カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

久しぶりにCome Buy のお茶を買ったら，プラスティックバッグをお願いすると0.5mopを要求されるんだ。不便は不便だけど、地球にやさしくていいね。マカオはようやくエコっぽくなりそうだね

wtf coffee?

今の記事のタイトルを見ると、最近、わしの発言は暴れすぎてないと思ってる読者がいる？ｗ

まぁまぁ、そうと思わずに最後まで読んでほしい。ｗ

カジノのマクドナルドは普通のマクドナルドより高いのを知ってるが、まさかこういう高さもあるなんて知らなかった。

普通のマクドナルドで、朝食セットの飲み物を焼きたてコーヒーにお願いするとエキストラ料金1MOPになるだが、カジノ「ギャラクシー」のマクドナルドはエキストラ料金4MOPになるんだ。さすがに、what the fourなんだｗ

wtf coffee?

各位讀者睇見我呢個記事的主題,會否認為我最近的發言上有啲失言咁呢!w

希望大家先唔好咁快咁諗,讀到最後才下結論吧.w

賭場的M記比起普通M記貴我早就知,不過就唔知就連呢方面都要咁樣貴法.

普通M記,早餐轉即磨咖啡只需加1蚊,而賭場「銀河」的M記要加收4蚊咁多.真係what the four囉w

大人のショー「TABOO」

マカオナビのHiroさんからのお誘いで、一緒にCODにあるTABOOという大人のショーを見に行ってきました。

っで、ショーの話に戻るけど、youtubeで紹介映像とかを見たんで、座席のセッティングは映画館のようだと勝手に自分が思い込んでたが、実際はそうではなく、舞台の前にはいくつの半円の形の4人ぐらいしか乗れそうな席「定員は6人でもされてるけど汗」がバラバラに置かれて、ショーは主に舞台で行われてるけど、役者たちは時々客の席の間にグルグル回ったり、客らを親密的に触れたり、盛り上がって、かなりインパクトなショーだった。

僕らはAタイプの席で、VIPまででもないが、VIPの隣にあるので、悪くない席だった。ちなみに、チケットの値段を覗いてみたら、なんと980MOPぐらいんだ。＠＠；

ごらん写真通りに、入場券はおまけでシャンパンがついてます。別払いでほかのドリンクもできるが、メニューを見たら、さすがに、大人向けなんで、アルコールのしかないんだ。Hir@さんはさすがに立派な日本人の顔をしてるかもしれなくて、ある店員に日本語で「お客さん、なにを飲みたいですか」と突っ込まれたｗ。ドリンクはメニュー以外の注文もできる「シンプルミックス」、値段は85MOPぐらい。

youtubeで香港の芸能人たちがこのショーを紹介するのを見たら、みんなも一言でいうと「naughty」だった。自分が実際にこのショーを見たら、同感した。

自分がこのショーを一言で述べれば、「エロいはエロいけど、そこまでエロいでもない」なんか、なにもいってなかったようでわりぃｗ

成人節目「TABOO/色惑」

得到Macau-Navi的Hiro先生之邀請,一齊去了COD睇了一個成人節目TABOO/色惑.

好啦,講返個show,喺youtube睇過個介紹片,我起初還以為座位設定好似戲院咁,實際原來唔係,舞台前面有分佈了好幾個半圓形的大概看似只可座到4個人左右的座席(實際按排會座成6人左右),個show主要於舞台進行,但係演員常會到座客週邊行唻行去,仲會摸啲客人添,弄得氣氛高漲,好互動.

我哋座A席,雖唔係VIP級別,不過喺VIP隔離而已,算唔錯,再瞄吓張入場券金額,原來要成980MOP架.＠＠；

如圖中所見的,入場券跟送一杯香檳.另叫飲品都可以,睇過個餐牌,果然係只有成人的飲品,全都是酒精飲品.Hir@先生外表太有日本人氣質了,被一店員用日文問道「客人,想飲什甚」ｗ.餐牌以外的飲品都可以叫的,「simple mix」、價錢大概85MOP左右.

喺youtube睇過啲香港藝人介紹呢個show,個個都用一個字,「好naughty」.自己實際去一看之後,也有同感.

而自己評價的話會係咁:「話佢係色情又算係色情,不過又未至於咁色情」,講咗好似冇講一樣,抱歉w.

マカオ UA Cinema「モーニングショーの話」

日本の映画館にはモーニングショーとレートショーがあり、どちらも普段のより安いそうだ。

香港の映画館の事情よくわからないが、マカオのとたいてい一緒と考えられるため、マカオの映画館の事情を語りながら、香港の映画館事情もたいていおなじように参考なると思う。

日本には終電の事情があるので、レートショーも安いが、マカオの映画館には安くなるチケットはモーニングショーのみだ。

なぜかというと、マカオは狭すぎて、それに、交通乗り物より自分でバイクまた車で移動したりするのがほとんどなんだから。（香港のほうはよくわからないけど、小巴さえ乗ればいつでもどこでもいけるので、終電の概念は薄いと考えられる）

では、モーニングショーの話に戻る。現代の若者たちには映画館によくいってると思う。ただし、僕みたいに、独身おっさんではなく、子供がいて、普段は仕事とバイト、映画だけなく、たとえ数十分ぐらいニュース時間すらもってないんで、映画館とはある意味で縁が切れてる。

わが子がまだ幼稚園にはいってなく、保育園にはいってるので、土曜日も保育園に預けるから、一週間に土曜日の昼間しか時間を作れなくて、よくまったりとすごしたりする。もちろん、気になる映画があれば、モーニングショーは自分的に上等だね。

ちなみに、昔のマカオにはモーニングショーっていう概念なかった。なぜかというと、おそらくコストと客の量はバラナスを取れなかっただろう。たとえ、今のマカオでも、モーニングショーをやる映画館はすくない。本格的にいうと、マカオでモーニングショーをやる映画館はひとつしかない、それはUA CINEMA。

昔のマカオの映画館を顧みると、最初は映画館が多かったが、経営継続の経済問題や景気、それから、海賊版VCD/DVDの産業でほとんどつぶれてしまった。

今のマカオの映画館を見ると、相変わらず、映画館が少ないが、好景気になってるため、みんなの消費力がアップになって、それから、映画を楽しむ傾向もかわってるかもしれないね。マカオ現地の海賊版マーケットは完全に死んでるといえるが、ちょっと短い国境を渡ったらすぐに手に入れるぐらい無難なので、海賊版の入手は特に難しくなってないが、それでも映画館の売り上げは順調に、みんなが映画館で盛り上がってる。たとえ、モーニングショーでも、けっこう数の客ができてる。「最近上映中のIron Man 3の座席情報からするとね」

日本的戲院,有早場同夜場,兩者也比起普通場較為平宜的.

香港的戲院情況我唔係太清楚,不過我諗大概與澳門的差唔多作參考也可.

喺日本,有終電(電車的尾班車)的原故,所以子夜場會平啲,而澳門方面就只有早場才會平啲的.

點解會咁架呢,原因係澳門太細,而且大家與其乘坐公共,較多傾向於自駕電單車或私家車,所以沒有子夜場散場後的交通問題.（唔清楚香港情況係點,不過喺香港大概只要有小巴,幾時去邊喥都唔太成問題,所以喺香港就有關[終電]的概念都應該較為薄弱吧.）

好啦,講返戲院早場啦.我諗現今啲年輕人應常會到戲院睇戲的.不過,好似我咁,一個非單身的大叔,已有家庭同細路哥,平日又要返工又要兼職,幕講話睇電影啦,就連睇數十分鐘的新聞既時間都冇,所以,喺某程度上,與戲院是絕緣了.

而吾家兒子仍未入幼稚園,仍入托中,故週六都可以把兒子放托兒所,所以我喺一週裏面的星期六總算抽到少少私人時間,休閒活動一吓.當然,遇有喜歡的電影的話,早場簡直係有如為我呢類型人而設的般咁適合.

另外,以前澳門係冇乜早場的概念.點解會咁架呢,大概可能係成本與客量無法成平衡吧.即使,現今澳門也好,辦早場的戲院都好少.嚴格呢講應該係只得一間,就係UA CINEMA.

回顧返以前既澳門戲院,起初有好多間,不過在於經營成本咁社會經濟,以及翻版VCD/DVD問題,好多間都執笠了.

睇返現時既澳門,一樣無變的是戲院依然係咁少,不過社會經濟好咗,大家的消費力強咗,而且大家去戲院享受電影傾向的態度及心態都好似有所唔同.澳門本地的翻版VCD/DVD市場可以講係完全消失,但係稍一出閘口去珠海就可以輕易買到翻版碟,所以係入手方面唔見得難咗去邊,不過即使係咁,戲院依然有好業積,大家都會好高興去戲院睇電影.就算係早場都有相當唔錯的客量.「以最近上映中的Iron Man 3的座席情況唻睇.」

マカオにマクドナルドがどこでもあるので、わざとカジノに隷属するマクドナルドを選んだりはしない、特に地元にはね。根本的な原因：普通のマクドナルドより高い。

観光客にとって、どうしょうもなく、カジノのなかで高いレストランよりマクドナルドのほうをとるんだろうね。

というわけで、地元の僕にも普段、カジノに隷属するマクドナルドにいかない、もちろん、セットの値段もよくわからない、とりあえず、普通のマクドナルドよりちょっと高いだろうしか知らない。

そんな僕には一度、カジノに隷属するマクドナルド「タイパにあるギャラクシー」に迫ってみた。さすがに高かった。汗

ご覧写真、最近の限定セットは普通のマクドナルドだと30MOPぐらいなのに、なんと50MOPになった。っていうか、もうちょっとしたら倍になるんじゃない？汗

ちなみに、なぜそんなバカな真似をしたかというのは、ギャラクシーにあるUA CINEMAのモーニングショーを見に行くため、しかたなく、映画館近くで朝食を済ませることになった。

モーニングショーのチケットは半額だったけど、例のマクドナルドでほぼ倍になるセットを食べた。まぁ、雰囲気的に引き分けか、まさに損かもしれないけど、110～120MOPチケットの半額からすればどうみても儲かったね。

今回のマクドナルド食事でいい経験をしたので、これからカジノに隷属するマクドナルドのセットは普通のよりちょっとだけ高いその甘さを改めさせてもらうぜぇ。汗

由於澳門到處都會有麥當勞,所以好多人都唔會刻意去隸屬賭場的麥當勞,特別係對於本地澳門人唻講.根本原因:比起一般的麥當勞貴的.

對於遊客唻講,無辦法之下,與其選比起麥當勞貴的餐廳,只好選麥當勞的吧.

正因為係咁,作為本地人的我,唔會去隸屬賭場的麥當勞的,當然,也不清楚餐牌價錢貴幾多,總言之,只知道是比起一般的麥當勞貴而已.

咁樣的我,試笨一次去咗某賭場隸屬的麥當勞「氹仔銀河」.果然真係好貴.汗

如圖中所見的,最近興起的限定套餐,於一般麥當勞的話大概30蚊左右,但係呢喥要成50蚊.即係差唔多成倍咁濟.汗

另外,點解我會做埋晒啲咁笨既嘢架呢,因為諗住到銀河內的UC Cinema睇早場,無辦法之下,只好喺附近食早餐.

雖早場票價為半價,但係,麥當勞的套餐幾乎貴成倍.雖然,氣氛哋覺得好似打成平手甚至係蝕返轉頭,不過110至120蚊的半價戲票,點睇都係攢既.

今次麥當勞套餐價真係一個好好的體驗,今後,對於隸屬賭場的麥當勞的價格我唔會再認為只係貴少少而已咁天真了,真係要改觀了.汗

マカオを旅行し、マカオに住み、またすでにマカオで滞在中の日本人みなさん、

マカオ日本人医療通訳があります。イザっとなったら役に立ちそうなので、ぜひ情報を知っときましょう。

準備往澳門旅行,居住,又或者經已身處於澳門的日本人朋友們,

有 澳門日本人醫療傳譯服務哦.萬一有起事上唻可以用得着,記低以下資訊喔.

(more…)

友達のR氏と自営種類の話をしたら、自転車操業っていう用語みたいな表現があるんだ。

マカオで、自営といえば、すぐにイメージされるのはやっぱりお金持ちだろうなんだけど。

日本の場合は、自営というのは決してそうでもない場合もある。それは自転車操業という、日本にはけっこう多いらしい。

最初は、自転車操業をみたら、ある工業の仕事だと思っていて、日本にはそんなに自転車が多く必要とされてるかと思ってた。

下記は、友達のR氏からの説明のコピペ：

自転車操業っていうのは　　まるで自転車のタイヤみたいに　　Aから借りた金をBから借りた金で返し　Cから借りてきた金でBに借りた金を返すこと

なるほど。ちなみに、自転車で略してる表現もあるんだ。「あの人は自転車なんだよ。」っと。

自転車操業っていう自営はマカオであるかどうか思いつかないが、そういうふうにクレジットカードをつかってるマカオ人はいるとおもう、特に香港には多いね。

日本にもクレジットカードで自転車操業のほうほうで使ってるのもあるが、おもにクレカで現金化にするのが多い。その引き換え、香港人の場合は、クレカで自転車操業するのには衝動買いや欲張りや物欲などのがほとんどなので、いくらクレカ会社が多くても、ループになったらおしまいになり、借金まみれになっちまい、最近、よぉくCMに出てるけど、クレカで借金まみれ抱えてるあなたにはこまっていますか？自宅を抵当し大金をかりて借金に返済しましょうと。確かに、その会社の名前って安信だっけ！

與一位朋友R小姐傾開自雇店舖類別之內容時,學會了一個幾有趣的日文用語[自転車操業]

澳門,講到自雇店主的話,多數都會即時諗到係多數係有錢之人.

不過係日本,自雇店主唔一定係咁架.而呢類店主的業務就係叫做自転車操業,而且係日本有好多吓架.

起初,我睇見[自転車操業],我還以為係某工業種類的業務,我以為日本真係要有咁多單車的需要架咩!

以下是複製貼上有關R小姐之解說:

自転車操業[單車操作業務]係指　　好似單車的車軚般咁,　　從A借了錢,便把從B借過來的錢唻還,　而係從C借過來的錢還比B的具體運作.

原來係咁.另外,也會以自転車[單車],去略稱添架.例如:「あの人は自転車なんだよ。」=[那個人原來係單車唻架]

係澳門有否類似自転車操業運作的店舖我又諗唔到會有邊啲係啊,不過,以類似的型式去使用信用卡的澳門人係有的,特別係香港人較為多.

係日本都有以信用卡運作自転車操業的情況,不過,主要係用唻套現的,相比之下,香港人的情況,以信用卡使用此方法,多用於衝動買,購物欲[即噤卡數],就算有幾咁多信用卡公司也好,重複一round便玩完吧,便會周身負債,最近,常有廣告可見,唔夠錢找卡數?可以用物業按揭還清啲卡數囉~.好似間公司名係叫做安信喔呵! (more…)

場所：新馬路清平直街12號

電話：+853-28573187

バイトの勤め先の近くあるヌードル屋さんに食べに行ってみた。

聯記麵家といえば、荷蘭園の近くあるのによくいってるが、新馬路にも同じ店名があるのは知らなかった。

ネットで調べてみたら、新馬路にあるこの聯記麵家の情報`は少なくて、支店・本店の関係だと考えられるが、どれが本店か支店かよくわからないね。

このふたつの店の位置からしてみたら、荷蘭園のほうが住民に馴染まれて、新馬路のほうが観光客に馴染まれてると思って間違いはないかもしれない。

ただし、「聯記麵家」のキーワードで探してみたら、二つの店の情報はまるで二つの違う店のように載ってる気がする。もしも繋がってるといえば、店舗１と店舗２とか載るはずなのにね。

っで、個人的に以下の推測ををさせていただいた。

マカオには「聯記麵家」みたいな老舗は短くとも、２代ジェネレーションで、先代から残される産業、つまり、跡を継ぐ人には、兄弟の場合、切り分けられてバラバラにしてるのがほとんどなので、おそらく、この聯記麵家もそのようなもんで、店名は一緒だけど、一緒にされたくないため、店の登録も別々になってるかもしれない。

上記のはあくまで個人的な推測なので、間違ったらすみません、それから、もしも、誰かが本当のことわかったら、ぜひ教えてください。

地址：新馬路清平直街12號

電話：+853-28573187

我去兼職戈頭附近試咗一間名叫聯記麵家食野,荷蘭園戈間我就經常去的,不過真係唔知道原來新馬路有一間個店名係一無一樣的.

上網查過,新馬路戈間資料好少,可能係分店的關係,不過就唔清楚邊間係總店分店啦.

從呢兩間麵店的位置唻睇,我諗大概可以話係荷蘭園較親本地居民而新馬路戈間較為親遊客沒有錯吧.

不過,以「聯記麵家」相間字唻搵,兩間店舖啲資料都好似以不相同的店舖咁款的.若果有連繫的話,理應會登記成為店舗１或店舗２之類的.

而個人有以下的推測.

澳門類似「聯記麵家」的老師,就算時間最短的都應該過咗兩代人的,早先留吓來的產業,繼承方面,若果係兄弟的話,大多數係會分家後各自經營的,好有可能,呢間聯記麵家都係一樣,店名雖一樣,但係唔想被混埋一談,故登記方式分開都唔定.

以上純是個人推測,若有錯誤見諒,另若有人知道實情的,請告知,謝謝!

おっと～。まさか、この映画がマカオのあるイベントの主題として上映されるなんか思わなかった。

Macao 1952という映画といえば、昔、それをネットのどっかで鑑賞し、ブログでそれをちょっとだけ感想を書いてた。

Macao (1952)「映画」 | カガブログ新館「マカオ」

僕は昔、それを見た時、まったく字幕なくて、それから英語力も弱くて、映画の内容開よりマカオの当時の風景とか建物とかしか見なかった。ｗ

今回のMacao 1952の鑑賞と説明会について、本当にその映画の製作のほうをよくわかった。ブラックジョークの映画だったんな。ちなみに、改めてアメリカのブラックジョークのことも勉強した。

從「Macao」看馬交 – 電影鏡像中的澳門

作為「2012圖書館周」系列活動之一，本館將於4月22日下午三時至六時，舉辦【從「Macao」看馬交 – 電影鏡像中的澳門】電影講座活動。講座中將選播1952年由Josef von Sternberg執導，並由Robert Mitchum和Jane Russell主演的《Macao》電影片段。該片導演被認為是一位對美國境外地區最富想像力的導演，全片大部分場景於澳門實地拍攝，很少人知道澳門這座半個世紀前名不經傳的東方漁村，曾被列入荷里活製片商的法眼，而這部黑色（Film-Noir）經典電影是很多美國人認識澳門，甚至亞洲的一扇窗口。是次講座邀請本地電影文化評論人梁怡安為主講嘉賓，他將環繞電影的敘事元素、人物設計和背景資料，與參加者一起討論電影與城市的關係，電影作為一面「鏡子」，如何折射出美國人眼中的「他者」；而這種鏡像又與後來同樣以澳門為背景拍攝的電影是否有關聯呢？同場亦選播七十年代由澳門司法警察局 ― 司法警察學校製作、從未向公眾曝光的案件重組模擬片段，此短片絶對是本地少有的澳門歷史影像資料，極具歷史文獻和欣賞價值。透過播放兩部性質完全不同，但同樣以澳門街道作為實景拍攝的影片，觀眾除可欣賞到澳門舊街道景緻外，亦可把影像中的城市面貌進行對照，透過電影和自身生活的記憶，以多角度，認識澳門的過去。

是次講座將於塔石藝文館舉行，免費入場，歡迎有興趣的市民到場參加。此外，為配合活動之安排，塔石藝文館的部分展區將於21及22日兩天暫停開放。

喔～～.估唔到呢套電影會係澳門某主題活動形式上映.

講到Macao 1952呢套電影,以前我有睇過且也有與部落格上寫咗啲感想.

Macao (1952)「電影」 | 卡加部落格新館「澳門」

我以前睇呢套電影時,係完全沒有字幕的,而且自己英文能力有限,所以沒有太在意電影內容,主要只是留意吓當時澳門的風景及建築物面貌.w

今次的Macao 1952之欣賞+說明會,真係令我更明白呢套電影的製作.原來係黑色幽默電影唻架.另外,此也令我更具體地學習了美國的黑色幽默.

從「Macao」看馬交 – 電影鏡像中的澳門

作為「2012圖書館周」系列活動之一，本館將於4月22日下午三時至六時，舉辦【從「Macao」看馬交 – 電影鏡像中的澳門】電影講座活動。講座中將選播1952年由Josef von Sternberg執導，並由Robert Mitchum和Jane Russell主演的《Macao》電影片段。該片導演被認為是一位對美國境外地區最富想像力的導演，全片大部分場景於澳門實地拍攝，很少人知道澳門這座半個世紀前名不經傳的東方漁村，曾被列入荷里活製片商的法眼，而這部黑色（Film-Noir）經典電影是很多美國人認識澳門，甚至亞洲的一扇窗口。是次講座邀請本地電影文化評論人梁怡安為主講嘉賓，他將環繞電影的敘事元素、人物設計和背景資料，與參加者一起討論電影與城市的關係，電影作為一面「鏡子」，如何折射出美國人眼中的「他者」；而這種鏡像又與後來同樣以澳門為背景拍攝的電影是否有關聯呢？同場亦選播七十年代由澳門司法警察局 ― 司法警察學校製作、從未向公眾曝光的案件重組模擬片段，此短片絶對是本地少有的澳門歷史影像資料，極具歷史文獻和欣賞價值。透過播放兩部性質完全不同，但同樣以澳門街道作為實景拍攝的影片，觀眾除可欣賞到澳門舊街道景緻外，亦可把影像中的城市面貌進行對照，透過電影和自身生活的記憶，以多角度，認識澳門的過去。

是次講座將於塔石藝文館舉行，免費入場，歡迎有興趣的市民到場參加。此外，為配合活動之安排，塔石藝文館的部分展區將於21及22日兩天暫停開放。

昨日、人のコネでただでコタイセントラルのホリデーインにとまったが、今日は用事がはやくて、はやくでホテルを出て出かけた。

急いでたので、タクシーでマカオ半島に戻った。

前倒してシャトルバスで行きたかったが、シャトルバスの始発は遅すぎので、仕方なかった。

こうして、67MOPのタクシー代だった；；おかげで、久しぶりにマカオの第一本目の橋を渡らせていただいた。

さすがにいい眺めだった。まぁ、67MOPのタクシー代より、67MOPのいい眺めと思うほうが落ち着くかも。ｗ

そういえば、昔、まだ通行制限かけられてないこの橋の頃は本当に懐かしかった。バイクがエンストして、橋の真ん中からバイクをマカオ半島まで押してきた思いでが。ｗ

琴日,因人脈而免費住咗一間金沙城的假日酒店,不過今早有要事,故好早就離開酒店出門.

由於趕時間,故坐的士回澳門半島.

本想提早出門等發財巴的,不過發財巴的首班開出的時間太遲了,所以沒有辦法啦.

所以,花了67大元的的士車資；；不過正因為咁,讓我行了久別的澳門第一座大橋.

果真風景迷人.如其諗住花了67蚊的士錢,倒不如轉諗為花了67蚊品嚐迷人風景可能會好過啲.w

話時話,以前,呢個大橋未設通行限制的那些年真係好令人懷念.雖以前曾揸電單車喺橋中死火,要推車會澳門島.w