廣州南站 Wide View
一応のワイドショートでした。
3月
16
2013
16
2013
3月
16
2013
16
2013
廣珠鐵路3g上網問題／広珠鉄道3gネットワーク問題
乘搭期間幾乎係可以話完全上唔到網咁唔穩定.使用中國移動的預付卡的／搭乗期間はほとんどネットできないくらい不安定になってた。中国移動プリペイドsim検証済み。
3月
16
2013
16
2013
无添加？
到步廣州南站,果然唔轉乘出去的話，冇乜食店，買咗支鴻福堂的飲品，佢寫住無添架加哦。^^；／広州南駅についたら、さすがに、乗り換えていかないと、ちゃんと食事できそうな店みつからないみたいね。鴻福堂でこんな飲み物を買った。添加物なしで書いてあるけどね。(^^;
3月
16
2013
16
2013
72街啫啫排骨飯
迷理鐵板肥牛餐／プチな鉄板焼牛肉定食
$41rmb
3月
16
2013
16
2013
高速鐵路的票／高速鉄道切符の様子
早前有新聞提及到，早期的票的qr碼會暴露晒乘客的極大部份資料，我現試用quickmark素描一吓，現已暗號化了，不會直接睇到資料，不過票上會有乘客證件編號可睇到的。藍色畫花了的是qr，而左下粉紅色畫花了的是證件號。／この間、ニュースからきいたら、早期の切符のqrコードは乗客の個人情報をあんまりにもばれすぎて、今、僕はquickmarkでスキャンしてみたら、すでに暗号化されてる。ただし、切符にはまだ証明書番号とか直接に載ってるある。青色でモザイクしてるのはqrコードで、左下のピンク色でモザイクしてるのは証明書番号のところです。
3月
16
2013
16
2013
和諧號
車箱外有和諧號，車箱內缺乏和諧酷？／うわべにはハーモニーと書いてあるが、果たして中身もハーモニーあるんだろうね。
3月
16
2013
16
2013
廣珠鐵路車箱內的座位／広珠鉄道 車内の座席
算唔錯及整潔,不過唔知可以維持到幾耐架呢w／きれいみたいね。どのぐらい持てるんだろうね。w
3月
16
2013
16
2013
廣珠鐵路時間表／広珠鉄道の時間表のパンフレット
官網可到以下的／オフぃサイトなら、 http://www.12306.cn/
3月
16
2013
16
2013
廣珠鐵路乘客須知事項／広珠の乗客が知っておいたほうがいい事項
票背的資訊／切符の裏に載ってる
3月
16
2013
16
2013
廣珠鐵路自助售票處／広珠鉄道切符自動販売機の様子
唔好意思拍照時手震了不過出奇地拍得好幻影吓。應睇唔清吧，粉紅色的員工係協助購票操作的，不過問開佢，列車時間表方面的資訊佢咩都話唔清楚，果然分工分得過份細緻吧。汗／手プレですみません、案外と幻く撮ったw、はっきりに見えないだろうけど。ピンク制服着てるスタッフさん、操作を教えてる。ただし、スケジュール表の問題について一切よく知らないっていってる。さすがに、仕事の役ははっきりに切り分けられ過ぎてるな。汗
