カガブログ新館「マカオ」|卡加部落格新館「澳門」|Novo KAGABLOG「Macau」|New KAGABLOG「Macao」

久しぶりにそこで飲んだ。相変わらずにおいしかったが、店員らのサービスも相変わらずなんだけど。汗

／

好耐冇去呢喥飲水果茶了,味道依然沒變，幾好味，不過店員的服務態度也一樣沒變。汗

中国語で、美しい人魚だが、日本語でそれは、美しい魚人と読めるの。魚の頭でどこがきれいにみえるんだろうね。

ポスターは格好いいが、ヒロインの真理子のポスターのほうがみたいw
/

個海報幾有型，不過更想看女主角Mariko的海報囉w。

隣の看板をみたら、ちゃんと等勝者リスト出てるんだ。

旁邊的板上見有得獎名單添。

個人情報と好きな食べ物に投票して、当たったら、グルメクーポンをもらえる。選挙に近づいたら、どこも投票熱みたいだね。

／

填好個人資料及投自己最愛食品，抽中便可有食券了。臨近選舉，到處都係投票熱潮。

カップのサイズ換えたら、それなりに席もしとけば？ふむ。

／

個杯尺寸變了的話，啲座位都應作相應調整吧。

その店名をみたら、すぐにある友達のhnを思い出した、彼女もその店名で名付けたかな。ちなみに、マスコットの体型からしてどう見ても功夫にみえないね。

／

睇見個店名即時想起我朋友的hn，唔知佢會唔會恩為呢個店名而命名呢。另外，呢間店的吉祥名的身型一啲都睇唔咄呢功夫哦。

息子にかわいいガチャガチャを買ってやった、本人があんまり気に入ってないけど、僕はちょっと気に入った、シールを自分が自慢になれるぐらいきれいに貼ったしね。w

／

買咗個扭蛋公仔比囝囝。佢本人好似唔係幾鍾意不過囟我就幾鍾意啦。啲貼紙係我貼且貼得好靚添架w

小さいオクトバスカードをこの間なくしたので、先日の香港の旅で、改めてもう一枚を買うことになった。

使ってないバグを片付けてたら、小さいオクトバスカードが見つかった。今度、大きいので返金する。確かに新規してから３ヶ月以上たってないと返金手続き料金かかるそうだな。

／

由於唔見咗張細張八達通，所以早幾日的香港之旅買了張新咭。

整理開啲手袋發現返張細咭啊。

下次可以把張大咭退返錢。不過好似要超過三個月以上才不用收退款手續費哦。

MHL CABLEなら、この間も買ったが、なんだかXperiaなら、問題ないのに、母のsamsung s3も嫁のnote2もだめだった。samsungのmhl cableも買おうとしたら、samsung note1以降のmhl端子はちょっと違うんだ。新しく買ったのはsamsung向けのアダプターもついてる。これで、家族のモバイルもmhlできるね。

／

mhl cable 的話，我之前已買咗，不過用於xperia是無問題的，但一用於亞媽的s3或太太的note2就唔得。

諗住買返專for三星的，之後發現原來三星自note1以後，mhl的插頭有所不同，我重新買過唻一條係可以用埋在三星的，跟埋條轉換插頭。