可檢視澳門各邊境的官方web/マカオ各個イミグレまた国境の様子を見れるweb
www.fsm.gov.mo/m/
返正都已弄出伺服器了吧，若果能與APP整合就好啦。另外，狀況方面寫住暢順呢種表述真係要有圖先至有真相。總而言之，今後又可多一個澳門新資訊平台了。／どうせ鯖できあがってるから，アプリも整合してほしいな。ちなみに状況は順調中っていう述べ方はさすがにリアルビデオを見ないとよくわからないですね。まぁ，というわけで，これからまたマカオのあるひとつの新たなプラットフォームの情報になるんだな。
3月
26
2013
26
2013
3月
26
2013
26
2013
盜取提燽卡的新技術？／ATMパスワードを盗む新しい技術？
唔係啊化，咁樣樣以後就算遮住打密碼都冇用囉？汗／mjky，こんなんじゃ例えばパスワード入力するのを隠しても無駄なんじゃない？汗
From Facebook
3月
24
2013
24
2013
My Wife’s New Toy
又係galaxy又係白色。好唔老嚟。汗/またgalaxy、また白いだ。縁起わりぃな。汗
3月
21
2013
21
2013
不可思議會郁的圖／動きそうになる不思議な画像
Shake shake!
From Facebook
3月
20
2013
20
2013
我唔客氣啦=いただきます？
亞妹喺LINE喥問我日文我吾客氣點講。
若直譯的話理應係（遠慮なく）嘅，不過可推斷佢應係想諗住喺用膳前所講的那句話吧，所以話咗比佢知係（いただきます）日文的いただきます原意咁有意思，點解即使現在啲日劇都仲係譯成為我唔客氣啦架呢。
いただきます=解作我要領受啦。日本人用膳即要領受某某的生命之意。（例如：魚啊蝦啊蟹啊等等）/LINEで妹には我吾客氣って日本語でなんだろうと聞かれた。
その言葉のそのままで和訳すれば，本当は（遠慮なく）はずだと思うが、やっぱり、本人は食事前の決まり文句を聞きたがってると思うんで、いただきますと答えた。日本語のいただきますって意味は偉いなのに、なぜ，今でもドラマとかの翻訳字幕だと（我唔客氣啦／遠慮なく）と訳してるんだろうな。
3月
20
2013
20
2013
韓國車係澳門的地位／マカオにある韓国車の存在感
同屋企人去咗金沙食自助餐。如圖中所見的是泊車的登記卡。唔知點解淨係冇KIA的品牌可選。個人認為韓國的東西應否被重視其實不太重要，只不過明明泊咗車但係與別的不同，只有車牌號碼登記而已的感覺好似怪怪哋。／家族でサンズのバイキングにいってきた。
ご覧写真のはパーキングの登録カードだった。
なんだか、KIAってメーカーのってないんだ。自分的に韓国のものはなめられてどうでもいいが，ほかのとちがって，駐車カードにはナンバープレートしか何も載らないそういう登録だけにどうかにしてもらいたいですね。
3月
20
2013
20
2013
夏灣益健的臭事／ 夏灣益健の裏話
各位朋友注意了，最近唔好去夏灣益健飲茶同吃飯，前兩日有人爆料說果度D茶水有臭味，后來發現原來用來儲水的大水池發現一條已死多日腐爛發臭的屍體，真惡心！
From WhatsApp
3月
20
2013
20
2013
故惑電話號碼？／インチキの電話番号？
網傳消息。 紧急通知： 如收到371、372或375字頭電話号碼不要聽或回覆，因會收取你120~320元费用，另外他們可三秒內盗取你電話内資料，他們是外國的集團，專盗取人的電話，银行资料。請轉给其他朋友，重要！
From WhatsApp
3月
20
2013
20
2013
時光的殘酷／時の流れのひどさ
汗
From WhatsApp
3月
19
2013
19
2013
要注意的家庸／指名注意のお手伝いさん
以下是朋友轉寄：
各位媽咪，如果有任何人介紹賓妹俾你哋叫MS. JOLY FAJARDO MANACUP, 千其千其吾好試，吾好請。
大賊一名,剛被炒，預計近日一定急於搵工。
From WhatsApp