10月
19
2009
0

懐かしいアニメ好懷念的卡通

嫁の実家であるアニメのDVDボックスの発見し、僕も嫁もものすごく懐かしくて、最近はそれで第1話から最終回まで見てきた。

なんのアニメだろうね。名前は言わないけど、ヒントをあげるね。このアニメ知ってる人たちにはすぐわかってくれるヒントだね。

以下はアニメにはよく出てたソングっす。w

「ぐんぐんぐぐんと飛んでいって あの娘のまちへ ぐんぐんぐぐんと飛んでいって あの娘のうちへ ぐんぐんぐぐんと飛んでいって あの娘のへやへ ぐんぐんぐぐんと飛んでいって あの娘のトコヘ プロペラ プロペラ プロペラ~♪」

このアニメはほんまに面白かったね。なんかこれ以上面白いアニメはいまだにどこにもなさそうと思う。^^;係太太娘家屋企搵到一套DVD卡通,我同太太都覺得呢套卡通實在太令人懷啦,所以最近我哋從第1集睇到大結局.

咁呢套究竟係咩卡通呢.係呢度我唔講套卡通名,不過俾個提示大家啦.只要有睇過呢套卡通片啲人都應該會估得到架啦.

以下係好多時都會係呢套卡通裏面常有的句子.w

「鳥巢驚魂發球,初生育嬰奮鬥日記發球」

呢套卡通真係好正.我覺得依家好難再有啲咁搞笑既卡通架啦.^^;

Written by カガヤキ in: アニメ,日本,雑記 | タグ: ,
10月
15
2009
0

マカオは外人の節税/脱税のパラダイスかも澳門可能係外國人逃稅/節稅天堂都唔定

偶々あるブログでマカオについて変なエントリーを発見しました。
それは「変な節税の話www」。本人は詳しい内容を書いてないけど、たいていの内容はマカオでひとつの会社を作ってマカオ法人になって、マカオ法人の税金安いからその時点で変な節税の話になりそうと書いた。単なる知ったかぶりの話だったと自称したが、マカオ法人の税金安いそのグレーゾーンを考えてるそれだけは間違いないんだろうよね。そういえば、節税だけではなく、日本の高い税金を避けるため、マカオでわざと損じてる会社を作って見せかけて儲かってる話も聞いたことある。もちろん、日本だけではなく、世界中のいろん国だってマカオの安い税金グレーゾーンまた法律の抜け穴とかを狙ってるかもしれないだね。そういえば、確かに、マカオの近年は猛即発展するとともに、あっちこっちに変な銀行が多く増えてる気がする。実は変な銀行というまでもないけど、ただ今までのない銀行なのにいきなり現れてきてしまうとか、マカオに向いてない銀行はずなのにマカオでちゃんとした銀行できてしまうとかね。そ~っ、変な銀行といえば、資金洗浄とも考えられるんだね。発展中の国にはいろんな改善しなければならないだが、猛即発展中マカオのこの小さな町にはさらに一刻はやくともいろんな改善しなければいけないんだな。偶然係某部落格發現有關寫澳門的怪記事.
就係呢個「可以慳稅的怪談www」.當事人雖冇詳細寫內容,但係大概係講關於係澳門開一個公司,成為法人,就澳門法人稅項低呢一點作慳稅談.雖然當事人自稱只係識少少扮代表,但係成為澳門法人所立的低稅呢個灰色地帶無疑係確實存在的.另外其實唔單只慳稅,我聽說過係日本因為稅金太高而有啲日本人係澳門刻意開一間蝕本公司俾人睇用來逃稅.當然單只日本啦,世界各地其他國家都可能謀住澳門呢個低稅的灰色地帶及走澳門法律罅唻搵着數都唔定.講開又講,澳門近來的急速發展之同時,的而且確係多咗好多怪怪地既銀行出現.其實話戈啲係怪銀行又未至於真係咁怪既,只係一直以來都冇係澳門存在的銀行突然慕起來,又或者啲根本就適合澳門啲銀行都可以做得住之類啦.係啊,怪銀行之慕起可以令人諗到可能係洗黑錢的可能吧.發展中國家有好多各樣要改善既空間,而在急速發展中的澳門呢一個咁細小的地方就更加要刻不容緩地作出各樣改善的地方吧.

Written by カガヤキ in: クチコミ,マカオ,日本,裏情報 | タグ: , , ,
10月
14
2009
0

香港の日系は日本語こだわらないんだ。原來香港啲日資公司唔一定要識日文架

今朝、久しぶりに香港の日系で働いてるメッセ友達のN氏と話した。前の日系会社はつぶれそうなので、別の日系に転職したとN氏から聞いた。N氏から香港の日系の話を詳しく聞いたら、日系とは日系というけど、社員たちは日本語のできなくてもいいんだとわかった。そのわけで、ほとんどみんなだって英語しか話してないそうだ。つまり、入職条件は日本語より英語のが必要だと考えられるんだね。いくら上手く日本語できても日系上司に重要されなさそうで、日本人は日本人しか信じないとN氏が深くつぶやいてくれた。 

そういえば、「仲間」しか信じないその気持ちは誰だってわかるはずなのに、なぜマカオの社会には地元より外人のほうが雇われて重要されるんだろうよね。人材不足とはいっても本当にそんなに外人にこだわっていいですかね?マカオは国際化都市のを目指してるそれはいいけど、就職また社会は丸ごとに国際化にこだわりすぎたら、こんなんじゃ我々のマカオ人はどこにいけばいいんだろうよね!。汗今朝,好耐都冇到我一位係香港日資機構公司的MSN朋友N小姐傾了.佢話之前的公司快要執笠了,所以現轉工了多另一間日資公司.聽佢講開有關香港日資公司詳細內容,得知原來啲員工係唔一定要識講日文架.就係呢個原因,所以大家都機乎係用英文溝通的.咁即係話,可以諗到的係入職條件唔係一定要識日文而係一定要識英文啦.佢話日文幾好都好啦,都唔會被上司重用架,日本人只會相信返日本人.

話時話,只信「自己人」呢個諗法一啲都唔難明啊,但係點解澳門社會就返而唔多重用本人而走去重用戈啲非本人架呢.就算係人才不足都未至於只重用外人啊?澳門要打造國際化都市呢樣係唔錯,但係社會及就業情況太過外人化的話,咁我哋啲澳門人要去邊才好呢!汗.

10月
11
2009
4

マカオと日本の帰化の比べのムジュン澳門與日本的歸化比較之間的矛盾

今日は我が教会のB氏とL氏の結婚だった。教会のみんなで式にいった。ここで改めてお2人にお幸せになりますようにおめでとうございました。

ちなみに、我が教会はB氏とL氏の次に結ばれる2人がいるんだとわかった。それはマカオ人のJ氏と日本人のT氏だね。まだ早いけど、J氏/T氏~おめでと~ぉ。
結婚後、2人はどこに暮らす?マカオか日本か?とJ氏にきいたら、2人の計画通りになったら、日本のT氏はマカオに暮らして働くことにするらしい。日本のT氏はマカオに暮らして就職することにしたら、つまりマカオで帰化することにするんだね。そこで急に思ったが、日本の帰化制度とマカオの帰化制度を比べてみたら、いろんな意味で両方にもそれぞれのムジュンしてるのがあるんじゃないかと。

日本で帰化するのは厳しいだとされてるが、日本で普通帰化しても、そんなに簡単に就職できるわけではないのがは常識。
マカオで帰化するのはちょろいだとされて、マカオで帰化したら、すぐ就職できそうになるのも常識。

なんで、日本で帰化するのは難しいなのに、帰化しても就職にきついだろうよね。
なんで、マカオで帰化するのは簡単で、帰化したらすぐ就職できそうになるんだろうよね。
マカオも日本も帰化制度と就職制度をバランスをとってない社会だね。上述からしたら、マカオは暮らしやすいだろうよねと思われるけど、本当に暮らしやすいだろうか、やっぱり実際に暮らしてもらう人しかにはわかってもらわないかもね。今日係我教會的B弟兄及L姊妹的婚禮.我哋教會大家都有去出席婚禮.係呢一度再一次祝佢哋兩個新婚快樂.

另外,我教會計B弟兄同L姊妹結婚之後,仲有兩位遲啲會拉埋天窗了.就係澳門的J姊妹及日本的T弟兄啦,雖然現在講可能會早咗啲,恭喜你哋啊.
我問J姊妹結婚後,佢哋兩人打算住係邊?澳門還是日本?J姊妹話照原定計劃的話應該會係T弟兄澳門住同埋搵工作.日本的T弟兄係澳門住同埋做野,咁就係代表入籍澳門做歸化吧.我突然諗到日本歸化同澳門歸化制度從多方面去作比較的話好似有好多矛盾.

係日本做歸化係好難的,而且大家都知道即使歸化咗都唔係咁易搵到工做的.
係澳門做歸化好易,而且大家都知道歸化後就好快又易搵工.

點解日本歸化好唔容易,而且即使歸化後又唔易就職呢!
點解澳門歸化咁易,而且仲好易搵到工既!
澳門同日本的歸化及就業制度真係好唔平衡吓的一個社會.從上述唻睇,澳門好似好易生活咁樣,但係實際又係唔係真係易住呢!睇怕只有真正係澳門住的朋友才能體會了.

Written by カガヤキ in: クチコミ,マカオ,教会,日本,雑記 | タグ: , , ,
8月
09
2009
2

酒井法子はやっぱりしゃぶってんだ。酒井法子果然真係吸毒架

酒井法子 出頭

おぉ~っ、酒井法子はやっぱりしゃぶってんだ。この前は薬物と失踪の件について、なんか酒井法子は怪しいじゃないかと僕が思った。今日は謎解きだね。ついに出頭したって。 ちなみに、この写真は酒井法子より隣の女性ほうが注目を集めてるかもしれないですねw。

最近、この社会には薬物依存のこと、最近多くなってる。若者たちは学校でも薬物をするのはよくニュースに出てるし、今度はこのいつもまじめなアイドルだってもこんな薬物のスキャンダルニュースがあるなんて、この世はどんだけ変わっていってんだろうよね。  

酒井法子 自首

哦~~,酒井法子果然係吸毒架.之前啲新講佢吸毒又話失蹤添,我都覺得怪怪地架啦,今日終於解放呢個迷底啦.話佢去咗自首啦.另外,呢幅相,酒井隔離戈個搶鏡得好勁吓.w

最近,社會吸毒風氣好勁啊.好多年輕人係學校吸毒,上灑報章,今次連呢個咁正面的藝人都傳出吸毒醜聞,呢個世界真係變得好離譜吓啦. 

  (more…)

Written by カガヤキ in: ニュース,日本 | タグ: ,
8月
07
2009
4

日本語の履歴書日文履歷表

日本語教師の応募したいと思い、今日は日本語の履歴書を書いてみた。日本語の履歴書はいろいろ形式があって、おそらくJISが主に使われてるんだろうと僕が思い、それで書いてみた。
日本語の履歴書のフォームには面白い書き込み欄が見つかった。
それは通勤時間なんだ。ネットで調べたら、通勤時間の長さは採用か不採用かわれてるケースも多いそうです。
マカオは狭いから、通勤時間はいくらひどくても1時間もないので、履歴書には通勤時間の欄は載ってないですね。我諗住試吓投應徵當日文老師,所以今日試寫一份日文履歷表.日文的履歷表有好幾種格式,不過我估大概最通用都應該係JIS格式吧,所以我用咗JIS格式表來填.
寫日文履歷表時我發現了一樣有趣的東西.
就係上班交通所需時間啦.上網搵啲有關資料得知,上班交通所需時之時間長短會影到會否被錄用的情況都幾多吓架.
澳門地方太細啦,上班交通所需時間,就算幾咁惡劣都唔洗一粒鐘,所以係履歷表上係沒有上班交通所需時間呢欄啦.

7月
28
2009
2

焼きそばパン燒炒麵麵包

焼きそばパン

住所:澳門筷子基南街權昌禦庭H舖
電話:28221681 

昨日、たまたまある在マカオの日本人のブログを見たら、マカオだって焼きそばパンを売ってるんだとわかって、ものすごく気になっていて、ブログの本人に聞いたり、ネットでいろいろ情報を調べてみて、やっと上記の住所がわかった。

この焼きそばパンの由来は焼きたて!!ジャぱんという漫画と関係あるらしい。僕は漫画には詳しくなくてよくわからないけど、興味を持つ方はぜひウィキへどうぞ。

 

 焼きそばパン

今夜の食事はさっそく、 この店にダッシュしていった。注文の終わったら、店のサイドバーの椅子に座り、出来上がりまで待っていたら、この面白いゲームマシンの発見した。
焼きそばパンの出来上がりまではちょっと時間がかかるから、長く待たされる客にはこんな面白い暇つぶしゲーム・マシンが店から提供されてるんだ。どんなゲームでしょうね。実はモグラ叩きのエロいバージョンといえばいいかもね「モグラの代わりに女性のお尻っすから」。スパンキングかな。w

 

 

 焼きそばパン

よ~し、店のサイドバーは狭いから、持ち帰りにしてきた。「まぁ、この店は主にテイクアウト作ってるんですね。」
いろいろの定食があったが、僕はこのスーパーセットにした。「$29.5MOP」
焼きそばパンだけ買えば、$13MOPになり、もしも、焼きそばパンの上にチーズをつけてもらえばプラス$3MOPになるね。
味はいろいろの選択がある。和風とか、海鮮とか、白汁キノコとか、などなど。
一般の定食のおまけはコーラとかのソフトドリンクで、うちの注文したスーパーセットはグレープソーダだった。

 

 

 焼きそばパン

よ~し、うちの注文した和風の焼きそばパンのクローズショット~~~涎 ♪
漬け物が多くて、味が濃かった。

 

 

 

 

焼きそばパン

このショットはもっと焼きそばパンの正体が見れるんだね。サクサクのパンそれから、タレまみれの焼きそば、ぐわ~~~、おいしくてたまらん、やっぱっ、完全に吸い込まれはまっちまった。照

P.S.=店のささやかな優しさはおまけの使い捨て手袋だぞぉ。写真通りにタレが多いから、ちょっとだけ噛んだら、手にはタレのまみれになってしまうから、この手袋は本当に助かったな。

   

 

燒炒麵麵包

地址:澳門筷子基南街權昌禦庭H舖
電話:28221681 

琴日,我咁啱線係一個居住在澳門的日本人的部落格時,發現在原來係澳門有燒炒麵麵包賣架.我想知係邊度啊,所以我問咗那個部落格的本人啦,又上網查咗啲有關資料,終於俾我搵到上記的地址啦.

呢個燒炒麵麵包的由來好似係同烘焙王(日式面包王)既漫畫有關架.我唔太清楚呢套漫畫所以唔多知由來,不過有興趣的朋友,可到維基百科睇吓架.

 

 燒炒麵麵包

今晚的晚飯,我走咗去呢間店,叫咗野食之後,坐咗係店橫邊的凳.因為完成呢個燒炒麵麵包都要啲時間架.我等緊既時候,俾我發現到呢個有趣的遊戲機啦.
由於燒麵麵包完成需時,所以為了在等候的人客無咁悶,有一個咁樣既遊戲機俾客人玩吓架.係乜遊戲機來呢.簡單啲講就係仆傻瓜的成人版本.「因為唔係仆傻瓜而係拍姐姐的屁股」。好似掴打屁股咁。w

 

 

 燒炒麵麵包

好啦,間店的坐位較窄,所以我拎走返屋企食.「不過,本身間店就主要係做外賣既.」
有好多種餐可以叫,而我就叫做呢個超級套餐.「$29.5蚊」
淨係買燒炒麵麵包的話,只係$13蚊.若果加埋芝士的話就要加多$3蚊.
味道有好幾款.日式啦,海鮮啦,白汁磨菇啦,等等.
一般的餐都係跟汽水可樂,而我叫戈個超級套餐係跟提子汁的.

 

 

 燒炒麵麵包

好啦,呢個係我叫的日式燒炒麵麵包的近鏡啊.~~~涎 ♪
好多醬汁啊.味道幾濃吓.

 

 

 

 

燒炒麵麵包

呢個shot睇得更加清楚燒炒麵麵包的真身啊.啲包有趣,啲炒麵味道又夠濃.嘩~!太好味啦,我迷上了啦.^^;

P.S.=間店幾細心地附上一個即棄手套.如圖中所見,個包真係好多汁,一咬一吓就已經好多汁流出來啦.所以呢個手套真係幫到唔少忙架.

  

 

(more…)

7月
26
2009
0

あのアニメはまるでワシの童心に返るタイムマシンだった那個卡通有如帶我回到童真的一個時光機

つるピカハゲ丸くん

つるピカハゲ丸くん~
このアニメ、ワシの子供の頃、香港のテレビ局「ATV」で広東語吹き替えで放送されたことあり、僕はその時に、このアニメがわかった。しかし、あれからもう再放送されてなくて、僕にとって本当にものすごく懐かしいアニメなんだ。

日本のアニメといえば、中国のレコード屋/CD屋でいくらでも手に入れるだが、このアニメだけはどう探しても見つからないんだ。ネットでもこのアニメの情報とか探してみたが、YouTubeでこのアニメのOPだけなら、見れるけど、本当に本当に中身だってもう一度みたいなぁ。

さってと、このアニメはなんだかんやでようやくちょっとだけもう一度見れるようになった。まぁ、なんだかんやって、どんなかんやだろうよね(内緒w)?とにかく、ここで本当に関係者のR氏に感謝しています。まぁ、全話まで見れないけど、たまには見れたりしてそれは本当にもうすごくありがたいです。R様、誠にありがとうございます、ぜひぜひまたお願い致します。照

つるピカハゲ丸くんのつるセコは本当にめちゃ面白くて、昔は日本語のシロの自分は広東語吹き替えでそれを楽しんでたが、今度は一応日本語できる自分は日本語版を見て、懐かしいし、子供の頃まだ日本語のしか楽しめない部分を改めてそれらまでも楽しんできて、本当に最高だった。(感動)光頭仔阿丸

光頭仔阿丸~
呢套卡通,係我以前細佬哥戈陣屎,香港電視「ATV」曾播過呢套卡通粵語配音的,我就係當時有睇過,所以認識了呢套卡通.之後都冇再重播過啦,對我唻講呢套卡通真係好令人懷念架.

講開日本卡通的話,係大陸啲CD鋪,到邊隨意都可以買到好多,係唯獨是呢套卡通,我點搵都係搵唔到啊.我係網上面都有搵過關於阿丸啲資料,YouTube的話可以搵到呢套卡通的片頭曲,不過都真係好想再睇返裏內容啊.

好啦,因為某啲原因我終於都有機會再睇得返少少呢套卡通啦.究竟係啲咩原因呢w?總之就多謝灑我戈朋朋友R小姐啦.雖然睇唔到全部咁多集,不過,我都已經我覺得好開心架啦.R小姐大人,多謝您啊,請繼續多多關照啊.^^;

光頭仔阿丸啲縮骨野真係好搞笑架,以前我唔識日文,只係睇粵語配音版本,現在自己都總算叫做識少少日文,睇返套卡通覺得好懷念之餘,又可以重溫返一啲非用日文理解不可啲橋段,真係好正啊.(感動)

7月
21
2009
0

日本なら海の日で、マカオなら土の日でも制定しましょう涙日本有海之日,不如澳門都整返個土地之日啦.淚

日本の皆さん、3連休は以下かでしたか?土日と海の日とつながって、3連休の終わって、今日はブルーブルー火曜日だとある日本人の友達がいってくれた。w

ところで、海の日って何するんですかとある日本人に聞いたら、特になにもしないだろといってくれて、僕はちょっと気になっていて、ネットで調べてみた。

海の日とは「海の恩恵に感謝するとともに、海洋国日本の繁栄を願う」なので、海を大切にしましょう、海に汚染をやめましょうとか国民に伝ってる祝日ですね。

海の日の意味をわかると、本当にすばらしい祝日なんですね。そういえば、マカオだってそもそもそのような意識を官僚たち先からわかってもらいましょうね。

マカオの猛速の発展で、埋め立てられた面積は本当にとんでもなくなっちまって、雨季また台風になったら、よぉくとんでもない冠水になってしまって、確かにマカオはずっと恵まれて、地震も津波も起こってないけど、そもそも、もう危険だ、いい加減にしろと思いをつけてほうがいいんじゃない?

ちなみに、埋め立てのをやめましょうという記念日とかすれば、マカオだって海の日を作ればいいけど、海の日は日本のしかない祝日だから、マカオはマカオらしく土の日は以下かでしょうかなと自分が勝手に思った。日本的朋友們,放咗3日假心情如何呢?週六週日再加上週一的海之日假期,放了三日假,今日我有個日本朋友同我講,今日的週二真係一個好blue的週二啊.w

話時話啦,我問咗我一個日本朋友,咩係海之日,同埋係做啲咩架!佢居然話冇乜特別架,咩都唔洗做架哦,而我就好在意啦,所以上網搵到海之日的解說了.

海之日即係解作「感謝海所帶來的恩恵之同時,及祈求海洋國的日本的繁榮」,即係要珍惜海洋啊,唔好再污染海洋啦等等的意識灌輸到國民身上的一個假日.

明白了海之日的意思後,真係覺得好有意思啊.其實澳門都應該先從官員們意識一吓呢個意義啊.

澳門勁急速發展,勁填海造地,其填海面積真係好驚人,一到雨季或颱風時,就勁水浸起來,雖然澳門好有福氣,至今未有過地震同海嘯,但係都係時候要有呢個危機感吧.

別外,如果要記念唔好再做好的假日的話,澳門都可以有返個海之日既,不過,海之日係日本獨有,我唔想奪其獨有性,所以,澳門可以整返個有澳門feel的土地之日都哦,我隨意諗吓架揸.

Written by カガヤキ in: クチコミ,マカオ,日本 | タグ: , ,
7月
08
2009
0

アマゾンのおもちゃの発送は海外に届かず「怒」Amazon啲玩具唔送海外的「怒」

久しぶりにアマゾンでネット注文でもしようとした。そういえば、本当にめちゃくちゃ久しぶりだった。個人情報の更新について、クレジットカードの締め切りを更新しようとしたら、前の更新情報は2006年だった。つまり3年ぶりだな。前の注文してたのはDVDとかミュージックとかだったね。今度はちょっと気になるおもちゃでも買おうと思い、それで注文してみた。

気になるものをカートにいれ、そして、レジに進んだら、「この商品は選択された住所には発送できません。」と書いてあり、どうしてもうまく情報を入れてもダメでわけがわからなくてどうしようもなかった。アマゾンのヘルプ欄で検索してもなかなか答えでなくて、問い合わせにメールで聞いてみた。

そして、問い合わせから返事が来た。
メールの内容はこういう:

前略=アマゾンを利用していただき、誠にありがとうございますとかの決まり文句ばかりだね。
….
….
誠に申し訳ございませんが、出品者がお客様のお住まいの国に商品を発送できるかどうかは、注文を確定するまで判断することができませんことをご理解くださいますようお願いいたします。

・本、洋書、ミュージック、DVD以外のストアの商品の場合

現在のところ、Amazon.co.jpでは以下のストアの商品を日本国外へは発送いたしておりませんので、ご了承ください。

国外発送できない商品のストア名:

・家電&カメラ
・ホーム&キッチン
・PCソフト
・TVゲーム
・おもちゃ&ホビー
・スポーツ&アウトドア
・ヘルス&ビューティー
・時計ストア
・ベビー&マタニティ
・アパレル&ファッション雑貨
・コスメ
・食品&飲料
・ジュエリー
・文房具・オフィス用品

国外への商品の発送について詳しくは、下記のURLより当サイトのヘルプページにてご確認ください。

http://amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html/?nodeId=642982

それから、出されたリンクに飛んで、見たら、こういう内容の発見:

国外配送の制限
国によっては、配送先の税関の判断で風俗や宗教関連の本、または日本国内で生産された映像商品(DVD、ビデオ)等をお届けできないことがあります。お届けできない場合には、当サイトからご連絡することによってお客様からいただいたご注文をキャンセルさせていただきますのでご了承ください。また、国外配送できるのはアダルト商品を除く書籍、CD,DVD、VHSです。それ以外の商品は日本国外へお届けできませんのでご了承ください。

本当に困るなぁ~、国外配送にはこんな制限があるなんて、発送代行の転送サービスはネットにはあるけど、クレジットカードで支払いすると、paypalのアカウント作らなければならなくてちょっと面倒いだな。ほかにもっと簡単な方法はないのかな。涙好耐都無試過用amazon網上購物啦.真係好耐無用架啦,個人資料更新欄戈邊,更新信用卡到期日的年份是2006年啦.有成3年冇用過啦.之前買過既野多數係DVD,音樂碟等等.今次想買啲玩具玩吓,所以試吓上網買.

選好想買的玩具後,係計算欄時,寫住「呢樣所選擇的商品無法寄到所選擇的地址」,我無論點樣寫好啲啲個人資料都係唔得,完全唔明白係咩原因.去過amazon的說明欄都係搵唔到答案,於是用e-mail問諮詢中心.

之後有答覆啦.
e-mail內容大概如下:

前略=都係一般戈啲話好多謝閣下使用amazon服務之類等等的客氣語架啦.
….
….
真係非常抱歉,閣下所購買的商品,出售者只提供日本國內的郵送,所以無法確認訂單之確認與否,敬請了解.

・書本,外語書,音樂,DVD以外的商吅的情況

現階段,Amazon.co.jp如下的商品唔作海外之郵送,敬請見諒.

不作國外郵送的商品名單:

・家電&相機
・家居用品&厨房用品
・電腦軟件
・TV GAME
・玩具&趣味
・運動用品&戶外用品
・健康用品&美容用品
・鐘錶商店
・BB用品&妊婦用品
・服飾用品&服裝雜貨
・化妝品
・食品&飲料
・飾物
・文具・辦公室用品

有關郵送國外詳細資料,請到本網頁下記的URL確認.

http://amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html/?nodeId=642982

之後,我睇咗那個連結,有以下內容:

國外郵送之限制
因應國家的不同,郵送目的地的關稅決定,風俗及宗教關連的書,或者係日本國內作成的映像商品(DVD,VIDEO)等都無法郵送.無法郵送的情況可到本網聯絡,而就客戶的訂單作出取消.另外,除了成人商品外,書籍,CD,DVD,VHS是可以作國外郵送的.而以外的商品是不作國外郵送的,敬請見諒.

真係好老土啊,國外郵送有啲咁既限制都有既!網上面有啲代理郵送服務,不過用信用卡付款時就必需要申請一個PAYPAL戶口作交易好麻煩吓.有冇其他簡單啲既方法啊!淚