2.香港脚。
3.稍做运动即感疲劳，一上公车便想睡觉。
4.上下楼梯容易气喘。
5.肥胖、下腹突出。
6.步伐缓慢、动作迟缓。
为什幺会形成酸性体质？
1.过度摄取乳酸性食品
a）肉类、奶酪制品与蛋、牛肉、火腿等皆属于酸性食品。
b）摄取过量的酸性食品血液会倾向酸性而变黏稠，不易流到细血管的末稍，而易造成手脚或膝盖的冷寒症，以及肩膀僵硬和失眠等。
c）年轻力壮时吃适量的肉类是对的，但老年人则以蔬菜或小鱼为宜。
2.生活步调失常会造成酸性体质
a）生活步调失常会造成精神与肉体的压力。
b）据统计，晚睡者罹患癌症的机率比正常人高出五倍。
c）人类本来就活在节奏的世界里，无法事先储备睡眠或饮食，也不能日夜颠倒。
d）人体内脏受自律神经控制，白天主要是交感神经活动，晚上则由副交感神经工作，若使其错乱及倒置，就亦百病滋生。
3.情绪过于紧张
a）文明社会会造成的压力。
b）工作上或精神上的压力。
c）当一个人承受精神压力后，一旦紧张松弛，时会造成猝死，称为潜在性副肾皮质机能不全症。
4.肉体的紧张
a）动手术之前应先检查肾上腺皮质机能是否正常。如果副肾皮质机能较差， 或手术压力远超过副肾调整功能，则可能造成病人死亡或其它不良影响。
b）若发现病患脸部浮肿，需详加询问病史及服药状况，为长期服用肾上腺皮质贺尔蒙者，施以针灸要特别注意反应。
c）劳动或运动过度，通宵打牌、开车等压力都应尽量避免。
附录：常见食物的酸碱性
1.强酸性食品：蛋黄、奶酪、白糖做的西点或柿子、乌鱼子、柴鱼等。
2.中酸性食品：火腿、培根、鸡肉、鲔鱼、猪肉、鳗鱼、牛肉、面包、小麦、奶油、马肉等。
3.弱酸性食品：白米、落花生、啤酒、酒、油炸豆腐、海苔、文蛤、章鱼,泥鳅。
4.弱碱性食品：红豆、萝卜、苹果、甘蓝菜、 洋葱、豆腐等。
5.中碱性食品：萝卜干、大豆、红萝卜、蕃茄、 香蕉、橘子、番瓜、草莓、蛋白、梅干、柠檬、菠菜等。
6.强碱性食品：葡萄、茶叶、葡萄酒、海带芽、海带等。 尤其是天然绿藻富含叶绿素，是不错的碱性健康食品，而茶类不宜过量，最佳饮用时间为早上。
From WhatsApp
広東語の笑える回文
From WhatsApp
超好笑
入職前後的分別!!!
進入公司前
老闆： 萬分歡迎，無 左你, 我地公司肯定好大分別！
職員： 如果工作量太多，我會辭職的。
老闆： 放心，我唔會比咁樣既事情發生！
職員 : 我逢星期六日可以休息嗎？
老闆： 當然啦！哩個係底線！
職員： 平時會日日OT 到淩晨嗎？
老闆： 無可能，邊個話你聽架？
職員： 有餐費補貼嗎？
老闆： 唔洗講啦，絕對比同行都高！
職員： 有無做死人既風險？
老闆： 唔會！你點會有咁既念頭？
職員： 公司會定期搞旅遊嗎？
老闆： 哩個係我地明文規定！
職員： 那我需要準時返工嗎？
老闆： 唔會，睇情況啦。
職員： 人工呢？會準時出糧嗎？
老闆： 一定係啦！
職員： 所有工作都係新員工做嗎？
老闆： 邊有可能，你上面仲有好多資深既同事！
職員： 如果管理職位有空缺，我可以參與競爭嗎？
老闆： 唔洗問啦，哩個一直係我地公司賴以生存既方式！
職員： 你唔會係呃我掛？
進入公司後 …… 由下面讀返上去 ..
現在才弄，好似msn理應三月十五日就用唔到架啦，不過我一直都係用緊第三方軟件豋入msn的所以仲有援沖，未遇有問題不過都係先弄好與skype合併的為妙吧。／いまさらだけど，msnは３月１５日からすでにサービス終了されるらしいが，ずっとサードで入ってるので、移行時間切れるまでまだ異様なさそうが，やっぱり念のため、スカイプのと合併しとくわ。
